vrerev TEYYTETTYYETY YST TESTER OY PSA A . DAM TYP TVEP TY : . TETESEYFEYTYY-FrG . se . o . . revt ' - - ” M M - bd : | - 5". - BÖDRA HALLANDS BXSY SE öS | i SS j fee HALLANDS BÄSTA ANNONSORGAN : a or : . oEr mdan många år LAR Ör . | - | | SM RS OLMS TIDNING ' > pm rn j ln Ka gen studeras alltid 'riog: Forte ” et 1 å LL ; i H På detta 4 1 denna blir alltid observera. 4 och ! ee : RA i. ACC På detta, när Ni gör upp Pdra annonsplamert : | C ol ooMAROLMST : - H TY AA | ne nt ts 2 AGEN oe et HALLANDS ORTSTID se : R AD 10 TISDAGEN DEN 22 MARS". | avd — DEN 21 MARS 1955 deklarerar med TS-k TIDNING L |. - : | a ; AGEN DEN ARS. SS - | : | -kontrollera, ns . a : TT 615 Vardapsmorgon. Därefter: FRI ÅA 0) S : Nea ständigt stigande Upplagan en r - MANDAGEN DEN 21 MARS |'630 Nyheter och > Te . A ALLT Å > gr 635 Vacdemorgon. Däretler > | 25 TAGGA pun ån, Skånes, öpmanparor.] Ia. > SUM) ART EA (CARIGHTI DA ÄN säHrE 3 MN ofonmusik, M : lorgonandakt, > a ö sa ende pb 3 | LÄN SAT | | ni 630 Nyheter och. väderlek." Där. alneekorg Bexell, ' et SKAR till Skåner töretäs a ön är k & S CET Hel BLOCKET I KULA NE NED | « efter: Måndagsblandning.” > — | 8 yheter och väderlek,” ö ståndiga hus- (TE El j ; i ej iedländer. . =. ad skogen ger. ' , ” ä ika hög. ) S > | 1.40 Morgenöndal: dv koltrakts = |: 845 Skolra dia / ng gor aderas sydhalländska. Sör Sj oo ; Prost Anders Blomquist. = | BAS Listen and Learn. Klass & | skilt passusen or AS skrikande | K .00. Nyheter och väderlek. orrespondenskurs 1: engelska . mm "de skrikand | | = Vardagsmorgon. rlek. Per-Olof Hensjö. (Umeå. . högt och rent. a gillar vi 825 Underhållning - med Hank (Göteborg) Blenda Ödmann. | Det är inte första gån å. i orkester, (Grammoten) DevVols 035 Talsrbäning. mö 7 | Skånes Köpmannaförbund vä dr M Å . n os N s - i i OF änder” i : 843-815 Skolradio, Blind Man's 053 Stoppelen: mödrar och yrkedeadiga hus. P : I ereleka Svane däidenskurs |. 1000 Täclsktlon. Helge Haage, — | Her vå glort många gånger mul É 11.00 Musik under erboter. = nn 1025 Listen and Learn, Klass 5 -| pni. aren JOpp och då vi här kal |. 100 KR etet. . ” n an ass lar: di då vi här kal- ; ockspelet i Stadshustorn en Fi urs i sh i em förståndiga li äri | | . Dagens dikt. Därefter: Lennart 10 Fjelner, =. Inga överord, Vi känner den Och | | > Fricsson, flöjt. Vid flygeln: Franz 1200 Kl ST Inte. så bee D Är kanece | d - Ä 1 Nyheter och väderlek. : = Tagens » dikt. . Därefter: Bengt Stockholmstanter men den ylar | 245 Nu skall båt köpas. Gustaf- 1230 Nyhets DEE till gitarr, | Ara egenskaper so So har an: L jo $lolt Nilsson berättar. | 2 Nyheter och väderlek, - ., |Så tungt i vägskål n väger rätt | I 55. Tidssignal cv Tx 45 Varmt 1 huset. oo ol8ga och lån en. Under mån- |: ” 13.00 Skotradio. '. : 24 1555 Tidssignab cv Et Sveriges detaljhandlare I iölua Pp « Den inbillade sjuké. 1 ''Lustspel - Några glimtar från amerikand. | f&t samarbete med Sverige ILE0: | och dö Moliére. Översättning för ra- Magnusson Folkskollärare Arng | mödrar: mot 'alleh; veriges hus- ( 00 ja 0 av Hfalmar, Gullberg. > +" | 18 10 MN lv TÄNT ce | | ter. Då bars det tunga bördor my | MM 1330" Rytmisk. underhållning. 20 Mitt liv. Arnulf :Överland både män och kvinnor Anine s dat 'Skölradio. Storm P. Om en | 13 er om seg selv. tone : för ' Si å Vinnö. Atmins- A 430—14.50 Gymnastik för hus- Nöt. Ne förstår : : lugn och I | uelsson, 5 irde - 1 - 14.30 ö ; spekt rae att re- = r : 719 Tom 3awyers äventyr. Följe- Ad Fd Göteborgs radioorkesd B åde Waoendra. j E. mk & där jag, nu liknar du en NÅ ör fl lickor och vujkar efter | 17.00 Väderl en Eckerberg. frågan angående. buddgan och N riktig liten sjuksköterska! > ": : : s bok Uppläsare: ; ST CE : ä8 uti NN ” | UT Pappa a | | Herman Ahlsello ppläsare: 17.10 Familjen Tuff-Tuff på även lande längre tid på Irvauppethål- : " .—— Pappa, tror du inte att dä . 17.30 Yrkesval: Gr - : tyr. Underhållning av Karl i stora ekonomisk: arna är . . en liten, liten smula i: iu skär dej: Hasiet. Iärev renvalet på gym- Schwartzkopf. Del IV arl-Aagé |liksom alla vi a frågor, vilka [0] soo , I smula idag, toecox "Vgareta Täroverkskonsulent Mar. | 17.40 Fransk textrepetition. a industri och hänge BO inom a ble Veera lat dl 17.44 Grammoronmusik: .1 Jämt- 17.45 Dikter av Vilhelm E > [noggrann sl fordrar en od i omr p SEE lands fältjägareegomenia jämt | ,gfppläsning av Olof Widgren. — |ÖVervä ande "Cersökning och ett Lone NETERS DIU OC LAG BAN | z. on AM garregementes marsch | 18.00 Radiohiö idgren, - gande med :häns: I DJUP OCH HÄR IORA TONA FÖLJS « (Schneider) Svea livgardes musik :00 Radiohjälpen 901950. Lyssi till båda arterna vid var ET L | NINST. TVÅ TUSEN METER VÄSTER. SÅ FS va vAj SSOE NÅ ocktails fö. två sskeprogram på gram |? Om affärsdi - sie ; . - 0 ahl; sång. 3. Tyrol; 1 p anden, - fom >butiksti ö rägan 7 i | dur 4. När man blir kysst (Kreu- | 19.30 ”Radiooil ” . | Skriker värst Då ct fs Som | der Rybrant) lagalill Gahn. sår en adioorkestern, Dirigent: Toi | fordras "och . f ett möte. Det Jocke ” sohanssons il) Gahn. sång An mmaleväll rycket, att skulle "ara häl Jå eople SHoagy Carmuich 2 mmakvälls beer kunna gå i älftea : - ; Ernie Englund ensemble. 6. Nicolo, 2000 Tittskäpet. Gösta Knutssod | ta nog ör att allmändetere dets |. HAR Vi NÄ ; Nicolö, Nic in. foxtrot Winkler. | — 2025 Charlie Normen Show: > fav veg å fara att ell sirvice |. NO POSSE .. Lou ven Burg, sång. '? ' 20.35 Det ä orm: how, av vad st sirvice, |:". me a illa YH ätten är. så rättar. Medv.: ieté = ng av pri ätt Aa nze. vals (Lan- 1.00 Får vi tillräckli Det är väl nä rd f 1--Provenyar ng Schumann) demiska 'arbetskrå en a ibland rå- : ur (Beethoven) Blåsar- örje Langend e vä ida, men vi > RF easembte «ur Wiens filharm. > | 21.45 an golof Palme koomarana vara ö Tr ter" 12.: Abendempfindune (I orkes- | 21.45 Josepn Haydn: Kassation C- |; köpmännen ocks bör ha Ej PS Zz Iroi empfindung (Mozart) dur för violin, vi fet att säga ti å bör ha u-) P SZ | ur Partita'nr 1 B-dur iBaeh). Like Gitarr-kammaririon (Edit Wohl, |! två så viktiga frågor sem 0 | 1 3 - lat ue Se Wiger, RN ach). Lise- pope Grims land och Roland = nämnda, ga rågor som de 1 hö ” utan recept ”apot xx: Med eller 2200 Hur skall det heta? Lekto ; är. verken CE kd ar att det L Re 28 Sö Medäslanden. > 22 Rp ereman svarar. + - | Bristande vilja örblivenhet 20er ; EE 200 Nyheter, 0. väderlek. Dagens | 22.30—23.05 Musikalisk. underhåll mycker > are är färdig att utan + ED . . rel AN åll- : en ig att utan . RA 1920 Musikalisk underhållning, Orkester och MIAS gu nälnings- dessa onanera vingar Boet fa nd : = Rö Porträtt. a Bergman.” Aktuellt (Inspelning från Berlin) ester Eenmmngripande för: j P: 0 Jo, det var fakti kt a som > fören = - rätt. av' Lars ' Madsén. « .' .' "rlin) ker fru Thar so > råkade sluka astiskt jag, som a upp tills > 2030: Kamm arkonsert.: > ”- ; | Danska radioprogramcnct ic Skå: saa md som är den enda |" N 7 : jag låg oanade där pannkakorna, - « börj Kom upp till "oss, vi ska just rd i ] 240 Orientering | . 00 IN rogramonet åkdng ena a, bland årets stipendia- | Q - Så kom de äsade och gapade, och få ja traven n er två. cs rr se att vi har massc . 110. Mod och moral Filmkrö- | SOhgyrnastik. 7.35 grammol till act sti amartid vill det . + ör på mej — rakt i stör narlgieck, jag stannar här, jag Seg kom du kan få hela tra« ! > Cnika av Jan Olof Olsso ön | 30 morsoda ala it stiga upp mycket tidigt | Ö Mm Jamen, def var Ju kur, vi un. ua 1 eylija ll knäna, jag” Ts NI är makalös. Det ök ; nika av Jan Olof, mo [musik 30 morgonandakt.. 12.00 | 2 Mjölkningea skall v gt | > — Jamen, det var. ju tur, vi un- tsar ner så förskräckligt! Nf är maka ”" Gunnar: Franzén. : - 1353 vamract 12.30 nyheter. red tills mjöikbilen anländer. nar dej så gärna! + PYME " ls cd er. Ulm, d i: USA av KarlBi resebrev från | k' nornas ”eflermidangsproar. är van vid det Zn Pra när man SR . 4 arl- Blomdahl, |14.335—15.3' 3 rogr. lv Ny vid det och dessutom h: Le | röras . 22.15" Nyheter och väde al 15.30 musik unde; rbe- vi ju mjölkgingsm j ar 2 : ee ; - sat oatsn . FN H 2230 Blå timmen. väderlek, - = Vardagens underhållning. - 16.20 fen duktiga Skånes Paserhulta. ” | Ta lära dig, att det är möjligt. On: vi helt har överl ät c ; | JR tl | 273 rdage 22 Zerhults- = H ä i 4 i - Ar ä at 033 | ö fi 3 ammet måndag | ter. 19.15. önskeprogram . på | "te Minst i skö er och äng, ll a st - el "och jord och|säker h ; dekså" med | ock". hans . rättfärdighet; så 2 6.00 och 7.00 nyheter, 7.10 mö nskeprogram på inst i skördetid. nd - 3 vo cf denna gamt ö aa AO 0 Värt Vg ek "andra tillfalla : , 7.10 mör- | ET | io D . ns S gamla mantel. Vad gö-|” Mång: inte skall också dett i sh mödrar, 12.00 Arn vastik för hus- | 22-00 kv lonyheter 22. 25 200 skänes Fagerhult ä lantbruket i DM eg 3 VAgen |res mig mera behov? Kan nå Guds kla a felen inte följa | eder. Gören eder Mltaå icke ber i 12.00 Arhus stadserkester | Undervisning i tyska, . = oo Ii Å r på 25 tunn- : Lo | gon” ; a Pr s klara ledning, därför att ö ” ; DE Bard nyheter, .1430—15.30 Anåra roptamiet 283 0. 210 alltså fate alba och det saknas — Sök först Guds rike. ' omkring Pa Ved it sä -går | de är rädda för okonomisk för lymmer för Mörgondagan | is der arbetet, 16.00 gram- 18.00. musik . M.l né tyck ete. Men fru Thor- | »Ä se ” Seine rövat anle- lust eller för att Ch ar 22 "co Matt, 6:33,34,:: 18.45 nyheter, 19.25 | 18.45 under arbetet. et det är roligt att hug, Är det möjligt för en man |te?”.Så kunde Epiktetus skri-|ovi att, Guds väg Var läka. kal Krista om Ko , dansmusik, 2 iv | | brammo. | | ot G za ; use or å : a till: förnöj alto TS skall fin 8 : heter, 22.15 derseri, 22.00 kvällsny- | fon 22:00 kvänpsnyheter.. 22 valinte riktigt bestämt dp tg. IE och hemlös, utan hustru och | Den icke-kristne Gandhi kun- också till d a ati föret säl ka | ÖKAS AV innorita njäkta och Ajäl pet, 2240-23.00 d ed trum- | kammarmusik. 22.45-23.00 gram- han skall använda det till. . - fosterland? — Se, Gud har de: försaka snart sagt alla 1e-|efter Gud NE de deaat utge | ja SKON et kalt vin varian Andra programmet 283 och 210] - vällning, > lring Ret jdlir, Bog tan ytbilg- Sänt en sådan man till Rom för kamliga behov, när han mena” |var' inte mer ä SA + och klä. som lägge ond far Värt Ev. . 18.00 :.musik under middagen, , or Ä anthushåll, säger h de att Indiens sak krä é n mat. oc är ger grund -för värt eviga 18.45 nyheter, 204 a . . . ven om man lärt si; r hon. | - oa N : sak krävde det |der, Men detta löfte vi du lata et 22.00 kvällsn heter. 2215 pocsibor Sk F | under de här ären kän m hel del | ändringar. Det:torde ej krävas av honom. fl nos or |hålla,; ! : Jöfte 2 ill han Ljumma, lata sökare Fd ken; 22.30—23.00 har historien en » FaG0r vij rig lära sig för myck, Man ald- av allmänheten vatt dra FMEtela är det så med alla kristna? g — Sa en ere : mening? . . ELF-sti H | Sammanlagt "var det droppen av tälmodigheten fram- Är Guds rike större för oss än - i ; Pen nn a d stipendium till duktig tant- duktiga landsbygdskvinnor från pressas för att den skall kunna allting annat? Jesus or i mm a : " — . - . brukärfra i Sk. Fågerhult,' hela landet, som på tisdage un anpassa sig efter butikstiderna| Bergspredil er nl: MT2tiSS Sfi saffä SN so . ov 'Tjugofem' årg idogt arbete in- lelades liknande stipendiur n till: | och man kan ju ej helt bortse l,,. esp ikan ett bevis på, om || » ? OS Fastighetsafifär --HANNesiloy om "lantbruket premierades, när | .;2 Ekström delade fa ERE at ten stor grupp av 'af- vi söker Guds rike först.. Be-l| '- Vvs JOHN BENGTS Men Mö Stiftelsen Bi Po ttöms tanden ha — RLF-förbundsordfö- gruppen yrkes biträden tillhöra | viset är att vi bekymrar 0551]. Tel PR DN MO ne mr a sa den : ernhard — Ekströ en Bernhi öm är fil Li OSV ä d af Ps | - Bärneslöva föreläsningstörening REA tisdagen. dolades ström? Sjuk. — ut rad Fkström är fi. | Livet lär oss med åren att se age och kläder och denna Fo LAHOLM —, Tel23 har i morgon kväll sin sista före- | fru Marta Thorné, Trulsabygget Bert huset I Stockholm i i Kon-| förhållandena från olika sidor världens ting, a Förmedlar försäljning av LAN TEGENDOMAR, | | saing Tör säsongen. Det är rektor Skånes Fagerhult. 3 | Thorné hade into tinar fru | och liksom vi så många gånger Jesus Jovar oss frihet. från St a : +» BTADSPFAS- ämnet: Drömmar och drömtydning. | ningen på det Se mat stna Thor. | På 200 vessom övriga stipendier | yrkeskvinnor, och då får säker rike först, hans ära, hans vilja rrättav BOUPPTECKNINGAR och ARVSKIFTEN ' - Rektor Orling är t . | Ding arna, Thor- | Pi kronor och avsett att än- - r säker | framför allt vårt eget." = > i) uppsätter TESTAMENTEN "+ | Rektor Orl g en trevlig och | né ägda lantbruket, Tio mjölkkor vändas för utbildn t an- |ligen också dessa två frågor den 2 sa Gå | . Ombud för VÄXJ h N ; - omtyc 4 föreläsa, varför det sä Hara Märvärande och viset hnåll, — fordbruik Ad i lanthus- lugna och sakliga behandling För den som är ung är detta 'Öö och ÄALFSBORGS hypoteksförenl i rligen blir en intressant afton. har det varit jobbigt ibland, tyc-! kunskap. . eller förenings- | som höves skåningarna (och hal- särskilt aktuellt, när MOR skall = TARA N no - å länningarna?) : bestämma sitt framtida yrke. BILLIGT ARVODE es "” SNABET UTFÖRANDE oo ee : SA merna, som voro varandras full-| — Säg Sandra för and . : år nu Vitfer : : | | Nea I . A : A el! sva- | jag har varit här i sex å i vi H i är a | | , ; år nu. Vi | fert $ i 3 ne : . 1 ; komliga motsats, Tina var minst i rade Sandra skrattande.' Då får | kom samtidigt. = NN jän ten lö femtio år allt |år, puckelsyggigT Han är — fru t | LE År SAKRDPRA ; ock hår 6 h fast . mörkbrunt, | jag väl säga Tina och Adéle? — Och kommer ganska bra företeels Tvet och ungdomlig | Grejfort suckade =" mycket In | få E | | tHoc r och fasta, röda äppel- d Sd . e a bra e, Livet hade inte för- le 1 Tr Sn nah . vv mt ROMAN AV oa kinder. Adéle var liten och ma- — Ja visst, hörde Sandra Adö: | SYerens, tillade Tina och blinka- | mått dra en enda linje i hennes Li fen. och sluten HIl sin nacke, - ! oe LISA EURÉN-BE | ger. Håret var starkt grånat och le såga med pipig röst helt olik de” åt Sandra. — Ibland grälar | ansikte som inte en.skönhets itet svår att förstå sig på bår ge TE . ENS RNER "| hon hade små, närsynta, kisande Tinas glada hurtiga. — -, Jaså, | 7 förstås, 'men det går fort över. | expert. kunde utplåna: Henn >, de min man oh jag skulle SATA : ; iSynd att det inte står ej he , | ögon, Sedan fick Sandra veta att frö... Jag menar Sandra ska va- Det var ju så sant, Sandra ville I blonda” hår hade bibehållit" sin Häger ille- syssels ONT iltet ö ooh r r ä , / i d ' : ; a CT Och vevar en tilmk en herre t mar, kom en .iften trind dam | de voro jämnåriga, 'men Tina ra här på Ekenäs I sommar? Ja, tvätta händerna. Kom med här. | skimrande glans och skulle sä- med IE Near Inde fär +, ' > bredvid nu, Det amera här| skyndande endot henne: verkade sju, åtta år yngre. det kan verkligen behövas-litet Adéle och jag har eget badrum, | kert göra det Så länge det fanns | åriga oom. Han har IE 5 fen så äre Är ju precis som | — Goddag lilla fröken! hördej — Är det något frök > äng. | hjälp så mycket frärmande som | Erlandson! ropade hon till chauf- | härfärg att köpa, fanns. åriga härgte. > ce bo TOR n sån där reklamfilm, ni vet. | Sandra hennes andfådda stäm-1|k en Öns- här är, on ov [fören, Bär upp fröken Hägers "1 Mycket vä oa? . — Jag vill: så gärna - träffa ., LÄ VI flömde det Vik.| ma = År ntredan här? DÅ måt ar? frågade Tina och log soligt. i oo so väskor till hennes rum, 'Men |gsa ycket välkommen,” hörde | Krister, svarade Sandra ivrigt. ””. Ja Otigaste.- Stom atol! |te Erlandson ha kört Pa Kaffe eller saft kanske? . — Ja, nu börjar dom där vick- | skynda dej, frun har nyss ringt andra. fru: Grejfert 'säga medl =— Jag hoppas tt jag får: vara > < ” — Ni tror väl inte att Jag äm- | re, Han brukar kört om end — km Tack ingetdera! log Sandra | änderna, fnyste Tina och - gned | att han ska in till stan igen och mjuk, behaglig röst: 'Vi är så | tillsammans med honom varje > G - nar köra tillbaka igen efter den | Kom med in 1 mitt g tillbaka. Men jag vore mycket Port en sotfläck från näsan, Dom | hämta ett paket. PR koma att fröken Häger ville | stund jag jär 1016 N be id där tuben? fortsatte han. Det|gej lite, F) fröknar vila | tacksam om jag finge tvätta mi. | tycker Jag inte om. Sandra anar I. klockan elva åt herrska komma hit till oss," Nu hoppas] = Vill Åt verkligen det? Fru -/ ” är bara att säga till Adéle — Jver än. run och fröknarna 80-|na händer och borsta mitt hår, inte vilket liv såna här moderna | frykost och str TA Sää är en a nära | CE åfera äkeri upp: Jag tänkte att”... fs husan — så får ni så många tu- älg n, Dom är inte så värst tl- | Vi åkte ju 1 öppen bil och det | ungdomar kan föra. Dans''och | gandra bud att 2å nå fick | Här är ju verkligen så vackert, | ni kanske skulle finna”dét trå”. a husari — så får nå eh många ta äga av sh ska far säga. Direk- | blåste friskt, Jag har en känsla musik och sång och skrän. Och |Ggrejfert. gå in till fru |Vi koramer inte att bli svåra, |kigt. - oe MaA li MA god YH törn har I cent | stadsvåningen 1 lav att mina lockar äro åtskilligt | jämt ska dom ha något att äta |... Kom, jag 'ska visa h fortsatte hon med ett småleende | — Tråkigt? Sandra Skaksfe. | Sandra följde honom som en|ra md : ch väl presente | tillrufsade, Skulle någon av | eller dricka, - . vägen, sa Adéle. Vi sk enne | som visade två rader vita, felfria I på "huvudet, Tvärtom! Kan jag... —— > skugga = > so heter Ti n "och ÖR mn och | fröknarna vilja visa mej vägen | -— Det lr bara att springa och trappa upp. Frun utter på bol. Kra Bara ni inte tycker att |inte få träffa honom nuT... . . . o a visad . at ” nr 4 Ne SS Halla Tinat Adéle! är nt|Adéle, husan. Kom Adöle och Og >, |Pssa upp dom hela Aa6, fort |keNBAN aa PE TT |otta främmande. Det. I såga | Focke.Y , äter viök ; ; ; — Äsch vi säger väl inte frö- | satte' Adéle med en grimas. Ja, | — Goddaj ä - | ofta främmande. - Det. vil Säa | ro. . r - kommit nu. hälsa på fröken... fröken... Hur | ken? avbröt "Tina. — Tillåter | Sandra får väl själv Men vi fröken Hä g och välkommen | mina döttrar har det. Det Av fet : Just som Sandra steg in I kö. | var det nu namnet var? frök oc me fön En lång, sm ju å i en att jag säger Sandra till |ska i v c 1 jämt ungdomar här. "Min HAr Hel ett symligt, ljust kök medl — Suma Tigern . lo ö ska inte avskräcka henne för all | En lång, smal dam i; : > F igen, 2 Sandra i fröken ?, Fröken förstår att Ide-| del, I N reste sig |och Jag tycker det År så roket vkgnurng tägktg av kopparfer|och betrakUvle' roat de tyh d& c « | del, Herrskapet är ju så hjär-|från en bekväm korgfåtölj och | att se d s i oc Väggeron täckta av Kepparer | sen. gtraklvle” roat de tyå dar) lan skcn fröken blir. .; t Be Mit dl bar oa Ilon Fn om - a ÄN far ) Ven. sben. . tang rarg och snälla, Tina och räckte Sandra handen, Kry Grej.|ske att yi.har en Iten son som a ola Sa I t H | e z | ! - ae / | ! | . | 4 . | ” | ” | , - N X . ri ryvyvv vi - : j / el - ANAMMA AAA AA ANM AN SANDRA. AAAAAAA Ann AMA MAMMA AMA AMA AAA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.