TT N As ee 2 vrsevvevererFrrrvet Tvet eT EET FEEYYVYYTYYFYYYTTYYFF FY YE TV ET YT YY ys vev Yyvevev vr FYI VETE TI YVER TREK TTR RENT ; | 1 a : . - "Lördag" 19" november "1949 H 743 i oo DABOLMS TIDNING i . | se - d ö NT Pest Livens store j örkunnare När — Männt NN AV DE FRÄMSTA stor- sig tillbaka till någon a avlägsen; | Na i | Mävniskosonen männen inom Sv. Kyrkan är 7. . Wallin = —A Handsförsamling och ville därför! kommer i Bin '; härlighet J. O. Wallin, Han föddes år 1779 | har gått till hävdérna som den | inte ifrågakomma; :Världslig glans och utmärkelse hade han fått mer än nog av, sade han, men gav slut- ligan efter, då han förnam, att det var Karl XIV:s uttryckliga och och "alla änglar med ho: ; " nom, "då : skall 'han sättal sig på sin härlighets tron. och var liksom Jesper Svedberg från Dalarna; Fadern var. under- officer, vid Dalregementet och ledde" re "från I store Psalmisten, vilken skänkt oss en oskattbår tillgång i form av vackra och klangfulla” psal- ". sin mer. Han var dessutom en livs- var 1 XIV en då h it Och ' inför: Honom” skola . 2 S 'Modern' bar på” arv/ fri bejakande och fängslande pre- | nådiga. vilja. Så kom han då, a i församlas : alla folk, och| prån den. finska fadderorten , och bergsmän "och beskrives "för | dikant,' och förvisso blev han | 'som var ”en Psalmbok högre än de TT jen andra”, att bekläda den höga pos- : ten som Svea rikes ärkebiskop. Snart skulle dock - uppbrottet - från "denna värld komma. Hans . dödsbädd var ljus och fridfull. In i det sista uppehöll han sig vid sitt älsklingsämne, själens - odödlighet en av de märkligaste ärkehi- skopar vi ägt. I denna artikel, som skrivits som ett apropå till det förestående ärkebiskopsva- sina villkor som "en gvånligt ”bil- dad kvinna, Hemmet var fattigt men rikt på gudsfruktan! Redan vid 13 års ålder 'måste 'sonen Johan Olov - börja "förtjäna sitt levebröd | let, erinras om Wallins: märk. utom' hemmet, Det skedde genom | liga gärning. no konditioner, -ty Kan var mycket : LÖN begåvad 'och visade sig särskilt in- " och den kommande evigheten, och tresserad av det litteri ära. Trots dé värme och kristen ödmjukhet och talade hänryckt och inspirerat där- ringa ek ka förutsä pietet äglade honom själv” och .Om i sköna ordalag, Bland det sista, bestämdes” det, att - han” skulle få men hörde honom säga var ”jag frågan om, mycket fjärran, redan! skilt också Lautaniemi och vid millioner år sedan skedda I före detta Sveriges—Rysslands . och. spri r av [riksgräns (1743—1809) - -liggande jorden, vars. . miniatyrbild fås; Ruott in Kuisaari (Sveriges. Kui- när man sätter ett stenstyck ilsaari) höra, en; istark. pressning.” Då äger) Den äldsta” fasta bosättning- nämligen sprickningen alltid en har "Jaala för största delen rum. i>45?. vinkel. mot pressning- fått från" "västern, var Honholas vå tvärsgående riktningar. bygd redan från tidigt på medel- : : han skall skilja dem ifrån |Jaala har till innevånarna i de i: svenska ' stödkommunerna - Knä- . varandra, såsom: en -her- red, Hishult, Våxtorp och Hass- de skiljer fåren ifrån et-' löv kommit en" hälsning, innehål 7 g lände ”ett- antal utomordentligt erna. vackra. bilder, : utförda av konst- nären Tapani Lemminkäinen, fo- tografier. från bygdens liv i helg och :söcken, samt en konstnär- ligt utförd, sirligt präntad skild- ring - från 'fadderorten. ;. Tyvärr Det skall: klarna e en gång. h > Livet är ett mysterium, fullt di Nn jlighet "att lå- tid it hans anföranden. . Nn ; av hemligheter, fullt av frå- änns "det ingen möjlighet vänga- rdskorpans virrvarr. Te jktkultar. Därifrån fond gå den lärda vägen och sändes där- RR . gör, Jag går —, jag har föga njutit i gor. ' Varför skall. det: Onda|ya från den finska vänorten- cir.- | (24. Nuvarande ,Jaalas trakt rå-jj " Tr för till skola i Falun och Västerås. |". Wallin 'ömmaåde mycket för dej;?v me och Herre, jag kommer "i ” få råda över det goda? Var- kulera 'i våra bygder, För vem |Xat., sig. i nord-syd: orienterad | jaktmän. till fots öster ut längs | Det skedde under stora umbäran- | sjuke och lidande, Stockholm hade :”” Mitt land, min 'kung, min Gud -—. Geijer, som närvar vid: döds- ädden, har yttrat, att han aldrig. selt en ' sådan vacker dödsbädd. Medan söndagsgudstjänsten i dom- pressning, och. så ha uppkommit an..av. de förstnämda, för- de sydvä ord- ost-orienterade : Huuhanen-Huh- dasjärvi och Ruhmas-Johlasjärvi vattenleden, på samma: sätt som St:åsarnas stigar, ura = = päg,. rata — bana, från vilka Urajäö vi-sjön .. och Radansuu-byn hava fått "sina namn, Vid sidan av Riihi = ria) hä de haft deras "And néra > jaktmän vandrade karaktär och med" de stora mörka helst," som; är intresserad, finns den 'tillgänglig' att ta del. av i Hishults prästgård, och textinne- hållet ville jag gärna genom, La- holms "Tidning göra tillgängligt för alla och" envar. Det är nu rätt ' länge ' sedan hälsningen den, Här odlade han flitigt ' sina poetiska gåvor ock skrev vers, 'Så kom han till Uppsala universitet och .studerade grekiska och latin. "Den till det yttre' undersätsige mannen :med ' huvudets kraftfulla på hans tid inte mer än 75,000 in- vånare, men en stor del av dessa levde" i stor nöd och fattigdom. Wallin vär ständigt sysselsatt 'med att hjälpa dem och finna utvigar. t kyrkan pågick, kom hudet dit om är död. Tj; Själv offrade han mycket pengiv åt dr behövande or det finns mår va i Över den döde utskrévs och. lästes för . måste många oskyldiga människor : lida? "Varför till- låtes våldet att trampa rät- ev ">, ten: under fötterna? Och t vad är rätt och orätt? I den- n . na -förhäxade tid blandas dj na kom, men tidpunkten att ubli- -1a5 Heinolas Kanni. 4 H allt tillsamman, och Män-j Gora den kan. kanske vara. sä Rievelit ; rämna bortom; Heinola däremot från "I drö de ögonen, som stundom vittnesbörd bevarade om, hur han upp re dikt on vad som han : "niskorna : förlora ANSvars- skilt lämplig just nu, när 'vän- sockens gräns, ..;: kä-fjärd via Rihus, lillträsk till kunde ljunga av passioner, ägde en utförde denna sida av sin själa” Hce stat, om, 'var nu en verk- känslan, | Livet blir mörker, |ortstanken håller på att fördju- F:.: Alla, de. här ”Veskansa's (den Karijärvi” och vidare till Ruuha- tående arbetsförmåga och verk- | sö örjargärning. 'En. kväll kom han eg e Snart ligger bojan krossad i gravens mörka klyft, - . -och anden.är förlossad och över jorden lyft. Jag ren av änglar buren hör himlaharpors ljud; . hon faller skiljemuren, nen, ; Huhdasjärvi. och. Niskajärvi. Från ; Hollolos Vesala' voro de första invånare" av Vesala ' byn, som tidigare nämdes " ju Eräve- sala (erä = vilt). ""Att' det är fråga om en extensiv? viltkultur är att iaktaga efter sådana; orts- namn som: > Ansalahti (ansa — = snara), ”Ahvenisto (ahvén — ab- borre), ”Aittolahti” (aittu' = "'vist- hus), Apajalahti (2paja” = not- samhetsiver. En stor del av. sin tid tillbringade” han. vid” skrivbordet; sysselsatt : med ' diktning och 'ut- arbetande" av tal 0,”s.'v. Han för- stod konsten att ta vara på tiden. Hade ' han' inte gjort det; skulle han trots sin rika begåvning inte nått dit han kom. ».I Tidens värde säger han: -.”Odla oförtruten : ” fältet, som du fått. : Hande minuten . VS +. 8er du en gång blott.” Mana kaos och förtvivlan. .. Skall-pas . det aldrig ske rättvisa?: Dessa frågor rista våra själar till döds, och vi fres-' tas att: släppa både , tron, - hoppet och kärleken. ” Men vi : må. besinna, att denna . tidsålder är blott: såsom ett ögonblick .i jämförelse med evigheten. . :- Vad "som, nu - sker. skall snart få slut. 'Se- till ett fattigt. hem, där familje- fadern låg sjuk. Barnen hade gått till sängs, men hustrun satt och läste” en "av "Wallins aftonsånger, där det heter: O, Gud, som allt med vishet styr o. s. v. Då trädde Wallin in 'i den torftiga: stugan. J j 2 När han samtalat och tröstat en och. 2 får skåda Gud, 20d stund, lägmhida bog lan yr Tant . Hörs eten daler till bjälp, och tog farväl. Otta | Predikotur rer genom fadderkommunernas norra delen av Jaala; vesi =vat- Nn av” öar, samt ; hundratals Texten 'här nedan återges ar träsk, tillreglas bakom : den inre dagrant efter. originalhandskrif-: Stängelåsen, : vilken . jämnt > och ten, varvid även den fusprungli-,präktigt . . Upphöjer,, sig på norra ga stavningen pra llit5 Jå sidan: av Kyrkobyn, ; Synen från äl som ordval och ut- an tryckssätt : bär vittne om deg [A5en (här "Ruh nharju') är finländska roty ne ; Hishult den. 22 november 2949, Gunnar. Gustafson. är Föreningen Norden, mycket tjusande när man stiger upp-på den genom en fästig. från ”Minnesstenen'.. . (av. det. urgamla uppsöktes han av 'dem som ön- skade hans råd och ledning i saker dan kommer avgörelsen in- slutta "sig till den. säviga.: Jaala- varp); Muorinapaja "(Gimmans " N och ka dilmära open a kade a - för Kristi domstol. Då skall " Efter ”Mimnkalas mäktiga I for- viken.'.Bakom Kätkyssaari- 'och notvarp), : Hauklahti AHauki” = RANE ganska allmänt, och en gång Laholm 120 hg 2130 Söndags- sar buktår Kymmeneär ]. Wallins levnad har något av bäc- en överspänd kvinna. och frågade k.-adi.. Eergman, misg- mörkret klarna och gåtorna r Ky eneälv sig mel- Tiirinkallio-holmar glider just en gädda), Kapasaari (kapa = == tor- kens oro och längtan ut till havet honom, om världen skulle gå under : | - skola, -adij. sionskretsen samlas i försam- lingssalen tisdag kl, 18, Skogaby 13 hgm., kl-adj.” Berg- stockflotte mot. Nielassaari” över vilken 'skorstenar. av Kuusankos- kis. fabriker. skymta, Men i nor- den .;. skimrar Ruhmas, till for- kad fisk), "Kaarlampi (kaari = = båge), Kotaniemi 4 (kota = = kåta) lösas. . Rätt skall skiljas från | ilan den yttre och inre Stängsel- orätt, rättfärdiga skola skil-jåsen och som samlande sin kraft .jas från orättfärdiga, Våra |utvidgar 'sig till Leinselkä, Pe- "tankar; hördes .upp i him-|linkl och; Pyhöjärvis lugnvatten. över .sig.. Det säger sig självt, att han " genom 7 sin kunnighet och praktiska läggning var en eftersökt man, Han - kallades efterhand till på torsdag. Wallin såg på henne och svarade: snarfyndigt: . ”Kom igen på fredag, så skall jag säga : er det”. na i man, Veinge 13. hgm;, komm, Rydén; . Börjande; vid. .sidan av. Nielassaa- ävnä större uppgifter och arbetsfält. Ef- HN 14,30 söndagsskola. : melen,” våra gärningar 'an- J men som en Nn, andhona, vilken med Säynätnuora ' (säynä . än - Im tare wi Tjärby 10 hgm., kh, Schultheisz. -— tecknades, vårt, liv. grans- ri förändrar den sig återigen till Mvingar” "skyddar. sina "ungar :Kor- Lön ervendgar (sorva garv), | ter, en tid som lärare vid krigs-] Som psalmdiktare är dock Wallin NAV 20 higm., komm. Ry- skolan på Karlberg . blev, han kyrkoherde i. Solna, samt därpå kyrkoherde i Adolf Fredriks för- samling i Stockholm, ' domprost i Västerås, pastor primarius och till sist ärkebiskop,' vilket ämbete han störst. Hans rika poetiska ådra ha- de redan tidigt gjort honom: be- . römd.: Själv har hah i-den s. k; Wallinska psalmboken nydiktat om- - kring 120 psalmer och omdiktat . och översatt från främmande språk (es " kades såsom: en ” uppslagen | der -: virvlande .. Saukkolaström- | bok dag för dag, medan vi; men och brusande fallen vid levde på jorden, "Det betän : Kuusankoskis nya. industrisam- ker man sällan, 'men så sker; hälle, . Fyra årtusenden ha för- det, ioch' en gång skola. vi flutit medan: Päijännes vatten- tejärvi, . Relusjärvi, -. Terv: rvi, sik) Vääräjärvi mm Som. mycket träffande minng' man på åsen det urgamla, lovet. av hembygde; tiden) dén, Plingshult 15. 15 (obs. gåtj.,. komm; Rydén, Knäred 10,30 hgm., 13 barngdti. kh. Eriksson, "En säg tradition” berättar att Uimila-byn ' har "fått sin” första invånare från frakten" av nutida massor bröt ti VM el : äg - ; Hishult (Lutherska ”missionshu- dömas. Sa flodbäda röto öd Sa gg mmenes :Jäalas 'on jalo eläm |] Loviisa, "cirka 600 år sedan, Det betlndde a Et mn FR Mn 00 ad fantastisk Färning? - set) "10 söndagsskola; dd .30 il den jä i, s le ör, att. ur- " Niitt: alla, It i i här må förklara. å föl jande om predikant r "han gått til en in äg e ett bil ps sinne 'hgm;' m. nvg., kh, rustafson. + fan skall skall skilja a är sprungligen gledo sig genom; Ka-|. kalavelet. ”kahlenpuole sätt. . Från Hollola” Hk ent ur. | historien. som den :störste andlige och en andlig kallelse för uppgif- Ränneslöv 13.30 ” hgm,, .. skrm,, ten, ehuru han medgav att psalm- diktningen var det svåraste slaget av. vitterhet, där så ”stora krav ställdes på språkets elhet ock" precision samt: det religiösa hjär-- tats hela värme, Han. har "skrivit: psalmer för. alla stämningslägen'-i., livet. De kan vara ”högtidlige som någon av gamla testamentets ') ”pro-. feter, brinnande som Paulus eller NVvg., Pp. Franzén, .. Ysby 9.30 hgm., Pp. Franzén, 9,3 talare; vårt land ägt.” Rösten . var imponerande, full äv makt och lik- åhörarna att lyssna. Enbart att höra stämmän var hög- cr ina”predikningar byggde han ståtliga Jatiniserade perio= i hållet rörde sig I . i; första .hand om: synd och nåd, utan fåstmer om hugsvalelse, kraft, plikt, längtan, uppfyllelse, odödlig- ett hårt ord.', Skola vi män-|!2joki till Bottniska viken, I när- 'P, c niskor” skiljas i evigheten? heten av, Tittis kyrka. buktar, äl- | Jesus säger så, : Ingenting ven. sig rakt, norrut och bildar ätt förvånas över,. Här i|”PNnkis, fjärd. Stiga vi upp där tiden ' hava. vi” själva” gjort! på sin om, « skillnaden. . Har jag gått!v bård "dom... en. säckvävig bort. från Gud, skiljt mig: an kikade. på, kringliggan- från "honom, ' med hjärtats" P gammal väg till borga, dit, folk samlåde : sig. — till mässan. både från ””fästlandet” och .havsstran- den; 7 "Traditionens man. hade; på marknaden fått" höra. att Hollo- lag "män med framgång . hade fis- av den norra Kym- och så hade” också indelt ever. man i Ja däremellan ' fiskevattnen" TCÄngen under, åkern på: Bröd och, , fisk nog alla. få. Våxtorp . 13.30 hem - lind; ” a Båstad 14 skrm., ngm,, nvg, Bastena skola 9:80 barngdtj.; 10 gåtj., k.-adj. Bastholm. Östra Karup 11 söndagsskola; 13 hgm,, kpr. Norborg. : För Iaalas landskap äro öckså, | betecknande ' den inre" stt Äsens I ändan av: förhärdelse, så bär Jag rst i, norr skjutand, k biförmationer, sådana som, t. ex. han. beglutit, att pröva sin ly cka het och evighet. Han besatt en för milda, enkla, innerliga som Jo-- Skummeslöv 10 hem, kpr, Nor- själv. fördömelsen med mig? : stiger” og MN J e vi Kyrkoby-åsen, vilken ' från hur där; "Mannen hade. först bosatt svärd hannes”.' DS borg." " Men har jag Jevat andens; son Kd a. utt inre" Stängsel (yudäsen ” skiljes av en ,300 m,|sig > i" Päytjokis' sluttning och och ” kunde” tala på ett sätt, som HE Hinneryd 10 söndagsskola; ha ” ' > liv i gemenskap med Gud, or or Fluttning som. fond, ipred Skersvacka, och den norrut flyttat "sedermera", till ”g grep hjärtan. Någon särskilt lärd| ” Liksom" över: varje ännan stor hgr, m; skrm.: o,..nvg, Kyrko- kören . medverkar. Onsdag kl, tro och lydnad, i kärlek och [åt vita forhet av. Jaala's enckla härifrån,' ;; mellan ; Slikava”: och | holm, Som .odlingens ja "hade | : teolog var han dock inte, och: det tänkare och kämpe i andens. värld 14 jöte hos fru "Anna. Karls- un dergivenhet för hans vil-| träkyrka, och « härifrån norrut Hartola byar utbredande, -hedalk- han fört med sig 1 Jumbri” konr ansågs ej heller så nödvändigt för | vilade 'en skugga av tragik över son Län ghult. . | . ja, bär jag nåden 'i mitt pov ga: . omkring ' Mänty- tiga' mon, som Kär : och. är. sän: = 0,82 dl. «en kyrkans man på den tiden. in hane person, a visst. tungsinne. Vänneböke skola 15 gdjt. hjärta, ' när jag träder över rjus,, östra . vattenleds talrika ker. sig plötsligt ; till. koppaktiga | När 7 St: såsens Ja vilt antas kröning. blev "han [gjorde sig me . Många ha velat | Peel, Våxtorp: Lördag. 19.30 N NS ) för Herr an- sjöar” Jaa natursköna socken; + dat ler : till: NH gamla vil väg "visserligen utnämnd > till teologie lande hos honom. Många ha' vela bön, ' Söndag 10 -söndagsskola. ” "gräns en" inför . Herrens an- Nejde .. som bottnen i'en alar eller ; til spetsas” sig till bildade sig:till en trafikväg mel- | "doktor, men' det -var väl mera "ettjse orsaken därtill i hans husliga” : Fredag d, 25 :kl. 14 -bibelstud,; "sikte. "Detta är följdriktigt. Vi” bestämma ' själva Över). vårt liv, och det är en oer- hörd skillnad mellan tro och . Otro, gudsfruktan och gud- rundtoppiga kullarnas. rad. T, ex. Kärmekouru Ey (Ormfäåra) uppkommit så: att. stycken "från den ; fordna : ismassan hava ber gravat sig ' under . på varandra förhållanden. Innan han vigde” sig. vid en rik direktörsdotter från hu- vudstaden, hade han tidigare varit fäst vid ett annat tycke. Äktenska-. pet, som blev barnlöst, var åtmin- län Hollolas och Lappees bosätt- ningscentrum, utvecklade Jaala Sig, av vilken 'också användes namnet Ruhmaantaipale , (taipate |" = ett näs .mell, två vattei) redan kl. 19.30 pred. Tidvall, , Ekebränna (Hj. Nilsson): Sönd. 14,30 Anna Jansson. Torsdag d. 24 kl. 16 bibelstud. Nordanå (Dan, Larsson): erkännande av "hans poetiska :. ta> ''langer. Han älskade att kläda sina predikningar i ett skönt och hög- -tidligt språk och använde sig gärna 2 avs ålderdomliga ord, då framställ- ken den första vid vattenytinnehånl i Nyandts län och antalet” av sjöar och träsk sr Tid: är större än” a K dish; 4 | dd. 24 kl. 19.30 missionär Tide . | öser.” Denna skillnad göra ken i någ i ar Sön onnam 300 sjutande imoren-, o ih sandlager fordom. till en. centralby,: redan 4 | ringen kunde gagnas därav. Hiärte stone inte i böglan 6 värl vall m, £l. vi själva. med. Gud eller äv dessa => andre att 16 - elen I och smältat sig dä och , verkat den mån att. den på 1600-talet a SA "4 terna. Hustrun blev ett rov för en hol: Luth. Missi Be "utan, Gud. . förtiga än la invånarnas stad”. Också det | svår hypocondri' hänföll åt grub> |, dikan söndag'kl, 15 av Edv, Vuohijärvi, Niskajärvi och Kari- tplanerades till en, marknadsby 4 bel och såg allting svart och gjor- |,, Johnsson.” Offerdagskollekt, YVicke?”. ” andligas : Det hjälper ej att hava ”gjort många goda gärningar, .Sådan kan ske av naturlig medkänsla eller föratt vinna eftervärldens ' " berömmelse, , Liknelsen . säger: ”Herreé, "när sågo vi dig hungrig : eller törstig eller husvill eller naken eller ” sjuk : eller i fängelse och tjänade dig " Det är de själv- "godas. svar från vänstra si- dan, men det aktar Herren ej på. De få sin dom. Men de, som stå på högra sidan, fråga i all ödmjukhet: ”Her- . Ye, när sågo vi dig husvill och ”gåvo dig härbärge eller naken ' och - klädde dig?” Allt beror på sinnelaget. - Människan "kan göra en'god : gärning mot främlingar men vara hårdhjärtad i alla fall, och högmodet gör; gåvan ' värdelös, . En fattig Lasarué har intet att ge bort. Men . skänker han kärlek blott. i ord: och tankar, blir gåvan "högt värderad av Gud, som "ser till hjärtat. En : sann . kristen känner sig :ovärdig:' "och mottager Guds dagliga: > godhet såsom en stor nåd, ' - Om vi så leva livet, renas vi från Ssjälviskheten och för: i vårt sinne, i samvetet låta vi Gud gå till doms med oss, och blir: vår skuld förlåten, äro vi be redda att träda fram inför” . Herrens ansikte, : i vi kunna ej skåda in VE järvi —- följa med sin form över det hela sjöhöglandet iaktagande riktning av nordväst--sydost. | Men i Jaala, såsom här och där! annorstädes i landet, är att iak- taga också med den här en brant evigheten, "men över' porten strålar , det ; härliga . ordet nåd, ' Det ljuset har Frälsa- ren .tänt för jordens .barn,. Gud vare lov för ' den, out- sägliga. gåvan! Den, förutan : skulle vi liksom hedningarna I förskräckas ” för. döden 'och domen.' Men vi kristna veta, att: Herren vill frälsa våra själar. Det blir en skillnad. Så har Herren sagt. Varil straffet består, veta Vi ej, men det är nog med de or- den: ”Gån bort ifrån mig!”| Den, som här i tiden varit | -. borta från Gud, är borta] även i evigheten, Men”kom- men!”, "Så. säger Domaren äv rovor är: att märka," De små åsarna" för. sin del Äro.s. k. år; ,mörener, randbildningar av den under sommarens dopp: smältan: de. ismassan, och 'de jämna mor arna .. äntligen storslagna sand” fält av, fornsjön, ., . Al Lobina «Den > ytterst i norr” "liggande sockendelen : bakom Ruuhanen- Huhdasjärvi vattenleden > fogar sig med sina steniga åkrar till Savo (Savolax), På södra sidan sav St:åsen däremot den för Ny; land” så, utmärkande lerslam. har skåpat i någon mån möjligheter åt herrgärdsliknande ”odlingar. Jämförelsetalet mellan den od- I lade och o-odlade marken är här 1:5' i stället. för att. det i det | egentliga . Veskansa är 1:20 (Skogsskötseln är där. av stor betydelse), ., ” Den . i närheten ' av Nurmire tuuttis gamla gränsfort- stående, förvittrade stenen.> "påminner ” oss att Jaalas -mignatitgranitiska till. dem, som levat livet i hans gemenskap. "Allt "av. nåd! Det .. är . "evighetens hopp. UN klassa : Mel. Sv, ps, 420. O, Jesu, "du min Frälsare, Det är, min enda tröst, M Att du är ock min Domare, Du, som mig. :återlöst, Rannsaka mig, , mitt eget jag!" Förlåt all synd och brist, ' Att jag går. fri på domens dag, O, Herre Jesu Kristt.: så : isocken; ;den - norra gränsen går i Jret. viktigt, förs ahwniniumtekni- "mark för | största delen hör til "Viborgs förvittringsområlle,. vil; kets nordvästra vrå, med undanr tag av Paistjärvis runda, avskil- . da. område, ligger i . Uimila, "Dess « branta. Vvästgräns böjer sig via . Ruhmas” > västända och Hiiden vuori , till: Artjärvi- > (Artsjö-) däremot direkt tvärsigenom |sooknen österut till 'Valkeala &i- dan. ; Från Mäntyharju-socken i hort : skjuter . ett lapbrador-, och. diabasstenområde (kanske .myc-: jänne-trafiken, Anianpelto, betydelse som trafikpunkten Sy- nes . också . av mot havsstranden.” derna ;;sågindustrin på 700 [kom sig i den norra det sydöstra. . Häme (Tavastland) vilken ändå” Offisiellt blev Lahti och. slutligen i praktik, för Päi- Byns v det att i den på . antagligen ' under tid”,. alltså? när, Per 1600-talet ”grevens Brahe var Finland generalguver- nör. grundlades Jankeris. ku- rjrbostäne,. Här, må också 'om- nämnas ; att "Vintervägen från Savo”. gick: erut.. via Vuohi- järvi, Niskaj rvi, Johlasjärvi och Ruhmas - till .Jaala och vidare -.JDen . sistnämnda användes ock- så”. om : vintrarna av Jaalacbön- : Själva : vid växlingen av jorabruksprodukter Och -.. samt järn, . Loviisa. och . Hamina (Fredrikshamn) - städer, - När -talet 'upp-' älvdalen, förs dit "också. brädefo- ror. från Rihu- och Siikakoski;: — de” ista -foror omkring 1880, Se- da : dess -har .Stocken , .flottats som” hela” söderut och järnvägar hava sörjt för andra transporter, När . Helsink ietari- (H: fors-' Petersburg) .-banan år 1867 öpp- nades - för trafik: blev den nume- ra Iittis köpingsaktiga Kausala också . Jaalas . grind till stora världen, - tillkomsten av Savo-banan år 1889 blev Selä; pää den närmast liggande stati nen, och den från en obetydlig hållpläts till en viktig trafikknut svälde, numera den . Jandskapliga centralpunkten I Kymmene" har. börjat undvikas av Kuusan- koöskis- . industrisamhälle, vilkets 75-åriga tillvaro jubilerades i se- naste 'år. :Redan på 1880-talet kördes : från de runtomliggande socknar :' jordbruksprodukter till ”Kuusas marknad”, 'med det att en kulle i närheten av det nuva- rande apoteket var som torget. Och 'strax efter grundläggandet av industrianstalterna gingo de yngsta av arvingarna till. fabri- kerna att förtjäna, . "Det har nog varit bra, att för- tjäningsmöjligheter . ha funnits bakom 2—3 mil utan att de som avgå : måste vara tvungna att bryta: helt! och hållet förbindel- sen till sin hemmrak; men" vid sidan av den' materiella utveck- lingen hava inte alla'kulturverk- ningar från fabriksbyarna varit bositiva, Efter det första världs- kriget, vid sidan :av fortgående förbättringar av. trafikförhållan- den, hava de kosmopoltiiska för- bildarna > helt och : hållet . ström- mat” från huvudstaden till vår landskaps -: centraler och vidare till. periferin,' så ock till Jaala, Bara under. människolivets lopp skedda, "'. väldiga - utvecklingen från en typisk landsmiljö till-ett industrisamhälle och "dess stöd- område, ' hår hänt .en betänklig lösgörning från de gamla bonde- traditionerna utan förmågan att tillägna, de nya. kulturformerna: Det. i Jaala tända .hembygds- intresset: försöker på att lindra den ” här konflikten, Uppmunt- de sin make många bittra stunder, Han tröstade och förmanade henne till kristlig undetgivenhet och bad henne sätta allt sitt. hopp till Guds vishet och godhet,” Sista ärebetygelsen Wallin erhöll, var hans utnämning till ärkebiskop. Själv. bar han ” På planer "att dra FRIA ORD "UPPROP, vi går åter mot jul, dena alltid efterlängtade och: välkom- na , högtid som för oss alla är så Många som på grund av sjuk- dom är avstängda från hem och arbetsförtjänst, ser dock med ett visst vemod . fram mot denna årets största fest, - Patienterna vid Fagereds ' sa- natorium vädjar till den lycklj- gare lottade allmänheten om bi- drag i form av penningar eller Varor, som kan tjäna, som ' gåva vid julklappsutdelningen 1949, Även de minsta bidrag hjälper |] Jaalan Kotiseutuyhdistys” (Jaala Hembygdsgille) , har . fått från Kymenlaakson Maakuntaliitto (Kymmeneälvdals Landskapsför- bund), Kymenlaakson' Ylioppila- sosakunta (Kymmeneälvdals Stu dens avdelning) och Talonpoika- ikaiskulttuurisäätiö - (Bondekul- turstiftelsen), stått 'Jaalas ' gamla andliga "och materiella traditioner, vilka åter Kymmeneälvdals: + historiska. . ut- - På vars sida har|. spegla. den " "stadiga bottnen av |. a Norra Össjö, Hilmer Karlsson: Söndag 14, ' möte av. Fräls. ningsarmén, . Marklund m, fl, Våxtorps missionshus: Måndag kl. 5 Predikan av Nils Fern, Astarp hos Gottfrid - Andersson: " Fern, Laholm, Sion, Godtemplarloka- Jen ' Söndag instält,' Se Halm- stad Tisdag. 19.30 bibelläsning och bön. Torsdag 19.30. väc- kelsemöte, Jeppsson, . : N Vallberga Missionshemmet. . Sön- . S.-skola, : ; deg 9.30, : Gator och vägar. är livs- farliga Jekplatser. Är Ni leker där just nu, - Skydda. barnen. - ken!” i: trafi- tages med största, tacksamhet. "Av”de influtna penningmedlen liggande Patient; - återstoden an- vändes .under det kommande året i form av "fickpengar, - studiesti- en mindre del går till anskaffan- det av: nöjen, +. Adressen .: är: giro 900386. . Redovisning . kommer . att läm- nas i ortstidningarna, : vol . JULKOMMTTEN 1949, Arvid ; Andersson". ordf; ” , , Gunnar Arvidsson. vw Kassör: MEN as - rande” har”. varit. vdet” stöd: som veckling, na NE "Margit Olsson « : sekr,” Yo tran Tisdag kl. 3 predikan av Nils ' - Säker. på att inte Era. barn . 088” till c ett gott. resultat och 'mot- utdelas. 20—30 kr, till varje inne- 5 pendier” och resebidrag, "varjämte . det "äv. tidningar: och anordnan- ".. -Julkommittén, HN | Fegereds ”säanatorium, -Lia, ' Post-
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.