— 2 prev ever v vv w vevv [AAA FÖRSSARAGORENEN sees vv PES FEY FIS AL VETEN EDET AY DEG FYFEEEIEEPEFT ET TITT II TPI TY YT TTT YTSTYY TEES TN PES YPSTY SYNES SOT TY NIES EAT SET? YYTYYYV TM DYER EYVESETE 4 > i ” a : , vel , ; : N | a . s : so, NN : we i 'v ac bördagen ovember . 1950 SA ma oa LAHOLMS. TIDNING - | cec Kördagen 4 november. 1950 Markaryds-bygden'” na ' Laholrös Tidnings. Iokalreda ktion, Markaryd, ' Villagatan. Redaktör Sven B Jönsson. Tel, 150... N . i ” N NN oto RAFIET ) : är en gåva, som alltid "mottages med glädje. "allt fotögrafiskt- arbete, Där utföres ' förstoringar = efter originalnegativ bäst, och till billigaste pris. Fotografering Anita ortens fotograf. vid | även i hemmen. " göndagar öppet kl. 18: . Er, o, m, 5 nov, t. o. m, 3 dec, ? FOTOGRAF OSKAR TRÄFF, Markaryd. os Telefon 1 04, meet Pastor Emanuel 'Mihos un: " Markaryd. ': : : Filadelfia får på. söndag på sök av dén norske pastor. Ema- "fuel Minogs, . Pastor Minos är född i "Äfrikä”och' hans fader var grek: Under de sista år- "" ”Eondena har han rest över he- Ja : Skandinavien och han har därvid gjort sig känd gom en "utmärkt talare; rigt med: "verkar ' pastor” Orlenius ' och ” Bångarna, Se annons i freda- » Bens Haning, ne : '"unganöstidighet i i Mårfafyds kyrka i morgon, NN Med anledning av konurigens "död kommer högmässan att få '' en särskilt högtidlig prägel ge- nom 'att.. Hemvärnet, . Lottakå-- ren, .Befälsutbildningsförening- eny,. 'scouterna.,och Markaryds IF: kommer att medverka med sina: föreningars fanor.: : Kyrko- . herde Ingemar" Lindstam: kom- 'mer -att - predika? och. rektor Gunnar Orrling håller minnes- tal över Gustav-V. Kyrkokören kommer även . den att medver- ka.” posta t Bib Idagar i pellet, De sedvanliga - hbibeldagarna har” avhållits i Missionskapel- let i Markaryd” och även i år har. de” rönt; stor "tillslutning. Medverkande har varit. pred. J. .Berglund,..redaktör J. P. Wessmark,. distriktsförestånda- re Gunnar. J ohansson,, missions- sekreterare. .. Johan + > Hagner, sångevangelisten . Uh Olsson och £ predikant Natanael. Jo- hansson, "+ i ;I samband” ed bibeldagarna hade syföreningen sin 'försälj- ning som tilldrog sig 'stort in- tresse, I samband med ett mis- Sionsföredrag "av sekr. :J. Hag- ner "upptogs" kollekt : och in- bringade. 'denna. 900-kr;:.3c.! Mi: 2 lantbrukaren |] "Våxtorp. Ni Jubilaren, ö ' ängar men "korn 'söm- Äng. med föräldrarna till. det" ställ "Y'ndrarp, : som han - jämt : broder övertog vid faderns rån | fälle. Jubilaren här gjc : känd. ..som ”en «mycket d Jantbrukare,'. som "för skötseln 'av lantbruket; Per . .sonligen & är han en gladlynt och många vänner, varför det säker ligen blir. inåriga: "hyllningar på : högtidsdagen.- 50 år - fyller 7 på "måndag lantbr, John - Elofsson, Norra Lång- - hultsbygget, "Hishult, Elofsson är född pa "övertog i unga år och alltjämt -sköter på. ett mönstergillt. sått. Donna « härjades .. .av-eldsvåda för. nägra år sedan, men. Ey som är ta skötsam” och driftig jordbrukare, uppförde nya mo- | derna : byggnader; Jubilaren är eh 'sympätisk”och trevlig man, och .vännerna . gör sig nog på- ”minta: spår bemärkelsedagen.”. stora ÖVNINGS:, och F Vv 1GSEL | , Lägde I ir går rum i Knäred; a Vindrarp, - då Våxtorg ps. Tr "gård, som här| ögtidlig- begravniiig ka då stoftet efter änkefru'Jo- |-håhnd > iJönsson, ” Björkered, .Knäred,. fördes: till den sista ie Sedan ng sgravningsgäst- mäts i i äts 1 kyrkan inleddes akten med d psalm 66.: Prestavei indeman Aron kered. Kyrkoherde Sven Eriks- sor" förrättade "jordfästningen, | varpå följde spsalm : 144: :4—7 Chégravningsmässan. Den ögtidliga akten slöts med. ps: 1400: 103-11. -Medan. kistan ut- bars ur' kyrkan spglade käntor ; Ekstedrpsypå »gpgeln :Sonatina, ur ACtus tfagicus av Bach” Sédån | kistan sänkts 'graven -tackade | kyrkoherde, Eriksson. den .bort- gångna för hennes störa rmin- ”nesgodhet' och ”givraildhét 'mot kyrkan och nämnde, att det var" ytterst sällan, som hennes plats .stod tom vid någon: pre- -dikan- För- -Hishults-församling tackade kyrkoherde : Gunnar Gustafson för hennes givmild- het mot Hishults kyrka. Bägge kyrkoherdarna nedlad kran- sar. En 'svåger till den bort- | gångna," £. vagnmakäaren Anton Jönsson, :. Veinge, läste verser och de anhörigas tack framför- des av kommissionär Sigfrid Carlsson, Knäred, En vacker blomstergärd hade ägnats bå- = I I Hinnryds kyrka vigdes på torsdagsmiddagen . gossen INGVAR BENGTSSON VÄLL KOMMEN TILL AUSTRALIEN Nya .. Zeelands .-.friidrottsför- pund meddelade: på "torsdagen i telegram till. Svenska friidrottg- förbundet” att Ingvar Bengtsson är välkommen till: tävlingafha i Christchurch den 26 december o. 2 januari. Närmare" detaljer orn avresan, som antagligen. blir från London. med: Hyg. den 12 decem. ber, kostnader”o; 'd, följer i brev I Yngve. ; kontrakt. med Nice, och han avi reste i' dag "med tåg för "att 'å- tervända "till: Malmö, Johansson kritiseradeg' efter matchen mot madridlaget .. Real, som: slutade med nederlag med siffrorna 5—1, för att han inte hade någon 'kon- dition, > samt att han- dessutom var alldeles för Jängsam. me Svenskar: TILL. SALZBURG - R Österrikiska ,s'mförbundet med delar att svenska landslaget kommer att' starta i Salzburg i juni: med ungefär samma sam- mansättning: som vid:EM i Wien 1 augusti. är. Aas oa ål sa | Ekonomtbyggnaderna till Hjerups RYSKT sLd” "Vid brottningstävlingar ” : ryskt deltagande i Uleåborg på torsdagen ställde ryssarna. upp i åtta matcher och vann: samfliga. ”NACKA” FÅR ÖVERVAKARE ; + Enligt sitalienska tidningsupp- gifter har ”"Nacka” Skoglund fåt holländaren Wilkes, .en av Int g ”övervakare”” och €) Pr att på bästa sätt talk. tiskt ”prepareras « för :sin kom + Italien. arrangerar under, tiden, 3 juni. nästa 'år :”gym- nastikvä Idsspel” i 'Florens.' Ett 20-tal. länder: är redan inbjudna, "med f nazionales nyttigaste spelare, til ; maäde. debut, :Den: blir troligen |- di å . Inter; pål | SLU" har na; - distrikt, sammanlagt. ett. 4 rar 1å ov männen bakom den nya verksamheten, konsulent Tor- sten Johansson: (t. h.) och agronom Gunnar Hagman i Manusbo- N teget, orggnisotionskartan. över de 20 demonstrationsgärdarna. amarbete: med ALB. Manus, centralföreningar- hushåflningssällskapen, ' mejeriföreningarna "och" SLS" satts i gång en ny kursverksamhet, omfattande ' modern .:mjölk-,- djur- ”- och redskapsvård.” Kärsérna skall omfatta föreläsningar och prake c tiska demonstrationer. De-senare skall äga rum på därtill -sär-". .skilt uttagna. demonstrationsgårdar, minst en inom varje SLU- vackra a boställe. Därunder stude- . bland, . dem Sverige. Hi Be gymnaster - från Konsum i Halm-, stans i tennigmästerskap.. vållade allvarligt ;avbräck:i.de-: .hitillsva. framgångarna. EL e "HOK SEBS liske ; tennisspelaren : Hang; Redl, som, tack vare sin större erfaren- 1 & "6-4: Pape: ock Finn" Söhol” blev "ut- rik” slagen: avi den: enarmade; austfax I [Snarare är man i;poliskretsar av "| männen, var kända som nationa- Kominform- s "Oscar, Coltazo, som under slit sä om 3 "med p . Hans ofd. Btrax efter det miss" lyckade attentatsförsöket "Vi: kom föratt skjuta Trumän” anses inom den ik N inte vara något skryt eller försök att skaffa sig ett slags falsk gloria, ' den uppfattningen. att Colazzo med detta uttalande- vill. sporra. andra: nationali; att göra om I med . mot president Truman har ”fram- I förts en teori! om, att kominform- agenter skulle 'stå bakom attenta- tet, På sina håll vill man inte gär=- na tro på detta, då ju: attentats-.' hand ket lister och antikommunister. På sä- "attentatet, mot Truman? mörda president Truman, svårt men e liga up ätter, en fanatisk västindisk nationalist, : kerhetspolisen förklarar man ”emel- = tår . bakom” och sin ”kamrats . försök: att j livsfarligt sårades under livvakt, Er: enligt nu tillgäng= Pedro Albizu ” 4 en lertid,' att "teorin 'om agenter bakom attentatet inte helt får överges, endast på grund: av att morgonen -var' nationalister. Det har nämligen ' från "den ”ame- slanet Jerrättelsetjänsten -.i vissa- alkti San Juan,. Portorico.: Han häktades på order av. Portori- cos guvernör Luis Manoz" Marin. ” "från sådana grup- Europa och -Asien flerfaldiga" gån- ger ' rapporterats, 'att Sovjet nu- mera på "alla sätt söker. kontakt med nationalistgrupper i de olika länderna ' och to. m.' finansierar Campos ; tillfångatogs 'på torsdags- pers sida. Man. söker i vissa. fall . utnyttja f. d. nazistiska och fascis- tiska personer och grupper i kam- ' pen mot d terna”. : cv r an or Tess JUAR Portorica. i Sen. £ Den I nya: verk Het presen- [repr iva för varje län: "Varje terades vid en. dag. på d > äro utrustad SLU:s föreni å Öster- [med en oeplett götland. ' för -maskinmjölkning, > Juftpump . , märktes.” refiblåsning; -sprutrmålnir : Nordlander; "RLF':s > fört - kli med kr an rande, Bernh, Ekströ egat. Genom att förbundets ordförand Sam B7 ,Norup : im: fl; > Dehnaiveri ta vara på den från ' mäskinmiölk- ingens vakuumledning ett. led: i-dén. ambul | verksarghet, se ING Alla: "dessa redskap drivs med ger: : ung Gustaf "Adolf Jyckönskar Truman STOCKHOLM (TD): utsugna luften och komprimera-den en behållare : kan man :med der £ dan 5 slagna, av: :australi na Fred- die Huber och -Hans Redl: med 6—2,. 6—1 ..i herrdubbelns om- —23,:14—21: — Bö Olsgon 14—21| 12—21, a - Wahlgren, A—Bo Ohls Larsson; A—Jan: Jönsson, L' 7— 21; 21—17, 22—24; — Bo Olssor 21--19, 14—21, 21 165 — Kjil: Nilgson . 22-20, '21—18," Dubbel: E, Larsson /K. "Pålsson, A— Kjell Nilsson/Jan'. Jönsson, L 421; 12 - Följande: "spelare > samlas vid stationen. söndagen den 5 novem- ber kl. 7.10 fm, för rega till Rydö bruk? Hans" Hermansson, B; Onls- sön. och Jan Jönsson” ALLAN BENGISSON - 2 siket lägga studiebesök, "möten, utstöl = ningar mi m. Till demonstrations- gårdar ' har valts” sådana sont: är öKLd företagsveskattning är att kr rimligare i nuvarande läge; är | ytterligaré. förmera de redan tunga förbrvkningsskatté; | förklarar Götebörgs "Handelstidning (fp) och accapterar därmed: både investeringsskatten- .och exportav= "gifterna, ; Hr Sköld får även en Ne som” pumpar” "luft i gummi Tingar,:' rengör . såningsmasliner o gödselspridare;' vklipper:; nötkreat: rens :hårrem; målar väggar och 1 i: ladugården eller "ger maskir . och redskap ett överdrag av ros” > Kursen "syftar sålunda till att : visa? att men ned. enkla och : relativt. billiga hjälvmedel. kan : "klara av” en. hel del arbeten, " som eljest skulle ha blivit otill-' - > fredsställande: eller "inte alls "utförda, driftsrationaliserlng . med. andra "Bom första gren i kursverksam- heten ..' står :. 'maskinmjölkningen. Alltjämt råder inom en' del: jord- brukarkretsar en-” viss” misstänk- gentemot mjölkni eloge för att h gått emot ätt: | ningaskattes me ar ban hittills rånli- 3 stånd "mot det av våra kon'urkturteoretiker - dade: förslaget; att återinföra om- atten,. Den utvägen vore också' föga tillrådlig, Två omstän- digheter mana till all-möjlig åter- hållsamhet, Den ena är. att åtgär- den. skulle ge ökat eftertryck åt fackföreningarnas - lönekrav,” deh andra ' att en 'återinförd omsätt- ningsckatt med största sannolikhet skulle bli, stadigvarande. a : Saken är helt enkelt den att konsumentintressena har långt 'min- dre: verkligt inflytande än produ- entintressena och därför löper risk att. bli hårdare ansatta, Tidningen menar "att ingslivets organisatio- ner är tillräckligt starka för, att. se till "att "både" expärt? vgifterna” och .| samhet, ivrigt "föror- vi skinerta. Man tror 'att de” skadar kojuvren"öch' ger upphov till juver- aramåtioner; Moderna under- ningr - visar dock att' rätt an- nerligeh" : skonsamt :och : väsentligt mildare än en hårdhänt handmjöl- kare. Det är numera kä rätt utförd "maskinmjölkning to m. kah vara: ett 'effektivt "medel att bekämpa. och. förebygga: upp: > try kluften driv. ; -+.| delegat” Warren Austin, > ; Konung Gustaf” Adolf har till som. i översättning . lyder: 28 "bar med bestö Halva m ljonen : tyskar. försvunna igt de-östi gl fanns: det--12,332, 000 -valberättigade "=== ER ei del rda mot lö M Iodel. iderrättesen ;-om : rt liv. Jag ber att till Er få fram- > öra, hur: lycklig. jag är" över, att Försynen har skyddat. Er -så att Ni kan fortsätta Ert arbete i Ert lands fre och humanitetens: tjänst” ":- - I— Efter mot Sä a till den & k. folkkongressen i 1949 » uppgick till :12,588,009: Därmed har antalet. valberättig 'Truman fick general - Eisenhower 24 "timmars livvakt.'som ett led i den ' alarmberedskap - som infördes för: att förebygga. oroligheter. En liknande vakt placerades vid det hotell som används av USA:s FN- President Truman avlade” på fre- dagen: ett. oanmält besök" hos de två man :ur hans livvakt som så- rades under sina försök att hejda attentatorerna i onsdags. Truman gick till fots. En detektiv följde honom tätt i hälarna och på var- dera sidan gick två andra, En bil med" andra detektiver: följde efter. . Då emeilertid un= den år "1949 "hä varit fyllda , 21 år männens antal utökats med 3 full- mal årgång i Östtyskland. kan be- de båda valen i verklighet minskats med. tre gånger 130,000 och 254,000 eller :”sarnmanlagt : omkring 640,000 opinionen .. hur .- försvinnandet ur vallängderna kan redovisas. Det är känt 'att .dödligheten -i Östtyskland är "onormalt - hög, att tuberkulos och :; olika 'svältsjukdomar härjar bland- »befolkningen, men det är än- mas. Hud- och klövvården är här: vid ett mycket viktigt kapitel. . Uppmärksamheten riktas ock" så på betydelsen av' att hålla djuren fria från ohyra o. andra: . parasiter, Enbart en sådan pa- - rasit som” nötbromsen har. be- räknats förorsaka, vår nötkreå- vårt länd' mellan 10—20 milj. kr årlgen.. Det ' måste ' därför anses synnerligen angeläget att. med det snaraste lära djurskötarna att ma- skinmjölka -på rätt sätt, d snabbt. och; hygieniskt, : : + <- Det: mål som . denna undervis- ning i första hand siktar mot är att till! den "rikstävling i maskin- mjölkning "som: SLU : avser att an- ordna 1953, få fram verkligt.skick- liga 'mjölkare, : vilka till:alla: delar av 'juverinfl De kroniska ' st skjuverin- flammatiorierna — beräknas kosta” e:a 8 milj. : årliga förluster på kronor i form av: I värdeminskning på köttord min- A skad mjölk- och s då. öv och obegripligt vart ' dessa -c:a : 640,000 " människor na beräkning; att. minst en halv miljon östtyska medborgare under 17 månader antingen dött :eller av andra skäl förlorat sina valrättig- heter. Det kan antas att omkring 100,000 -: män : och kvinnor hålles ytterligare '. minst. 100,000 .: vuxna tion, . <- Skötseln av. nötkreaturens klövar i hela vårt land mycket" brist- fällig, Enbart de lidanden, $om-or- sakas av förvuxna klövar, :är an- svariga för 'en produktionsminsk=- ning av högst” betydande "storlek, Som en sista gren i denna kurs- verksamhet. kommer maskin- och redskapsvården. Värdet av: det i personer -under da tid sanno- nen för tvångsarbete, i Personal stal. | Systematiskt ”västkapitalistiska sta- ? et » medan en---= ligt samma" myndigheters officiella ." uppgifter .antälet valberättigade vid ' ade | , funder: 17 "månader minskats med : 254,000" | der: samma tid :valåldern från att -; . riedsatts till fyllda 18 år, har val-, likt transporterats till Sovjetunio= ständiga 3 yngre årgångar. De en nor= .. | as utgöra omkring 130,000- nya Nv jare, har. antalet valmän mellan - personer, Nu frågar den västtyska, . har + tagit .: vägen. Man kan anta, . tillägger." Västberlins demokratiska" organisationer, som svarar för den= ' fängslade" av politiska skäl. medan . a revet YYYFYTv, ” N L Curt Göran Olof ' Rosén, Ryd, vs behärskar - de de bb. dbruket terad ski SS 3 till : ehärskar den moderna snabb-| jordbruket investerade" -maskin- on | . gravens vila, | BESEGRADES AV fos mjölkningsmetoden, +: +; >: foch redskapskapitalet uppgår till - frå an för etäget s - 5 När . sorgetåget . passerade : ; TORSTEN PERSSON "Det ,avsnitt av. kursen, som ”syss- åtskilliga” miljarder | Sör Kart STOCKHOLM. (TT) | - > Ryds skola, bildade elevern vi lar med mjölkhygien tar sikte på under år 1949 inköptes maskiner > | i EMU SON. LAHOIL M. där häck. Nä a id. boxningar i Halmstad på att lära at allt, som behöver vetas'|och redskap till det' svenska jord- En kemisk-teknisk ' fabrik i I s ä vr häc är kistan, inbarg i fredagskväll | ble resultaten bl. Slifråga om mjöikningsmaskinernas bruket för e:a 4 miljard kronor.| "Nacka har enligt ST systema-: ; en Vackert smyckade" kyrkan, ann : vas noggranna: rengöring, mjölkens ef. | Att rätt vårda och sköta dessa sto- | - tiskt bestulits på pengar och | BRÖLLOP bildade barnen 'vid Hinneryds] , Flugvikt: R. Johansson, Halm- fektiva silning; och! kylning m, 'm. [ra värden är, givatvis. or fråga av. varor för omkring 35.000 kr av -- i oa yrkskola häck utanfö ol stad. ? > | stor nationalekonomisk ; betydelse.| sin .kamrer, lager - —1I dag sarimanvigas i i Ve kan, : Prestaverande voro MN Malmö, 5. QIN ooEniehet Ekonömisk Tadugård . Lök tll et bad den re en försäljare PESTEN (Och | " inge "prästgård jordbruksarbe: - he SS skö .strök till sist, att denna kurs- . "taren Karl-Bbbe Östring, Katt- skinagenten . Svante' Mårtens. | : Bahtamvikt: Thorsten Persson, ”g skölsel. | > verksamhet står öppen för alla, Karen har förskingrat, Iager- | i . g, son och handlanden Hjalmar Halmsta 4 Allan Bengts F d om ett "tredje avsnitt i kursen] oberoende av politiska och so- personalen körde bort billass med H t arp; och- fröken Gully. Ingbritt Lundstedt, Vivljunga; Elever. |kenbe 2 gtsson, al | ra tjuvar mitt för näsan på talrika komer kapitlet om djurens hud-| ciala gränser, Verksamheten är fvaror och sålde i en färghandel i - l : "Johansson, dotter till trafik: |na vid Hi + - rg, 0; Ame” Welinder, Promenerande länsade en 'parkerad och klövvård. En ekonomisk ladu-| också unik så tillvida att den | Stockholm och försäljaren uppträd l Xx > bitä, Fri inneryds kyrkskola Hässleh.—Hinar Persson... Halm. - . gårdsskötsel fordrar att djurens bygger på ett mycket intimt la di ppträde. 4 garen- Frits - Johansson, |g Re v |] och låst personbi' på varor till ctt ionsförmå j äl e. som disponent och ”infordrade I i Sko b jöngo under ledning av lärar: | stad; 2—1' Ingvar'-Larsson;. Enig- tp på val .Ctt I produktionsförmåga.: utnyttjas såj samarbete mellan ett industri- -[jikvider' utan aby,, och hans maka, innan +fru.- Hedvig Sandber hotet "Gunnärss EDI) värde av cirka 1,509 kr. Tjuvarna |fullständigt sor" möjligt, I första| företag och en frivillig ung- | är fill att redovisa, Fabri- ' « - to Aloch till kantor" Steö g if: Gunnarsson, Halmstad, | hade bänt upp en av bilrutorna och |hand kommer därvid givetvis en] domsorganisation. tac n är filial till ett Göteborgsföre- i - DÖDBRALL”, . nor - ackom; anj a. : me orgel > Bertir Frick, Lunä--Tneo plockat ur väskor oc ch kartonger, riklig och allsidig utfodring, men > Demonstrationsgård ' i - Hallands] ”E-.- Nor sd . hå ; - , gen vara” .. Församling- out i | andra ronden. Bengt Pers- törrockar m m. : skapa och väl - [Sven Göran Nilsson som instruk- satt för utpressning: men det har chefen > vid. Varberg- Borås-- SÅ s nande för djuren, måste ihågkom- s ' H Herrljunga - "järnväg; en sjöng ps, 581: 1—3, varef- [ son, Halmstad Erik ” Granlund, ång t 2 Juren, e ihögkom- |tör, Nine inte" kunnat bevisas, «. > i + ingenjör | ter pastor Anders: : olmå e i ” son höll grif- I Enighet, 2—1, "Laholms BOK. ov s H s Hjalmar von Pérat, Borås, har | tetal över orden ”H N . . Å so " + L.' Karlsson, ÅA, Nilsson, B. E, | Olle Johansson, Sigge Ande Na 4 La avlidit i en ålder av 70 år. Nä en Herren gav, Tellanvikt: Kjell” ..Tengros, Följande . spelare 'gaml iq | Johansson, B. Vilsson, To Olsgon, gg Andersson, q Märk miha ord, D i a) - s I : år. När- | och Herren tog”. - - : NE samlas vidla yr, S Ragnar Nilgson, åke Nilsson, | komma et ska =. ; mast nde äro maka och |tade + n tog”. samt. förrät- | Mölndal--Mogéng Madsen,Halm- | Centralkaféet i morgon kl. 915 Arsson, Rune Magnusson; B.. Erixon: = en tid, då var och en kan I i barn, . HA de jordfästningen. Na stad,-, teknisk knockout i "första för resa med buss till Hyltebruk: | - B-laget: - K, Nilsson, S.' Vik- | Petterscon, - föra. precis vad han vill och vill ; fb. an. Mossens a > Åronden, K. Svensson, K,. Nilsson, O, Nils. | torsson, "G,- Pettersson, . P.' Nilg- det, into det, blir han 1 tvingad til | > . Åson, Å, Andersson, I, Jönssoh,! gon, År Nilsson, A; dohanason, Ib Ce 7 mna I | i [ S
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.