Wd , + a "> kommor. på. | 0 ; tiskt-okonomiska Nf: undor do senaste tiderna Laholms att från och med nästa nummor E d ' fasthållande af. do 1 mo fal som tondons. Jordbrukets ovilkorliga fastslagit som tendens. Jor dot enda:medel som kan värna 1 öka i fö kets och bar- manat 088 att söka verka i vår mån för landtbru näringarnes höjande, derigenom att vi ifra för dot landtbrukare? iksi åväl stora som sm en fast oE faota landet, unde dot utländskt kram ooh undorhat- tiza varor af hvarje slag.utifrån blifva så belagda med införsot- tullar, att de ioko- kunna skada vårt svonska lundtbruk eller dess marknad inom landet, under : industri, - . ho 1, "59 så Från och med nästa år + . . vå . å blifva än fördelaktigare genom inköp af nya textstilar m. m, 8 att den kommer al täfla mod. länets öfriga tidningar i prydlig- het och utseonde. : Prenumerationspriset ämligen: kronor 4,50 för helt år, 3 balft & vartal samt för månad 50 öre. 4 kommer Postbofordringsafgift; för hembäringsafgift inom staden balft år, 1,35 för beräknas 50 öre pr år. Tidningen utkommer i omvexlando 6- hvarje Tisdags, Torsdags och Lördags morgon kl. 10. Laholm i December 1887. ra e — midning: dringar. som inom vårt lands poli- blifver oförändradt under år 1888, 4 jort sig gällande tv ig rikt-. er i öfrigt den raf på & kydd, vårt Sverigo från ekonomisk ruin, öfvergå till TI 6 : moderata ‘princi kommer tidningens utstyrsel att 3,50 för 3' qvartal, 2,50 för posten till- Redaktionen. Riksdagen. Ur motlonsflodon. Bland väckta motioner unteckna vi: af he N. J, Boström: om ändring af 67 $ konkurslagen; hr Lasso Jönssons i Sandby: om Andring i ioteckaingslagen; : densammes: att rikedagen för sin . del måtto besluta antingen att fa- stighetsböcker må ega ovilkorlig gil- tighet, eller att aflåtr en skrifvelse till k, m:t i detta syfte, I denna mo- tion instämde hr: Dahn; hr Petterssons i Brystorp: om in- förselförbud för margarin; hr Jöns Bengtssons i Gulläkra: om ändring i förordningen angående tingshusbyggnadsskyldigheten; eosemmes: om ändring af $8i förordningen angående den kommu- nala rösträtten på landet; hr Hans Anderssons ‘i Nobbelof: angående alskrifoing af grundskatter samt lindring af rust- och roteringa- besvär; br Erikesons i Mickelgård: om än- driog af atadgandena angående sta- tens bidrag till folkundervisningen ; - + donsammes: angående ändring af skyldigheten att bidraga till och un- derhålla ekolhus; densammes: angående utarbetande af en ny kyrkolag; hr Redelius: om ändring af 10 kap. handelsbalken i de delar som handla om borgen; br O, Ericksons i Bjereby em än-« dring af $ 14 riksdagsordningen; he E. YV. Carlsons från Stockholm: om utarbetande af en vallag; densammes: om fndring af tullsat- serna à musikaliska instrument; hr Folke Anderssons: om statsun- derstöd till ett vattennfledningssöre- tag i Askere härad, Örebro län; =. r Johanssons i Toreberg: om än- dring i förordningen af den “16 juni 1875 angående tiden för nytijande- rätte astals bestånd; densammes; om Aandring af 26 kap. 1 i rättegångsbalken; ensammes: om afskrifningafgrund» skatter och lindring i rustninge- och roteringsbesvären; densammes: om ekrifrelsa till k, m:t med begäran om förslag till lin- dringar af jordbruksbeskattaingen i öfrigt; . hr WW, Nilssons, Lidköping: om akrifreles till k. mt med begäran om omarbetande af nu gällande för- ordning för sparbanker; « hr Wallins: om föreskrifter till fö- rekommande af kreaturs innebrän- nande; br G. F. Östbergs: om anslag till skogeddlingens belrämjande; densammes: om ändring i 4 och i förordningen om kommunal- atyrelso på landet; | densammes: om skrifvelse till I, m:t om indragning af agrikulturke- miska försökeanstalion vid Ultuna; ' donramme:om alskrifoingafgrund- skujter och indelniogsverk i samman- bang med iofórande al ny fastighets skatt. ” 3 | Remissdebatten. " Vid statsverkspropositionens öfver: » lemonnds till statsutskottet uppstod i 1 | båda kamrarne dranlig 8. roijsedebatts, CD GEAR Ig 8 | I första kammaren förklarade frih, Rlinckowatröm att 'regetiogene för slog att dka inkomsterna Rjort ett «Dr. ». Smärtsamt' intryck. ' Bränrvine och tobaksskatten vore förbatlig och skulle mest tynga på de obemediado, Re-' + servationsanslagen ‘borde sovändas ! PIL statsbristens täckande, Ian nik- | 1 | i va i . 1 : I t t t , a , ju | t | | I ' sr Ne nade främat grundskattenfskrisningen till hvad regeringen uträttat godt. Stateregleringspropositionen remit- terades härpå. I andra kammaren framstålde Ick- tor Waldenström aninärkningar mot att stämpelskatten för ordensbref ej tillämpats, samt uttalade sig mot te- lefonskatten, teateranslaget och pro- stitutionens legalisering. Stataradet Tamm försvarade stuts- verkapropositionen, särskildt telefon- skatten och teaterpropositionen samt påpekade origtigheten i talet om ostatsbrist» och visade att skuldsatt- ningen ej vore så farlig. Köpenlamnsutställningen, I första kammaren väckte W. Tham motion om 15,000 kronors anslag till utställningen i Köpenhbaron. Kungliga propositioner. I kamrarne framlemnades i tors- dags följande k. propositioner: om upphäfvande af förordningen om plikt tör husförhörs lörsum- mande; a om upphäfvando af klockarnes bref: bäringsskyldighet; Y om förhöjning al bränvinstillverk- ningaskatten och tullsatserna å brän- vin och tobak; om ändringar' i stadgan till före- kommande af ungskogs afrerkning inom Vesternorrlands och Norrbot- tens lan;- om ändring i förordningen om hy- poteksbank för riket; anmt om telefonskatten. Zaholm. Stadsfallmäktige sammanträdde i går afton à vanligt ställe. Magistratens skrifvelse angående senaste etadsfullmäktigevalet uppla- ates och meddeludes deri att ifråga- varande val nu vunnit laga kraft. De nyvalde ledamöterna: doktor Pon- tus Söderberg och' handlanden F. Kidkemeister voro närvarande, Till ordförando återvaldes handlan« den ‘H. Henriksson och till v. ordfö- rande valdes fabrikör A. J, Dock. Till ledamöter uti innevarande års bervillniogsberedning valdes H. Hen- riksson och bankkassör S, P, Pers- son samt till suppleanter fabrikörerna A. J. Dock och O. Frummerin. Mantalsskrifningaförrättarens ingif- na förteckning À personér, som anses böra befrias Irán erläggande af man- talspenningar franska es derpå och blef i sin helhet godkänd, hvarige- nom. 102 personer inom samhaällot på grund af fattigdom blelvo befri- ade från mantalspeningar, Slutligen föredrogs en af hr-C, G. Berggren ingifven anhällan mit få under sommarmånaderna för allmän- heten upplåta den i Tivoli anlagda davsbanan, En kort diskossion upp- stod härom och blef stadefullmäkiiges beslut, att frågan skulle remitteras till Drätselkammaren. Dagens prottokoll justeradea der-' efter, någon anmärkning förekom ej oh detsamma, utan blef det god- åndt. ” Y Tingshusbyggnaden i - Halmstad. Som bekant hade k. mit i bref af deu 21 ollober 1886 förordnat att Halmstads, gin . c< - Tênnersjd. „hârads domsaga ule utgdôra tæânne tiúgilag; det ena befiäende af Hôks härad med tinghåDe i Spam ey rel andra of Halwstadz C unersjó båred med tingeftåle in- wid eder 1: Halmftad Häradiberna funde emellertid ef ena fig em hwar “ {7 Halmstads, härad ‘wille all och 6-spaltigt format I i acne . ET) H - rlågaa8 à Nolldjerden, hwaremot Tôn- i däradabor - jemle "ombuden för Kinnareds od Torups sonar yrkade alt ‘det skulle RL i dfira fêrstaden i nlirheten! af” Jerawägsstationen.-- = - n elioa har nu med Röd af 25 kap. 4' $ byggnadibalfcn :âla t Halmstad och Tönnersjd' hârads tings uzbyggnadöskyle dige- inwånare” alt à tomt { Halmstads êftra . fôrstad Hafa ning uppfört-fôr begge häradena tjenligt tingshus: få: fidigt ‘ait det samma fan wara får: áudamálet. tilgängligt den 1: September. 1889.” TN asisäldt utslag. Gôta’ hofrätt bar fett Halmstads båradsråt!$ ut- flag i det af domänstyrelsen mot arrenda- torn af Patrikshi0 C. P. Johansson ons hängiggjorda målet. : Ny miniftde i \igte. Enligt Stole holmdtidningarna: för Dagligt Ales handa o< Astonbladet hade onungen i onôdags middag tillfallat rifsdagömånnen Reuterswärd, Casparöson, Dahl, Bo. firåm, Liß Olof Larsfon och Daulels- son, inför hwilka„han förklarat fig wara fullt beslulen att anmoda erfkebiskopen att bilda en tullskyddswänlig mintftär. Wärt a ch Dogens Nyheter bekräfta uppe giften. v ‘Göteborg—Hallandsbanan. Wid Tekaiska samsundets sammauträde i Gde teborg { måndags Håll tapten E. Wester- berg ett föredrag om nämda sernwäg. Man fann hâäraf, att linien Gôteborg— Warberg warit längt ifrån lätt enär den föja grunden mängenstädes beredt ftora swärighcter. Wiadulten wid Gås teborg som är ett storartadt arbete, har kfostat mydet penningar och my>et be- fmår i och för beredandet af fast grund. Fdröfrigt wisa 23 broar hwilka fmårig- beter man haft att belämpa, Skenorua woro tagna utifrån, men all den öfriga materielen swensk. Linsen Göteborg—Warberg har 9 ban- gårdar. Slationshusen woro ändamäls- enligt inrättade. Passagerarewagnarne blifwa mydet beqwäma. —- Tre tåg skola utgå från Göteborg och ire anfomma dit. Pagssagerareafgisken til Warberg blir på fôrsta fl. fr. 5: 80, andra [laß fr. 4: 65 och tredje flaß fr. 3: 10, Utgifterna-fôr banan pr år hade man beräknat till 240,000 oc inkomsterua till 280,000 fr. Efter den beräkningen skulle banan lemna 2 proc. ränta. * Hallauds bataljon. Den del af Asige so>en,- som tinhórt Halmstads bä- rad, men från och med detta års ingång Sfwerflyttats til Arstads bårad, har från samma Ud öôfwerförts från Halm- flads fompaniområdes förfta afdelnings- område till ‘teß andra afdelning8om- råde. N . En toalettorder af temligen härre- fande art har meddelats menige man inom Kronprivfens husarregemente, om- tafar Malmò Nya Allehanda. Ordern lyder, alt Ingen får bära benadt här utan skall håret i fållet wara kortklippt och ega sitt naturliga ‘sal få fom mo- den - warit sedan långe bland office- varne. Explosion. En wäldsam explosion inträffade i måndaga afton uti Kärringe mejeri, Angelstads foden. Hufet föd i ruiner; en person dödades och åtta Ma- dades, of bwitfa en i går aflidit. Dy- namitinimuggling bland wedförråtet war orfafen lil ofydan. : Afffedsanfökan har land6höôfdingen i Gtodholms län IB. Sträle fnlemnat. Prius Offars förlofning med frô- fen Ebba Mund lår i morgon etlaterad à Stodholms flott. På måndag afre- fer drottningen til England ôfwer Hel- lingborg od) blic - prinsen h. k. b. följ- alttg. . Anwändande af besparade stats- medel SK. m:t har den 22 sistlidne de- cember pá medicinalstyrelsens framställ= ning beslutit, att elt wid 1886 åre slut till 5,215 kr, 24 ôre uppgáende bespa- radt belopp & de för barnmorsfeunder- wisningsonstalten I Göteborg uppburna statsmedel må,'t mán/ af bebof, af me- dicinalslyrelsen - anwäildas till att för- bättra oh tomplettera underwisningåmas terfelen wid barnmorfteunderwisningå- anstatterna { GStodholm e< Lund, - |” Aogäende den fomiljebibil, fom utgifwes af ‘ pastor “ primarius Fehr i Stedholm, har .i tidningen "Wárt Land" Sedan först redalticuen oh en insända- re angripit fåretaget fåfom wädligt för bibelns- auftoritet, ; teg WesterZebistopen BVilting till ordet oc anföll med skarp- flipade e< fina teologifta wapen herr Behrs djetswa förfåk att tilja utgiswa en rensad upplaga af bibeln. $ en lika lång, warm c< of glån ande wältalig- het och inre -öfmertygelle buren artikel bröt dr Fehr“ syfnoden, framlade fina stl, : åberopade fig på utländsta luterska , singtbufet flute upptrggat; båroteter na teologers toltinesbörd, ja, citerade fjelfroe „wär -fyrlas -reformator deri glie del sfule | enligt godtånd rit-" utkámpats skarpa och fyatilånga firider, - | LA 4 åfom” bufmudfiåd får fin famil-- Puder flor: fiat med en .fêrsákran, att. dan cj, -sásom | biskep Billing hemstält, sulle uppbåra med famlljebibelns utgtfs wande : eller. anse. det som. en förbrytelse att. begagna” den . wid fonfirmationkun=- detwiäningen, Denna" förklaring af pas stor - primarius har -framfallat en stark rôrelse i inom Stocfholms presterskap od i "Wärt Land", ha ej mindre ån 18 af Gtedvolms prester jemte prosessor Norra, by I Upsala uttalat en skarp protest mot fin. öfwerherdes wägsiy>e att utgiswa bibeln, | en förbättrad gestalt, => : - Sweusk industri. JN D. A. ffrifwer märket.PÞ. E. B:d: Hwad som "går. frihandelnimer olåmplig för Swe- rige än för andra fånder, år wåra lands« mång : fånda swazhet för det utländska och deras benågenhet att underskatta allt swenslt 0 pl AT son Hemma & eget fand kôpa wi utlånd- ska waror, od efter en resa { nilandet tomma wi bem i uiländska.kläder, med utlånofta. fater: och endast prof på ut- ländskt mynt iwåra eljest tomma" port monnåer.: . så NR Med de fridondlande engelsmännen år förbållandet. tvärt om. I hwarje siôrre ftod på fontinenten finnes åtmins stone elt magasin, men syldt med effet- ter för wfande. ‘Delta magasin finnes noga uppgifwet i den engelske turistens reôbok, och der: handlar han, men ej på andra ställen, ‘ty han, srihandlaren .kd- per blotta engelska waror- od fätter en åra i att 'fåwål £ Tofttand fom i Kina mara flådd fom” engelsman” från topp till tå. 1 E Norrmännen wilja - likna engeld- mäunen i dena dygd och göra. sig der= igenom i sin *litenhet ej fällan något lôjliga, under det wi swenskar genom ett motfatt uppförande ej sällan gåra of rent af föraltliga oc flafvifta. Wär öfmerdrifna [ast blir alitid fåmre ån norrmännens öfwerdriina dygd. - J Norge åridet möjligt att uppmunts ra eu” iuhemsk:induhtri, men | Swerige är det omöjligt under alla förhällanden, ända till deß industrialstret blifwit be- rômdt i utlandet. Dä wi börja aît Nryta öfver AR hôfvan,i fom wi..wore |< en formagt, ¿o< då prisa wi samma wara, som w| förnt genom lifgiltighet .0< - ofunnighet: gjort allt för att under- tryda, È . SN Senior bland rikets prefer är nu- mera, scdan presten dr Achatius Kahl aflidit, -fyrkoßerden | Hasta at Upsala stift Lars Dawid Brolín, född den 9 augusti 1796.4 Närmast honom i ålder är bland rifet8'prefter prosten oh kyrko- herden i Hejde {nom Wisby Mil, teo- logîe doktorn samt filosofie jubeldoktorn Johan Gahne, född den 8 oftober 1796.1 “1 | Sjelfmord. Natten till i går af- bände sig en inom hufwudstaden aRmänt länd peddon, waltmältaren och busegaren J. E. Arenander, lifvet medelft hängning bemma il fin bostad i huset n:r 3 wid Klara öftra kyrkogata. Deu 68 årige enklingen bebodde enfam en lägenhet, bestäende af rum och fók, en trappa upp, oh då hans fåderffa wid 6-tiden in- trädde i föfel, befanns husets egare hängande död med en suara om Hallen. Anledningen tif sjelfmordet känner mån ide ännu, i . För tofew kr. bortrunnen sirap. I måndags morsé anhölls i Malmö en 0- tänd mansyperfon, fom bar en fåd fyld med flenfol och bland degfa 2:ne stôrre tranlifare of: mesfing. poliskontoret uppgaf den anhällne sig wara arbetstar- len Elías Anderöson, boende ä n:r 4 Ostra Skräflinge, samt att han stulit stenkolen. ä Kirsebergsbackar, ‘men all han Hittat ‘ franfifarne wid Ostra Fôr- stadens . spruthus. Kl.- 8 f. m. infann fig, berättar S?.-Aft., fodermåftaren Jo- han Schmidt från Arlåf på poliskonto= tet oh anmälde, att 2:ne större krauki- fare af mesfing, wärda 30 kr., på natten sulits. hrån 2:ne firopsbehådare, stäende på foderfabrifen8: gård, samt att sirap till ett wärde af omfring 1,000 tr. med ansedniug deraf utrunnit från behâltarne gålt fôrlorad.- > Ett wälbetänkt förslag, hwars för- werkligande sulle högeligen glådja af= färöwerlden, framlågged af justitleom- budömannen 'i hans, embetdrapport till: rifódagen. “Han - hemsiäller . nemligen, att allmån: åflogare. må wara’ berätti- gad "att, oberoende of mälsegandenö ans gifwelfe, - Råda konlursgäldenär under tiltal för. oredligdet eler wirdböldödet mot-- borgenärer. ‘ Den utfiat til fridel från straff, fom flår åppen för en ored- lig 08 wärdslès gåldenär, derfgenom alt‘han möjligen med wänners eller an- fôrwandters h[elp fan förmåen eller an- nan borgenår att offtå från ti0tänkt an- swarsyrkande, i målte, säger justiticom= - budêmannen,! uppmuntra till Zdet fått- finne i handhaswande. af ekonomiska an- gelägenheter, fom ide utan allt stäl på- tåg fännetedna wärt selt, 5 Mizaunesfest sswer Emaunel Swe- denborg. "Söndagen den 29 d:8 inträs= far 200:de årddegen af Emanne! Swe= dendorga födelje.d [Med anledulog deraf * 4 - . =: oo « « redfest, so dag ä Grand hotell I Gtodbolm. ne - Juostiticombdadamannens embetabe © | rättelse- tid nu pågående rilsdag utdelas ded 1 lördag lid båda fomrarneå ledas _ måter.: Den innefattar - ike fom man- tigt elt helt år ton endafi juftitieom- budêmannenz* l. maj månad förlidet. år sramlemnade . berättelse. : J början re- dogdres För” tlo. fårflilda efter [uNtite- for: utförbals {nbjubulng UA: en 'tmlne , fom fommer alt anorduag nämde . ombudösmannens--förorbnande austálda - åtal mot embelå- oh tje — fånömån, 1 notarlubj allla 3 gistrator, 1 ‘ordinarie. håradshböldlag,. 1 vice häradehéfding,” 1 borgmästare,. 5° rådmån ch 2 fyrkoherdar — för fel ele- ler föôrsummelse.i uisfninz of. embete : eller tjenft, få widt ätalen bliswit un= ' der den : tid berättelfen asser af åtmin= None en domstol prôswade odr alasorda, Af denna redogårelfe framgår, att straff<- bestämmelserna för de - âtalade förfert- myndigheter. anfetts bôra föranleda an» swaröpäfdljd,- 1 allmändet stannat mid böter — ide warit af swätare bestaffenhet. . Sanningen- om prins Oskars kär- tek. Från en af: Stodbolms högfta krets sar skrifwes till taget, prins Oskar Har: samma rått fom trådt denna linie mellan det enskilda allenast I affigt att ultala fiitt gillande: af det. steg, ban tagit i fråga om sin böjelfe för en honom fullt wärdig qwin- na —:" fanfle "har något eustaka organ inom" pressen af politiska grunder nita läunande af den farakterofivtta c< den fördemsfridet, - len „ prinsen ‘ádagatagt, Under -fádana fôrhâllandei tillâter jag mig meddela er sanuingsálskande tidning nedanstäende fullt: tilförtitliga uppgifter. : snart 10 år har det ömma atta- warit påtagligt. för boftretfen.: ' Det war för den ful Wanadis" mwerlddomjegling arrangerades — , för. att prinsen skulle distraheras,- o raide boffråfen att ingå förlofntng med grefwe delse, fom. af frôen. Mun beslutsamt brôts, då. hon erhöll: bewis på alt v.- ett. fall wid warning — ch - att säledes - de. belfrade fetatt gbelerna” E fer, hwilka af wederbårande dåmande.. O.-P.: Ehuru, strängt arse. annan, ‘att: se sitt enskilda lif barile för oldatligbetena PR aul oc) sfriswande-hand, ha do alla parti-. . ers offenliga organ långefedan 664 . offentliga. lifwet, wisserligen endaft o& = lat fig deremot, do> med uttrydligt ere ' ement, prins Offar wisat Ebba Mund, ” under deuna tid war det - som fronprinsessan förmådde fin dårmas . oldemar v. Rosen, en förbins Nosen stod TU alltfôr nåra: förbiadelje . med ‘en aftris,*--- : De, som mest werkat för pring Oskars oh fröken “Muncds förening, ha warit alt endera” dagen "göra detfamma" — och Eugén samt den ådla, wôrdnads=- wärda ' prinsessan Eugenie, : Den fift- tande ha yttrat fig ungefår sähär: - - Jag, fom"är demokrat, gläder mig just derför -fårflitdt åt saken; oh deb- oh eu bygglig Aida tyda om hmwarans dra och tunna gifta hg. baste ska’ de inte gifta fig? or a Nöjer, brott oh rymning. Tid Ctijö Tidningen! skcifwes: En : person inom Mörlunda törfamling dar i da-. garne lemnat sitt hem samt är antaglis en”. nu på wäg til främmaude land, Personen i fråga har under lóppet af nägra=är "left liswets glada dagar” samt uppoffrat „otroligt mydet på fina tid- ställningar, baler oh andra udjen. Får att föra ett få njutningsrift lif erfor- drades nalurlig!wis en målförfedd tagfa. brift; manner lånade af wånner och bes fanta den ena summan efter den andra, utan att hysa den minsta tanke på åter» betalning... Men då krediten trôt, måfte andra utwågar anlitas, ty att upphöra med det utswäfwande lefnadssättet ingi> ej LU. mannens planer. I nårmafte bank ' tydades.. han ‘pd en falsk tånehandling utbefomma” ett delopp af 3,500 fr. Dede sa- penningar . fêrftôrdes undèr - sus och dus. Då lånet 1 banken-war fsôrsallet böner o<h tårar en menniskowänlig pere. son att lána bonom ett få fort belopp, - att barn funde hos banken utlôsa den falsta : handlingen. ' Detta : skedde, : c< mannen undan}lapp [äugelse oc wanåra à nyligen erhält, dråjoe det-blolt en nan kan? uttog ett nytt lån på falk handling.“ Utan ait ‘aswaîta fårfoloti- den för denfamma, deflåt han attlemna fosterlaudet, Han saknade emelertid re flere hánl att få låna fådana. Slutlie gen. månde. han sig til fin e raed degäran, . att denne - sulle fôrstráda hos nom erforderligt mynk Denne, som långe “under stor sorg âsett souens ute fwålmande [elnadafått, wägrade attlems na houom några peuningar, ch nu seie en‘ upprôrande-scen. Fattande en dèêîja, wände fig den uppretade sonen mot fås derest- han ej” wille genaß utlemna de begärda peunlugarne, DÅ gubben ännu troefade, . började sonen’ lune I rummet nämda Mall häromdagen til en uppwat-. utom tyder jag, ' att om en bvaglig gosfe" i fitt tiltag. Trots den: warning han -. prinfarne Carl — som tår: hotat med , Så: länge krediten warade rådde ingen ' till återbetalning, förmådde han genom : ort ‘tid, förrän dan i oll tysthet tan | vr penningar samt. försôlte sêrgáswes på. dern samt hotade att genast döda denne,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.