rr ATEN AN vas i a Fhilhärmonia Orchestra. Di - Kletzki, Ä SÄ VAA a aaa Terre Så daar ra safe | deklarerar med "LAHOLMS TIDNING | — BODRA HALLANDS. ORTSTIDNING = 'TS-kontrollerade Biffror en” "stigande upplaga 1954 RA rRr nr - LAHOLMS TIDNING TORSDAGEN” DEN 12? AUGUSTI 19354” fan Hallands FösteJonomsorgana & LAHOLMS TIDN Miskautaningen sta studeras annons i denna blir an Såstta, när Ni gör upp alltid noggrannt, o. en tid observerad, Tänk på Fådra annonsplaner! 5 RADIO . TORSDAGEN DEN 12.AUG, » 6.15 Vardagsmorgon. Därefter: , Grammofonmusik, 6.30 Nyheter och väderlek, Där: "efter: Grammofonmusik.' 7.15. Andliga sånger, + > 7,40 Morgonandak” i-St Pety - kyrka. (Malmö. : | -8.03 Nyheter och väderlek. 8.15—8.45 Vi och e - Bibliotekarie. 11.00 Musik under arbetet, : 12.09 Klock Dagens ' dikt, Därefter: "Nilssons ensemble. + 12.30 Nyheter och väderlek. Där- - efter: Börsnoteringar, ' -' 12.45 Märta Wulff läser barnhisto- . rier av Vagabond ler” 12.55 Tidssignal.. : 13.00:R Bengi drack Dir.: "Torbjörn Lundquist 13.40. Experiment i stordrift. På - Almnäs gård i Västergötland, MM. 10—14.30 Rytmisk underhållning ;;med 'Annalis. Johansson, : sång, '-öocK Tage Svärds kvintett. "17.00 Väderlek, : 17.10 Kvartett Intim sjunger, FREDAGEN DEN 13 AUG, : 6.15 Vardagsmorgon- Därefter: | Grammofonmusi: 6.30 Nyheter och väderlek. Där- efter: Grammofonmusik, 7.40 Mor t. Rik da Ruben Swedberg. 8.00—38.20 Nyheter och "väderlek. «Därefter: . Ledigz platser..: 11.00 Musik under arbetet.: 12.00 Klock "Dagens dikt. Därefter: Svea Wik- torin sjunger: till gitarr. . 12.30 Nyheter och väderlek. Där- efter: Börsnoteringar, . -1 12.45 Hur ska vi tillvarata" årets ". fruktskörd? ' Sekreterare: Karl- ; Erik Ullström, .- "12.55 Tidssignal, =" 13.00 Norrköpings radioorkeste Dir.: Lennart Nerbe; . 13.30. Ryktbara rättegångar: : | . Värmdömålet 1819. Ett program om »den svenska pressens första seger» av Nils Erik Bahrendtz, 14.15—14.30 På två flyglar. Fritiof Eberson och Kåge Dominique et spelar," - 17. 00 Väderlek. I blick- punkten " REGERINGSPROBLEMEN är en sekundär frågå anser Stock- holms-Tidningen (fp): För bondeförbundet skulle det emellertid vara ett plus och öka dess möjligheter att: göra s.k. borgerliga synpunkter gällande i I riksstyrelsen, om socialdemokra- terna inte längre kunde bygga på sin allenarådande ställning i första - kammaren, utan var och fick känna beroendet av att va- "| ra en. minoritet, som måste sam. arbeta med och ta hänsyn till andra, om de ville kvarstanna i regeringsställning. vilja "finna 'sig häri-skulle bon- en 'sådan +förändring av maktli- 17.10 Den 'tappre kruk en, Annie Wandel. läser . en indisk folksaga. » brev= 17.25 Efi iddagsd. med Simon 1. 30 Farbror Svens. låda. sa r 18. 05 Grammofonmusik ;" Minol, Minoi ' (Kuka Tuitama), Charies Mauu, sång med The Royal Poly= riesiang. ” 2. Har jag sagt att endast dej jag - älskat, foxtrot (Wiseman- Smith). Inger Lindbladh, sång. Tho- re Arnryds orkester; 3, Frohsinn am Rhein, valspotpurri,, Michael Lan- " (Schulz - Reichel - Yorrick). - Carl Holmberg, "årg. : Gösta 'Theselius orkester, - 5. Jules Sylvain-valser, pure Herbert Stéen, piano.' 6, idsommar-polkett (Parling). Gun- - de. Johansson, sång. 7. Smoke gets Ån your eyes (Kern-Harbach). Ear- tha Kitt, sång, Henri 'Renés orkes-= ter. 8; Perpetuum mobile: (Wilhelm Fitzenhagen). Maurice . Gendron, : violoncell. 3, The keel row, nort= humbrisk folkmelodi (arr. :Whitta= . ker). - Kathleen Ferrier, sång. 10. Sång. utan” ord' on, 67 nr 4 (Felix Mendelssohn). The : Philharmonia Orchestra.: Dir::. Nicolai Malko. - 1 pnrån SI SM på cykel: 250 kan 'loppe on 1855 "Meddelande; 19. AS Nyheter: 0. äderlek. a Dagens ET 20 ”Dansmelodier för 20 år sen "presenterade av Sune ,Waldimir, -.-och hans orkester. ' - Wilder. Översättning: iJonason. Radioversion.: och "regi: ' Henrik Dyfverman: Personer: Be- "rättaren'— Ludde Gentzel; Dok- . tor. Gibbs —. Tore Lindwall: Fru Gibbs — Berta Hall; George och : "Rebecca, deras barn — Carl-Olof : Alm och Else-Marie Brandt; Re- daktör Webb — Gösta Cederlund; : - Fru ; Webb -—' Ebba Ringdahl; . Emily, deras - dottef : Margit > Cärlqvist; "Tidningsbudet' — Ove "Tjernberg; Mijölkkarlen — Harry Ahlin; Professorn — Olle Florin: Kantorn — Yngve Nordwall; Pö- liskonstapeln Bertil" Ander= "berg; En bröllopsgäst .— Gun Ro- bertson; Georges kusin, — Håkan Jahnberg, En kyrkokör, lyssnar- > Föster, fotbollskamrater och någ- ra” döda. (Inspelning från” 1951.) "+ (Göteborg) - 21. 20 Irmgard Seefried, sopran. flygeln: Erik. Werba, 7 : 22150 Med. . bogserbåt" och: ”båtmän -i Göteborgs "hamn. =: :22. 15 Nyheter och väderlek. 22.30-—23.00 Grammofonkonsert, : . 4lban Berg:: Konsert för violin och orkester; Solist: André Gertler; The via Di ska. I adioprogrätamet. torsd. 5.00; och. 7.00 nyheter. 735 8.30. ”morgonandakt, rv 12.00 mid- " dagskonsert.' ' 13.35" grammofon- musik. : 14. 05—15.00 musik till .arz betet,. ." 16.50 ' pianister ” Börge Lundgaard ' underhåller,” 17.10 uppläsning,” 18.00 ' Kathleen" Fer- " rier sjunger på grammofon,-19.15 underhållning. ': 20.00 konsert. 22.00 nyheter. 22.15—23.00 jazz klubben, - Nn TURISTSERVICE Md Til London "anlände en gång "två herrar utan att-ha beställt ho- tellrum." Det visade sig ganska svårt att. få tag i ett sådant, men saken ordnades så småningom på ett mindre pang kring Victoria. "Efter: den första natten upp- Brehms orkester. : 17.55' Dagblinket er så kort.. "Magnhild Haalke läser ur boken om »Gry>, 18.15 Grammofonmusilcr 1 Skånska kåvalleriregementets travmmarsch (C, F; Bergenstråle). Livgardesskvadro- nens musikkår. Dir.: Bertil Driving. 2. Gökuret (Eric Sandström). Alice Babs, sång. Lill-Arne 'Söderbergs orkester, '3, Bim bam -bum (Cama- cho- Morales). Xavier Cugats orkes- ter med' sång. 4. Cri d'amour (Va- rel-Bailly). André Claveau, sång. Michel. Legrands orkester. 5, Peter Kreuders schlagerparad (de Weille- Werner-Winkler-Lang). "6, >: Mån borde inte sova (Wennerberg-Jere- : | mias i Tröstlösa). Gustaf Torrestad, sång. 7. The dash!ng white sergeant (arr. Hugh Roberton) The Glasgow Orpheus Choir. Dir: Hugh Rober- ton.;8. Andante et fileuse (Ferriahde | Decruck). Marcel Mule,: saxofon. 9, Stornello (Guiseppe Verdi). Gabri ella' Gatti, sång. 10:a) Berceuse hé- foique;” b) , Hommage . å ” Haydn (Claude Debur 3y). Walter” Giesex; king, piano, 11. Petites” ve lenc-Ley). : Walter » och gästsolister.- ; 19.50 Vad vet vitt N: "inom rättspsykologis 20.20: Signor” "Sruschino. " opera i två akter av Gioacchino " Rossini; "Textöversättning u Elsa godsägare: — Holger: Bolands Sofia, hans myndling — Elisabeth - . Söderström; Marianna, .; Sofias "kammarjungfru — Eleonora Col- »lin-Norrby;. Florville, Sofias fäst- man — - Arne Hendriksen; Pappa]! o hino . — Sture -L | " Prefekten - — Sigvard Berg; Fili- " berto, värdshusvärd i en närbes : lägen "by ' " Anders Näslund; Gaudenzios tjänare. Medverken= :; de: Operakören :och Radioorkes- » tern. -: Dir. :Lamberto ” Gardell, .. Handlingen tilldrar: sig 'på ,Gau= . denzios slott. nära en liten Hta= liensk stad år 1800. = så 21.35 Farliga fordon. Reda! Jan > Plym :Forshell om v begagnade ög bilar. ..... 21,55 Karl Ni 22.15 Nyheter och vå erlek. 2220-23. 30 Dags för dans, Danska radioprogrammet . fredåäg | 5 :' 6,00. och . 7.00 nyheter, .7.35— 8,25 grammofonmusik. 8.30 mor- gonandakt. -12.00 'Alborgs. stads- orkester spelar. 13.35 uppläsning, [14.05 musik till .arbetet., . 16.50 sånger. av Halfdan . Kjerulf.: 18.00 musik "vid spisetid.' 19.15 "samtal med. Harald Moltke.” 19.40 Bli cher-Hansen " och - grammotonen: 20.20 radioorkeste 2 15—23. 00 kammarmusik, 2 täckte" de båda” "gästerna: a n råtta "varit -och-knaprat: "på en framlagd chokladkaka. 'De med- delade: sina ' rön . till värdinnan, som :slog ihop? händerna: av .för tjusning. + => Kd '— Åh; har ni en rätta på run met! Då skall jag skicka upp, en katt. Och nästa natt hade de: "båda herrarna: också en” "Katt i sällskap på rummet. RNE : . orättfärdiges förhinder elle. ”sk H : bostadssubventionerna;' get i riksd fick väl koalitio- J nen: upplösas med ty &tföljande omprövning > av : regeringsfrågan. Men den .dagen,-den 'sorgen. -In- för: årets val gäller det som sagt att. förvandla ' socialdemokratin till" en" minoritet även i: förstå ny grundval för vår politik Som sagt- var, det är nog « rast, att, inte sälja" skinnet f björnen är skjuten, ; LÖNERÖRELSEN : I: 7 TYSKLAND ' kommer : att åter- verka, på konkurrensläget ' "Pp per av "den tyska "lönestandarden Lech "andra - ekportländer så kän utvecklingen ' få betydelsefulla” lär: inte. r» kunna, I förnekas, att | Västtyskland. vunnit sitt'. övertag Även'härsi: iSverige" har: vi haft känning: av! detta tyska fö Sprem i .konkurfensen.” Sh (fp).i skattesänkningsfrågan: «Hr; Sköld tycks icke var säker numera. : Hans söndagstal gav närmast" "intrycket äv den mån kanske hellre, säga av kerhet,. Han yttr; sig i-allä: fall" så tvär säkårt' som. hr Per het: icke möj Eg året. därpå kan möjlighet" före- ligga”, yttrade hr Sköld. Det är någonting helt annat. än vad. som sagts på socialdemokratiskt håll under: .-de senaste veckorna - och av hr. Hedlund: 'G-P låtsas inte förstå vad äis- kussioner'. .gäller..; Hr: Hedlund har. yttråt sig om möjligheterna att;. år: genomföra . en: .10-pro- centig -skattesänkning, En. sådan är inte . möjlig i -år, allra minst | med : den utgiftspolitik” folkparti- et förordat i riksdagen; om: bud- geten skäll ; balanseras, "ett krav som "oppositionen sagt. Big häNa fast. vid, Det räcker. inte en gång om folkpartiet , lånar . pengar - till Hr. .Hed-. Skulle 'socialdemokraterna i: intel” deförbundet finna tiden vara 'in-| :|ne fören kursomläggning efter kammaren och därmed skapa en | ÄST- |. Klart är att. kraven på höjning vn = | (LÅNTA BARA TILLS VI ÅR FÄRDIG, Nm MED VAG 3 OM DET INTE VORE SÅ ATT DETÄR EN ANNAN SOM GÄRNA VILL TRÄFFA OM FÖRST SA SKULLE SAKEN SNART VARA klAR AMEN VI HAR ANVÄNDNING AV EN FLYG VISKA TOM SKA KOMMA HIT SA FORT SSENALERAR ATT VI FÄNGAT DIG Lå UPP DÖRREN OCH GÅR IN... = DET ÅR MÖRKT FANER HUSE Tv. ALLAN SPARKAR | OCH TYST I DET N 5 Bar « en JA, HÅR? VEM ARM: > st og VEN UNDRA ATT. föll Skäms med dej, din olydige pojke. . 7 Gå och ställ dej i skamvrån och stå där tills åu blivi snäll igen! . : + Visserligen ska 'man inte disku-, soh tera sådana ting It barns närvaro, men Jag anser 1 alla fall, att sådana straff a för Xkarakt Ä VAD DU SER KRIGISK UT, UNEEIST ) ic ; MED ISMÄNNEN - JASVÅR BÄR LSTRIDY RT VARIÖR UN? NI IV BASTA GRANNAR? + DTE > : NEJ INTE Ao SS MOMS. a HÖRNAN SÅ OS oo DOM MILLINTE UTA 055 rv UTANFÖR DERAS Ö SSANG! f j, säger Pingo. ' - Jag har en fin rosett bak. Jag mås. "te slå kullerbyttor av:ren glädje! kläde p lugnt; du är ju räddad, och du må — Opp: med: dej! 'Se ;&å, ta det tro att svart kommer att klä dej brå. . ; står t.o.m, starkare än hr "Sköld framhävt "både - angelägenheter och möjligheten av. en skatte- sänkning: ett. kommande år. G-P kan studera hr Hedlunds tal un- der,” skattedebatten +” "riksdagen r och vid rikstinget i Malmö. För- resten, anser! G-P det är möjligt att i år sänka; den: "statliga in- med . 10: procent]. och . på . samma”. gång balansera budgeten 2: Vågar G-P svara på den frågan? frågar Skanska Dagbladet: : Ja Jag har lyckats få . nom sm. väl gömd. UN "Bra. Jag var orolig över "er. — Jag lyckades skaka av mig hor. svällde. nytta Inte förr. Ni är skuggäd.: — När det kan vara ull någon | Maddox. Övertygåde honom "om ” att det inte var någon idé att ta i med hårähanäskarna. Jag sade ”attjag.." - "VE Låt oss infe tåla” öm det nu. >. Livligt medveten om mr Jane- > ways intresse försökte North rö- ia läpparna så litet som möjligt + är han talade, När kan jag träf- få Melvillet, — Jag vet det. Hur är. det med Melville egentligen? — Han svär långa "ramsor att han inte vill sälja till er. eller till någon amerikan, Jag har ar- gumenterat med den såren tills jag biivit blå i ansiktet. Herre min Gud! Fem miljoner och den åsnan vill inte ens ta anbudet i NS övervägande, > et på någon motprestation. +: cs — Jo ett... Han är beredd att resonera om, ni lyckas. övertyga g hönom om” att ni kan klara ut det : där: trasslet med Förenta staterna. ”. ”iNorth talade ' allvarligt, trots att det endast föreföll. som om han: berättat en rolig. historia. —-Tala om för Melville att jag i kväll fått reda på något, som jag inte hade en aning om förut, Jag åtar mig att- -fullt överty- gande bevisa, att det var Car- penter. som stal de där blåko- piorna.; — Vad var, det ni Kom under- fund med? - — Det var någon som : -visade mig ett amatörfoto av Carpenter i sällskap med en japansk agent. Det var taget i Mexico: Bevisli- gen var bilden i fråga tagen strax efter det kopiorna hade sålts. Försök att övertyga Melville om det. Gode gud, människa, det är Item mi ner som står på spel. I :Kom han inte "med: anspråk | : Kenyon torkade sig i i pannan med sin näsduk. ' — Ni kan skriva "öpp att jag inte . glömmer det för ett ögon-. blick. Hör nu på! Det är klokare att ni. träffar mig i; baren på "Tanglinklubben ' så” fort vi kan komma iväg härifrån,' Jag kan ta er med därifrån till Melville och så får ni tala med honom själv. . Ni Må KEN -— All right, "sade North. Men var för himlens skull försiktig. Barentse är på krigsstigen. Och det är vännen Urbaniev också. — Jag hade ett samtal med Urbaniev i eftermiddag, men jag talade 'om-för honom att vi hade ett anbud på fem miljoner, så att lund: har tvärtemot vad G-P på” vo vi ska” nog "hålla" honom i schack; "sade den andre osäkert. Det som fi aktigt, det utvalde Gud; "komma på skam, - ren; på vägen "världen var dår- för att Tai skule ”läta' dé' visa". Israels. barn ropade. till Her- och” Herren , lät- då bland dem en frälsare "uppstå, Ehud, en vänsterhänt man. Efter honom kom Samgar, .... han slog” filistéerna, sex . hundra man, med en oxpik. Också han i frälste Israel, > Herren vände. sig till (Gide- on) och sade: ”Gå åstad i den- na din ; kraft: '... se, jag har sänt dig.” Han svarade honom: ”Ack'' Herre, varmed kan jag frälsa. Israel? Min ätt är ju den oansenligaste i Manasse, och "jag själv den ringaste i min faders hus.” Herren. sade: till Gideon: ”Folket, som har följt dig, är för talrikt, ... ty Israel kunde - då berömma, sig. mot mig och säga: Min . egen. händ har frälst mig.”. Icke "genom; | någon männi-. skas styrka -eller kraft skall - det "ske, utan genom min An- de, -säger Herren ' Sebaot..— Bliveh allt "starkare" i Herren och-i Hang väldiga: kraft. — .6ynna LT: :S annonsörer .— Kan ni svara för Melvilles säkerhet? H : Kenyon lät böra ett kort, mer talliskt skrockande. - -.— Hela Singapores polisstyrka skulle inte' kunna hitta honom. Medveten om Barentses 'väl ca- mouflerade : intresse = stämde North upp ett skratt som åt nå- got skämt. so — All right, sade han. Tang- linklubben. Ett ögonblick senare . slutade Madé sin första dans under en våldsam /applådstorm. Hori blev stående orörlig ett ögonblick och gled därpå ut ur synfältet. ', . chin! Han smuttade på sitt glas.] > Så strömmade boyarna in med brickor och nya förfriskningar. Där blev en allmän rörelse i sa- varken för-er skull eller för min. I len. .Kenyon. gick bort till Jean = Vad menar ni? Kenyon såg och North fann sig plötsligt fast- plötsligt skräckslagen ut. ' -|länkad vid mr Janeway. — Ni ska få se att Urbaniev — Charmant dans, inte sant? ställer till bråk, om han förstår | Det var sannerligen - någonting det'var bäst han drog se tillba- ka. — Det var inte xlokt alls — Sår att ni satt och pratade med den där kurren som kom sist. Känner ni honom?" = Nej, Han började bara pra ta med mig. : Janeway blinkade listigt. I — " Då — om. ni inté tar illa upp — var försiktig.! Han är — hm! — inte alls' att lita på. Rå- kar veta ett. och annat om ho- nom. Har ni någonting för er senare i kväll. — Quien sabe, skrattade North.: Det kommer an på Ba- rentses vin och min, skyddsängel; är jag rädd. - Mr Janeway blev plötsligt oe: nerös. pr fr ett litet ställe där vi fue kunna ha en trevlig stund tillsammans.' Försök om ni kan yr med mig senare. . för naes. dans nummer 2 var, tillkännagav: Barentse, en' som hon själv komponerat. Han kän- de sig säker på, sade han, ätt hans gäster skulie uppskatta 6 den. nm dé Side att han är utslagen definitivt. för en herre från landet, Chin, Så fort: ”iausikanterna: intagit sina platser skyndade Urbaniev fram till dem." ” "— Hör nu, pojkar, sade. han, spelar ni hetsigt eller slött? kanske vi speiar . Tycker ni om det? >. att. - vu glatta livet? ' . i sammans med oss? + Vitryssen gapekratede. | ass stertck > -— Nej, men titta på de" där! : utropade Urbaniev . när en. helt "| ny orkester intog den förras ”plat- ser. Saxofoner, ' banjos, trombo- ner, klarinetter, och sannerligen" några gamela n-trummor . och klockor mitt i alltsammans. Säg; Cornelius, vad ska det bli oo Javanesisk jazz kallar Ma- det, Milt den här dansen, svara” dirigenten. grinandé. Sedan lite". -hetsigt I 'Såkert. Det skulle” roa mig höra er pojkar er2a. för — Skulle ni vilja son till-
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.