CM okt + 2 oreeeeeerevnved ba FA STAR FYPA FARA FYRA SITA III FINA ITS OT rreevrerovrrvevvvvYrvvEYFVYYVYE v i viyvyvrvyvvevevvoevyvveere rev VYVYvIFVEYTYV verryvev vyrerYyvyveYFYyr ey TR TTT reevvvvevvYvYV ve ryvryYYFYY vy vYV Morsdagen 4 novemBer 1948 ”Biksprogrammet: > 615 Vardagsmorgon. Däreftert ' Grammofonmusik, 6.25 Lediga platser, "6.30 Nyheter och väderlek. J. U. F. "6,55 Programläsning, Därefter: Morton Goulds orkester. (Gram-. dakt. Ko 3 6.40 Ungdomskonsulenten har ors det. Agronom Jacob : PBjärsdal, 8.00 Nyheter och väderlek. 8.15—8.45 Skolradions horsespon= .denskurs i engelska, ' Ledare: mofon.) 740 Yngve Ekstrand. 8.00 Nyheter och väderlek. - 815-8.35 Hemmets magasin, 10.00 Den sjuende sen och Moe, (Skolradio.) ledning av Ernst Styrenius. 10.30 Musik under arbetet, Ogonblå. (Skolzadio). 5 ve D Tant: fn 12,00 Kl far i huset. Norsk lektion av Gunnulf Kleve=, » land om en folksaga av Asbjärn= |. Uno Sondelius, I 12.00 Kl i Stadst Dagens dikt, Därefter: Andliga sånger sjungna av Gustaf Kolm, Vid flygeln: Gustaf Elmer. os 12.30 Nyheter, väd Riksprogrammet: Riksprogrammet: 615 Vard; "Därefter: | 615 Vard Därefter: Grammofonmunsik. Grammofonmusik, 630 Nyheter och väderlek, 6,30 Nyheter och. väderlek. -- 6.40 Hälsan framför allt! Medi- 6.40 Programläsning.” Därefter: cinalrådet John Byttner. '' Musik av > Peter Tjajkovskij, 6.55 Programläsning, Därefter: (Grammofon.) Just för Er! Morgonmusik av | 710 Frukostklubben, i oFebare k och TA0 20 Kyrkoh,. Jar ionen. Hoff. ' 740 Morgonandakt. - Kyrkoh, Joe 800 Nyheter och väderlek. :-' - : han Hoff. 12.00 Klockspelet i Stadshustornet, » Dagens dikt. Därefter: Kjell Ahrs 12530 20. Nyheter, väderlek, noteringar 12.55. Tidsignal, 13.00 Ur »Jakten går i bergen» av + Sven : Rosendahl. Uppläsning av ik Janz 13. 30 Amerikanskt. schlagernytt på 12,55 'Tidsignal, 13.00 .Skolfradions sångstund under -. Dagens” dikt. : Därefter: ” Vid flygeln: Sylvia Kasubski, -$ 12,30 Nyheter, väderlek, noteringar 12.55 Tidsignal, . 13.00 En radiolektion på tyska av - Gisbet Klingemann. 13.30 Kabaretorkestern "spelar u un» der "ledning av William Lind, ' «lyrik . av i (Skolradio.). u 30—14.45 Koppla av! Femton" mi- nuters gymnastik för husmödrar, (Elly Löfstrand. - 16.30 Väderlek. . H 16.40 Rätt och fel i bostadsförbätts "" ring, Samtal mellan arkitekt In- "geborg " Wern-Bugge 'och hem- konsulent Brita Wallentin, 17.00 Med. kristet perspektiv. Lit- teraturkrönika av Herbert, La- ' gerström (Örnsköldsvik). '-17.20 Barnens" brevlåda. 17.55. Lediga. platser; + 18.00 Grammofonmutsik, . 1, Down among the sheltering palms, fox- . trot (Olman-Brockman), 2. Schwei- zerglädje, tyrolervals '(Huber-Fja= lar Press). 3. En liten bagatell, foxtrot (L. Dahlquist). 4, Bond- "vals (T. Pinet). 5. Misirlou (Rou- banis-Leeds-Wise-Russell). 6. Oc tober twilight (Hadley-Wogd).” Gay. spirits. (D.- Rose). . 8.4 ryck påskhymn . (arr. R.' Armbruster). 9, Danza de la gitana '(E, Halffter). 10..Ur baletteri >Les deux pigeons» (A. Messager): . 11. Kungen . av ule ur oFauste” (C. Gounod), 12. ”Canzonetta (G. Pierné). 13. Nullal Silénzio! ' ur ..»Il 'tabarro» (G. Puc= cini). 14, Kröningsmarsch ur +Pro= teten» (G. Meyerbeer). -: : Gunnar Axberger. . 18,55: Meddelanden, - 19.00 - Nyheter 0: väderlek, Dagens eko. "19.30 Bönes shoiv. Sune" Waldimir .. umgås med utländska och ' sven= " ska grammofonstjärnor, . = ”. 20. 00 Strindbergs. dramatik: Mor Finska sånger från sekelskiftet sjungna av Karin Bäckman-Lassmark, «14.00 Ett program om ' Karlfeldts' d leka Britta Brunius börjar jä- .sa ur: en barnbok av. Betty "MacDonald. " 13.45 Radioorkestern spelar. tinder ledning av Errist. Hauke. : 14.30—15.00 Radioföljetongen. ... - .»Snörmakare Lekholm får: en "idé av Gustaf Hellström: Ka- ; labaliken i. förstugar. :"Uppläs- ning av Georg, Frukquist. i 16.30. Väderlek. ” 14.00 Ett prästhem 'vid. "världens . ände - för-.90. år ' sedan, . Lars Gabriel Andersson berättar, 14.25 Musik på lördagsmiddagen. 15.25 Den :6 november 1632, -en . resumé av docent Heribert "Seitz « ur ' samlingsverket - »Historiska : bilder», Uppläsning av författa= 1545 "Alf Linder spelar komposi= tioner av Johann Sebastian Bach på orgeln i Leufstabruks kyrka. 16.15 Från departement och verk, 16.30 Väderlek. : : 2 16.40 'Barnteatern: ' Äventyr på . «t långresa, Pojlpjäs av Uno Mo= 16.40 Äventyr "I Erik" Holte ”issl de yngsta.: vx 17.00 Franska , romanser. sjungna av Én Droge: Vid flygeln: Har- "ry 17.30 Tyska berättar Den 'osyni .Jiga , sanningen; -en : novell, av Stefan Zweig. . Uppläsning av "Sture Djerf TTT 18.00" Grammofonmusik. 1, "Fram för. svenska. toner, polka : (Perne= Paddock).. 2... Lejonjakten'. (Kgl- ling). 3. My happiness, slowfox (Bergantine-Peterson). am= mar-Olles vals (rytm dosbore). 5. Liten vaggvisa (Y. Sköld).: .Singed Uber die "Heide. stigen Lercheh ”empor ' (Sulzbach-Fitger). 7. Perpetuum mobile (O. Novacek). 8, Lebe: wohl, - mein - flandrisch Mädcehen ur »Tsar och timmerman» (A. Lortzing).. 9. Rondo: (F. W. Marpurg), " 10. ' L'amerö, .sarö tante - ur: »Il :re : pastores :(W. "Av Mozart). > 11.7 ”Eurydiken: (C)” v I en saga för de 18.45 Weckans löpsedel. 18.55. Meddelanden. - 19,00. Nyheter. 9. + eko. : 19.30 Resultat :av ' eri inbjudan - till -enm' ny... 20.00. Sången till. henne Nils Jos sderlck. "Dagens, ävling och in. På : Jan; pappa; Berra ” och Knutte, chaufförer: sat 1710 Fönstret. no 18.00. Helgmålsringning från östra >. Skrukeby kyrka i Östergötland. 18.10 Grammofonmusik, 1. Svenskt festspel (A. Söderman), 2. Kung Heimer och Aslög (A. Söderman)s 3. Rokoko : (N.. Broman). . 4, bukken (W. Petersoä- Berger). s Ett slåttergille,: svensk :rapsodi (A. Löfgren)... 6.' Ett kärleksbrev .- (M, Koch). 7; Jämtlandsjazzen (Schild=' knecht-Roland). 8.. Månstrålar kla= ra (»Tantis serenad»). 9. Lördags= nätt, foxtrot (Westbye-Fritz Gus- taf). : 10. Lingiaden, marsch (Are= feldt-Perne-Paddock). 18.55 Meddelanden, : tv 19,00 Nyheter. 0. väderlek. Dagens eko, 19.30 Gammal dansmusik av Gun< v nar Lundgrens kapell, ><. 20. Kafé Kompassen. Personal 'på kaféet: Oskar, värd — Bullen Berglund; 'Alexander,' pianist — Sven Arefeldt. 2030 K.:F..U.: M, M.-kören + sjun; 7 - under ledning ' av - Martin - Lid- stam, ” Vid orgeln: Henry Lind-= ” roth, ' Vid flygeln: Tore Wiberg. 20.55, En allvarlig historia av Has- se" Z, » Upplä äsning av, Birger Ohlsson. y 21.10 och så kommer han "hem. > Ett lörd iv skildrat av Su-= . linder sjunger” till Fabaretor- ""kestern; Arrangör ch : Williara Lind. 2025 »Nygift. och lycklig . och " regl: Ingmar Bergman. Personer; Märta 'OHlén-Löfgren har ordet. 20.45 Konsert av ben Tor - Tor . Prrigen! 1 Mann: - 2145 Äk - Modern, £. d. sköka — Löfgren; Dottern, aktris — Anita . Björk; Lisen, hennes väninna: — . Eleonora Lindkvist; En påkläder= ska vid teatern .— Anna ' Lisa Baude, Handlingen utspelas som= martid i slutet av "1800-talet på en badort; : « : 20. 30 Ludwig van Beethoven: Fan= tasl g-moll op. 77, Artur Schna= bel, piano, (Grammofon). : -. "20.40 Strindbergs dramatik: Första : varningen, Radiobearbetning och regi: Rune Carlsten, - Personer: Herrn» ' Holger : Löwenadler; : Frun = Birgitta Valberg; Rosa : = Maj-Britt Nilsson; "Baronessan, : hennes mor — Renée Björling. Handlingen utspelas i-Tyskland » i slutet av. 1800-talet, + 21.10 Radioorkestern spelar under med kapten. Hjalmar Bosson ledning av Hans Eichin ger, . . 21:50 Henrik ' Hahr berättar om : vid Ty äderlek, : 22.30 Kring FN-f handlingarna 1 « Paris, . . 22.40--23.30' Från Bartöktosts elen i Budapest, : PE Blskopsmöte nn kommer, att: hållas i Stock- holm den : 4. och 5 november "med början torsdagen den 4 kl. i än fem timmar från tidigare 10.30, : - raturkrönika av fört, Ebbe” Linde. 22.15 Nyheter: och väderlek. : 22.30—23.20: Grammefonkonsert, ” :1.” Maurice 'Ravelt'. La: toa; « 'koreografiskt' poem...2,.' Jacques Konsert-för violincell of Stravinskij: 214 +" Ibert: ' blåsare: > 3 > Igor Divertimento ur rn haiser de Ia 1 fler baletten" b Stockholm Sydarn. rika på 45 timmar. , På tisdagsmorgonen invig de” SAS sin DC 6-service på Sydamerika. Det var DC-6- an "Skjöld Viking: som star” tade kl. 7,15 från Bromma I som .' befälhavare .' och ' åtta : passagerare. : Under .; vägen stiger :' ytterligare . resenärer ombord i Köpenhamn, Gene” ve och Lissabon, så att maski nen går. fullsatt över. Atlan- ten.” - Insättandet. av. DC: 6 på sydamerikarutten,— där har bolaget tidigare :kört med DC :4 — medför en rad för- delar "ur -'servicesynpunkt. Restiden : sjunker :med" mer " ne Bergström och Gunnar Helén, 21.35. Claudio " Arrau, Chile, spe= Jar "Johannes ' Brahms : konsert för" piano och orkester -nr' 1 d-moll op. 15. Göteborgs radio- orkester. Dir: Sten' Frykberg, ' 22.15. Nyheter och 'väderlek, 2 q2315 Modern: dansmusik.' Blekingekommuns- ekonomi : ' madergrävd. genom skat ”teskolk, .. 7. Den : lilla blekingekomru- nen. Hasslö har det bekym- mersamt med skatterna. Ma- joriteten av” befolkningen är fiskare och : många av dem är svåra skåtteskolkare; En del" har: sökt komma undan skatten. genom - boskillnad, varvid man överfört egendo- men "på hustrun. Överhuvud betalar ' man dåligt på upp- bördsstämmorna” och det är svårt att driva na skatten c ef teråt. fö Restantierna' "uppgår ” nu till nära 60,000 kr., eller 2/3 av ett års uttaxering. : Följ- den har : blivit att kommu- nens ekonomi är uridergrävd ochi sin nöd har de kommu näla: myndigheterna vänt sig till hr : Wigforss och begärt sådan ' lagändring, som .gör skatteflykt genom boskillnad drygt 50 till numera 45.. omöjlig och som tillåter :in- ”jinte bara med kärlekens. överty- Musikalisk "följetong: ” -Wienermäst. Gustav Wahler "skildras av sin maka. Receniston av fil. d:r Gunnar . Norlén, . : Alma Mahler: Gustav Mahler, ' kompositören och människan. :Natur' och Kul- ” tur, 301 sidor, pris kr. 12:50, Bland' den omfattande littera- turen över Mahler (Paul Stefans, Paul Bekkers, Richard 'Spechts, Neisslers': m, fl. biografier) har naturligtvis ingen kunnat skildra honom både som människa och konstnär så kongenialt som hans egen : maka "Alma, vars bok nu föreligger även i svensk översätt- ning. Hon var ingen vanlig kvin, na, ty hon förenade i sig jämte charm och' varmblodig känsla en utbildad :: musikalisk - begåvning, som-- genom <: allvarliga studier ledde henne fram till att bli en framstående kompositris och följ- aktligen en för sin store makes verksamhet fullt. förstående och även "kritiskt inställd livskamrat. När... hon i sina' dagboksanteck- ningar... skildrar "Mahlers från början så knaggliga men så små- ningom allt bredare väg upp mot” världsberömdheten, -- så sker. det gande värme utan även med sak- kunskapens . konstaterande - av fakta, : oc Vi valde? som, överskrift över denna recension ”Musikalisk föl- jetong”, men därmed .menas icke ett förklenande omdöme om :den- na bok utan ett påpekande av att den är så intressant, så spännan- de och rik på roande detaljer, att den "mycket. väl kan jämnställas med den mest lästa ”följetong.” Även om man inte har” något vi- dare "intresse för musik och även om man förfasar' sig över lärda och invecklade utläggningar om den eller den symfonien, så kan man utan. att bli-besviken. för- djupa sig i denna bok; som stäl- ler så många stora män i en rent mänsklig. dager och obarmhärtigt blottar deras små svagheter, -"T, ex. - 'den store Richard" Strauss, som här verkligen: blir . en -helt annan än vad man föreställer sig honom som privatmänniska; Här skymtar. : vidare. Rodin, ' Gallén- Kalleia, Sibelius, Kajanus, Strind berg; . Thomas Mann; Max Klin- ger, Puccini, Edvin Fischer, Hans Pfitzner, 'Charpentier (han med ”Louise”), 'Gerhardt Hauptmann, Mengelberg,' ' Cosima -: Wagner, Bruckner, (i en- mycket roande situation, "sid. 106), Bruno Wal- ter, Toscanini,' Debussy "m.”fl,.. ” Man .får:en åskådlig bild av Mahlers liv," alltifrån barndoms-| åren i Iglare — där kasernmusik och -dragharmonika var hans för- sta musikaliska upplevelser :— över. ..lärotiden. vid Wiener-kon- servatoriet under Hellmesberger, Fuchs och: Bruckner, genom kar- riäråren i Prag, Leipzig, Pest och Hamburg, fram till.-sejouren vid Wiens opera, , Hans:'verksamhet här: skildras synnerligen ingåen- 'de: ' nyinsceheringarna,. konsert- erna, :. operans..." uppsving ; och blomstring och 'Mahlers "slutliga ”fall”. Man får ett starkt intryck av.den energi och det allvar var- med det då arbetades .på Wiener- operan, där var och. en tvangs att prestera' det mesta .. möjliga under den'demoniskt suggeréran- ösa eldsjälen — honom 'för vilken et 'ej existerade några ”repri- ser”, utan som fordrade att varje ny: föreställning skulle : bära det ögomblickliga nyskapandets, prä- gel Efter en skildring av Ämerika- åren ' och Mahlers död avslutas boken med en samling brev, hu- vudsakligen från Mahler till hans avgudade maka, vilka i. sanning jadas en djup och innerlig kär- lek, — = Översättningen är på det stora hela god. Man märker dock, att den inte är verkställd av en mu- sikalisk fackman. Det talas t, ex. flera gånger om den ”numrerade ler generalbas, På sid, 151 shges Mahler i några stycken av Bach, som "han bearbetat och framförde på en konsert; spela ”den numre- rade basen alldeles underbart på cymbal”.: : Ja, det måste verkli- gen: ha . låtit ”underbart”! - Men det föreligger här en förväxling mellan ” cembalo, én föregångare till "pianot, vilket avses av för- fattarinnan, och cymbal eller bäcken, tallrikar: av brons, som slås "mot varandra eller. anslås med pukskott eller trumpinne. '; Sid. 7 269 . talas. om en opera ”Den motspänstiga"”. Det låter ju mystiskt. för den musikhistoriskt orienterade. Tydligen avses Götz' opera ” Der widerspenstigen Zäh- mung. Skall denna titel. översät- tas till vårt! språk, heter operan Hårt mot hårt, under vilket namn den framfördes i. Stockholm 1888 (i Danmark: heter den Trold kan temmes). ; Vad menas med följaride tirad å sid, .212:- "Alltjämt kan. jag öra. hornets " och framför. allt trumpetens praktfulla toner, kla- rinetten och oboen på violinerna, inte minst" celot” 7 Cello == vio- loncell är väl f. ö, if all "rimlig-' hets namn inte neutrum! ;-: På sid 257 kallas Franck ”Verk- ligen excellens.” Det heter i Tysk skall översättas med ”verklig”, Det | egendomliga : ordet ”mpo- dersfixering”, ménas förkärlek för modern, fö- rekommer..två gånger.: Jag med- ger att det inte är lätt att finna ett "acceptabelt: svenskt. uttryck härför, men det hade varit bätt- re med en omskrivning, i någon ' Sid: 209: librettc ; Läbretto he-: ter i bestämd form: libretton, ä- ven om det på tyska heter das Libretto.” o1i- Sid. 132:.71 Wien var M. ”badé som operachef och . dirigent, oer- hört tt.” Varför detta försel i de” tillgodohavanden fiskarna” har. hos" fiskuppkör | fransk: ord - för ”omedgörlig”" 7 Antagligen står det så i origina- let, varför denna anmärkning egefitligen : "drabbar - författarin- parna, nan, men ' onekligen hade hela basen”, Vi säger besiffrad-bag el=+ land och Österrike om vissa ärm. betsmän att de är ”wirklich”. Det I: : varmed ” tydligen | 5 de ledaren Mahler med den nerv= :;= -" Kömmunalfullmäktigo i Båstad: ” har haft sammanträde varvid beslöts 'att' till Hyresgästernas sparkasse-- och byggnadsförening köpingen inköpta fastigheten Bå- stads stadsfläck 1:927 till ett pris beräknat efter 5 kr. pr kvm, ':1- frågavarande tomtområde: är 'be- läget : utmed '; Strandpromenaden mellan: gamla köpingen och Ma- len; Byggnadsföreningen har för avsigt att å området uppföra tre tvåvånings bostadshus, av vilka det ena. skall : uppföras 'så fort tillstånd. kan erhållas. Till över- förmyndare för en tid av 4 år återvaldes enhälligt "kamrer -.Ph, Hjorth, och till ersättare, likale- oh i Båstad u. p. a. försälja den av |: ' VAPPUS.' > finn Solbefrg. .. norskan av Aline Cronhielm. Häft.' 7:50, inb, 11:— Lind- » blada Förlag, Uppsala. :> Längst uppe i norr, i den vilda, storslag .' ”Finnvidda” . innanför Nörra Ishavets kust i gränstrak- terna mellan Sverige, Norge och -Finland lever det folk,- till vilket denne författares välskrivna bok förflyttar: oss,' Grundligt : känner han naturen där uppe, poetiskt ' och realistiskt skildrar han dess storhet och skönhet. upp för oss berättelsen om. Balse- Per och hans familj: Han låter oss leva 'deras liv i glädje och lycka ' från det unga, nybildade .h ts första tid och fram ge- : Roman av! im hor- des 'enhälligt .landsti Paul Hammarlund. : Därefer 'behandla- des det kommunala utgifts- och inkomstförslaget, : vilket. godkän- des med 'några mindre justerin- gar.: Enligt förslaget balanserade köpingens: inkomster. och utgifter på kr. 834.036:67- därav kronor 335.055:58 "skall: täckas medelst nom . ären, tills 'fjällets gamle Vappus ej mer förmår visa vägen över vidderna i: storm och snö- yra. : "Mycket ' får Balse-Per genom- går mörker "och ljus" strida om . herraväldet. i. hans. egen själ Skildringen av ala de typer. av skattemedel. 'Utta n fast- ställdes. till :kr.' 5:10 pr'skatte- krona. För den kyrkliga m -- Som man får stifta bekantskap med, de norska äm- nen utgör uttaxeringen 1 kr. var- för alltså utdebiteringen för 1949 blir kr. 6:10 pr skattekrona, Vid sammanträdet gjordes framställ- ning om att de kommunala :jul- granarna &:' Båstads och 'Malens torg borde uppsättas så tidigt att de kunde vara tända vid julskylt- nångssöndagen. Förslaget bifölls. | ”Arabiastrejken skall förts - tas." De strejkande arbetarna tisdagen i. Folkets Hus i Hel- singfors, : Efter. en' tre timmar lång överläggning beslöts” att strejken. skall fortsättas. ara 7 vid :- Arabia sammanträdde på ; bet öparna och handelsmännen vid: kusten, ' lönn- brännare och .rentjuvar, präster och - predikanter och först och ger ' författarens" verkligt. konst? närliga : förmåga att ge relief ät folkets. egenart, ' Detta har också framhållits av. den enstämmigt berömmande - norska kritik; som . boken fått Jöna i sitt hemland. CKE HELLER JAG: DÖMER » DIG.: Roman' av Marian- ne Bar-Collmer. - Häft. ; "6:50, "inb. +9:50, Lindblads Rn Förlag, Uppsala. - : :-En ung präst verkar i en små- stadsförsamling; han har, stränga krav på sig själv och andra, får till: angrepp :mot den senare fti- - dens 'slapphet, när det gäller.ung- - sam anhanget vunnit på om ven. detta ord översatts till sven- Utsport" av ett av översätta- ren ,. tydligen uppfunnét verb ut- spörja finns inte i vårt språk. -. Ett par tryckfel, Sid. 20: Hell- meberger, skall. "vara Hellmes-; .berger." Sid, 122: > Weingarten, skall vara” Weingartner.' — en Bortsett från dessa inadvesten- ser är boken ;om Gustav Mahler. i sitt svenska skick väl värd all uppmärksamhet "av envar "för andlig' odling" intresserad.::. Man ångrar inte att man stiftat när- mare bekantskap med den man, » '1' vilken", som' Thomas Mann yttrade år 1910, ”vår tids allvar- ligaste' och heligaste" konstnärli- : fostran, !. och blir mest känd som moralpredikant.;. När han” er: dag själv : blir. ett slags offer för det som han” förkastar, uppstår - emellertid en svår kon- flikt,' som prövar hållfastheten i hans åsikter. "Han kämpar sin strid för att slutligen uppleva lösningen, enklare än han: tänkt sig, men intensivt och mänskligt. Icke”. heller jag dömer dig” berör också deh skugga, som. fal- ler över barnet utan hem och för- äldrar, och vill försvara dess rätt till bådedera, Boken behandlar sålunda ” ett allvarligt problem: och är ett vettigt och sympatiskt: inlägg i en "ständigt pågående. des batt. : gar ligag a har: blivit för- Kroppsligad.” fare SN 1 SIHHH0 SRA H1000 0900 : 40) Men de hade landat vid den Ul a kajen, innan hon så mycket som "kunde urskilja slottets kontirer, : Ingen :människa syntes till och motorbåtens ägare endast placera- .de hennes kappsäckar på stenbryg- 5 gan, innan han tog emot betalnin- gen och försvann ut i dimman, Då ljudet av hans motor dog bort i tystnaden, vände Diana sig om och "började långsamt gå upp mot slot. tet. > Nu, när hon var här, kände hon sig nervösare än hon trott. Hon . var rädd för vilket mottagande hon . skulle få och vad hon skulle få veta .om: Jan. Dimman runt omkring henne med sin sällsamma tystnad . tycktes . liksom omtöckna hennes - själ lika väl som hennes kropp. . Till sist var hon uppe vid den i grind till trädgården, som låg när- ” mast, då 'man' kom från kajen. «+ Buskar. och träd dröpo av fuktig- » het, .och blommorna, som måste ha , blivit nedslagna av någon storm "helt nyligen, böjde sig ned över|l. | DET FIJUVA STRAFFET Roman av BARBARA CARTLAND blad emot hennes ben, då hon gide.| "Hon vågade inte gå in i' slottet genom ' sidodörren, utan gick runt till. stora porten' och drog i den tunga klocksträngen, ' Hon: hörde det ringa långt borta, och efter vad som tycktes henne en evighet hör- de hon långsamma steg närma sig dörren på insidan, En av de man- liga tjänarna öppnade den och stir- rade förvånad på henne; -.-, Hon gick förbi honom in i den stora hallen, Den. låg mörk. och övergiven, men en stor brasa språ- kade-i den öppna spiseln och Diana gick tacksamt fram till den och värmde sina kalla händer över den. Sedan vände hon sig om och upp- täckte, att mannen tydligen stod och väntade på att hon skulle säga något. — Lairden? sade hon på gäliska, erinrande sig detta ord, som. hon så 'ofta hört uttalas på det främ- mande språket under sin förra vis- telse där. Han - pekade uppåt. trappan och ” gångstigen och släpade. sing våta PVErHNNNNNCGCCG sosse tydligen för att anmäls hennes an- komst. | Diana stod en lång stund fram- för elden. Hon lyssnade men kun- de inte höra några röster eller nå- got annat. ljud utom knastrandet från de bri k och för att besöka mr, Carstairs? - kade Diana, tillade hon vänligare: Ia den "stora klockans tickande. . Då ' hennes tålamod var nästan uttömt och hennes nerver på hel- spänn av ängslan hörde hon fot- steg, och då hon tittade upp såg hon, en sjuksköterska komma ned för trappan, Vartenda steg hon tog genljöd mot de massiva ektiljorna och förenade sig med prasslet från hennes' hårt stärkta förkläde då hon rörde sig. Hon kom närmare och närmare; men Diana förmådde varken röra sig eller tala, Hon kunde inte fin- na några ord till att uttrycka den fråga, som hamrade i hennes hu- vud och bultade i varje slag hen- nes hjärta slog. Sköterskan talade därför först, och hon talade i den sakliga, kultiverade ton, som hen- [skyndade - sedan. bort- från henn 18, In |nes: yrke tränat henne till$r 2gre väg att läkas. är utom fara — säg, är han det? undanhöll: henne något. morgon, och ni kanske kan — Bor ni här i närheten? Jag förstär, att'ni kommit] — Hur är det med honom vis- — Han är bättre, "ren "doktor har ordinerat honom. absolut still- het och tyvärr förbjudit alla besök. Då hon såg, Dianas bestörtning, — Han fick flera skador i huvu- det, ser ni, och de har vållat ho- nom en häftig huvudvärk 'efter det han kommit över den första med-. vetslösheten, Det var en svår hjärn- naturligtvis, och dessut- om fick han den ena armen bruten — men den är lyckligtvis på god — Så rysligt tråkigt! Men han Det var med svårighet Diana fick fram dessa ord, ty hon var så fruk- tansvärt rädd för att sköterskan — Ja, han är på bättringsvägen, svarade sköterskan glatt. Men jag är rädd för att ni inte kan få se honom, Doktorn kommer förstås i Hon tvekade. Hon tänkte tilläg- ga: ”komma tillbaka igen”, men er- inrade sig "slottets isolerade läge, ersatte hon dessa ord med en fråga: — Nej, jag har kommit bit just (nyss, och tänkte få stanna här. på slöttet, sade Diana. bestämt, n är Diana Stanley — ursäkta att jag glömde. presentera mig, Jag for härifrån 7 samma dag olyckan hände ! "och skyndade mig tillbaka så snart 5 jag” fick höra : vad som " Sköterskan' såg förlägen” ut, Att hon inte hört talas om Diana förut var tydligt, och hon blev helt na- turligt överraskad av att en främ- mande och mycket vacker ung dam plötsligt anlände och förklarade sig ha för avsikt att utan vidare slå sig ned hos en ungkarl, .- - Diana anade att hon skulle stöta på ett visst motstånd och tillade — Jag har förresten mina kläder kvar här. Jag tänkte naturligtvis komma. tillbaka och hämta dem — fastän inte så snart, > SIN 0 rea Sköterskan såg ut som om hon inte visste. vad hon skulle säga. Hennes snabba blick hade upptäckt att Dianas "hand inte bar någon vigselring, och som hon inte visste vad hon skulle ta sig till, ringde Ke sind ost tac gäliska, Lyck- ; Isov, "och hon hade ingen att prata Egtvis kunde jag några ord, annars skulle: mitt" arbete här blivit myc- ket svårt; Och nattsköterskan, som byter med mig, är lyckligtvis här- ifrån” trakten och talar” bättre. än jag.: Annars skulle det vara: stora svårigheter för mig att få allt vad jag behöver för min: patient, Nu när hor bekantat sig; litet med Diana var det tydligt, att hon en- dast var. alltför glad åt att ha fun- nit någon att tala med. Dagarna voro "långa medan hennes kollega är så "slank, att Hon: inte heller fick något: men av. chocken. varit uppe på sottet varje. dag och frågat efter mr, Carstaivs, I Har. hon fått träffa honem?, undslapp det Diana, och sköterskan . gav henne en hastig blick av miss . nyfikenhet, innan": hon... svarade: . ve Naturligtvis inte; Jag ”gadö ju: att mr, Carstalrs inte fått fa emot esök. några b hoppades, att den” Jättnad > 4 hon kände inte. xöjde sig i hennes ansikte, ty hon kände sig jublan= ' de glad åt att hennes farhågor vor 10 . Jean kunde då inte "I med:sk Diana få henne” att styra om. att hennes bagage blev upphämtat från kajen; Margaret var tydligen ' inte alls glad åt att se henne igen, ty hon hälsade med sura miner, men lyckligtvis gav hon dock inte nå- got muntligt uttryck åt sina käns- Ior. H - — Jag antar att alla härute 'klan- drar mig för vad som hänt, tänkte Diana ångerfullt.. hon på klockan; — Skall jag skicka efter Marga- ret? frågade hon, och Diana. tac- högst ovanlig uppgift för mig, till- kade: henne" artigt, > Detta -är - en |- lade hon som i förtroende, Jag har | Hon kom undan med bara några Läldrig förnvarit icett hus, där Här 2krubbsår, Margaret avlägsnade sig och hon vände sig till den nu riktigt vän- liga sjuksystern med frågan: . — Hur är det med Jean Ross? -— Åh, det är bra' med henne. ha En längre" med att:'vinna Jans. kärlek. 'sedan den dagyhon'x' lämnade - henne och hon” skyndade '- tillbaka till: hohord i motorbåten.". Då hon kom upp till sitt rum - fann hon att det var precis som när hon lämnat det, men i stället för att betrakta -det.som ett fängelse mera, häsade hon det nu. lika kärt som om det varit hennes eget hem, björnfällen framför ' spegeln, ' och där den 'kolossala stolpsängen. Hade hon. bara anat, hur:kärt och dyrbart det alltsammans skul--- 1e bli henne! Hon som hade hatat och avskytt och fruktat der och henpes kc konstitution säd VARG han. FETEETTTTTTEESTIVEN gra Mb an ta A Där voro hennes saker precis som : . hon i lämnat dem, där den stora Hon har -> vv e . 'A Övers. fr. - Han rullar ' sist nomadfolket självt ådagaläg-. FNYCTITEETETTITVPT
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.