s d YYYYYYTYTTY er rreer EV GOTEBORG; : Dansk-norskt deltagande,” ningar, 'pressfotografernas utställning samt "det" / stora uppbådet av svensk industri och hantverk - ca, 800 0 utställare En. givande. -mässa, Just. för. Er > mannekänguppvis- : 17—25 ; MAJ | ebrår och hilkrockar |tet och saklighet och moderation Hominerade v FARLIGT KÖPA OST PA CHECK. UTAN TÄCKNIN Förhandlingarna vid härads- rätten i Laholm upptog i går mest trafik. och fyllerimål och drog: ut mest hela dagen. Rät- tens ordförande "var: tingsnota- rie Gunnar Hellgren och 'åkla- > gare: landsfiskal ' Olof Elmin "och ""stadsfiskal Ph, Nydén. i . vardera: fem "mål. Övexlast på lastbil.: Såväl en chaufför som ägaren till en lastbil voro instämda för . att de vid en färd i Skåne haft | en överlast av: hönsfoder på ej mindre än 2410 kg, fördelade på såväl lastbil som släpvagn. Dess utom hade bilens skyltar upp- ' tagande. den . högsta . tillåtna ” maximilasten högre än den: i verkligheten var medgiven. |. Det blev 30 dagsböter å 3 kr : för chauffören och 35 å2 kr för ägaren. - kd >. Bråk på dnsbana. ee En :' yngre man från trakten hade firat en lördagseftermiddag med : att dricka upp mest, hela innehållet i en halv liter bränn- - d Iiholmsting sonbil, förd av en lektor från Borås. Bilen hade kört ut från en villatomt där sikten var all. deles skymd av en häck och ett garage, Utan att förvissa sig om det var klart, hade Jektork kört ut på vägen och i samma ögonblick hade den. kvinnliga |i cyklisten . kört på bilen” Både -bilen:o, damen hade fått lindriga skador. Hon hade kommit eyk- lande vid sidan "på: en remsa, som användes både som gång- och cykelbana. Lektorn bestred åtalet och tillsammans med sin advokat utvecklade de advoka- tyr i högre stilen, där de bl, a. framhöll, att gångbanan bara användes "som. sådan - och "inte för eykling, Till detta genmälte åklagaren, att han ansåg svar, tagit tillbörlig försiktighet. "Men det ansåg inte rätten, som frikände svar, frå allt an- svar. mr : :- Skåpbil och lastbil -: kolliderade. : : Den 15: februari år inträf- 1 vin. På kvällen hade han så be-|fade en kollision" på 'stora:riks- a ba Od gett sig till en dansbana men när - han skulle blanda sig en silver- grogg på det resterande inne- hållet i flaskan upptäcktes det av en av vakterna. Han tog fla- skan. och när mannen, som var " berusad, skulle föras ut, 'ställde han till med ett våldsamt upp- . träde, gjorde motstånd mot vak- "terna och missfirmade dem. Det ta fortsatte han med även på polisstationen i Laholm där han missfirmade polismannen. - Som vittne - hördes en: ordningsvakt " och - han berättade, att folk så gärna ville titta på dylika upp- ” träden. " Svar. . erkände att han - varit berusad "men trodde - inte "att det hela var så farligt som åklägaren ” ville ' göra gällande. Han hade dock på grund av den . kraftiga spritförtäringen ett. rätt t "klent -minne av det hela. Åkla-|; garen ansåg, att dylika bråk fö- rekommer allt '' för ofta varför han ville ha ett ordentligt bö- tesstraff. Men det var dock för- sta . gången, : som" vederbörande varit ute för något dylikt: ' . Det blev dock en dyr fylla, ty svar. dömdes till 40 dagsböter å å 6 kr; Ost 'mot” check utan N - täckning. . . En dam från en Skånestad där hon innehar en ostaffär hade' strax före ju kommit till Vallberga . mejeri 'och där in- | köpt 222 kg. ost till ett. pris av 843 kr.' Som likvid hade hon ' Sedermera ;' "befunnits. hon betalt | skulden. - försvarare : framhöll; . sig skyldig till- liknande saker. . Det blev 25 dagsböter. åa 7 kr, 2 Den : lämnat en 'heeck,. för vilken. det säknas täckning. Ej beller, sedan hade Hennes att hon legat. svåpt sjuk i, flera måna- « der och att det därför. inte bli: vit.ay att hon. betalt skulden, som dock gjorts upp för 14 da- gar sedan. Det framgick dock av, utredningen att hon tidiga- "re vid ett par tillfällen gjort Bil och cyklist i kollision pö september i fjol hade "+ det inttäffat en kollision på en vägen till Ekered”uppe på åsen börjar. Söderifrån kom här en skåpbil, bagarebil,. och en last- bil . körande;” Skåpbilen ' skulle svänga över vägen in mot Eke- red och saktade' farten samt tog ut svängen. I samma ögon- blick skulle lastbilen , köra om coh då: blev, det : givetvis en sammanstötning, . som värst gick ut över skåpbilen, Dennas förare uppgav, att han slagit ut: körriktningsvisaren, att han två gånger sett sig. om i back £pegeln " och inte upptäckt nå- Cot samt att han inte hört. nå- con omkörningssignal..: Last- ilsföraren sade. sig ha gett så- dan” samt uppfatta skåpbilens Vänstersväng . som. ett tecken 11 honom att.. passera... Han pgav också, . att skåpbilens örriktningsvisare satt ' så, att san inte kunde: upptäcka den- samma. Skåpbilens ; ägare be- gärde '518 kr i. ersättning för skadorna, ' - Bägge fick vardera 15 dags- böter, skåpbilens förare å å 7 kr, och. lastbilens - å 6 kr, + Fylleribråk på å Hästtorget. En textilarbetare hade i mars ")i år uppträtt berusad .och otrev- ligt på Hästtorget, Han hade an- tastat.'en'; äldre, för honom ö- känd man, och bla. yttrat: Är Du mallig; gubbd—L' Men den- ne hade alls inte velat I ha”? någon med svar, att göra utan gått. sin väg. En. Poliskonstapel; hade: ta- git hånd om svar., som uppträtt otrevligt: på" "polisstationen: Des- sa båda hördes som vittnen och bekräftade : - ovanstående. - Men svar. var "oskyldig som ett lamm, hade varken varit full eller brå- kat. Så ville han kalla in vittnen. för att bestyrka sin oskuld men då svar. åtskilliga gånger tidi- gåre varit ute för liknande hän- delser; så gick rätten inte med på detta, utan dömde svar, till 100 kri i böter. . sr : Fylleri. "En person hade besökt ett av stadens näringsställen "och på "gata å. Rivieraområdet mellan Fa kvinalig eykliot. och en per- lan; Han; hade velat stanna a på natten blivit synnerligen på ku app rgrs ensam skyldig då han inte iakt-I 80 år huvudvägen i Östra Karup där arv svängde: i hörnan. Kyrkan i Laholm" får oljesld.] ning i sommar 'och sakristian re- pareras .' för sammanlagt 20,000 kr: var” det viktigaste beslutet, | ' som fattades vid kyrkofullmäk- tiges sammanträde i går. Sammanträdet hölls som van" ligt : under : ordförandeskap av kyrkoherde Melcher' Håkansson, som särskilt hälsade nyvalde 1e- damoten, köpman Oscar B. An dersson välkommen. Kyrkoher: den” höll: så ' parentation över bortgångne ledamoten skrädda- remästare Carl Hägerström och yttrade:; Det är en stor förlust, särskilt” för hans närmaste men även "för kyrkoråd, och kyrko- fullmäktige. Han deltog med liv- ligt intreses i det kyrkliga arbe- präglade håns inlägg. Han var eh ''.god och vänsäll människa och "' en hobel personlighet och vi skall alltid minnas honom, -” : Räkenskaperna för i fjol, som balanserade på 171,170 kr. god- kändes och ansvarsfrihet bevil- jadés. I' enlighet med revisorer- nas . påpekande har kyrkorådet föranstaltat 'om ::. höjning | : av brandförsäkringen för kyrkans inventarier, Pt Kyrkorådet : framlade” ett för- slag om införahde av oljeeldning i kyrkan, Till restaurering av sakristian hade i årets stat re- serverats 5,000 kr och föreslogs, att dessa pengar togs till olje- installationen. Kyrkovärd John Svensson meddelade, att detta längé varit ett önskemål och hr Verner Andersson' påpekade, att därigenom blir det jämnare och bättre värme. Installationen gör res'så, att den lätt kan ändras i- Sakristian I repareras, , oliseldning i 1: Syrkan KOSTNADER PÅ 20,000 KR. BESLÖTS Av KYRKOFULL- je MÄKTIGE I GAR. Det beslöts att låta insätta 'olje- aggregat, och att låta fyra la- holmsfitmor ingiva anbud. Kyrkorådet . hade i enlighet med tidigare beslut låtit stads- arkitekt. Wetterquist i Halmstad upprätta ett förslag till restaure- ring av sakristian. I sitt utlåtan de framhöll arkitekten, att en- trén är mörk och. föga tilltalan- de och golvutrymmet knappt till taget 'samt minskas ytterligare genom två storå skåp. i Till avhjälpande av bristerna föreslår" arkitekten : att entré- rummet utvidgas genom uthugg ning i ytterväggen. Ett nytt en- treparti i ek' med katedralglas i' såväl dörr. som "fönster insättes. rymmet genom flyttning av dör- ren och skåpen borttages.' Rums höjden "ökas "genom: inläggande av putsat tak i munkvalvsform; Södra sakristian uppsnyggas och får ny inredning. " Kolnedkastet lägges " igen :' och' nytt Upptages direkt utifrån: Väggar uppsättes och inredning göres för we, rum för skrudar' och 'skåp för texti- lier m. m. Hela kostnaden hade av arkitekt Wetterquist beräk- nats till 14,450 kr, vilket dock inte räcker längre,' Det beräk- nas dock, att arbetet kan påbör- jas tidigast nästa sommar då bl; a. byggnadsstyrelsen skall gran- ska ritningarna. Det beslöts: en- hälligt enligt Fyrkorådets för- slag. + Till suppleant i samfällda kyr korådet efter hr Hägerström val des ' köpman Karl E. Svensson; Värnen, Till. sist lämnade kyr- koherden :. några: upplysningar gen - till 'kol- eller vedeldning.- om - konfirmationsundervisnin- gen, plolil ua Mats 2 FÖDELSEDAGAR - fyller" på fredag f.-lantbru- karen ' Niklas: Jönsson, .Hem- meslöv; Östra Karup. Jubilaren har i många decen- nier innehaft ett mindre .laht- bruk ”.i Hemmeslöv' och detta har han skött mycket bra. För en 'del år sedan sålde han: jor- den "till en granne men” har kvar boningshuset;:" där han alltjämt bor kvar och' sysslar med sin ' trädgård och annat smått och gott. I yngré dagar tillverkade han mycket trätoff. lor. ' Personligen, en ' snäll . och gemytlig - man firar. han hög- tidsdagen vid "förhållandevis god vigör och blir "säkert: ihåg- kommer på denna, " Ser ett rum där men detta gick por- tieren inte med på. Då han inte ville avlägsna sig hade man kal-lg lat på polis och med lite besvär |" hade man fått iväg svar: till ar- resten; Han erkände hu allt men hade ' ett "rätt så dimmigt: be- grepp om vad som förevarit.” Det blev 20 dagsböter & 4 kr, "En annan person hade för åt- skilliga månader sedan gjort sig skyldig till fylleri på-en av sta- dens ' gatör men inte 'förrän"nu anträffats, :" Han": erkände” utan omsvep » fylleriet och det hela var över på ett. par minuter.” Och svaranden. blev 60 kr. fat- "Hög hastighet i hörna. : En + yngre: jordbruksarbetare | nåde en, natt i full fräs, kommit |” med 'en äldré "Ford ner "för La- gavägen. i När han svängde vid Docks " hörna” för att fortsätta upp i! Bagareliden saktade: han inte farten och i samma' ögon- blick kom i'sakta mak en annan persönbil: från Trädgårdsgatan. För att klara: situationen sväng- de svar. bilen in i Trädgårdsga- tan "men, farten var för hög, bi- len slirade och törnade emot den andrå, som .skadades. Svar. er- kände men påstod att han ”ba- "hade 60 å 70 km när han Han tyckte att den andra bilen kört för sak- ta och blockerat hans körbana. Det hela kostade” honom 25 dags | man,' har många ';vänner, som s bon, Elestorp, . Veinge, maka till ren John "Johansson, Margare- tagatan, Laholm: ' : Jubilaren är född I i "Nyby och under ett 40-tal år har han in- nehaft : ett. lantbruk därstädes, Detta har han nu lämnat: ifrån sig 'och njuter sitt otium -hos en dotter. På högtidsdagen är den gamle odalmannen väl "värd all hyllaing.v' ' LANDS ENSKA : VINGESGATAN Tel 782. Laholm : z Postgiro 374824 Välgjort arbete! = umana fyller i morgon lanbrukaren Algot Magnusson, Lejeby.: ' ' Magnusson"! som---är född ' i Ysby kom i mycket unga år till Lejeby,. där han först var' sin fader behjälplig med det: lant- bruk som. han senare övertog och alltjämt -brukar.: Jubilaren, som är. en gästfri. och gemytlig säkerligen komma ihåg” honom på .högtidsdagen. : 10 år > "Fyller i dag fru Hanna Bengts framlidne slaktaremästare, Albin DÖDSFALL: > Carl Ölof Andersson. Efter en i tids hjärtlidande avled på mån- dagen målare :Carl Olof Anders- son, Halmstad, :Han var född 'i Halmstad 184 'och har vistats sin mesta tid i Halmstad. Andersson var ofta anlitad som, dekorations målare 'och ägnade sig. även åt att "måla tavlor. Närmast sörjes den -' bortgångne av. Syster. och syskonbarn. ve : Carl Nilsson. F. kvalnögaren Carl Nilsson i Örkelljunga har avlidit vid 75 års ålder. ' I norra sakristian ökas golvut- |) -Folknykterhef "alltjämt målet | I morgon mönstrar nykterhets=; sin ' speciella hjärteangelägenhet — ökad folknykterhet. Mycket har förändrats 'i' samhället under de ') senaste 50 åren, Så är även fallet inom det verk betydglsefulla — sociala tsfält, som nyktert ö- relsen - omspänner. De pionjärer, 'som var med i nykterhetsarbetet för flera decennier sedan, kan sä- kerligen erinra sig helt andra för- "hållanden då: De våldsamma över= drifterna i umgänget med alkoholen var mer påtagliga på den tiden, men det är därför inte säkert, att skade- verkningarna blivit mindre genom k d » äng dry nas Motsatsen kan vara fallet, un " Ungdomsfylleriet och :- den allt mer: utbredda alkoholkonsumtionen bland kvinnorna utgör en dyster bild i våra dagars samhällsliv, Nykz terhetsrörelsen är inte främmande för detta. Beklämmande bevis före- terh betä 3, t , som par "månader" sedan, I detta slogs ämli fast, att domsfyHeriet treduhblats på. de senaste 20 åren, Redan i i 17-årsåldern har något mer än hälften - av” alla pojkar och knappt hälften av alla flickor för=- tärt alkohol, Sedan minskar abso- lutismen' ytterligare soch i 26-års- åldern är endast omkring 12 pros cent av männen och 30 procent av kvinnorna helnyktra. En ljusglimt i' denna samhällsbild är, att ung- dom från helnyktra hem sällan blir andra, Men det är inte endast ungdo- "men; som "missbrukar alkohol, En tiondel 'av. alla vuxna svenska män gör. detsamma. Och denna -: tiondel av medborgarna rymmer i sina led 55 procent av landets: brottslingar, Rattfylleristernas stora skara utgör folket åter upp på bred front för] teddes också härför i 1944 å års nyk« |: överlämnades till regeringen för ett |. . fyllerister och dricker. mindre än Senaste nytt: - ' Skräcködlan - MALMÖ i i dag. (TT) » De fyra kotor som påträffades förra, veckan 70 meter under markytan i i Höganäsbolagets gru va i Billesholm har visat sig till- höra en c:a fyra meter hög dino- saurus en s, k. skräcködla som levde för minst 150 miljoner å år sedan i sumpskogar som nord- västra Skåne då var beväxt li med. ; öden 'var cirka fyra: meter hög En av mas geolo-"' ger; "d:r Bölau har undersökt - fyndplatsen' och han anser att det finns stora. chanser att vid -- den fortsatta kolbrytningen hit- ' ta mera av det ur vetenskaplig : synpunkt mycket värdefulla ma a terialet, Detta är det första fyn- det av detta sr som har gjorts : i Sverige, , Yv med bensin Tågolyckan vid Santiago de terligare” 4 dödsoffer, soi 13. Olyckan tillgick Sålunda, att tre tankvagnar, två med bensin- och en med: spritlast, i en stig- ning lossnade från ett. godståg och fullade tillbaka. : De kolli- SN MADRID i dag. (TT. fr. Reuter). Expresståget övergöts Oo. antändes Compostela har nu u krävt yt. : Antalet omkomna” är därmed "uppe - derade därvid 'med ett express- tåg, vars lok och främsta person vagnar på ett ögonblick förvand lades till ett dånande eldhav, a Även i natt har det varit Svåra frostskador på betor 4 0. vårsä äd.- skall repa ig. Den. Potatis, som "nattfrost i" södra Halland, , I Laholm var det klockan fyra i morse en grad kallt, och fle- jva trädgårdsodlare' var då up- pe och eldade kring sina Jord hh. också v: d. 1 på spri téns skuldkonto, "+. :e7 see " Exemplen ;. om alkoholbrukets olyckliga . följdverkningar ;. kan mångfaldigas. De: utgör ett ..sam- hällsproblem, som icke kan. förbi- ses, En förr ofta använd ursäkt var, att människorna söp för att ”glöra- ma. vardagens sociala' och ekono miska bekymmer, Denna ursäkt är om möjligt ännu mindre godtagbar EL våra dagar. Faktum är i stället, att speciellt ungdomens . goda in- "har ökat alkoholmi; m ket: i'ungdomsleden, i | === ”INykterhetsrörelsen: zh alltjärnt väldiga arbetsuppgifter framför sig; I det arbetet spelar upplysningen en betydelsefull roll”” =. upplysning både om alkoholbrukets skadeverk- ningar och "om att det finns så oändligt. mycket värdefullare frin tidssysselsättningar ' att : ägna 'in< tresset åt än umgänget med Kung Alkohol. Därför" ger vi uttryck för den förhoppningen,” att Folknykter-" hetens” dag -i morgon 'skall bli" ett : I positivt led i den svenska nykter- hetsrörelsens strävan för ökad folk-' nykterhet. x ; ke, och efter att ha skött olika företag "i Småland, förestod N. Oderljunga kvarn i 14 år, eller till han år 1919 övertog kvarnen i Örkelljunga. "Denna -drev N. under nära 30 års tid innan den övergick till hy ägare. Han in- tresserade ' sig : även för skinn- branschen. ” N. var. en välkänd >" | man i hela bygden, sedan mån- ga år huvudman: i Örkelljunga sparbank, Han efterlämnar ma- ka”och en dotter, gift med tapet- sör Nils Svensson, Örkelljunga. r Sophia Stranzén. vid 90 års ålder "har fru Sophia Stranzén, maka till" f.' trävaruhandlanden och. "lantbrukaren Johan Stran- zén, avlidit i sitt hem” i Örkel- ljunga, oe sic! Hon var: född” i Mardal och kom. från. Hälsingborg, där: ma- "| ken drev' nämnda. "affärsrörelse, till- Mattarp; där han många vår flyttade sedan ellér 1939 till Ör- kelljunga för att stanna där. Den ;] avlidna : efterlämnar! utom ' ma- ken én "syster; syskonbarn ” och fosterbar . ; Alfred Jansson.” På Vårdhem- met i Laholm har avlidit f. Jant- 47 brukaren -' Alfred Jansson "från Lyay'. Östra: Karup. ' Den” bort- gångne var född i Fi örslöv 1881. Han har under många år inne- haft ett mindre ställe i. Lya; J. har ' vårdats "i ett flertal år på Vårdhemmet i Laholm. Han sör jes närmast av. två söner, svär- döttrar och barnbarn. Iohavha Karlstrand, Ien äl der av 67 år avled natten till « Född i Tolks församling bör- höter å 3 kr... jade hån tidigt i sitt blivande yr tisdagen i sitt hem i Markaryd änkefru : Johanna ' Karlstrand, :Jalldeles frusit bort,.och tfälten ägde "en 'större gård, "Makaina |" "Många av dem som natten "till i går försökte rädda” potatis och jordgubbar från att frysa genom aft täcka över dem fann på mor- gonen, att deras möda varit för- gäves. Sådan. övertäckning bru- kar i: vanliga fall vara ett gott skydd mot nattfrost, men den här gången var. det också blåst, och kölden trängde därför in till plantorna trots, att de var hölj- |. da rö "Också i skogsbygden har deti natt varit -mindre kallt än de närmast ? föregående nätterna, Termometern har varit nere vid eller" obetydligt under fryspink- ten. : Nattfrosterna' här: har all- varligt skadat jordbruket, omta- lar lantbrukaré. Vigo Wik- torsso hj Egérnäht it, för LT. På -mossarna här den ny- uppkomna vårsäden frusit bort. En del 'kan: kanske; komnja sig, men en del förblir, borta." Be- tesvallarna har också.'skadats av nattfrosten, - och | n.nu inte mycket att äta för. djuren. /Vida- re har de nyuppkoimnaibetorna dorna. för jordbrukets. del, min- dre, anser landstingsman R i c- hard Bengt.ssoni Rän- neslöv. Mitt vårvete ser: ut att vara oskadat, säger- -han; Kornet verkade i går vara visset efter frosten, men . jag - tror att det Den avlidna var ; född i Södra Ljunga församling. 1- unga år ingick hon. äktenskap med :nu- mera framlidne ; bankkamreren | Johannes Karlstrand.. Makarna inköpte: därvid , ett jordbruk i Brånhult och flyttäde sederme- ra fram till -Markåryds köping. "Närmast sörjande är två sö- ner: Gunnar ingenjör i Stock- holm och Sigurd, pastor i Lund BEGRAVNING '— I går,ägde en-h gtidlig be- gravning rum i kapellet på La- holms ' begravningsplats .då -stof- tet efter änkefru' Selma Wenn- ström, Laholm, . vigdes till grif- tero.: Akten” inleddes med ps, 424: 6—9, varefter k.-adj. Berg- man : förrättade 'jordfästningen. ni ä med 'antift "Ef- ter denna sjöngs" ps: 590: 6—7. Vid uttåget ur kapellet spelade musikdir. Peter Pålsson .en 'or- gelkoral.” ee : SN KOREA samt svärdöttrar' ock barnbarn, . . RE Hässleholm RR -” | Halmstad 2) : 2) Till > Varberg onsdagar, . h, Så följde" ps. 136: 8 och begravi | är uppk har naturligtvis ' frusit av, och blir därför förse-' nåd,- ochi allmänhet betyder ju | det: kalla vädret en viss förses ning för. växtligheten. a fäder til TEN no fr, 0, m, den Y september” 1981 : Ankommanrde äg från : Laholm " Halmstad ' Halmstad Fr Singborg Hässleholm : Göteborg Malmö, Hässleholm A Halmstad «ov é Malmö, Fälstngborg el Hässleholm : "= . Göteborg ===. ES Hälsingborg ” Malmö, Hässleholm Göteborg SN Malmö, sj dlinghorg Knäred 1), Halmstad i Malmö, Hisaloholm - . Samtliga: tåg versontåg,. rek ; > Avgående tag tin Halmstad - Hässleholm - Hälsingborg, Malö Göteborg Vas Halmstad > - Hälsingborg, Malmö - Götebörg «= -eX=. 0 7 Hälsingborg, mg Hässleholm; Målmö Halmstad NE Hälsingborg, Malmö: Göteborg » = Hälsingborg, Malmö rt. Malmö Halmstad : - Halmstad :s ess : Hälsingborg, Malmö Knäred, 1) i Göteborg Hässleholm a Halmstad -: Hälsingborg - (till Malmö > goh) - Halmstad ' Laholm: . 28. 36 | ” Samtliga tåg ”porsontåg. srt 1) Helgfria måndagar fredagar. - va deg - MH i i i i [0 i 4 RV . 4 FR FRA JIE j rrds rele DAKAR KT FIIISTIIAS
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.