YYrr verevreTemrvuvYvr 4 Ar ATS KA FR KAPP FRPPR FFNFR SPEVS FYT VI TFT OEE TRI FET FYTY SVANS NY TS VY ev EI TITT vev ITVYVYVYFvvT vvevetveveyreftverYYYE ee rerYy PY DY "Laholms Widnings jokalredaktion: Marlaryd,: :villsgatan. Redaktör: Sven B, Jönsson, Tel. 10150. i söndaga och resultatet blev 3-0, ett resultat som” dock inte” helt motsvarar vad som” skedde. på planer. MIF fick ställa upp 're- serv för Thure Grahn? och " det syntes. fullt och" årt "wad Thure betyder för laget, Nu "dominerade MIF. eftertryckligt på planen. men kuride” inte få. igång" rnägot” ord- nat spel. Det blev felpassningar i det oändliga men med lite större geist hade” antalet tillverkade ; | mål blivit större” 2 "TIFF hade. sina bästa” "spelare i Sture Hedberg och junioren Len- nart Holmgren. I MIF:s led var Bengt. Arne, Andersson mest-till 4 Paprika t nästa ke »stora; schlager "> j.öksträdgården ÖN er "ordet Paprika får man faktiskt en vision" av sydliga För ”ärstiden” "övervägande! kyligt iden kyliga dagarna komma” att do- väder - med + avtagande nederbörd från söder mot norr, förutser "den tanck minera' även . om temperaturavvi-|. kelsen i genomsnitt. blir : relativt ringaA I Norrlands inre delar kan Jänder, de sol, härligt peppar och odlas allmänt i Sydeuropa och Amerika, Mer störst. betydelse har den fått i Ungern som blivit|. "dess särskilda hemland och:där den i stor utsträckning användes i den dag? liga kosten,; 7 "Hos oss har under de senaste ären märkts ett betydande intresse för od- |: vissa tidigmognande sorter av paprika nsk' odling. "Den märksammas i. sve nya maträtter 'och annan. smaksätt- |: ning än Vi tidigare: har : varit vana nästa stora” Schlager i köksträdgar- ling: av kryddväxter och 'eftersomi " kan hinna utvecklas även under våra |, svala somrar, har: växten börjat upp- |: fortgående snabba ändringen av våra i kostvanor gör att det finns plats för be vid. Eftersom paprikan är synnerligen a "vitaminrik 'och - innehåller . en ' helj;:; symfoni av smakämnen, har den vun-| . nit mark” inom både hemträdgårdar |<' |. och handelsodlingar. Kanske blir den i :- = maltemperaturförväntan beräknas "sträcka sina verkningar över hela | Sverige och i sydöstra Sverige re- :sultera' i betydligt "under. normal medeltemperatur. Även i-övriga de- lar av. Jandet förutses de för årsti-] i landets norra delar: : - För större:'delen av beräknas "övervägande kyligt” väder med riklig nederbörd. Detta fråm?" går närmare av. idstå st der. - + par dagar under föregående period tnihgspaus ett har kursstegringarna "åter skjutit 25: Be dragningen], | "på. 1944: färs nn . premielån . STOCKHOLM. (TT) | "Den ,25:e dragningen i 944 (års : premielån ägde rum" på måndagen, ; försämringen, av statens finanser är Vi - I'det, vilket" troligen "skulle medföra - . uppgått till 96 milj. kr (63 milj. kr|-. - liaktier och 33 i obL.) Under samma | tillsammans 18 st., kan! nämnas Fa- en: värdefötsämring är en annan, Det går även envisa rykten öm att Eng- länd kanske tvingas devalvera puni en liknande åtgärd med. den sven- ska krönan, Affärerna på börsen är som sagt livliga, Totalomsättningen | ': har under årets tre första månader | ” tid ifjol var omsättningen endast 76 milj: kr. (41 i aktier: och'35 i'obl.) Bland "veckans : nya: "toppkurser, I gersta plus 12 kr till 220 kr, Hus-|V varna 4 kr, till 124. kr; Scania- Vabis 7 kr tll 175 kr, Stora Koppar- berg' plus 18 kr till 470 kir'samt kryddor: och "god .mat. Kanske får långtidsprognos för april.” Ce: mala värden. - - färt.'Det råder delade meningar om | inför notarius publicus: Flodin. De "' man främst en vision av Ungern, där I ' Ett "kring södra Östersjön och Nederbörden 5 i orsakerna till den gångna: veckans högsta” vinstern utföll på följande" odlingen särskilt omhuldats. Paprika | finland: koncentrerat område med| sydligaste: Sverige, medel kling och det (reservation, för even går också under benämningen spansk genomsnittligt mycket under nor-| Mellansverige och” relativt livliga: k ; - Den | liga | tuella fel). : ce > 131126 1614-1126 | 18—1126- I 25) 060” 0 kronor : . A -,560 —863 Uddeholm, som "stigit med 10: krtill)- betalt 2065 kr: På fredagen ömsattes 300 st, aktier:i Atlas Copco till ny : topp: i 66:50, då. även ASEA och Tändstickor”. noterades icnya års- bästa med resp. 198 och 69 kr. sin fördel. Målen gjordes av. Karl den, Erik, Karlsson, "Bengt Arne Än- dersson och Lennart Petterssor ; odlas som tomater: ': nära släkting till tomater na "och "i: huvudsak är odlingsbe- tingelserna. likartade. Fröet bör sås i :130—1737" > 203—1175 2380-1216 2462-721, '"I 249 BAT 404 BAB”. 1702-1200 7. :761—4383, PÅ Riktig Markarydsbo till Wagnerspelen. : Konstnär Lennart . Lindberg, il, Vid hemodling sår man han a a 3 Markaryd, har som ende svensk | givetvis i kruka inomhus: after om- |"; | NEDERBÖRD [maruiig i jötyrelser Stockholma:. Rederi |: 866— ine 933-—1583.- oci. i dagarna erhållit inbjudan till| skolning sättas plantorna ut när jorden | : | UNDER APRIL [EKnape vea " föreslår” att utdelningen | 1106—1644,.. 1176 171 1335—. 124 ;.. Richard 'Wagnerspelen i Bayre. uth i Bayern den 27 juli—26 aug., ett musikfestspel, som varar en hel månad. I år kombinerar man .” Ispelen. med. en '. internationell - | konstutställning > med deltagare från "Tyskland, England, Frank- rike, Italien,' Polen 'och Schwelz och det-är till denna hr Lindberg inbjudits att deltaga med ett:10- tal oljemålningar. Hr. L; har cepterat inbjudningen, ' « |höjes från 2:50 till 3 kr. För-1956 | 1402—1677 ". 1570— 419 + 1598-1505 : 1 [1652 875 ”1857—1532 2, blivit genomvarm och risker för natt- |: "-/ mitt el od froster är över, I h ädgården sät- | ' April ter man plantorna mot en. varm sö- ö dervägg eller eljes på en varm och | ;' skyddad. växtplats, som -man: brukar | ' göra med: tomatplantor. God närings- tillgång och jämn fuktighet i marken behöver plantorna för sin trivsel, men uppbindning behöver ej komma ifråga. När de oregelbundna frukterna växer ut brukar de väcka uppmärksamhet, i synnerhet när 'den festliga röda fär- gen framträder. Paprikan pryder 5 sin plats i i trädgården. jo Soma nyttoväxt pryder den'sin plats ännu' bättre på mnätsedeln. Det sägs att paprika kan anrättas på lika mån- gå 'sätt,.som. vi kan anrätta: sill, För :vårt vidkommande, används den som ingrediens i, sallader och såser och" till | kötträtter. Det duger att försöka," :; Sortfloran' är 'än .så länge inte så rik. World Beater och Annika, som bå- da. är . milda. i smaken, kan -man, få Två storfiskare i ” oldboysklassen hos' våra fröfirmor. Det går också att i, Hagfors kunde. häromdagen nO= | fråga "efter Plantor för utplantering tera rekordfångst på "aborre. )72-| hog e. Det årige 'Josef Roos: pilkade : upp 142 abborrar och Vildemar Birath "85. Personligt. säsongrekord för bägge. LFånestplats Se yn nerande' inslag « av kyligt” väder sär; a Sverige Nederbörden” väntas bli -rikli dli; 5) 000- kronör en 77 des 8,14 "milj. kr” (8, 19) för avskriv- ningar, på ' flottan, :nybyggnadskon- trakt och inventarier, 'vidafe avsät- ” nmärknin nosen är ingen förutsägelse i van= lig: meteorologisk mening utan” en beräkning av den dominerande vä derlekstypen ' under den eo dd; prognosperioden. Om de kortfristiga 0 Kod tes till ionsfond 6 milj. kr (1,5). Därefter rkvarstår en nettovinst på! 1,96 milj: kr (2,03) Stämman hålles endast de dagliga terna lämna beskec säkerhet / ät 997— 328 nt "Prognosens . 1296-1991 | inom; de olika Jonte = och: denas centralt belägna delar." 'å- O Nya. färger, - z Na - Oo En- och tväradiga model- ler, ' 'o Priser. från 89, kr. - 'Ö Melka m n;. fabrikat. Råstorp förlorade ä Kornlult, ' ” Rästorps IF: spelade i söndags 1 Kornhult där därvarande IK K segrade med 1-—0, målet: tillver- kat" i” första hi Svensson. oc "| ögonblick”) "begivit.sig..ner i grus- « | taget gick inte att utröna; några fel, som ” behövt: repareras, hade inte uppstått: på. maskinern "Möjligt, är att manhen gått ned" för undersök- ning av: ; gruskvaliteten men Vers 1955 7,9 och 195 46,6 milj. kr Of ändrad .utdelning, kr. 2: 50, « Grustagen: fungerar ' veritabla s dödsfällor, + och : under- stundom inträffar svåra: olyckor: av den anledningen att man .tunderlå-' kring 20 meter. Risken för ras s ha de således varit uppenbar. Grustä- gets -ägare och” den” anställde? Hade flera : gånger talat. oni denna "sak, men” direkta örder om skyddsåtgär- der hade inte utfärdats, "då den: an- 4 : ställde, som $e blir ett intressant. växtslag att syssla med under den kommanle sommaren, " [krävande men lockar till: ; chanstag<= ning 'med många olyckor '& som följd, påpekas från? arbetarskydd: håll. Här d kr. (3,48). "Nettovihe- ten uppgår" till 4,6. milj. kr och oför- ändrad: utdelning :-med :kr..8 per] | Jaktie jär? föreslagen; Köncerren har "| haft kännt av konkurrensen från . 5. | utlandet, främst: "gäller detta: Rör- strands” Porslinsfåbri Betydande import av porslin ti iycket låga Priser har nämligen ägt rum, S: ma hålles i Å Malmö 24 maj. ta eljest underlåtenheten ätt schäkta "> c: al Pod. ner 'slänterna;, Vederbörande yrkes- |" inspektör har ägnat mycken, tid:och |” omsorg åt. inspektion av grustag och därvid lämnat både råd och upplys- ning. Men :—; som det 'också ;'påpe- grustaget, , väl le Han! var där . om : a lägre” fransportkostnd ler. : pg sd LR Timsforsa,. Strömsnäsbruk, Skånes |. Fagerhult, "Vittsjö : och Bjärnum och hr Davidsson talade om last- ar, pallboxar m. fl. nya och rande. hjälpmedel 1 dist-1: nr "ributlorersc I:s anslutning» därtill visades ett: par: filmer: och de fö- | lästbilstsadiporterna, anställd att e utförä visst ak- |: tuellt arbete” älva 'grustaget. Då en av ägaran, kom med lastbilen för att hämta” mera grus kåg "han inte till. der ”anställde men observerade att' ett:ras inträffat; Eftersom ve- derbörande "misstänkte att den an- ställde kunda ha :förolyckats'till- kallade :han'; pit och grävning " Fallet anse; typiskt. för. vad som kan inträffa” vide arbete. i grustag. - agens stora probdom. för. före. tagare. mi fl, är att försöka öka produktionen och att. samtidigt, minska på omkostnaderna;: Trans- porterna kräver stora. kostnader men inom detta gebit har det«un- der de alsta åren hänt en hel del, Investor a KI a a a ee een som hjälper till att minska” den- na dryga utgift. Ungefär lade ' vidsson, ' Hälsingborg, karyd, De"många inbjudna repre: senterade företag I Markaryd, transportkonsulenten vid Btatens, Järnvägar, Sigurd” Da. | då. han häromkvällen kunde: hälsa ö0-tar let förotagare och arbetsledare » välkomna: till -ett Informations-' möte på Järnvägshotellet :1 Mar- «| med bina ' tri : ivar” utan tvivel av, mycket stort värde så. väl för företagare: som ' för SJ och att transporterna är ett stort | problem" för dé" förstnämnda be- visas inte” minst genom det 'stora = | antal företagare" som deltog i in- formationsmötet. re 4 Vårdslös omkörnin Sddacetid 1 g. blev: + - trippelkrock i i Timsfors "mn trippelkrock inträffade vid gående personbil missuppfattade len i går på r i Timsfors i höjd med Annelunds café. En norrgående personbil skulle taga, av åt höger in P vägen till Exhult, En södergåen- de, bilist stannade och lämnade företräde och en annan norr situationen och försökte köra om varvid han krockade dels med den södergående" bilen, dels med den bil som stod 'stilla, Bilarna fick -betydande skavanker men ingen person kom till skada. å > "TÄGTIDER + vid Laholm t. 6. m. 1 juni 1957 Ankommande tåg från station Roliga priser se Forts fr. föreg. sida, Ne d. "Det blev" en stipendier o. retagare 'som Hade något 'problerå | fox, hjälp NM och slå er ner! rs r den nya privatsek- varsågod ta ett knä reteraren — den anställde .anträffades död, : just ifrågavarande. tillfälle. Ci detta | ter lika Av vilken anledning denne vid kas från . ärbetarskyddshåll. — idyll? 0 fall gäller . det. . mera: att be - fyller i dag £. lantbrukaren Svante, Julius : , Persson: Dagg- "Han är. född i Daggarp men Y hå: gen stod i unga år till det stora landet i väster där han vistades en del 'år. 'Men .hembygden:” kal- lade "och ' så: småningom förvär- vade " Petsson ett. lantbruk ' . Daggarp. Detta skötte han Få ett. utmärkt sätt tills sönerria för ett tiotal år sedan tog vid. Nu njuter' jubilaren sitt välförtjän” ta otium i en villa intill gården. I yngre dagar var han även en intresserad ” kommunalman ”och var --bl.: av. ledamot av Tjärby morgon f. lantbrukas= idolf Jakobsson, Blan- kered, : Knäred... Han ägde och brukade” en längre tid:ett-lant- bruk :: i,.. Sibbalt, vilket. han; se- dermera. sålde. >: Han "uppförde |' då -: den villafastighet i Blanke- red där, han sedan dess varit bo- satt. .'J. var en ;driftig 'jordbru- i| kare: och -han har: utfört 'omfat- tande: förbättringsarbeten + på sin. gård; som; han Haft i närma- re” 40 år. Personligen är han en sympatisk och trevlig man, Wennström, maka. "till lantbr. pappersbruksarbetare DÖDSFALL , «Karl? Nilsson. Totelinakaren Karl Nilsson, Glimminge, V. Ka- rup, : har." avlidit på kroniker- hemmet: i Broby; 78 år" gammal; Han," var:" född i "Glimminge, lärde + toffelmakareyrket ' i Bå- stad och praktiserade i Höganäs innan hän återvände till Glim- minge, där han allt sedan dess varit. bosatt... 'Närmast sörjande är - maka och 2 söner, . Nils. bo- satt i Södermanland och. Evert i Stockhol | BEGRAVNING I 'Hovs "kyrka joräfästos” i -Ånne. Fåger dot-']1 är | för. vad 'som varit”; Stanley, Vid graven läste offici- "Janten en. bön. Der avlidnes son, If. lantbrukare Johan Sebeltus, - Ängalag "och sonsonen, lantbru- . i kare: Ragnar; + Sebelius,"Kärra- gårda”tälade till den bortgång-| nes: minne; .'De anhörigas-tack frambars, av: f."hemmansägaren Jean Thulin; Edenberga, Många. vackra kransar prydde, båren. I "Örkelljunga kyrka vigdes på lördagen stoftet efter tf, lant" brukaren "Ludvig Flodin, .Ljuni- gaskog, tll den eviga, vilan: Ak- ten « ; inleddes med. Griegs ”Vå- ren” för orgel "och violin," spe-' lad: "av « musikdirektör :' "Knut Bengtsson”: och hr ' AV Nyman! Kantor: Helga Pailsson" "sjöng därefter: Hultmans. ”Tack o Gud Efter 'solot följde församlingssång ps. 355, varpå: kommristér :' Rolf Her” har stoftet .e; efter tyske. medbor- garen, kontoristen- vid AB. EKA i Markaryd fru: Erica Sieg vigts till griftero i Markaryds kyrka. Akten 7 förrättades ”av 'kyrko- herde = Ingemar, Lindstam, både I på svenska och tyska "och i sitt tal: bringade officianten han även en hälsning från tyska, försam- lingen + Malmö. Efter jordfäst- ninten. sjöng” kantor A. Adgård ”Kam stilla död” av J, S. Bach. Tal till den åvlidnas "minne hölls vid båren av, ing.. Erik Marköö, som”: på tyska framförde AB EKAÅ:s . sista tack och hälsning till. « bortgångna" från” den . firma: där hon i "många år. haft anställning, : "Vidare: talade” por lisman Wulff; Vitaby, och gross hand; Auburn ' 'Jackson;- Mar- "Under "h gtidliga” | former G Halmstad trevli . Å Hälsingborg i 3 detta san ana gom al korämunalfullmältige. Personli-j Gotthard :: Wennström, ' Rostorp, | måndags stoftet efter församlin-|lertz"; höll »dödsbetraktelsen och En sistor, blomstergärd ' Varberg (Hässleholm) 8.44 | plats att n g d P gen - är: han en trevlig och ge- Hasslöv. Hon är född: i' Laholm. | gens näst äldste medlem, 'f. herr förrättade: jordfästningen, Efter Malmö Gimnekorg) st. 2 mast haft Je lödonde Srendeta mytlig "nan "och" alltjämt vid | Hon är en duktig och 'ärbetsam | mansägaren : Isak' Sebelius,' Än- | Fader : vår, sjöng församlingen samlingen "Malmö nedlades. . Im; Or Å : 95:s Uöteborg St g 10.16 |Om hand i yrkesskolan. Det är ganska god hälsa. une |bemmet nn som helt ägnat sig åt s|galag,. Prestaverna förde. av örat 6. varpå officfanten Senare. på ' dägen: fördes. . stoftet Halmstad (Hässleholm) ' 10.32|fru Erlén, och . hennes alltid OR en emmet, : ' Öp! 1: » Ånga e" altårtjänst "med be-| till Vitaby" för gravsättnin, : Hälsingborg 21.33 | värdefulla och beredvilli 75 i . ; lag och £f kvarnägare 'Edv'n|gravningsmässan. Efter' Välsig- ' Göteborg UHässteholm) 1322 ning är 4 eredvilliga gär- år : 60 år ; : [ Larsson, Mäsinge, "Akten inled-|nelsen ; och . Ps. 579:11, 5 sjöng ägde rum i. Ränneslövs Malmö Hiälsingbo; Org 15.05 värd ett hjärtligt tack. fyller” i. . morgon fru Amanda |! des med att- kantor Anna ,Ä-| fröken Paulsson ?Så tag nu mi- går. fter bi - Hälsingborg 16.04 Wennströj Menlösa; Våxt « fyller i dag fru, Anna Delel'a d- k ; kyrka dår stoftet "efter :byggmä Göteborg (Iissleholm) 16.08 änka fler OP) I Svensson, » Kjellshult, . Veinge. strand till. kantor A. Runbäcks | na händer”, .' När, kistan sänkts | stare" Ernst' Andersson, Vallber- Göteborg (Hässleholm) 17.53 Nl Or Font va näe, ter Jantbr. Bernhard Hon är änka: efter bryggeriäga- orgelackompanjemang sjöng] bad." komm nister .Herlertz en ga, .v'gdes till. den: eviga vilan. Malmö (Hälsingborg) 18.10 mm. ren . Johan ' Svensson, Knäred Förtröstansfullt "vi blicke av bön.och lyste frid över vilorum- Prestaverande: var "f: järnvägs- Btockholm Göteborg St, ' Malraö Hälsingborg St, och "sköter. " hushållet | met;' Barn och syskon: tog' därpå |tjänsteman Mågnus Svantesson, Göteborg (Häse slehelm) ken och hon blev ensam att fo- för en > odör" entbrukaren sång. sjöngs 'ps 424; '6—7.' Kyr-|ett ' : sista "farväl vid "den: öppna Ängelholin, ”och' "slakteriarbetare GSLTag Hälsingborg L 08 stra en stor barnskara och utfö- Henrik" 8 ense n. Kjellshult, koherde S.' Adrian höll griftetal | griften . och 7 äldste sonen, väg-| Karl Andersson, Halmstad." Ki " Göte (Hä ) 1) 23.41 ra allt arbete, som finns på ett vilket m das om, K de eh 6. med utgång från orden 1 I Mo- | mästare" -Henriing Flodin:' He-l'stån . var förut placerad, - Lom 8 od osd, dag före 8 o. E I 4 (Oslo) | lantbruk. Elva barn har hon fo- on fel akt elas som. Pård ens sebok 35:29 ”Därefter gav Isak berg, höll ett varmhjärtat ”tack- kan -och'när. begravnings ir . ” | Malmö Hälsingt 2 strat och således utfört en stor- DN etag up pgift i gårdag upp" andan” och dog-och blev samhetens tal till .den bortgång-|na samlades spelade k NS " Avgående tåg till station . | Malmö Hälsingi artad fostrargärning. ” Arbetsam | tidning. I Kjellshult passar hon g antor Söl- ” Malmö (Hälsingborg) 8.5 | Göteborg ar NN och duktig skötte fon Jantbru- även sin gamla mor. Fru Svens- od 3 till sina fäder”, ; Sedan | ne fadern. Många kransar ned?lye: : Pålsson; Preludium; ay. Fisch- Hälsingborg Malmi an stoftet | vigts till grift lad håndl. Leonard | er. "Akten inl Malmö Tilleingborg rv Göteborg Et. os 1828 FF ed dä j0tal år. sedan människa duktig o och gladlyn t Fader "vår följde br - et gage och Erosshandl tolkade 5, - varpå pastor IT fteborg st. 924 | Hälsingborg (Malmö SoH) 20.36 I ett Al Te ät det till”en' son. kn octoc fOfficianten sjöng” därefter be-|släktingarnas tack till Ludvig Carlsson förrättade jordfä nd oe Malmö Malmö Hilalagtorg Oslo) 208 Falmstod (Gö ) 22.19] hushållet för denede used VIGSEL . i I gravnnigsmässan och efter" Väl-| Flodin; Ffåö Skånska” husårers |gen, Den efterföljan då be: ån” " Hälsingborg 1084 2) TM Vv teborg") 2350 gick äktenskap. Hon bor in- S'gnelsen följde ps: 94. Kantorloch Silvåkra skvadrons kamrat- ningsmässan . inrama, de g av- Göteborg (Hässleholm) 11.33 | ant? ösen Narberg Vt före och! fortfarande FR jon bor dock] --— I Traryds- prostgård sam- -| Åstrand sjöng därefter ”Vid. H- | förening lades en krans av 'dess|456: 3—5 och 91: 1-2. Na "av ps Malmö Hälsing! 13.24] =") Endast natt efter onsd. bj ja för gården och |manvigdes i lördags brevbärare |vets gräns — gammal h: 2 | ordf; hr. B. O. Green, Hälsing-| tan: utbars: ur kyrk är kis- Göteborg > (Hässleholm) 15.07 | efter 8 o. H. samt, 1 fler gärna ti med varjehan- Gösta Roland Sandström: Mal-]lodi” "medan gammal hymnme -|lborg. man unisont sjungit | kantor Pålsson TM: an spelade - - . . mö; bördig från Markaryd, och nade "templet - spelade 'kantor ”Härlig . är: jorden”. » frambar : Forts. å | nästa sida / . Se inet tat ne FR fed fa rs i " sta sida Då fru W. var 49 år dog ma- Lä Ar > Bjunbäck, ' Som församlings-
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.