FPA PELTETIPPrDASDSAAS ASS Poe 7 De KÖPS NASA NRA VIR,r - åren "har vi visserligen / fått besök. "av 11 ålika "borgmästare från grann- ' ”korhnte atti spola som 'schlagerniu-” . Stad ful Yi ga” bleddara Momek han uppiggande äpportrn. bägs det? "Bore ännu inte sagt sitt sista ord, "Men det! är klart'att vi hoppas PA ant den efterlärtgtade årstiden med Bb alla” sina "me "eller mindre: gläd- : idé : attribut "=! stryk: dat som. skas '— snart skall vara ropa hej £: ärrän man är över bäcken. Såvida ' ,den inte, är iår belagd .. ar Porlände bäckar, "ärilländ, få; "lar," knoppande ' träd, fickor, ;. .Jay'det är i alla fall nå- got. visst ned »våren.. Det säger i . varje fall vår huldå maka och kan- ske fler' med henne. Men. det på” ståendet: vill vi inte' sk i "med ei ny och tjusig! uppsättning gar, mer vi skapelsens herrar är inte alls: så förtjusta i dessa ritningar, och de ören söm vi. fått ' ver sedan vi betalt skatten och te” för sin -hulda : maka; och efa; -atersom man är lika i såväl när' hon: är målad och :' ; pynlad efter | könsteris ” alla. régler ller diskhä ken: och man så har vänt ut och ; på alla sina. fickor - drar man | sig. tillbaka till: «en liten vrå, di låter, så "brukat det lyckas ibland, Ja, det : är en , förunderlig/ tid. Ett tu tre Kanske ett soligt leen; "de uppenbarar sig i ens' ansikte ” solstrålar; a sorå är på” väg må Lorå ' Foley till att” undertéck- na ettkontrakt fil. USAS Antli å Vy SON fdi Ssröyffpianitien" äietace, ”kats: > Eri" livslévaride "engelsk. pär, nedlem ! av "överhuset; åttonde Ford! "Föley! -Baronét'v-of -- Kidderminster,' kö -Hyc- fsiker "och: pianist ” Sar + och : på /&er! Han" 1gvade 'att-upptrö ida' med >greévektonamr på huvudet, : sz i hér- och <> I krö: ud "åaRtimväinda ” det gamla” piano. ” som "sedan 3 206 > år "tillbaka Atill- hör. familjen och ' vars värde upp= skattas till 10.000 pund, 150.000 kr. Man kan:tycka synd: om Liberace. Komrher: han att: kunna Konkurre: ra med” Jorden," han som”bara har' frackkostynier - av vitt giden- joch lockigt" hår? "Lord Foleys' 4 schlager har redari blivit bestosel ler på skivmarknådert £-USA/Den heter: ”Lord >Adrian: vid >» pianot”; Den: unge" lorder; har: hittills komponerat 37; schlager och: ban; skriver själv texterna till sin egen' Han har nu gått "med" på, lövå - på "sin :lordtitel, "vilket självkl i tas illa upp i överhuset! tet.' står 'en' domine- and Sv egirig mammaä, precis ör ij: fallet” Liberace. Till dordens. fördel må dack . .meddelas att han: '.snelar ; bättre än USA:s pianist-, : Snoddas, mister Liberace.” ”- amerikanska TDU etta märke > betyder? ' w : ng "ordfö äride ” Ml Paris, monsicur Ruais, har i dagar- nd "mottagit besök av borgmästaren i Bryssel, herr Lucien Gooremans som kom i, sällskap . med sin hustru. Den galante”, fran: mannen hälsade "paret på följande sält: ”Hela Paris |"! är i dag fyllt av lycka: Sedan år "1881 har vi inte haft tillfälle att hos 055 hälsa ”en borgmästare från Brys- sel som medfört sin vackra hustru till. vår" stad; Under de senaste 76 ländets huvudstad, men de var än=, kemän eller; "ogifta. Äntligen kan. har hört den visan ön ” ” och' vi sätter tlo mot ett att kung", Men mör ska gom bekant in- vårklädda” a' under . på. Det täcka könet" sätter: all- : tid: vårens "ankomst i samband - "från töpp till tå enligt Diors rit- Tållt'vad det heter, försvinner hag-". 7 ist och lustigt; Men vad 'gör man "« hon” står framför” spisen - : deh” mar -sér vut "som ett knippe | I Ira besvären "likaså kyla :och sinnes + |rörelser, God hjälp kan fås med med ” pennan, "löger pannan” i djupa : veck och gör. ett försök att skriva ett vackert vårpoem Men ack; d . var förr i tiden, när våren "gjorde » sin entré..s På den tiden"då mad " var unz.och då livet log och: Jeki te, Men den tiden är för längese: "dan" förbi; och 'det.J "+ som nu ler och leker. i att orda om: Nej, det annsr iunda nu; och det Jär väl bli den " vanliga visan i; "fortsättningen: Vi skulle; tro att vi, ja. bide du och : jag, får. allt: mindre! och- mindre lt alt glädja oss åt och. skrattmusk< lerna har. snart spelat : -ut' sin roll. Men för all del, 'man vet ju inte.'. En vacker dag kanske vårt” 'gamla kära :folkher> hastigt "och ' lustigt) "förvandlas-' till ;' ett; paradis,» som: kommer: att bjuda 055 på allehan- Men låt oss glädja 088 över den omskrivna och den:berus: tiden. Låt oss glädja oss c vi får. njuta av solens sköna sken] utan att betala ett öre i skatt, ja, det finns faktiskt några tilltalände attribut kvar än'så länge, 'sorh tur är,” kanske :: man: skulle tillägga. ” Men ho vet hur länge de. går fria. i Även” riksdagsherrarna ; ;kan hitta Och hur" underligt det än'' på små poern :i|.; Och:det. lö näppeligen bli något av den gam- la vanliga: visan. ;; Än finns det mycket kvar mellan himmel och ; junga och — Under denna rubrik besvarar : en" svensk: legitimerad . "läkare ”, kostnadstritt medicinska trågor' rån läsekretsen... a sor. signatur, och uppge:helst ålder +; . och kön, Det är givet att envars' dt . onymitet obrottsligt” bevaras " Märk breven DOKTORN SVA-=.: ” RAR och sänd dem till 'redak- ;' vor till ”Fundersam 65-årig rö. Def. förefaller: som om: era besvär voré av angina pectoristyp, med vil- ket) man menar en typ av: smärta lokaliserad till vänster 'kroppshalva' särskilt arm, underkäke 'och biärt- trakt och vilka. utgår: från hjöctat vars :-muskulatur; på . grund av cit- Eulationsrubbning lider viss brist på diciner .och ni bör kontroll av läkare at maskkurer. ej' ha. gett. önskat resul. tat, Det är inte omöjligt- att ni miss- tagit er och -att "er. klåda kan ha annan orsak; varför : :jag 1 detta fall endast kan hänvisa till.er. läkare, där ni bör kräva undersökning av avföringen föratt "fastställa, 'huru-' vida verkligen springmask. förelig- Ber. Coe. : Svar till ”Fru H.E.E.” Morbus. cor- dm hypertonicus i cum -arterioloscle- innebär" hjärtsjukdom av'. höjt blodtryck med åderförkälkning. Denna: 'diarnos' är en i av.'de' allra vanligaste för :att beteckna. ett -åld- rat cirkulationssystem och åte 5 in$ gamla personer. 'De, frågor ni ställer. är centrala, tyvärr, ännu olösta jme-. dicinska problem, med vilka veten-. skapen :, sysslar + intensivt. ; Tendens. till > en : sådan - förändring "i; kärl- systemet kan fastställas vid, läkar- undersökning "på ett antal olika symptom ". och + : tecken, »där. endast an erfaren medicinsk bedömning kan |/ avgöra riskernas . storlek. Som ni är det inte fråga om”smitta. > Svar till "Undrar 4 år”, Långva- k av, starka huvudvärkspl- |. Da pr undvikas bland annat därför . fal "verkan avlar och behovet tilltar; '”Ini fick flytta hemifrån? Tala fram= förallt "med". sådana ”,persoriet"; söm 3 y | floder, har slagit alla rekord 'i Rn en - Är lig I: En sutfare frågade bondmuran om det fanns, något Arkete åtho- nom. vr — Jo, sa hon, ni kunde ju få hjälpa till att plocka ägg i höns- gården, bära til är ärlig så — "Jag ärlig, sa luffaren. Jag var föreståndare, för en badin- rättning i femton år och på hela tiden tog j jer ånte tt enda, bad. inte bara "omöjligt Utan in, till” en sjuklig person.” Men "går ni inte til än? Tydligen er: magå- komma :"en', kombination ' av; dåliga nerver. och något organiskt fel. Träf- va nu att nig gör ännu ett besök jag hoppas inné igt att ni "snärt blir frisk. igen. M tli, ls. I Svär till Ovtss", Eftersom vararide ”brådgunimens får! Golisen får brudens nior, "värdinnari; till bor: dét" materi, det blir således det sista talet; Ni reser "er. och : säger i några få ord hur glada både ni själv och övri- ga "gäster är. över. att. vära med om Ibröllopsfésten. Talet kan' vara kort, ty redan dessförinnan bör ni ha hål- lit tal för Brudpäret; Det bör. komma som svar på brudens fars tal. I detta tal säger ni några ' vänliga ord om er son, hur lyckliga ni och hans mam- + ma är över att sé honom -lyckligen i' hamn med "en så söt och rar flicka som: bruden,. Därpå hälsar ni Henne, hjärtligt välkommen till hennes nya: familj och utbringar - ett” fyrfaldigt levt ör brudparet, Lycka till! Gall Svar till ”Glad jör "goda" "råd" Jae är glad åt att ni åtminstone" kändel er - bättre; under den tid ni var.på! kuranstäalhen, men det är ju” tråkigt ni blivit sämre då'ni kom, hem." Men för det första ska 'ni inte alls grubb-" Ha över den” behandling ni-fick på kurorten: metoderna” skiftar och det är viktigt att man tror på den be- handling '20an får och'absolut följer läkarens. 'anvisningar. "Vad - pension och dylikt beträffar, så tala med ku- ratorn vid” kuranstalten .— sådan fanns säkert det går nog bra att skriva eller hur? Och. finns det in- geni möjlighet "att | pensinonämndens ordförande : få orten, : kyrkoherden eller någon" annan, kunde” ordna” så verkligen". "kan, hjälpa er- och" ge er sakliga, råd 1 Jag. hoppas så innerligt 'ore i Svariöst av en lekmån att ordineras hur ska ni mydket"riktigt' täcka för | :|ter och "endast 28 miljonéi Å sina' resor. tll Mellersta Östern gjor Svenskt i Arabien.” - > dör nere I Mellersfa ös ÖsteFn” at: den Vi har kommit för Förenta Nar tionernas rättning. . : Vad betyder det, då?.. ect Vil är en internationell ” styrka, som har i uppdrag att se till att Isrå- els träöpper drar: sig"ut ur Egypten. färför” det? ' Det var som” vann kriget, ellér Fast den berömde franske förfat- tareh och dramatikern Sacha Guitry numera sitter bunden vid. sin rull- stol; är” han” alltjämt lika "up; Ur världens Vad vet egentligen. gemene man, konflikt, som 'i' dessö trakter givit världen så stora bekymmer? En amerikansk journalist, som varit på resa "i konfliktområdet, där rik FNÖ vimmel" fästning skulle bE underställd "en ”lantmilitär” chef, skulle han ta' javsked. I ås "Så hände sig eit par år senare att det hölls en stor manöver, dit själve Oscar II väntades, men då försvarsx,| styrkans chef, en general,'. «upprät« Heiberg mycket riktigt sin avskeds- ansökan. När kungen kom till Moss o; de omsider, till vid fästningsbryggan, . [där generalen och "Kelå 'sfaben Par raderade — men Heiberg slod ba om dem, ”civilklädd. Kungen steg i land loch Såg sig omkring tills han j3 fick syn ” på Hviberg, som "han nast styrde kurs på. = Heiberg, "dig som / ”fäctningons kommendant : är . det "jag först "vill hälsa på! Sedan gick Heiberg App kommendantbostaden :och drog |: smidig kunglig diplo eu Fr ”Deckarbetyinme 4 N Dödsstraffet ä är ju nu praktiskt. ta- jet avskaffat i Enlgand, Hur går det lå med" spänningen. "och därmed d av sig själv. "När en bosökanda nyli- gen”: berättade för” honom” att ' en gemensant bekant till dem inom- den parisiska ”teatervärlden' avgått. med den, suckade gamle Sachaz =Men "så tragiskt. im! | tyckte a bra om igt. å sina håll 'har. det: uttalats . be kymmer för att television n kommer tycks dock inte :vara någon fara för den saken att döma av en 'under- sökning i USA under sistlidna fe- bruari. månad. Det framgick a att an- talet TV- titfare de 87 fn att ”slå -ut” tidningsläsningen, - Det rättning ofta är' ni dét avgöratide .etec mentet? ” Den . framstående deckar- författarinnan "Agatha Christie h; ser döck i inga bekymmer. — Det skall inte "förbises att straffet. kommer att bibehållas sa "fall, bla för” "upprepat mord, så att säga" mord nr 2'av samme" man. Om "vi nu i en roman verkligen måste röra oss i' galgens skugga, ä det väl en smal'sak- att! ordna” ett ten... "På tal om uppgitien. att amerikan- ske joner. Vidare befanns -det trots dyr- bara TV-program, som kostade ända] upptill" annalkande” 'g-lelevisionen, dion inte alls så ”dö men. 25 miljoner läser veckotidskrif- n 'så tänge får regeringen Mollet | sitta. kvar, . men, snart" väntas de po- litiska. andarna i Frankrike” vakna till strid 'på allvar; Detta signalera- des under den senaste 14-dagarsd batten "i ' ”nationalförsamlingen,' där radikalen Pierre Mendés-France nog åter kommer. att låta höra av sig. = En" politisk" ledare” är egentli-; gen ett ganska underligt? djur, sade: gamle högerveteranen Paul Reynaud till honom under en debattpaus. i.sål menade”. -Mendés-; lejon; årar: sorg: E Dag-fändering. 5 Dag Hamrnarskjöld' på en av vjhan en 'stund över till att beskåda "Inför. minnet, av: 9 april 980, då de: en i Rom, fick ett 'par av den eviga stadens sevärd- heter, ' bla' Colosséum. Tyst och be grundande stod han där tills eI "dis plomat i ihans sällskap frågade? "SÖ AR ner, inte” precis" dc. svea”: Hammarskjöld. . Uppriktigt sagt tunk- te jag på att det ju faktiskt ör FN:s ift:att sörja för att vår ;civilisas ska "bi de gamla kanonerna Moses och Aron på Oscarsburgs fästning vid Oslofjor: dén”” sänkte "tyska" kryssaren. Blä- cher, berättas i en: Oslotidning. "att 0: g alltid : Alt meta: guldfisk: han: mietat guldfisk'i sin' egen guld: 55 | fiskdamm, . Enligt. någon. gammal en- : ; | gelsk lag är detta liktydigt med djur- I plågeri. Guldfiskar är husdjur och får inte metas, i varje fall nte i England. ; I samband härmed ger en insändare i en engelsk tidning en fruktansvärd bekännelse; Han bodde. för flera år sedan:-i. ett inackorderingsrum,'. där hans värdinna envisades” med ”att ha en > gigantisk 7 skål med : guldfiskar. ÅA Till" slut: började han hata. :värdin= |. nans ; guldfiskar; hatet. "övergick. till 'mordlust, och en vacker dag fångade han guldfiskarna, stekte dem och ät upp dom; Därefter flyttade: ett annat, inackorderi gsrum, / "SYDFRANKRIKE Bonden Sotichard i byn Sillars; sö- der 'om Lyon, i närheten av Rhone- 'växtodlingens ' historia, hans'fält stod rågen i ax den 4 ord, 2 månader tidigare än normalt. Rå--. gen står på monsier Southards fält 1,40 centimeter högt,” mot 30-40 på grannarnas "fält; Han hade icke ar- vänt särskilda "metoder vid odlingen, Bonden plöjde och sådde" precis som under andra år. . + Svar till Fru Babro 24 år”, Vitaté- nin är receptfritt och innehåller wi- En engelsman har åtalats för att : Att-då öch.då använda upp till 23 ” om dagen torde ej vara skadligt”. hållit styvt på sin självständighet. 1 én militärpolitisk ; debatt. "på: 80- talet "hade ' kommendanten överste ”leiberg' förklarat att Som svhans” men. antalet tidningsläsare 100 mil-| Ty tom amerikanske ämbessadören tro- get följer den ryska partilinjen. - avs svarade ”Krusse” lika gemytligt; amerikansk majs tri s så -bra, i n gård! Han 'måste hä rytändé'som/ätt gon :som-ien nckatba smidighet ch Cabot, skall flytta till Cdlonibid i Sydamerika, kommer” man att tänka på "att f/d" Mosk tade högkvarter på Oscarsborg, ingav.!+ möttes. av sin norske'adjutant blav han : insatt i. situationer. Kungens slup la- i på sig uniformen, En vare seger II kt | ser. 2609 Ar? 51 (utfolli ”mord nr2”, som m laddar upp slulspura vinst? mr | Men genom ; för hög belastning har ratar ML a. $törsmål Under denna, rubrik besvaras Iu ridiska frågor av allmänt wntesse mat en ersättning av & kr i frimär. bla” Frågor som kräva ett mera in fn eller enskilt svar, betingar igt högre arvode.” sd i "Al brev adresseras till Hallands nyheter inpdiska avdelning, Norr "ia storg 4 t Stockholm. ' be Ten; FRÅGA: I min fastichet hyr fr ut två lägenheter!" till två familjer Båda ' dessa familjer skall Pytta tt ånman ort. Äger nämnda” hyresgäster: [Fä alt utan mitt tillstånd behålla Iägenheterna och hyra ut dem till badgä fer? Äger nämnda hyres; oj tt ätt hyra' ut läg Ahetcrt kill afidra familjer," utan hyresv äre gens tillstånd? be fer Stänttig- prenumerant.” SVAR: Nej. far -FRÅ Har ena maken tjänste- I pension från statlig eller kommunal anställning” och) den: andra maken innehar statlig eller: "kommunal be- fattning, äger vid död. fall den förs [nämnda maken uppbära fomiljepe: ver Hänstepensionen. Tjänsteman, serna liksom för ala de kommunala tjänstemän; å vilka 8. P. A.-regle- ent äger: "tillämpning, har :ve- ände i, regel rätt att. — vid sidan av sin egen tjä -— dör: Om våren Är förhoppningarnas' tid, så får man väl också betrakta det återuppståndna biskopliga tumavirycket som ett vårtecken öm än magert. Biskop Helander hoppas "att ”upprättelsens stund — TIMMEN U” ska kommn, mes >” dan åklagaren &å sin: sida säger fig ha ytterligare bevismaterial i ”; forn "av nya biskopsbrev, AN Val ' det nu kan innebära, a«. i om . TIMMEN U måhända kommer i attihli en chimär genom nya brev mol — TUMMEN Eld Förr sö sve eler renare måste det väl bli” "någon klarhut + iw lan tumme "7 somm är vems,'så rom alla knogar. med alla tummar på atla hän= . Cello i "Expressen. E men tpringa från begtipligheten: s Konsten att begripa fr Åct vika fre, "tigaste av allt för. alla skrivande ... och talande Pperroner. En tjusig . dam satt hemma kväll och hade tråkigt; Då ringer an det i telefi iven uppbära 3/4 av den efter av. lidne"-maken utgående familjepen= . FRÅ GA:" Har 1893 års "obligation Vi är' några byar" som har elström. från ett el. kraftbolag, som skall ;leverera ' 220—380 kw, vi ej!mer än .160 kw." Äger bolaget rätt att upptaga avgift för den hög- rkan 220—380 när vi inte Charles Bohlen' skall till: Filippi- nerna ' -— samt ' på en historia ' "från |: ri är |hans Moskva-tid. I ambassadens träd! gård 'drev' Bohlen en stor köksväxt-3 odling och hade också fått upp en rad : vackra måjsstånd, som väckte "Istor. förtjusning hos Krusjtjev efter- som denne ' starkt” ivrat ” ka i majsodling i i Sovjet. = Ja, här ser ni, CAlla minns vi väl ”Adjö,'” mr Chips”: och ,”Blå. månen” av James Hiltori,'t till; pepsionsnärmnden f den berömde" engelske" författaren; som «dog i fjol... Det har nu" isat sig att han: efterlämnade :'en förmö- Los' Angeles, där Hilton" framlevde'| ina sista år, Det mesta av pengarna' hade» han testamenterat till sin unga: hustru” Gelina; som han gifte: sig med blott ett par är före sin död. Nu dök hans' första” hustru,” 53-; åriga j; mrs Alice :Hilton,. upp: och hävdade |" att den skilsmässa som Hilton tog ut från "henne 'i' Mexico: 1937, inte; var. ty. arvsberättigad. : Domstolen :i Los Angeles" gav henne rätt; rk - : 1 i Den: berömde engelske ' dirigenten sir Thomas Beecham har nyligen gi- vit. avskedskonsert i: London med ilhkärmonic” och reser .i da- g5 "till 'Rivleran,” där han köpt. |” sig, en villa i närheten av Nizza. — Där tänker jag nu bosätta mig, Ö den ulle 78- åringen"— "för här i England . kan man inte, leva! Jag har alltid :haft och här hostar” jag dag "och" natt, Som sagt; hi man inte leva — och inte dö heller. Ingen människa har ju råd ått av här så dyrt som allting blivit) : har någon nia av.den?.. oe K SVAR: = ” Iösärt gällande stadgar j. eller" det :konträkt som "upprättats - mellan kraftleverantören och abon- nenterna; varefter svar skall avgi- " FRÅG, r, "med full b en behaglig , mansröst konstaterar: mit fell. . = Felt Hur vet ni deti ju Inte sött mej. tra för vissa, Mtrustningsdetaljer. Motorn till exempel. , öarna I Stilla havet, mr R. J. Bevill, ” ville icke tro.:sina ögon då han 'på "on "asltt kontor 1 Rarotonga läste rapporten lt & är men Cu från ön Rakanga. 1 denna ' skrivelse :" Hon svarar, men -” — Förlåt, men jag har visat kome Ni har , -— Ja. — och så förstås lite ex- vär r långt: med: post: "Den "brittiske kuvernören på Cook= att polisen Betar: d; it | undrar 073 min hustry är berättiga. den nämnda ' ön infångat en fregalt«"” '. fågel av. den storå arten, Under sin högra vinge medförde fågeln dels en on fransky faikolon 7 dels en portmonnä "med 2000 frane I den och 'ett' brev » med; en ' misstänkt. text, uppenbarli= gen en sorts splonmeddelande, Fågeln var 1.20 meter lång och hade vingar . "på "70 i centimeter var.' Spionbrevels äm husti g? Hon har fyllt € SVAR: ”Hustrutillägg mån som efter inkomstprövning kar beviljas en' folkpensionärs. hustru - förutsatt att hon icke har folkpen-? iori i annan ordning. Tillägget ut- går 1 regel till kvinna som. uppråt! 6& års. ålder och äktenskapet skall ha varat i minst fem år. Vänd" 2000. franc, hälsa Rere'och Tu, Du . Eder] bör skicka min" gitarr "omedelbart, Ping | Jag stannar: för: ä get, Teri .Tapu' av rättel till hustrutillägg text. var följande: Jag. skickar dig — ' genhet 'på c:a 4 milj kr — och iden här det blivit strid om inför rätta ite "Cook Islände « hela poliskår sattes på spåret; | Under 'ett par 'veckor rese sy ittiska ; hemliga + underrättelse=- jänstens "agenter. hit och dit i Stilla= havs-området. Gåtan löstes slutligen. Den stora fregattfågeln var hemma- hörande! på Raraka-atollen, 1600 Iki- lometer söder från Rakanga, där den: I nitiske ' polismannen infångat den,, På Jatollen Raraka hat infödingarna pn« SEK fregattfåglar som : brevbärare, , '” | Fågeln: var. dressered' att flyga med . pöstén, råellan de små öarna och skul Ted ha: männen” skäll: visa sin a Martika, SFågefn fl gkänd a Cjön Katiu Para. kä "kilonietér. från .> n "emellertid av, g för. långt, 1550 kisar tlav Frankrike, Därför skall sådana Ii kunna döp: och Waterloo Statj EGT OM Stans KARTA buse oe ms "ErT, SPN RAR KHÄR "de? Men bär: det fö världen försiktist! —'"A, Filip, kan'du inte kom-' ; ma ht till postkontoret med ».: det lilla paketet, som jag glöm taminer och stärkande medicin, B Ä $ T A ORTSNYHETERNA” TJ vå SR Bad Tr ho ses ert NNER/ TT "Ner vg TANÖ v t
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.