i : I i i KrI pv prv . > omkring 43,000 kr. Tillgångarna Yyvvr AJ Yrverrr Yrvevet ververvYYTEFITYYTYVTY Yvrerevryrervevv Markaryds bygden: cn |F aktion, yd, Villagatan. '. Jönsson. - Tel, 150. ae Birgitta” och Wolthman, till. sar 1u 4. större och mindre partier. Samtidigt . uppköpes alla sÖr- ters. matpotatis.. > -. - i LÄNTMANNAFÖRENINGEN, Va Markaryd: Tel, 4, i Kyr d skola i Markaryd. 2 harsfin ekonomi I. viseva -iKyrkofullmäktige i :Marka- . ryds.' församlingy' kommer ir att sammanträda. inom den Znärtrna- ste.; tiden : "och därvid. kommer Täkare och: tandvård. 3,946 ilkr, bränsle och lyse 20,853 kr, t|öbbundervisningen 13; 905 kr.: : haställstk Lö rar på 33,690 kr méd en behåll- ning. på” 26,051 kr och, Präst-]3 gårdsbyggnadskassan balanserar |” på "11,406 kr med en behållning på > .1,320 kr.z " Prästlönekassan slutligen; balariserar . på” "36,629 krimed, eri: behållning på :7,506 bl. 3. räkenskaperna för-kyrkan | med och ;skolan,. att 'behandlas.::Mar- karyds kyrkokassas räkenska- per””för "1950 omsluter” 105,182 kr med: en behållning till 19511: på 44;717 kr Jämte behållning å spärbanksb kör 7.154 kr. Kas- sabehållningén har under året ökat med över 14,000 kr och' be hållningen :- på ". bankböckerna med: joråkring. 300 kr, 7 Så .. Skolkassans”. räkenskåper: ba- "lanserar. "på: 967,936 kr” Kassa- |; behållningen» utgjorde vid årets början 128; 388 kr och , vid årets d slut 173,303 "kr. alltså en ökning vid: årets. slut 'voro bl. 'a." Peter 'och.; Kristina". Svenssons dona- |], d 1,884 kr, prosten Theo|; skolhusbyggnadsfonden. v 21229 kn, 9 st: skolplaner 15,187. kr; 15 "sto. 28500 1306,182 kr, inventa- och "kassabehåll Bland de :större, Utgiftsposter- |! na >. märkes; fastigheter 29,131, källskatt, 200,231 +, kr: - skolskjutsar: 9,021 + 39,720.- kr, avlöningar |; ; spelar på fredag ”Hjärter knekt”: med. Hasse Ek- many, Margareta Fahlén o. Hans Strååt i huvudrolleina”.: En kol- lega. skriver om filme vanligt . helgjuten film värd att ses och ses igen." I. film: med sköna kvinnor," dollar Brinj- ;-Jättsinnigh gränser.” Filmen Phidkybles. En trevlig afton med. spex, hur z mor och skratt: utlova: musik: av. i I pede "-p.-adj: "Vogelius, Markaryds köping: kl. 4 komm. Magnusson. RS EEE i FODELSEÖAGAR 80 Ar Sh tr ön mared, p Ago And Ma ' 1 Jubllaren är, född i, Tomma red, "I.yngre dagar ställde, han ; två olika : omgångar skosan i det stora '-Jandet i: västeb, men hembygden: "kallad h "så - småningom återkom" AV til, Tommared.. ,..Där övertog. han föädernegården, som han sedan innehade +- åtskilliga decennier för ' att för en del år: sedan överlämna. till en son, Han bor dock kvar vå. gården. Under sin : krafts. dagar var ÅA, er duktig": lantbrukare och han: krafter togs även i anspråk för allmänna värv. Sålunda ver han ' I många år ledamot av kommunalfullmäktige ' och oli: ka styrelser, och. nämndef;-A drev även 'sågverk i Tommarod och hade hand om byns tröska. Personligen »« är:" jubilaren en försynt och vänlig man, Och högtidsdagen firar han vid gi vigö nn. 80 år vn "fyller T'dag fru Elise Måns- son, Skottorp. Fru M. är född 1 Våxtorp: och ingick äkten- skap "med gårdssnickare Kari Mattsson född. Byss, Qrsa., Vig: CA As j. | färe var I omminister Tore Öst: igseln lund uar Föré "brötlopsmusik ;pätrkyrkorgeln.-, Efter vigseln gav brudens ä'drar "middag å&' Brandts' "Pensionat, Orsa, för ett antal släkt och vänner... i Itetsfärsamlingehs ””"kyrksal i? Karlskrona” furir Arne "Nilsson ' från .Laholmsoch fröken Edith Wikberg, dotter. till. yrkeslära-” re "Frans .Wikberg” och hans maka. fö Norlén, Karlskrona, : Efter. 'vigseln.” gavs middag i brudens hem för den närmaste släkten: Brudparet". "hyllades. under kvällens lopp .med tal o.i sång. Många (telegram anlände, av märken Omega; Tissot, Revue, m.fl. goda fabrikat.” ALFR. LINDSTRÖMS ' Ur & Guldsmedsaffär, ' "Laholm - Tel, 71. nachemivi kand. Mårtéh Ohlsén "på violin |; VSäterjäntans: söndag”; Kantor 4 | Berglöf: utförde "is Påskafton vigdes i amira:. 4 Ioäckod ng intryck, och" upp- levelser. från det. stora. landet i väster: . Hans. broder, Errist; med- följde. på resan. :Med- anledning |]: Oppenheimers trev-] Backasjön och: "ber ock 'amerikätiarna "av den; ankomsten är ju världens] | Skyskräporna var rn fäntastiskt. En sådan; i inte tala -om. .Allt:är förbryllan- de; i: sin: olikformiga: måss; doi, :Paris "och: "Berlin" "hå, Jmiljonstäder;" någon viss” stil: ö- Stockholm, Stamböl New York är - odifi ierbarhet Trafik trö; selförrät- ska g upp tidningen :. Nöordstjärnäris red. mr. ng i Salony a VvörT Lön i i ceenwich . Willage..och gav: en god kritik i sin tidning. åt. den. Jag. hade 12 tavlor och 12 teck- "ningar -till i utställning. : :ka-svenskarna: - tyckte 2 mycket "öm f”mötiven ” från: i 'Tönnersjö. Med 5 skog ' och sjö påmirde de |” jmycket": om "hemlandet. Jag sål- de hälften” av varje sort. Annars "amerikanarna överlag myc- "két litet konstintresserade — konsten ' har relativt färre be- undrare där än här. . Men den, lilla” klicken "som" har. gett sig j konsten; i . våld skyr ingenting. Den drar hem så. .många ' klassi- ,ska "tavlor från Europa som det är "på något sätt möjligt. Ifråga "om: Rembrandt kan: sägas att A- merika. har långt flera! av dem än "Europa. - Månsson, som hade anställning; å Skottorps gård. . Efter ma- kens död stannåde fru M. kvar på » gården, där hon arbetarla med bl.” a. mjölkning. Sedan . ett par'år njuter jubilaren sit! "otium hos en dotter i Skottorp, och 'det är hon. väl värd, då » hon bar ett långt och sträv: » samt liv bakom sig. > EE SM a be trevnad genom MOPILKOR Andréns Hötleringsatär, Laboln BRÖLLOP — I Orsa kyrka vigdes påsk- afton ' trädgårdsmästare Bertil DÖDSFALL gt Hugo Svensson. Efter en tids sjukdom har lantbrukare Hugo Svensson, Småryd, Båstad, av-: lidit,. endast 44 år gammal, sx - Han : var ; född : på den gård" hån . vid. sin: :död innehade, en släktgård som gått i. arv från far till son i över 500 år, Tidigt fick: "den" bortgångne vara fa- dern = behjälplig ' vid gårdens skötsel och för sju år sedan ö-' .[vertog han densamma. Han var en duglig lantbrukare och in- tresserad av jordbrukarnas för- eningsrörelse. ' I Skånska lant- männens lokalförening, Båstad, var -han medlem sedan "många år och tillhörde styrelsen. för dess maskinavdelb var ' han ytterst, försynt, vänlig och hjälpsam och hans tidiga bortgång har väckt stor för- stämning i bygden, ' Närmast : Olof Johansson, : Hemimansäg. Olof ;'i Johansson, : Svenstad, V. Kärup:: avled natten till onsda- gen i hem, i en ålder av 7 Jr "var född i i | Hjämnarp och särbetade i'sin ungdom vid söc- kerfabriken ': i Ängelholm, - men leg, för. ett 40-tal år sedan ä- vid sin död innehade; Han var intresserad — jordbrukare. Närmast - sörjande är maka, en son och två döttrar. FR hemmå |) - vid” fester, födelsedagar "> 0.”dyl, Vänd Eder till ” WENNSTRÖMS EFTR. r | ihjäl. i-or joch bild ”riolysningar om É största stad. vad; invånarearnta-'ä 'Ameri-| > Alt är r dyrt. dör curopésn) i Amerika. ' Ex: 1 vykort kostar 15 cent (75 öre), nattlogi 8 ”da- ler” > (40 + kr.) > Middag på bår 1:50" (7:50). " Men lönerna står Ii ungefär samma: proportion. En amerikansk" årbetares reallön sär lika " hög som: en” svensk :kolle- gas > kanske något. högre. =: + Socialt sett" ligger” Amerika långt bakom Sverige: Det:finns]- inte" motsvarighet' till våra" tTe= förmer: och; socialförsäkringar. Om. "eh; människa" skulle" svälta "skulle: det inte :bekomma ”jänken”. något. Han: 7 allt upp- en mera generös, ”renhårig vän, ..' mentalitet: är :olika onomiska: standar- Amerika ..— stek- New : York : är- sj jälvbetjäning 7 speceributikerna':- mycket: van- Is VET VARIFRÅN HAN kom. Men stor och kraftig var han,” resligare än” de" flesta. NogZ såg man att han slitit mycket" ont och haft svåra rövningar att ge- nomgå. 1. Kvällen hade redan börjat skym- ma, när han kom fram ur skogen de tre männen vid. lägerelden. e".sprang upp ”och fattade: sina yxor wider det de hotfullt såg på främlingerk 2 Men "denne fortsatte obekymrad fram till elden.” så Sören Lägg ner yxorna, Karlar sade) han;. och tänk inte på strid, Mig er ni i alla fall inte, Jag andrat genom. göternas och svearnas land för, att här uppe i Tf finna en fristad: En= sam "har jag kämpat mot stigmän och "vilda ” djur. Ingen : har. hittills kunnat” .betvinga" mig. Men nu vill jag: stanna vid: elden” som: ni. fänt och delta: De" tre' männen såg först något rådvilla ut, men; så sade en" av <Må i som au" äger, främling: slå dig ner vid elden och var: med "om? vår måltid. Jag för= står attidu nav, dessa flyk- tingar :långt derifrån som måste söka : skydd ..i Helsinglands skogar. Men. det kommer icke oss vid. Har]. du' gott 'sinnlag får du gärna vara nied öss; ty: gästfrihetens" läg skat= tas Högti: våra bygder. " Främlingen Ev med. några” ord r Helsing Historisk skildring av FOLKE STIGSON” omätliga rikedomar. Men kejsaren |. behöver starka och tappra män till sin! "livvakt > och : stadens försvar. Många nordbor är redan: anställda i hans tjänst, Dock "har han plats för fler, Det är dit jag skall resa för att söka min lycka, " «Thor " Helsing berättade. mycket mer om Miklagård, som då var huvudsäte för det grekiska kejsar- dömet, 'samt hur ärofullt det vari att tillhöra väringarna eler Mikla- gårds "väktare, De 'väringar som efter slutad tjänst kommit åter till Norden,” hade . medfört " guld ' och + i stora d kejsaren vär frikostig, Och väring- arnas stora skara utgjorde' ett fost- brödrelag; som höll till livets slut, Visst var tjänstgöringen hård och sträng, men vad betydde det; äran att få vara" väring uppvägde allt. "Thor Helsing hade talat endast om. sig själv. och sina planer, Men så hänförd: och medryckande hade han gjort skildringen att ett tjugo- tal: unga män i bygden frågade om lagård.” Och Thor samtyckte, se- dan "han bett dem” att. väl' betänka ligen åter Hill sina/hem, De flesta stupade i strider i Met främman- de landet. ns «Ingen: av dem som bett: att & följa med tvekade' emellertid. Och i spetsen för en skara hälsingar på 2-3 1. låtenhet, " Det han var hungrig. och trött. Brödet « soch' köttet som ' han fick.s d hän so utsvultet impar , nämligen - på elektrisk apparat: under. vr golvet]; åom genast” reagerar). I New. York, ; är stad... Man” måste": tvätta - sig jämt..:.Det är rök. och sot. som med fint: dug; regn. (eller. dagg) ofta fällen Persia :;.O. var. emellertid också äte på (rättare över) : Chicago: över. de forna: prärieprovinserna;” nume- | ändliga" åkerfälten och kom Omaha 1, Nebraska; + Flyg]; en; Vacker "stad "med breda” er ; Skyskrapotna d - står. sig "gott i också två olika kyhnen "det är del ” 8 voro fast bosatta i bygden, De ha= mf med" Amerika,” Att aa går Edgar: Svansoriy: en "reslig kanske inte. heller lätt — det är: - [fråga om. Hur "som. helst: -för |: sätter > jag " Sverige ha djur. : Och i utan : att. säga. ett: ord mer. Jade han älg ner för att sova. = Männen, som 7. denna; afton: fått besök av den mystiske främlingen, de: varit ute för att spåra en björn, men misslyckats. Följande . dåg skulle de' återvände till Arbrå, där de. bodde." i > Och så blev det så att främlin- gen följde med dem. Han sade sig vara. trött på att vandra i:skogen och erbjöd sig att hjälpa till. med det nya hus som:männen hade satt i gång med att bygga.” Främlingen hette .Thor.- D: det, enda han! sade om: sig "själv. Ingen : gjorde heller i. fortsättnin- gen några: frågor, och:det dröjde ej lång :tid. förrän. Thor: var godtag till" Mikl över” tl DPnjeprflodens ” mynning ' och «där- ifrån över Svarta havet till Mikla- gård. staden som ' senare "blev: kal- lad Konstantinopel, : fOch det gick sing: och hans” män; - Men 'så var det också en samling utvalt folk, stora och"resliga' karlar," som den= na. gång: anmälde” sig” till "tjänst bland väringarna. Kejsaren. mönst- rade-skaran, men behövde inte lång tid för. sitt' beslut.'De blev antag- nä” allesamman, . Och. med "synbar förtjusning sbetraktade” den” bysanr tinske fursten! Thor' Helsing. : ;— Dig. kommer jag att få Hädje av, sade Kan. Du synes mig vara mina män, Är du, sedan lika stark och modig som: ditt utseende” vitt- ångra den "dag du. kom hit... & sont kamrat med, alla:som: bodde i denna trakt," Han: hade'styrkä” som ät: från skogarna ” 'kom- hans: nyförvärvade | vänner bodde, för att plundra," Beväpnad med' en yxa hade han varit den förste att gå: emöt: våldsmännen.. Han. dräpte Ir mén ' själv sökte han" ald-|: ed någon: Men en” gång | "Deh/ inske kejsaren. hetté vid? denna” tid Kyrilax," Kejsaren i knappt vi Helsing "utnämnd un akolut, vilket var: detsamma” som ”, anförare , för väringarna, Och så kom underrät- telse att mongolerna iwstora hopö r var på väg till, -Miklagård, "Kejsar ' Kyrilax. . sämlade al stridbart folk och tågade mot fieri- | vallen, Det såg ut som om mon- golerna ' väntat + anfallet. ty runt |. lägret hade de grävt löpgravar och innänför. löpgravarna” hade" vagnar främst; :” Under: hela '- vistelsen i .I det pulserande Arierika sov jag aldrig så lugnt och gott sor den | i: första' nåtten"' efter. hemkomsten till min stuga här i skogen: Jag käl di '" Hallands Skytteförbund anordnar ' sin :. årliga” vårfält- skjutning för samtliga klasser, utom” -rekrytklässen, : söndagen den. 22 april 1951 i trakten av Fjärås. "Anmälan 7 deltagande skall Vara: till, köpman Chistaf Axén, : Kungsbacka, inkommen senast den 8 april, en Skyttdföreningarnas sekre: terare lämna närmare” upplysa: ningar angående anmälan, täv- lingar, skjuttider: m. me z Hishults Skytteförening. - : Ärets” första träningsskjutning på : Kornhults skjutbana äger rum - på :söndag' med början kl. 9. ' Anmälan om -deltagande" till förbyndsfältskjutningen; den,. 22 april -i Fjärås skall göras till sekr. senast den 6 april, kH ". Veinge I. Samtl. — fotbollspel, | i kväll 1 19: "Sperare samlas + "KILROY". -mMössan: . åter inkommen HENPERS sarens: hov... Där vikade ära "och byte för den starke och modige.' . Först”såg , det ut som om hor pa Helsing” hade: tänkt att bli bosatt Arbrå. Han "uppförde nämligen åt sig en slottsliknande byggnad och )E ts på så sätt att de. liknade en mur.: Varje vagn. var försedd Håpjuten kastades mot de: anfallan; et de, een KT Kyrilax ät eget folk" inleda stride; Han! ville inte i" onödan offra” sina. väringars - liv. . Men och - manspillan - blev stor bland grekerna. "Dessa" ' bildade” en ' nyt | slagordning . och. gick för andra ången fram mot fienden; . Men ingenting ' hjälpte. ! Läget. började var" en av. dem "som påskyndade byggandet, av. ett kapell till Vite Krists ära. Så någon hedning var! han ej, fast han kommit till trak-: de; fredlösa : som: drev omkring i skogarna, dolda under dagens lopp, men ' på natten vågade de sig fram till bebyggda ' trakter för att plun- drä; Nej, Thor Helsing var av an- nat” virke,” trofast och rättrådig, och han blev. snart de fredlösa varbandens "fruktade" fiende. ” » Men .så tillkännagav Thor plöts-| ligt. att han : skulle lämna bygden och bege sig ut på en lång färd, Alla var intresserade" av att om' häns planer.- Och: Thor berät- tade "gärna. Lo I Miklagård, vid det bäv som kallas Bosporen har den bysantins- ke kejsaren sitt hov. Det är, värl- dens huvudstad, till vilken samlats 20 ev Hårt jobb = -j En överansträngd ämbetsman tog kemester och inackorderade sig på en bondgård, där han bad att få delta i förekommande arbeten. En' "Idag satte man honom att sortera äpplen — men efter. någon timme; utbrast han: > - — Nej, det här är alldeles för för mig! Aldrig förr har. ten "likt: andra fredlösa. - Det Var grekerna begagnade fel taktik i bli, förtvivlåt för: den bysantinske härskaren; '. Men "Thor Helsing” "med sina 500 väringar hade också med spänt in- :-tresse följt striden. Han :såg' att striden och endast kejsarens order hade hindrat honom 'att blanda sig in i den bårda kampen i det avgö-' :rande ögonbicket.” Absolut lydnad under kejsaren var ett av 'de löften tog tjänst; . .. Nu såg man att mongolerna själ- va förberedde: ett anfall. De :hade tydligen "märkt att försvaret inte var starkare än att det kunde ge- nombrytas.. Då kom. kejsar Kyrilax' order. --— "Thor, Helsing! Vårt hopp står nu till. dig och. dina väringar, . "Knappt hade kejsarens order ut- talats förrän ;Thor med hög röst ropade ut en befallning: -Fylka! . Väringarna ställde upp sig i lik- bent triangel med spetsen mot fi- "lenden. Sköldarna bhöllos över hu- vudet med -vänstra handen och den "långa stridsyxan i den högra, Och så satte sig fylkingen i. rörelse mot fienden, som med undran såg denna domliga stridsfc ion "tyle vs sig. Högst få väringat ; kom "näm- |” så kom . det sig - att" Thor. Helsing a 20 man började en äventyrlig färd 3 "| skämtaren : Jean ' Claeson: går huvudet högre" än de resligaste av |. nar om, så "kommer du "aldrig att I: allt [,. deny: som 'slagit' läger vid Petzina- |: med”; torn ; och gluggar, varifrån :r mongolerna . slog” tillbaka ' anfallet |: väringarna måst avlägga, när de » SN En fryksdaling . hade 'en gång förirrat - sig till Stockholm men tröttnade snart på de hårda gator« ” na” och. la sig och vilade på en gräsmatta 3 Humlegården Och "med tiden. kom förstås en polis och störde friden med. orden: ene . — Här får ingen ligga! + Fryksdalingen” "blev stött, över denna brist på vänlighet och svaä= « rade med tanke på sin egen värm= ländska gästfrihet: > — Du ska ta dej fritt i i ”åtte da- ger du, & fär hem te mej så ska du. få vräke dej P på tvåunnra « fönnlann. 2 2 han ville ta dem med sig till Mik-|--- 'Om Jean Claeson-:-: "Om den bortgångne sångaren” och . många historier, '.; i : Albert -Ranft hade en gång 1 ti. den. 'engagerat. Jean Claeson. till Södrans revy i Stockholm, - men : Axel" Hultman ' hade , icke: desto någon uppgift. Så kom Ranft själv för "att se på - generalrepetitionen ” och saknade 'något.' +: SEN :— Var fon är Jean Claeson? ; " Dumheter! ' utbrast mäktig” "chef, . Jean Claeson ska tamfan ha en roll - i den här soppan, om: jag så'sk; skriva den själv: we Den. store revyledaren Rå Häl fade en gång vännen Jean Claeson och tillät sig en liten spydighet: också: sjunga någon 'av 'mina:'visor?, tee Ne-ej "då! I kväll ska jag sjun- ga något roligt .:. NYA STAR Göteborgskt: dram: Fri E "stod på Järntorget i vagnen, Under armen bar hor ett aket som” omisskännligen ' inne- ; höll : en 'Hiterbutelj,. I "oskyldig "”aningslöshet ;om langarspråkets tecken vet hon nu efteråt ” inte "hur Hon höll fötter eller händer, - Icke "heller begrep hon någonting ” när en stor och grov: mansperson "seglade förbi henne viskande: ”10 ” kronor”. Hon intog den icke taga ”" notishållning 'som är den själv- «klara för en dam tilltalad av mys- "tisk främling, och steg strax där- ' efter. på vagnen, Just som 'hon , befanr” 'sig på fofsteget på” 'väg in nde hon paketet : ryckas / ifrån ” s g och samtidigt något som stop= ”pades i hennes kand. I .samm: "hon hämtat sig och tittade i han den. fann. hon — 30. kronor.. ..-— ; Buteljen innehöll blod, som hon ”tillhandlat" sig hos Stibergs, - ” — "Det här lapptäcket har jag . sytt åt Karo av lappar, som han + själv skaffat! — . ringarna fram, De satte sina bre- : da skuldrör- mot vagnarna och . yvräkte ikull dem, : : + Då greps hela mongolskaran av: panik. De som inte hann sätta sig i. säkerhet nedgjordes , till sista : man, Och kejsar Kyrilax' rike var räddat. 7 Om Thor” "Helsings. vidare öden . vet man endast att han kom i stor. ” gunst hos: kejsar Kyrilax samt ; t. de kvar även sedan anställ- .- och för säkerhets skull drog sig tillbaka inom: vagnborgen, varifrån de överöste de anfallande med pi- lar och spjut, : Men denna gång studsade” pilar- jag varit tvungen att på en tin mes tid fatta så många beslut, If bd na och spjuten tillbaka mot sköl- ” därnal och utan tvekan trängde vä- ningstiden utgått. Endast två av de hälsingar som följt med Thor på gård, kom åter. till sin -hembygd: samt : prisade "Thor Helsings brag=: der i det främmande landet, mindre försummat ge vännen Jean -— Tänker du som "vanligt i i kväll . teborg; "väntande på långedrags- ögonblick var vagnen i gång, hand | & a 4 den äventyrliga färden till Mikla- 2 Och . de hade. mycket att berätta : ' Persson, Laholm och fröken |sörjande vid båren står maka,!| Fotograf B. Dahlqvist, ; arbro, Kånåhols, dotter till|tre små. barn, moder samt : sex, Stettonsgatan 5, Laholm. : Storg. 28.= Laholm. Tel 701 hemmansägare Kånåhols Karl|syskon. : . el. 152, Mere - ” a - > -. eo I N s > RE : - : / oo oe Z - a ” > a vira Att kat tribe tr Ark tbpoANMA BR AA MMA DRA Ahn HA DA AMMA Dt ÄRR AADA DÄR MS Ndar AAA AR
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.