N:R 303. ÅRG, 24, ” = Laholms Tldnings Trycker, Laholm, FREDAGEN DEN 31 DECEMBER 193t 0 varv Ansvarig utgivare: VYVYTELE ev Lösnummer 20 öra, - Seger för ; Kr nee majoritet gav Västtyskland nya armé De "PARIS, (TT—Reuter) + s Franska, nationalförsamlingen röstade rå torsdagen : "för att en ny tysk armé skall skapas inom ramen för en >, Västeuropeisk union. Efter tio dagars intensiv och hetsig . debatt godkände församlingen med 287 röster mot 260 "det sista avsnittet av parisöver , det som .. gäller : Västtysklands remilitarisering. Resultatet av vo- + teringen tillkänn '. "varade tre kvarts timme. ” pd Konseljpresident 4 Mendes-, "Frances seger avlägsnar det sis-." ta hindret för Västtysklands in-' träde" i atlantpaktsorganisatio- - "nen och den nya västeuropeiska : med ett fö På en halv miljon man, Natio- ' nalförsamlingen hade tidigare ''. uttalat sig för att Västtysk .' skulle bli medlem av atlantpak= ten, återfå sin nationella själv- » ” 'ständighet samt för ett godkän- '. : av ;' det fransk-tyska - - nande M vs efter:en röst äkning som” riskerat att befinna sig isolerat från sina” allierade inom A-pakten' och landet skullé dessutom ha befunnit tjugoförsta efter kriget. i Den" erhöll. vid voteringen och det: för- hållandet" att. inte ens hälften av. nati 1: Saar-avtalet, 7 Mendes-France” hade satt sin . ”Tegerings existens" på spel vid om- — röstningen —. det var den tredje förtroendevoteringén han vann uns " der; den långa ratificeringsdebatten, På orsdagskvällen " verkade. : in och glad trots att.han fört i in= tensiva” förhandlingar praktiskt ta- get. både "dag och natt de senaste RKA veckorna; Mörka ringar kring ögo- ” vittnade 'om" de han utstått. " ; Diplomater, deputerade, -JOu, s lister från” ber Idens' alla” hörn och "av nen ” han åfrestningar rna- uttalade sig för den västtyska re- militariserinigen ' anses” spegla " kammarens inställning fill Frankrikes plats i västvärlden; Det som gjorde ratifi debatten till sig. mitt i én ny regeringskris, den ” ringa majoritet Tegeringen : ;' . Det blev en kapplöpning med: iden även denna gång för Frankr ".. kes inte” åter=" "> "bombastiske regeringschef : nationalförsamlingen efter många vå de omröstning som resulterade ör Mendäs. France — Definitivt klart i I PARIS Pierre: Mendes-France, Som å In= : dokina-frågan fick han även. denna, gång rådfråga klockan innan uppskov skred till den avgöran- i beslut om prarisfördragens ra ta=- M/s Anna med besättning hemma: - : Motorskonaren Anna av Fal- kenberg återkom i går På mor- gonen till. Falkenbergs hamn efter sin hittills äventyrligaste gare meddelats, på grund unge- fär 300 meter från kusten i när- heten av Traveminde torsda- gen den 16 december. Besätt- ningen, kapten Gunnar Lars- son, Falkenberg, och bästeman Gustaf Eliasson, Halmstad, tog sig i land i östzonen, varefter " skonaren bärgades av ett par västtyska fiskekuttrar som bog- serade den till Neustadt. N . Både bärgningen av båten och de båda" besättningsmännens entré i östzonen "var emellertid betydligt mer dramatiska än de uppgifter om desamma som tidigare blivit kända. 1; en så smärtsam angelägenhet för alla icke-k de' var att problemet med. ;Tysk- ands' upprustning för var och en innebar en verklig samvetsfråga — är en remilitarisering berättigad el- ler ej? blikanska regeringscheferna 'Schu- man "och. Bidault beslöt'på torsda- gen att kvitta sina röster vid vote- ..] ringen. Bidault har tidigare enträ- get : röstat mot : regeringen medan Schuman gett den sitt stöd. Inalles resultatet = a alldeles tyst och "an, I Robridorefna. 4 väntan på omröstningen, Det var Sorlonsa en då na-, UC a Trodquer llkännagav röstsiffror- |» försåmlingen" skulle' ta en :paus till |i längre. fram. spå kvällen 'då man, skall ta ställning; till.en -.motion.som framlagts ”'åv ” deputerade från en ” mängd olika grupper. I denna ger . motionärerna uttryck åt sin tilltro till A- paktssolidariteteri, den euro- peiska samhörigheten och ”en: oför- strävan efter internationellt na. ' Samtidigt - 'meddelade . han" att i och . annorstädes kunna avslutas, k sjättig”depute dlade sina "röster; I VÄSHINGTON sade Dulless att han ansåg 'att Frankrikes godkän- nander av. västmakternas försvars$ fördrag berättigar till den förhopp- ningen' "att de; återstående 'ratifi- 'ceringsprocedurerna . i , Frankrike inom kort skall — Nyheterna” från Frankrike" är gynnsamma, Utgången visar. att De: båda "förutvarande "folkrepu- : "FÖRRÄDARE, SKREK "CORE RÖDA GV FIEYYTEvvEvi ”” När” kamriarens " medlemmar "reste sig för att lämna salen hördes rop från kommunister nas bänkar; se endast det kommunistiska' blocket bland alla partierna rent mekaniskt motsatte” sig alla konstruktiva åt- gärder, "LÄ "I LONDON sade man på "offici- ellt . håll- att. franska nationalför- samlingens . ratificering ? av paris- övi ”gläder alla - nazister! H ; Yttrandena var tydligen | avi. sedda för socialisterna som här" sina platser strax intill konumus= > nisterna. or "Över larmet hördes-en kvinn= ” lig kommunistdéeputerads gälla” . röst: "— Ni kommer att få betala dyrt för det här! : . CN Vaktmästarna + i nationalför- ' . samlingen : ingrep och ställde. sus emellan kommunisterna och . de. övriga” deputeradena. Inom fem minuter var den stora sar - : Ien utrymd. . Genom torsdagens votering kull kastade som fattades julafton då den artikel i 'parisfördragen som avser WVäst- |: tysklands upprustning avvisades "med 280 röster mot 259.. Under. mellantiden företogs en formell om- . redigering av detta avsnitt och det skulle . ha kjorts till föremål, för omröstning redan på onsdagskväl- len, denna gång en förtroendevote- ring. ' Motståndarna . till: Västtysk- "lands remilitarisering protesterade emellertid 'och framhöll att den motion dé nu hade att ta ställning till skilde sig från den som förelåg när kravet på förtroendevotering restes. Följaktligen måste ytterli- gare ett dygn förflyta innan om- röstningen. kunde äga rum. -.Den votering som ägde rum på torsdagskvällen är dock den defini- tivt sista beträffande parisöverens- » kommelserna. tt Den 21: a ”regeringskrisen” savvärjdes vn oc > Politiska. bedömare framhåller att om nationalförsamlingen lyssnat till « de ryska varningarna och framställ. ” ningarna från andra östeuropeiska församlingen ' det :' beslut |: dent som :slutit sig samman i at- lantalliansen för: den fria världens försvar”, SE i — Ytterligare åtgärder ” måste vidtas både i Frankrike och annor- städes innan parisavtalen kan för- verkligas, men en god början har nu gjorts i Storbritannien. Frankri- ke, Italien och andra länder. i I BONN står i motsats till gläd- jen i regeringskretsarna oron i det socialdemokratiska lägret över att av. den. vä återupprustningen skall omintetgö- ra utsikterna till en tysk återföre- ning: via fria. förhandlingar. med Moskva, 2 . . och i Öster : 1 WARSZAWA "sade radiokom- i: - Kampen k att fortsätta. » — Mendec-France är inte ”Frönk= rike. Kampen är inte över. Den kommer att fortsätta och bli hård och besvärlig, Frankrikes öde lig- ger i folkets händer, Det är sålun- da i goda händer, . - I ÖSTBERLIN sade man på tors- dagskvällen 'att franska national- församlingens beslut att förorda en västtysk. återuppristning be- rodde delvis på den skenheliga motion som antogs strax före vo- teringen och i vilken det talades om förhandlingar med Sovjetunio- nen. « Konselj; des-France M -biljett till de gamlas helgresa på let, I Falkenberg har sålts drygt 3 0-tal. I mellersta "Sverige tycks resor- na vara populärast och inslaget av folkpensionärer på tågen är myc- két stort. Hur många: 'som hittills utnyttjat denna möjlighet & är omöj- ligt att säga men det är säkert åt- skilliga' tusen. Överallt väntar man en ny -'invasion efter. nyår, då de gamlas. helgresa” gäller den 4,'5, 7, 8, 10, .11' och 12 januari. Den innebär att de som är födda” 1887 eller tidigare får resa fram och till- baka för halvt tur- och returpris. :De : större stationerna på väst- tificering.' ycks vara stort över hela landet. ill hela släkten och hälsar på barnen som borwtspridda över lan- na Det är: roligt att "bli som bam på nytt och få åka på halv + biljett, "sade en pensionär i Falkenberg, när han a "skulle köpa” torsdagen, för vilken intresset, ' Många gama passar på att åka - 0 bilsetter Varberg .. ett.» kusten" har sålt över 1,000 biljetter de, båda, senaste dagarna. I Stock- holm har de båda senaste dagar- na sålts nära: 2,000 biljetter. De flesta reser, långt, till Norrbotten, Skåne och västkusten. Till Biljett- luckan i Halmstad kom .en omiss- känlig svensk-amerikan, som på sin breda dialekt talade. om att han hört att man skulle få resa extra billigt på järnväg. Då han hade åldern inne gick det naturligtvis bra även om han inte var svensk medborgare. Hans födelseår stod ju i passet. et dennes h i går. + A — Vi blev faktiskt regelrätt kid- var givetvis aldrig vår mening att överge skutan, Vi hade varit i Sön- derborg i i Dänmark och lossat koks- "] grus och var på väg till Libeck när det på törsdagsmorgonen blev svår tjocka, Vi tappade riktningen, kom för långt österut och grundstötte på sandrevlarna nära land en bit in i den -ryska zonen. Efter några tim- mars fruktlösa : försök att komma loss beslöt jag mig för att gå iland för "att" telefonledes meddela" mig) med ' Travemiinde. ., Bästemannen skulle hjälpa till att ro mig i land för att sedan återvända ombord, När vi kom till stranden mötte oss en välkomstdelegation' som wi inte hade känt någon längtan efter precis — östtyska folkpoliser. Jag gick i land och Eliasson beredde sig på att återvända till skutan, något som emellertid delegationen inte gav sin tillåtelse till. Välkomstordet blev i stället ”Marsch” och vi blev förda till ett s. k, kommandoställe. Situationen "var nu minst sagt otrevlig, skonaren låg övergiven ute på sandrevlarna och själva var vi håll; Hammarskjöld NEW YORK. er — I AFP) : . FN:s generalsekreterare Dag Hammarskjöld förklarade i går. att han reser till Peking därför : att han tror att en direkt kon- takt med den kinesiske premi- + ärministern Chou En-Lai kan hjälpa honom ait utföra sin - "uppgift." + : sea "Hammarskjöld, som” reste till Peking via New York på torsdagen, erinrade om att syitet med hans resa är att försöka utverka frigiv- ning av de amerikanska och andra optimistisk Änaför, mötet med Chou namn och på det sätt jag anser lämpligast försöka utverka frigiv- ring av de elva amerikanska fly- garna och alla andra krigsfångar ur FN-styrkorna som ännu hålls kvar, sade Hammarskjöld. Jag reser till Peking därför att jag tror att per- sonliga samtal med den kinesiske oremiärmint och utril a Nein och njet Nein och ett och annat litet njet var. sedan allt vi fick till svar när vi bönade om att åtminstone en av öss skulle få återvända till skona- ren. Vi blev. i'stället förhörda och det rådslogs väldeliga om vart de skulle skicka oss, Ett förslag var att skicka oss till Berlin och där- ifrån till Västtyskland. Själv före- slog jag, med en sidotanke åt den ganska dyrbara livbåten, att vi skulle få ro över till västtyska si- dan. Avslag. På fredagen kom en tern Chou -En-LLai kan visa sig värdefulla för mig då jag skall ut- föra min "uppgift. Jag vet inte vil- ket resultatet blir. Jag kan bara säga att jag skall göra 'mitt bästa, och ta hänsyn till inte endast de Som ri. erinrar er har general- församlingen bett mig att i FN:s allierade ” krigsfångar" som” ännu hålls kvar i Kina trots stilleståndet | betydande inter la intressen i Korea. som saken har utan också de in- blandades och deras familjers per- sonliga intressen, : 'Ruhr vill ej bli ”atomålderns rustningsfabrik . DORTMUND: (TT — Reuter) + Arbetsgivare öch arbetare i Ruhr, Västtysklands industri- centrum, är orubbliga i sitt mot- stånd mot att Ruhr skall bli åld stora r rik, skriver ministerpresidenten i den västtyska delstaten Nord- rhein-Westfalen, Karl Arnold, Få torsdagen i tidningen Ruhr- vann en mycket knapp majoritet för 'parisavtalen efterysin tio dagar långa kamp, framhöll man, > PRAG-rädion ' framhöll att ut- gången" av franska natiqnalförsam- iingens omröstning ' på torsdagen står-inte på något sätt i. samkiang med 'de amerikanska och brittiska diplomaternas samt kaonselipresi- dent M. dec-Frances önsk länder. —' så sent'som på da lät Polen, Östtyskland och Tjecko- slovakien höra av sig — och avvi- ' gat fördragen skulle Frankrike ha AY 7 FESTYTVVEFTYV VI AMMAAndt, " Den långa debatten blev föremål för. hänsynslös terror och finter i det fördolda företagna av Mendes-1bi ft rkrtrdrkradke ”Våra arbetare och arbetsgi- vare, vilkas arbete och framgång inte är beroende av statliga sub- ventioner eller beställningar, vill inte vara med om en sådan ut- veckling. De har lärt mycket se- dan 1932 och har betalt ett höst pris för sina färdomar”, fram- håller" Arnold. —Å/ France och. hans amerikanska, Koloset i skolan kostar kommunen över 84,000 kronor Med ändring av häradsrättens dom har hovrätten för övre Vorrland i målet om koloxid- förgiftningen i skolhuset i Ava, dmaling, givit folkskollä rinnan Thyra Edlund, Enskede, rätt i. hennes skadeståndsan- språk mot Nordmalings kom- - mun. - Kommunen skall betala hennes be der med lagt 49,39£ kr och ersätta henne med 34735 kr för tjänstebostad, fy- siskt och psykisk? lidande samt var- aktig nedsättning av hälsan, mista- de Tlöneförmåner samt läkar- och sjukvårdskostaader. Hon medges dessutom rätt att föra särskild rät. tegång, om ytterligare talan kan vi- sa sig befogad. ' Hovrättens utslag är inte enhäl- ligt. Två ledamöter anser att fru Edlund ej blivit koloxidförgiftad i skolhuset och att hon därför ej är rittiska och västtyska vänner. berättigad till skadestånd. NIST SS REN manstark del officerare, där- ibland en ryss, till kommandostäl- let för att ta sig en titt på oss. Folkpolisen hade | på torsdags- kvällen. rekvirerat en bogserbåt som skulle ta loss Anna. När den dök upp på fredagsmorgonen var skona- ren borta! Anna var redan i Neu- stadt, ditsläpad av två tyska fiske- kuttrar som redan på torsdagen legat och Iurat i farvattnen. De | hade sett den nödflagg som var his- sad och kom snart underfund med att fartyget var övergivet. Medan det var ljust tordes de inte gå in till båten men så fort mörkret kom passade de på. Efter denna upp- täckt beslutades det att om vi be- talade 500 mark, ungefär 700 kr, så skulle bogserbåten ta oss in till Travemände tillsammans :med liv- båten. Eftersom vi både var glada resa. Skonaren gick," som tidi ' Detta framgår av ett samtal som : HN haft med kapten Larsson efter : nappade, säger kapten Larsson. Det ” [das genom so: ” dens skördeavkastning för sin exi- [Vi överrumplades av | folkpoliserna. + Aldrig meningen" att överge skutan . MI Anna vid kajen i Falkenbergs hamn . äventyrlig resa, Infälld: bästemannen, åt att komma därifrån och att rädda livbåten: gick vi med på förslaget, 43,500 mark för båten! Från Travemände åkte vi till Lä- beck ! där svenske pastorn, tillika konsul, körde oss till Neustadt och skonaren. Där begärde de tyska fiskarna 43,500 mark 1 bärgarlön, en summa som betydligt överstiger båtens värde. Så småningom jäm- kade tyskarna på beloppet och är nu nere i 12,000 mark, vilket emels lertid också är på tok för mycket, efter temkomsten från sin" Gustaf Eliasson, Halmstad, Tyvärr kommer nog Anna att bo tecknas som prisbåt när bärgnin=- gen kommer upp Inför domstol nästa år. Antodligen > "kommer. det inte att hjälpa att vi tvingats lim- na fartyget trots våra protostor och att alla skeppspapperen fonna kvar ombord.” : efter nyår, Under gårdagen'lossada skonaren sin last av koks och några nya resor till Tyskland är Inte ak= tuella just nu. | 1 1 NEW YORK. (TT — AFP) > > . Amerikanska vetenskapsmän har utforskat växtlivets hemlig- het, 'd. Vv 5 den process var- igenom ” solenergin först för- vandlas till kemisk energi och " därefter till näringsämnen var- ' förutan allt liv på jorden skul- le vara otänkbart, omtalar ame- rikanska samförbundet för ve- tenskapliga framsteg. " Denna upptäckt, som samfun- det betecknar £om kronan på det liga framåtskri ' T Keémisterna löste: Tivets.gåta Föda från solen räddar jorden . Erotikens vänner -hade nio ekfat för brännvinet STOCKHOLM (TT). nn Huvudförhandlingen med Erotl- kens vänner avslutades på torsda= gen inför Stockholms rådhusrätt, der år 1954, har det tagit veten- skapsmännen sex år av i for vid Calif sitetets laboratorier att göra. Un- der ledning av professor Daniel Ar- non hade de för första gången i ett let i lyckats åstadk fenomen som endast förekommit i raturen själv an Liksom alkemisterna, som på mer deltiden sökte lösa gåtan om de vi- det un- På torsdagen sysslade man inled= ingsvis med h bränni I vil Ilan på T gö. Så mycket brännvin hade hem- brännarna inte hunnit tillverka när polisen ingrep, men att det var frås gb om stordrift framgår av det fak- tum att nio ekfat inköpts från Vin= och spritcentralen för lagring, Samt- i de inblandade erkände hem- ses sten, har ut-|t gått från en ”fix idé”, en fotosyn- tes innebärande att kemiska för- eningar energi: och ifråga om växterna kol- hydrater bildas i deras för ljuset utsatta klorofyllbemängda vävna- der. - : Utgångspurikten för professor Ar- nons märkliga experiment var upp- täckten av den vitala cell som åstadkommer ' dessa förvandlingar. Det är sådana gröna celter, som be- nämningen kloroplast, som produ- cerar klorofyll. Sedai åtskilliga år har det varit möjligt att isolera dessa celler, och professor Arnon har nu lyckats få dem att fungera även i isolerad form. Kemiskt sett innebär detta att' socker tillsam- mans med vatten och koldioxid bil- Istrålarnas inverkan på kloroplatserna, precis som i na- turen. Professor Anon anser att detta är första steget på en väg som 1e- der därhän att mänskligheten ena gång inte skall beböva lita till jor- stens, Sedan man lyckats ”tämja” den inneboende kraften i de gröna It. man att kugna få skapas genom strälnings- |: "Dom meddelas den 13 januari, J osephine-Charlotte väntar barn igen LUXEMBURG, (TT — Reuter) . Charlotte av Luxemburg väntar till ökning $ familjen nåogn gång fram på våren, meddelas det från kov= kretsarr.a. Kallt — kallare AN Landdistrikt; Svag vind, under dagen svag till måttlig sydostlig vid kusten Uppehållsväder och flerstädes klart eller ' nästan klart, här och var dimma eller dimmoln. Något kallare. Allmänna utsikter för lördag och söndag: Växiande vind, I fjälltrakterna dock övervägande sydlig. Uppehållsväder. I Göta- land och östra Svealand kallare. I övrigt fortsatt kyla. .. Sjödistrikt: Lätt till god bris omkring ost, vridande till syd- os. Måttlig eller god sikt, lokal tjocka, , all den föda man behöver endast erg. M/s Annas kapten, Gunnar Larsson, H Falkenb med solstrålningens hjälp. = | Sjöförklaringen blir 1 Varberg Arvstorhertiginnan = J osephine= :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.