- K | vå trafiko ye ori Södra Halland, sid. 3 MA Stort SLU-ting i Ysby, sid. 3 & Trönninge tog LT. N:R 161. AEG, 26. MANDAGEN DEN 15 JULI 1957 : "Arg och förvånad! ster Tage Erlander . " gav i sitt söndagstal riksbanksche- | Får han silkessnöret?. : fen och fullmäktige en frän repri- mand" för att de inte underhandlat "ned regeringen innan de beslöt . räntehöjningen. .. . - - Rixsbankschefen "Per Asbrink' försvarar fullmäktiges 'tystlåtenket - smed näbbar:och klor.” ”Laholras Tidnings Tryckeri, . befinnes nödvändigt. På kort sikt - ning, : 21 SÄNKTA SKATTE: | 0 Laholm IL RAA rätena Ört AG AA rkedE dre SEN Ansvarig utgivare J. B. Bengt cupen, sid. 5 DNING 25 öre. Det är i hög grad ägnat att förvåna att riksbanksledni i i i 2 FANN ngen i motsats till tidi, is, vis senaste räntehöjning icke ansett sig ha haft anledning att ta kontakt med + sookfare Praxis, vid denna Riksbankens plötsliga åtgärd vårt”lands ekonomiska läge i grunden är gott. Det ter sig i dag gy! redovisade sin ekonomiska bedömnin; : ett anförande i Hälsingborg h Erlander ger Åsbrink | reprimand | «> Läget idag bättre än det var i maj på rä ådet får inte undansk mma det obestridliga faktum, att ir go nnsammare än när regeringen i maj g för riksdagen, sade statsminister Erlander bl. a. när han i dag i regeringen. - Räntepolitiken är ett led i landets ekonomiska politik, sade ” statsministern, som talade vid Skandinaviska transportarbetar- teinkomster ldivit lägre än vad som beräknats samt att företagen till följd av stramheten på kreditmark- naden reducerat sina fyllnadsinbe- feder 50-årsjubil i Hälsingborg. Den ekonomiska politiken utformas av regering- en så länge denna har riksdags-' majoritetens förtroende. Ingen kan eller bör befria regeringen från ansvaret för samhällseko- nomin, - Förvisso kan räntepolitiken sanr- vändas som ett instrument för att talni » Detta senare kommer att kompenseras genom kvarskattebe- talningar under innevarande bud- getår. Trots denna utveckling har högern och folkpartiet så sent som i maj givit uttryck för den uppfattningen att regeringens. budget inrymde onödigt stora marginaler, vilka i stället borde utnyttjas för skatte- pressa ned i i om så kan man onekligen genom en rän- Den faktisk tel sd ekonomiska politiken måste inriktas på att bereda så stort utrymme som möjligt för investeringarna. Detta utrymme 'bestäms av” sparandets omfattning. Givetvis är det en för- del om det personliga sparandet ökas, . Regeringen har sökt komplet- tera det privata sparandet med ett så stort offentligt sparande som möjligt. Detta har varit tanken bakom talet om den to- talbalanserade budgeten. Med skärpa har opp 21d. utvecklingen ger inte anledning till en revidering av det ställ- nen vänt sig mot denna form av sparande. Man upplever nu att sam- tehöjning avbryta tendenser till pekulation och balansrubt som föreslagit åt; op Ber dr srs : . t de till den ek i ma Därför kan en r g i vissa] ka politiken som vid riksd läsen vara ett lämpligt alternativ. slut gjordes från st: M ing av an gning sida. ; s : PRODUKTIONEN : UTVECKLAS BRA Produktionsutvecklingen har visat väsentligt bättre resultat ' än väntat, Industriproduktionen ' har hittills i år legat fem proc. ' över fjolårsnivån, medan vi i maj försiktigtvis bara vågade ' räkna med en treprocentig ök=.' Konsumtionsprisnivån har se- dan årets början legat i det närmaste stilla, jämfört med en ökning av nära 1 7; proc, under samma tid i fjol. Härtill har inte - minst bidragit återhållsamheten > vid vårens löneuppgörelser. By- 1 .ocI har utvecklat sig gynnsammare än som förutsågs i våras. > | INKOMSTER På statsbudgetens område har ut- fallet av det just tilländalupna bud getåret visserligen blivit sämre än som tidigare kalkylerats. Detta be- ror i hög grad på att statens skat- Hedlund > SÖLLEFTEA (TT) > Är” penningvärdefö. Zmring någonting nytt, något sor wvi fått efter senaste världskriget? Nej, visst inte. I den gamla goda tiden hade” vi " penningvärdeförsämring Gunnar - Hedlund vid .SLU:s U: Räntespaken får ej bli enda infiationsbromsen ven.- I der som skulle ha medfört en för- hndset!z Det bör understrykas att denna bedömning av det ekonomiska lä- get präglades av medvetandet om de inflationsrisker som föreligger i ett finansministern för att driftbudge- tens överskott inte blivit tillräckligt stort. ss : Hade riksdagen följt oppositio- nens förslag skulle vi nu haft ett k iskt läge där långt hårdhän- samhälle med fyll l ÖKAT SPARANDE "vi borde kunna enas :om att den Åsbrink anser det rätt av fullmäktige att tiga .-har om räntegolitikens'betydel= kör fd LL, STOCKHOLM (TT) lion I ett: brev till. DN avslöjar iksbankschefen Per ' Åsbrink att de riksbanksfullmäktige som -. +; på förhand var invigda och in- förstådda med förslaget om dis= kontohöjningen kommit överens om att inte i förväg underrätta regeringen; Han förklarar vida= : :re att han ' själv strikt hållit denna överenskommelse och att : han tror att även de andra som " kände till saken respekterat den, också, sade inrikesminister domsförbunds i tin; 4 Boteå på söndagseftermiddagen. Under åren 1896—1913 tex, allt- - så då bla högern och även folkpartiets föregångare satt i regerin- gen, var Penningvärdeförsämlingen i medeltal nära 2 procent årligen. Under den nuvarande koalitionsregeringens tid har varit i genomsnitt något över 2 procent om året, Att man har penningvärdeförsämring i praktiskt taget hela den fria världen är ju också bekant, och detta trots att man där vidtar kraftiga motåtgärder, a +. Vårt, land intar alltså ej någon särställning till inflationsproblemet, som ingenstans i den fria världen syns ha kunnat bringas till en lös- DM n i tex räntespaken. Högern och folkpartiet har ständigt motsatt sig att fördela åtgärderna på detta sätt. Dessa partier vill huvudsakligen k ä ) Skulle den ning. I den allmänna diskussi om dessa problem har använts så- dana formuleringar att allmänhe- ten lätt kunnat få den uppfattnin- gen att man. på höger och folk- partihåll. skulle "anse "att statens budget för det senaste året varit mindre ' god än den i regel varit, Eftersom det inte alls ligger till - gå med budgeten kan man knappast menat detta. Statens löpande ut- gifter. har täckts med löpande in- ter, och de lån som upptagits hor använts till att bygga kraft- verk. och öve man" brukar ! Precis som förr. . - 5 uppmärksammas Färs bör det PR onshåll in- | låna mer än ara med om. Des- nkter på budget- am i bla kom- en räntehöjning, som att politiken nebär att staten skal regeringen velat vi sa felaktiga synpu! läget har kommit fri mentarer till d bekant vidtogs härom dager, som Nl ogillas denna av centerparetet bondeförbundet, medan och folkpariet förs vå verket syns d man med olika .uppf hur man bör gå tillv da inflationen. Vi e bondeförbundet vill tilläm sett samma metoder vänder i ett flerta Det betyder att vi menar att man får lita till flera bromsar. Gi det, bohöver man inta dra 8 rhuvud taget till vad kalla kapitalutgifter. varar den. I själ- etta hänga Sam= attning om äga för att hej- 4 centerpartiet pa istort som man an-= ndra länder. ör man politiken få slå igenom blir det synd om många människor i vårt land. Då stannar det inte vid nuvaran- Räntehöjningen hade icke dis- kuterats vid något tidigare sam- äde med. riksbanksfull mäktige. — Vi har under våren och för- | sommaren haft ett visst säljtryck på obligationsmarknaden, ' Varje anty-|. dan om en förestående uppjustering | - av räntan som sipprat ut skulle ha satt fart på försäljningarna. Riks- banken hade då ställts inför 'valet att antingen acceptera en de facto- uppgång av räntan eller att, för att försvara den gamla räntenivån, ta på sig de utbjudna beloppen och därmed ytterligare öka marknadens likviditet i ett läge som krävde lik- viditetsindragning. ' De socialdemokratiska banko- fullmäktiges hållning i räntefrå- tare : penningpolitiska medel hade framtvingats än vad som nu disku- teras, = vs " se eller om möjligheterna att 1.. : praktiken iaktta och "upprä hålla" den :centralbankens. oavs= :' hängighet; av regeringen, som ; vår författning förutsätter, slu=" GÖTEBORG (TT) ci oden d : 26' besättningsmän. från: La: Fiat tar hr Asbrink sitt brev. : kom på söndagsmorgonen till Göte- La Platas besättning hemma borog med flyg-fråri Rio de Janeiro. Resan ' hem ;hade' gått: utmärkt; och alla 'verkade vara Å god form trots STOCKHOLM (TT). ' . Sjöräddningen och flyg ter ett svenskt: enmotorig + Safir, som med tre personer Planet lämnade Bromma kl 11.42 och skulle en timme senare vara i Mariehamn, Vid 15-tiden gavs larm om fullt pådrag i räddnings- apparaten. Flygvapnet sände ut en Catalina ' och ett skolflygplan för ing. O: Aero sände ut gan och het att hålla regeringen underrättad därom förestavades av motiv som inte borde misstänkliggö- ras, underströk hr Asbrink också. = = = Så beskaffat som vårt poli- tiska liv är, vet jag inte om nå- gon baft rätt att begära, att de skulle göra det, Men jag menar, att de borde högaktas för att de gjorde det — och detta alldeles de 8 procent, som växelräntan i dag i vissa fall utgör. oavsett vilken uppfattning man ' " LULEA (TT) Ett morddrama ägde på ra Sunderbyn utanför Luleå, en skogsdunge vid Bovallen, "derbyn, Den döde var en värnpliktig stu- dent från Norrbottens regemente i Boden, som med hjälp av sin kpist tagit sitt eget liv. Polisen lämnar ännu inte ut hang namn, då de an- höriga inte underrättats. Wigren och den övriga famil- jen, hustrun, född 1930, och fy- ra barn i åldern 2 till 7 år, täl-" å hårt tade under semester i närheten Värnpliktig student sköt i hjäl campare söndagsmorgonen rum i Nor: där en person från Hakkas, , bilmekaniker Karl Wigren, född 1925, sköts ihjäl. . . Mordet fick en dramatisk upplösning vid' 21-tiden på söndagens kväll, då polisen fann mördaren liggande död i cirka sju kilometer söder om - .. mordplatsen vid landsvägen mellan Norra och Södra Sun- av Björns Tegelbruk, På mor- gonen hörde man ljud utifrån och lät som om man ville tala med någoh i tältet, Mannen gick ut och möttes av en militär- klädd person med ett vapen i handen, troligen ett mauserge= . vär. Han skrek: ”nu är det ig”, varpå han satte geväret krig”, VPS (forts. på sid. 5) en helikopter och alla' handelsfar- tyg i de aktuella farvattnen fick via radio uppmaning att hålla ut- kik, Dessutom larmades inte bara polis 'utan också privatperz >> längs kuststräckan i Ålands hi Planet hade bränsle för ce fyra och en halv timmars flyg- ning, varför bränslet måste ba tagit" slut vid 16-tiden. Larm har gått även till den finländ= ska sjöräddningen, Från Björ- neborg gick två övningsplan av märket '.Vihuri ut för att söka i Alandshav. . Flygsäkerhetsledningen = I Stockholm upplyste: vid 17- . tiden att det på eftermiddagen ' rådde" dimma och följaktligen mycket dålig sikt över ÅAlands- hav. | Nöjesseglare längs hela L 1 från I hol till i höjd med Mariehamn ' . från Bromma till Mariehamn. vapnets hela apparat för flyg- 4 spaning larmades på söndagseftermiddagen för att söka ef- t sportflygplan av typ Saab- ombord försvunnit på väg uppmanas att delta i spaning- arna, - j Planet fördes av Gunnar Hen- ning, Stockholm,” Passagerare var två KFUM-gymnaster, vilka skulle | SNYN SÅ AS SN NN genomgångna. strapatser.« De flesta hade förlorat" alla sina" tillhörighe« ter, Räddningen från 'det brinnan= de fartyget hade gått utan:kompli- kationer, Elden ” spred sig: explo= slonsartat.-och de två man :som be= fann sig I maskinrummet hann med nöd och näppe rädda sig,'Da Platas ordinarie radioutrustning hade satta ur. funktion - och man fick: därför ända sig'av reser Inom '15 minuter hade', man, dock kontakt med ett brasilianskt han« delsfartyg. UN hö I Det brunna svenska fartyget La Plata kom åter på drift sedan bog- kabeln brustit och strandade. se- medverka ' i en gy stil vis- ning på -Åland, Deras namn är Björn” Jansson "och : Bo Lind af Ilageby. - FS . Vid 19-tiden återvände helikop- tern utan att ha funnit något spår av det saknade flygplanet. Rädd- att' sikten över Ålands hav fortfa- rande försvårades starkt av dimma. dan på ett rev vid inloppot:till Sal= vador. Elden var ännu ' på söndagen inte helt släckt," + > ==: Jönsson kom ut på för djupt vat= ten och var inte simkunnig, ”” - — En drunkningsolycka inträffa= de på lördagskvällen vid Sandud- dens barnkoloni ett par kil Vv. MELLERUD (TT) ga skador. Kollisionen ' inträffade vid Brän- na, strax söder om Åsensbruk mel- lan Mellerud och Bengtsfors vid 20-tiden. Ia : Folkskollärare Antti skulle köra sin hustru från deras hem i Skålle- rud till Åsensbruk, där hon tjänst- — Chefen för sovjetflottan, Ami- ral Gorchkov, manar: i en prav- daartikel på söndagen till insikt om att aggressiva kretsar: i USA och västerlandet i övrigt ämnar begag- na kärnvapen i händelse av krig. Det är fakta som, sovjetfolket .bör känna till lika väl som Sovjetunio- nens önskan att bevara freden, skri- ver amiralen. (TY-AFP) : ve — John Hopkinsuniversitets eld- gjorde som telefonist. Han observe- rade ” tydligen - inte de ljus- och ljudsignaler som finns vid över- gången, Enligt uppgift från järnvä- gen fungerade dessa. Bilen släpades med nära 90 m. innan, rälsbussen kunde stanna, In- gen människa i rälsbussen skada- des. | ” " Folkskollärare "Folke "Antti för- des --till.. lasarettet i. Vänersborg. Tillståndet beteck som allvarligt. flugejägare har gått i strejk för bättre betalning. Ett, lag veten- skapsmän vid universitetet försö- ker lösa hemligheten med eld- ljuskälla och "behöver många flugor. ' Eldf jä ha hittils levererat 400.001) insekter till ett pris av åtta cents grammet (ett gram = 33 glugor) men begär nu 10 cents grammet, (TT-AFP). r I digt på söndagsmorgonen vid en . Somnade vid ratten - Sextiotvåårige konditor Karl Ric- kard Waller från Umeå omkom ti- våldsam bilvurpa i Trotteslöv i Berga socken norr om Ljungby. Hans son, - 21-årige studeranden | Vid én kollision mellan en rälsbuss och en personbil på söna. dagskvällen 4 Bränna i Dalsland förolyckades = 25-åriga fru Eva Antti och hennes make folkskollärare Folke: Antti fick livsfarlis. Makar i dödskrock körde mot rälsbuss Många helgolyckor Rifkard Waller och dennes hustru Ingrid Waller skadades, dock inte livsfarligt. - > Påkördes bakifrån. 19-årige Kurt Adielsson, Stora Höga i Jörlanda förolyckades nat- ten till söndagen när han påkördes bakifrån av 'en bil. Adielsson, som var, i sällskap med andra ungdomar, kastades upp på motorhuven och slog bakhuvudet i biltaket. Föll av spårvagr En 77-årig göteborgsfru Hildur Börjesson omkom på lördagen då hon kastades av spårvagnen utan- för Sahlgrenska sjukhuset. Hon var på väg för att besöka en av sina söner som vårdas där. Badande omkom 23-årige Helge Jönsson från Hol- meja drunknade på söndagsmorgor söder om Överkalix, varvid 8-årige Karl-Erik Andersson, son till kro- notorparen = Viktor — Andersson, drunknade under badning, Hans ett par år äldre syster Gunbritt var också nära att drunkna I sina för- sök att hjälpa brodern. "7 us Kanotist drunknade En drunkningsolycka befaras ha inträffat i Blåsjöälven I Jämtland. 38-årige ingenjören Harry, Paul Norstedt från Bergs slussar i trak- ten "av Linköping, som '”tillsam= mans med sin hustru och 14-åriga dotter var på semesterresa, saknas sedan han på lördagsmorgonen be- gav sig ut i kanob, .. >, ov i : : : . [| Lokala skurar—N Väderleksläge: = Ett. område med regnskurar och åska, som från sydväst trängt in över Gö- taland, rör sig norrut. Lågtryc- ket med centrum över västra Nordsjön utfylls "alltmer och över Sverige råder svaga vin- dar, N , "Utsikter: ' Svag till ' måttlig vind, mestadels mellan sydost och sydväst Något lättande molntäcke men alltjämt någon regnskur . företrädesvis under eftermiddagen och kvällen, 1o- kalt möjligen åska. Oförändrad . eratur. N Märattegatt: Lätt till god bris av växlande riktning." Måttlig sikt men lokala regnskurar el- ikbyar. - : len tisdagåen: Götaland och Svealand: Växlande vind. En- staka eftermiddagsskurar. Täm- ligen varmt. nen Vej
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.