bs rag > Stockholm . :. YYTYrFYvTT , Lördagen den 6 oktober 1951" - a Många hundra tu LAROLMS TIDNING ac 87 Idel framgångar för laholms' konservindustri, som nu varit i full 1, = och så skicka två burkar direkt . till. Brown i Newyork och två till exportavdelningen i Det är sista avsnittet av ett samtal, som fabrikschefen för Esseli i- Laholm, disponent Georg " Jeppsson, för, och som vi råkar Uppsnappa just som vi träder in i Esseljis kontor,'"Vårt ärende till fabriken denna vackra höst- dag är helt enkelt att fråga, hur det går med Esselis fabrikation av konsefver här nere i södra Halland. -Snart är nämligen fab- . rikens andra" 'säsong till ända och då kan det ju vara roligt för både "leverantörer och konsu- menter att få ett litet ”bokslut” » i.största: allmänhet. Och "som vanligt . är disponent Jeppsson vänligheten 'själv och vi får mån ga -"intressanta' glimtar ”bakom kulisserna”. Och att fabriken har mycket att göra 'öch skic- kar på. export: också förstås av inledningsraderna. ' - SS 1. . 1,000 kg kantareller om "dagen. : ; Än, har vi emellertid -inte två säsonger bakom oss, förkla- rar disponent Jeppsson. :Ty vis- serligen. satte vi igång fabriker > den 15 februari i fjol men vi har mycket kvar på" säsongen. 1951 "än — för rödbetor 'och morötter + har :mottagningssäsongen just So. Fabrikens börjat. De äro, nämligen. i dessa fall, sådda som 'andra' årskultur "efter den tidigt skördade spena- ten. Just nu är det, kantareller- na” som utgör” huvudparten av vår fabrikation ' och vi tar emot . minst ."1,000 kg sådana pr. dag +; från. "olika delar av. Halland. + Och ;- vår inläggning: av. sådana kommer. att uppgå till åtskilliga ton i år. len När vi :så' under en paus i samtalet, — disponent Jeppsson har mycket att göra inte minst - i fråga om telefonsamtal — ka- star en blick ner i den störa fåbrikshallen; "ser "vi just "ett tjugotal unga damer ''sysselsat- ta med att minutiöst noga ren- så kantarellerna, fylla dem på plåtburkar som 'sedah på löpan- de band går vidare till de olika arbetsmomenten innan: kon- servburken är färdig att skickas ut i.marknaden, Det gäller för - kantareller ' som för alla "andra Esseliprodukter, 'att kvaliteten kommer 'i första rummet och .- varje kantarell kontrolleras ho- ga. C:a 45 procent försvinner ki ”hanteringen” — det säger rät mycket om hur' strängt allting "gallras här uppe, : gång i ett och ett halvt år ' " Kvalitet förför allt. . — Det finns mer än nog av konserver i marknaden, förkla- rar "också -disponent Jeppsson. Men det kommer. aldrig att fin- äro så noga. Våra leverantörer färligt kritiska i förhållande till alla andra fabriker. Men.i gen- mera och:i det långa loppet tjä- nar både vi och leverantörer- na på att alltid hålla kvalitet. odlarna. på det stora hela taget . äro belåtna" med oss:— något annat : har. vi "åtminstone inte hört. Så exempelvis har vi 60 odlare ” från : Vapnö i norr till Hallandsås. i. söder som. odlar gurkor: på 30 tunn'and åt oss. Samtliga äro kontraktsodlingar, Gurkskörden' har. visserligen blivit : någat. under medelskörd men här i. södra Halland Shar den blivit” bättre än på många andra ställen i Sverige.: Som vi bedömer - det : äro förutsättnin- garna. för gurkodling 'i.södra Ha'land mycket goda och det är fram för allt en odling som pas- sar det mindre jordbruket med egen arbetskraft, '' «vo. :— Morötter :. och . rödbetor "upptar. också stora delar av. vår produktion och det är framför nas tillräckligt av kvalitetskon- ” server och det är därför som vi” ' tycka visserligen att vi äro för. gäld ' betalar" vi förhå'landevis - — "Jag skule också tro, att Funderar nad? Många hundra tusen burkar jordgubbar Te r m fa svamp : som helst dit, men här är det bristande råvarutillgång, som . är , cruxet — sverskarna konsumerar ' ledigt. : det vi får .— Till "Amerika skickar vi också en hel del bl. a.:lingon. Konfektmarmelad ;' gjorde. ” vi också till USA men så kom en statlig 'sockeravgift ' och 'såtte käpp i hjulet Men nu får vi i- gång denna' export igen. Det är] nämligen en sak, som är mycket lämplig att-hå under vintern för att bereda personalen kontinu-- er'ig . sysselsättning. Men": vi skulle kunna sälja mycket, myc- ket mera men hinner helt enkelt inte med att tillverka 'den. ssOch: > att” marmeladen : såväl som de andra Esseliprodukterna: står i högsta klass kan man ju fa | för” utbyggnad. . Disponent Jeppsson nämnde, att det bara. är en liten fabrik. man: inte på nybygg- | — Jo, förvisso. Men ,det är nga faktorer att ta med i be- räkningen. Men jag "vågar helt - Disponent. Georg Jeppsson vid" sitt arbetsbord. ju stora" utrymmen" so: f :om en "utbyggnad. av. fabriken just.nu av'två orsaker: Dels är enkelt ' inte.” framlägga förslag and aren är: mycket lätt: att skaf- "kvinnlig :" arbetskraft, ty -då finns. det : större. barn hemma från skolan, som passar de min- dre men på hösten. kan inte husmödratna vara: hemifrån om än. de gärna skulle: vilja' tjäna lite extra. Om därför” staden" i samarheté. med intresserade in- dustrier som. exempelvis. linver- ket; trikåfabriken' och. handsk- briken, kunde" lösa denna frå- ga på ett tilfredsställände' sätt, så vore säkerligen. mycket vun- net. Främst är det väl lokalfrå- gan, som det hänger på, vs .. :— Men framför allt skulle. vi behöva ' fortsätter. ;" disponent " Jeppsson. Som: det nu är. hi inte mindre. än"tio ställen: i sta- den och :runt omkring hos. olika större:lagerutrymmen, årivi lager på snart konstatera när man. sma- lantbrukare Bl. a. : kar på dem. Te "Cd hyr, vi snart hal gelbruket PED RS vöcdför. enbart oanvänt:emballagé. +; Arbetskraftsbrist hinder ::|Det ” blir! många, och. dyrbara transporter.” som skulle :: kunna undvikas "om mån, hade .ett..stör- re lager här herima. Men det är "be ”" Minutiös kontroll av 1 tillverkning, När vi ändå hälsar på Hos Is- seli passar vi givetvis på att' med IFlygangrepp... = -l avsevärd exteriör, allt picklesmorötter,: samt extra små - de'ikatessrödbetor, som är vår specialité, "Även det är kon” traktsodlingår med särskilt ut- valda sorter. «Vi har ju själva stora ,försöksodlingar, där : vi provar alla nya sorter, "Sö Ne Stor export på England. : — Hur går det med exporten passa vi på att fråga... - : — Det går allde'es' utmärkt, förklarar . disponent Jeppsson. Det. är framför allt England, som gärna tar. emot så mycket vi kan framställa av vissa slag av konserver. Sålunda går alla jordgubbar och- de allra. flesta hallonen : dit. 'Årets export om- fattade åtskilliga 100-tusen bur- kar. medan : önskemålet — från England :åg betydligt högre. På grund av att vi inte ville pruta på kvalitetskravet stod vi emel- lertid inte då rustade för större tillverkning. os - Till nästa säsong kommer vi emellertid att lägga upp nya till verkningslinjer - med - betydligt större ' kapacitet, så att vi nå- gorlunda skall kunna tillfreds" ställa efterfrågan. Vi skulle är a Ven kunna skicka hur mycket "det ju fantastiskt dyrt att byg- 11 ga nu'— om man skulle kunna : få byggnadstillstånd — men "vi disponent . Ji eppsson som tjänst" yflig ciceron titta på den trev- liga anläggningen. Och när man tänker sig den: forna .bilverksta- vågar" inte. bygga ' till på: grund av bristen på arbetskraft.: Sam- manlagt har vi nu ett 40-tal an= ställda, " huvudsakligen flickor, men'i somras under jordgubbs säsongen voro vi 80 & 90. Vi sysselsätter" ju' till: allra största delen" kvinnlig arbetskraft: "och därför ; hälsar "jag med glädje" Karlaverken. välkomna: till: sta- den ur denna 'synpunkt. "Ty den sysselsätter - ju - enbart "manlig arbetskraft." Att vi: sedan kon- «+ den, så” bir ma vånad '” över i att. änläggningen rymmer ”. så mycket.” På andra gott samarb ningen. . < för kurrerar med dem om-lägenhe- ter är ju 'en annan sak, som [ gentligen inte hör hit. — Här sätter vi nu vårt hopp. till Laholms 'stad 'att "den byg- ger bostäder åt våra anställda. Skall staden expandera och dra till sig, fabriker, så måste: den också skaffa Bostäder. Men det vill jag ha sagt, att både staden och: : landskommunen har varit utomordentligt > tillmötesgående mot oss och vi hoppas på lika ete även 4 fortsätt- — Men för vår stadens del och även övriga industrier, som sysselsätter kvinnlig arbets- kraft, skulle jag gärna vilja ha ett : daghem: för barn." Jag har den erfarenheten, att det på som I Jabratoriet 'Kontrolleras allting HOTA, ys våningen :' har”, man kontor för disponent . och 'odlingskonsulent samt- kassa" och” under ' detta finns | tomemballagelager -' och ånnat; :I själva fabrikshallen'är arbetet .. i full. gång "och: man sysslar" förutom med katareller- na, .som är huvudsaken, med champinjoner, tomatketchup och konditorisylt. ' Alla maskiner — och det är många — "äro tillver- kade 'åv rostfritt stål. Maskiner- na äro flyttbara, så att man till- varatar utrymmet bättre genom att flytta ut de som icke använ- des för: ögonblicket ' på något lager. Och disponentén" omtalar, att golvet snarast skall "läggas -om : med :.iklinker, mera. hy- : .gieniskt" och : trevligare, än det som: finns. Dt "Den gamla srnörjhallen .har : "tagits i bruk för mottagning och . invägning. av varorna ' och. på + andra våningen över denna har .. personalen :' sina ” omklädnings- rum." Fabriken håller : flickorna ” med mössa och rock till inköps- ST pris och dessutom har de. fria ". gummifårkläden, fri tvätt och handdukar. I gengälld fordrar man att de'' skall: hålla sig s -snygga och propra under arbe- tet. .. se = » Lagret finns inrymt i.baracker vid sidan om fabriken. Här hål- som kan befinna sig i. (Forts. fr. sid. 3) ” paraten, Pudret stod därefter som en tjock vit rök "efter pla” net. Vid varje svep över fältet lades en ”matta” av puder på c:a 10 meters bredd. Om vi sä- ger, att planet hade en'hastig: het av 100 km. i timmen, så om- talar vi därmed, att det har en avverkningsförmåga, Mycket betyder det naturligtvis hur . långa --”mattor” som kan läggas . innan planet behöver vända. För att. vända behöver flygplanet förstås -göra 'en-gan” ska vid sväng. TN Vad det kostar. — Planet tar 75 kg puder, och detta räcker > för 15 tunnland, omtalar hr. Allan Mårtensson. Landning, påfyllning av:puder och start tar ju också' sin tid, .| och flygplanets kapacitet blir od timme 75—100 tunnland. Är de « | arealer, som skall bepudras stor j ra och. sammanhängande, ' hin- ner vi ju med betydligt mer om det' är mindre fält... : — Ja, allt detta låter nog bra, Men vad kostar en sådan bepud ring? undrar förmodligen läsa- ren: . Blir det inte så dyrt, att det är lika bra aått låta skadein- .sekterna äta upp rapsen? se Dessa frågor skall vi besvära med - att. återge, vad :hr: Allan Mårtensson hade att säga där: om. -Först och främst får mark- ägaren = eller.' markarrendatorn betåla pudret, Det som”7använ- des i Hasslöv i går .var, tiofos- forpuder, och ' det kostar f.n, 1,85 pr kg. Det går åt 5' kg.'pr än flygbolaget 6:25—6:75 per;.tunn” land, beroende på hur stora :de arealer är som" skall bepudr: "> ”Ingei gröda köres ner vid Den flygbepudring: TI nordvästra Skåne hår vi innevarande "säsong haft mycket arbete och allt som allt har, vi utfört — bepudring ' på” ömkring 4,000 tunnland, omtalar ir Mår- tensson vidare... . Bepudring" kan ju ske från markfordön, men med ön traktor hinner man inte med mer än 5—8. tunn and | timme,.... Den ..'stö mel; flygbepudring är att grödan, inte fi Det. utföras, eftersom ”skadega Srelsen [på : växterna . då blir. Mot vetemyggan är ay.det flygbepudring. det: enda. ga. ... He al YT oh ' Medan vi fick. veta, bl., a, det här. ovannämnda "hade, flygpla net ', avverkat ; hela. det . stora rapsfältet" på . prästgården: — .h: u'r'stort få tet är glömde” vi, ning” vågar vi : oss inte, på. — Flygning nära jorden är förbju- den, detta på grund av, de:ris- ker sådan flygning innebär: för både : flygare". och "människor, ägen: för planet. . Det -- gäller . att inte felbedöma' det korta :av- ståndet till. marken och vidare att kunna väja för träd, lednin- gar och" hus. Föraren, av., Piper, Cub-planet i går; flygare. Gösta Wickenbergh, ' k'arade. emeller- tid allt. elegant 'och säkert,':och hr Allan Mårtensson, . omtalade, att Jordbruksflyg,.som har: åtta plan i gång, aldrig varit ute för någon olycka bortsett från, ett relativt . obetydligt. missnöje en gång, då föraren inte såg en led ningstråd. .Markägarna . eller 2— arrendatorerna.. skall se. till-att människor eller djur inte vistas på det fält, som skall bepudras under det "bepudringen pågår.. shine Gödningsspridning med .: flygmaskin . Ung on Hr: Mårtensson är övertygad om att flyget i:framtiden' kom- mer att i mycket stor: omfatt- ning utnyttjas” i jordbrukets tjänst.” Bepudring mot -:skadein- sekter med flyg är ett problem;! som . redan "är löst, 'säget” han, och det kommer säkert att få en "allt större användning.” Och nu håller vi på med att experi- mentera med spridning av kon” centrerad gödning. Bäst effekt av gödningen får man, om den då den ' behöver mest näring. Vad t. ex.-sädesslagen beträffar skulle mycket vara vunnet, om gödningen ' s/kunde spridas just innan ” säden skall axas. ; Men tunn'and; För spridningen, tar |4 den... stora: avverkningsförmågan. d I på | kommer: storaisförväntningarsvatt. N ill” g knytas till” att. fråga: och någon -uppskatt- |: "7 n | gades 7 s I tillföres växten just vid den tid, ETT UTTALANDE AV ÖVER - | i SPENS På . måndag börjar skärm- biklsundersökningen av alla sydhallänningar och början göres i Mästocka, 'Inför den- samma lämnar överläkare Vik- tor. Steffen här nedan några upplysningar om undersökning: en; som för: enkelhetens skull här nedan förkortats til skb. Historien" limnar den bästa upplysningen . om betydelsen av denna undersökningsmetod. Förr t. ex, på Bellmans tid ställdes diagnosen 'tvinsot ' eller lungsot först i slutstadiet, när patienten var utmagrad, hade svår hosta, hög : feber, Gåligt a t kanske diarré, aptitlöshet, men ett ord befann sig i ett högst eländigt tillstånd, Bellman har en målan- de "skildring. på "en sådan lung- sjuk: .Gulguler hy, matt blomst- rande 'små kinder m,-m., en in- gående utmärkt beskrivning "på den långt framskridna Tbe-pa- tienten, och ger honom rådet töm din flaska, sjung och drick var glad... Det-var den tidens diagno- stik "och, terapi. Men +4' och med att man. lärde ' mäta temperatu- ren, - avlyssna lungorna med ste- tosköp och knackning, perkussion och : färga ' baciller. kunde man avslöja 'den sjuke i tidigare :sta- dium och i och med detsamma blev "behandlingen tacksammare, LÄKARE VIKTOR STEFFEN, HULT, 00 | roa kunde botas och utsikterna att återvinna hälsa blev större ju ti- digare behandlingén insattes, Ett ännu större steg framåt tog man genom tuberkelinreaktionens Uppe täckande och, framför alt genom röntgenfotograferingen, Då man började fotografera de tuberku- linpositiva och omgivningen, sys. + kan föräldrar, kamrater av dem som "insjuknat i tbe, fick man klart för sig en mycket. viktig omständighet nämligen att tuber, kulosen ofta kunde förlöpa utan att giva några symtom. Det har hänt mig att jag haft patientor med" . utbredda . röntgenologiska lungförlindringar som varit svåra” att övertyga om att de verkligen haft ':tbe, därför att då ej alls' känt av sin sjukdom, Ännu myc. ket vanligare är detta; förhållan- det med sjuka i tidigare stadium, + Man. fick alltså klart för sig' att det går en khel'del' människor omkring med mer eller : mindra utbredd tuberkulos utan att veta om det, Om dessa kune få diag- nosen först när hostan eller avs magringen eller tröttheten' drev dem till läkare, så skulle det of- ta visa sig att det var för sent att: med framgång behandla dem; Nu har dock ' behandlingen ut- 'vecklats' så att även ganska tut- bredda förändringar under någots sånär gynnsamma; förhållanden - DEN. NYA "VÄGMINISTERN, hr Nilson i Spånstad, får ett gott Tidningen : H Tland: (h) 'skri- ver:i. efter många år fått en man i re- geringen.::. I'”. underhandE.ngarnr här tydligen kommunikationsmi- | nisterposten” varit ''en svår "höt' att knäcka: Hjälmar" Nilson: AA , Spånstad "utpekades ganska . be- stämt som blivande kömmunika- tionsminister, men han fick stå tillbaka man" "fann att' lungtuberkulosen : | Scala: Panik på öppen gata, kt Och så ha Hallänningarna: åter: Få vo Forts. å sid 8 rn P å -BIO faner i "Den hälvt exotiska” ska :;-hamnstaden Ner hår, än ”en-gång fått skänka det brkevikan. n. | effektful'a miljön för en krimi- Ingenting för folk med mitta, ner hela sr . hans lott, På den: punkten nstadiji' sarabaxzid med ; regerings 2.0m; ökade investeringar för, vägarna, Får Hjalmar Nilso 'on slängré, tta” kvar i regering | det :en gång -komma honom ' till ; godo", 2 TE vrid "att. 10-kg skäller subinlyllea . trerad, för ett JTunnland. '' lyckats, 4 sarg KEIRREDI kan spridnifig ski än : Sedan; rapsfältet på prästgår- Iden i Hässlöv efter. något tiotal minuter ” puderbelagts, 'besikti- slagfä tet, och: det var lätt att konstatera, att resultatet var gott, De svarta stekellarver- na'; låg. hoprullade' på: marken, tydligen: döda "eller i värje" fall försäkrade, att de' larverna - al- drig mer skulle göra någon ska- da ' på. rapsplantorna, 7 Rapsens blad ; var redan. mer- eller min- dre uppätna, men hr. Mårtens- son... liksom arrendator Einar Bengtsson var dock övertygade om 5” ätt rapsen 'skulle komma Om; ingenting gjorts; då hade "det "aldrig blivit någon raps att skörda på det här fäl- tet; . sade 'hr Einar Bengtsson. | Men '.om' bepudringen nu är så effektiv .. som -det utlovats, då finns det i alla fall utsikter till fullgod: skörd. «= or ie Ja, detta är ungefär vad sign. såg och" hörde ; i går'e. m. då Jordbruksflyg utrotade kålblads steklar ' och rapsjordloppor på Hasslövs .” prästgård. > Hans in- tryck av metoden var gott, men för läsaren säger det helt visst betydligt mer, att en så sakkun- nig person som godsägare Gus- tav "Jönsson : på Nya Skottorp | fann den så 'utmärkt, att han på fläcken "beställde bepudring av aps på sina ägor, Kartorna kom fram; och rapsfä ten:å' Nya Skot-| torp utprickades, och .när: sign. lämnade ' Hasslövs : prästgård, lyfte flygplanet och styrde ko-l san” till Nya Skottorp för att sprida död och förintelse bland å- | tan tvivel gåt, til alh i] dare bedövade; ' och: : hr Mårtensson | ' SPeNela, SOM år. överdrift, när : det gäller” att framställa kusliga - detaljer, > särskilt .v när Blackie, Walter”: Jack: Pälances franken- S krande ''gangster, pa sin döend specialitet och bidrog till öra-hans namn känt, och framträder nu i uniform på rätt- Visans" sida i. jakten” efter find : . Centrum: Ur vattnet i elden, i-Den' trevliga: och pigga färg-. filmen Ur vattnet i elden raed simmarflickan Esther -Wil'iarms öch'" den: fräknige Van J ohnson i huvudrollerna : går veckati: ut på' Centrum. Den ges matinéföreställning ' kl: 3 med barnbiljette ; Vallberga blograf :-+,: .r. ger söndag ””Tarzan och: slavflic- kan”..med Lex Barker och Va- , nessa Brown i huvudrollerna, Fil. men 'är en strålande 'tarzanfilm, bräddad av mystik och spänning. Barnförbjudet.. MT er I Våxtorps biograf. : : a ger söndag den vackra färgfil- men ”Fest ombord”, som filmti-. teln lyder, är det en mer än van- ligt tjusig och tjusande "komedi, fylld "av välljudande sång och musik och sprittande glatt hu- mör 'en -sannskyldig .kaskad: äv! färg och toner, Filmen. som är barntillåten ges klockan, 8, : £ - INTRESSERAD - ' Puttes pappa är bilförsäljare. och Putte är mycket nyfiken:på alla fackuttryck som pappa bru-"” kar använda och pappa förklarar beredvilligt vad alla de olika de. larna på bilen heter, En dag när Putte som vanligt hjälper pappå att undersöka en gammal bilmo- ter, lägger han huvudet på sned, sér fundersam ut och säger: '” ' — Men pappa, var sitter spe- , kulanten? : vr drogs "upp ur försumpningen un- id, ;och det e lig upprustning av -vägs jer tyder oerhört: mycket . både för er Skärmbildsundersökningen oo börjar i Mästocka på måndag OT See mn ne neon ON AR rn mm ent mA frn BRANN or a i eeeensonnek led mm tm se non N PE ” in migen Nontroll ar bar cm one inte > NE kålbladssteklar och andra skar kommunikationerna tätorterna ee 2€ . verkningen och av, varje kok de på att fölten Inte. Jan ret dedjur på rapsfälten där. mellan och för den rena landsbyg- . i N ngaste kontroll 'sker|tillverkningen av:'tomatketchup i den. . sättes 'en burk in i ett dan ” gädam Ma eg som: är så koncern: ] CC soc Petrus. den) oven | Lola : stora fabrikshalleb. . re er Forts, & nästa. sic 8 dnin Ae en ee MM s - ; > o i 7. i ra a i ekon FETT rEINAvS FESTTTTVN du dina Äkta du
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.