oo se BOM Är-geMenSAM försbåda av- ">. Leif Brånalt tvåa i senior DM, . ">, tafsson; Majenfors fyra; : skipades av”riksåklagaren utan YYYTTvr YrYvYTYYFTYVFTYITETTT Lä "YYFTYfrYYTTTTYYTTYVYYTYYTTYTYFTYYT VV YtTT Y YTrerTvY YYYTYYTYTTTYYTYTtTY YYTYtTErYveFTTYTFFYTT TY 7 - 2 ' . t ' 7 Onsdagen 18 september 1957 far l a OLMS TIDNING "= | . AR RO M Ä R K Å R | Gunnar Hedlund: . | a YDS-BYGDEN. . Vi har all anledning slå vakt om Actet saholms Tidnings lokalredaktion: i åföret: ål / Redaktör: Sven B. Jönsson. Tel 10150 lan . småföretagare och småindustr i : a - i sl s OLM AD > FÖDELSEDAGAR sov: men 4, Växjö 12929. Efter vikar | . . Småföretagen och den mindre industrin i at ri ; | Eldsberga 7: Nya Rekorden har visats efämandr” av stlorkdet Gunnar Hedren na gt 80-åring ul |Tömersö pastort + mina] KÖYKOYrtslös a har, anledning, sade han, att betrakta småföretagarsektora som ou | dte samt ' TorekowvVästra Karups AM, fl fö ES 2 BILD av den nya. Opel R Cpel "Rekord 1958 visades derna, Olssons Bil AB i Markaryd. Intresset för vi . var mycket stort, och förutom den nya Opeln .visade fir- . man även' Chevrolet last, .V och Opel Olympia. ' kande utseénde;' Den ' har blivit både längre. r nya, smäckra. li Inuti är vagnen rymligare än den gamla;. "har ;' läder-' eller höjd som tidigar dellen är lägre än den"tidiga! te. sale os . Häastighetsmätaren +. ' framför ratten är' av typen ”liggande pelare”, som lyser rödare ju ; närmare man., kommer” max- hastigheten: 125 km/tim, En ut- märkt nyhet. Ventilationsrutor- > na regleräs med rattar) som gör , vagnen inbrottssäkrare. ' : r bilist er i Markaryd coon 2 lå ekord, som markaryds] sig' med, rdags och söndags hos Brö- YYYYYTYVTYYYTYYTTYY TTT TY del av Den mindre ger å olika för hela fö " utöver vad som är ekonomiskt mät! ”Iedning att s!å vakt om den och stödja den genoi hela bart. Därför har vi ock all an- m att söka åstadkom. ” ma 3 "Att småföretagen" kan leva vidare trots en hård konkurrens från stor. industrin både hemma och utrikes, det är, sade hr Hedlund, det bästa beviset "på att småindustrin fungerar effektivt och rationellt, att den har sitt fulla berättigande även när man mäter det enbart med ekonomiska mått. er De större företagens främsta fi- nansieringar, obligationslån och ak- tieteckning, är vanligtvis stängda för småindustrin. Det är bara upp- Jlåning som återstår. Ibland har det mindre företaget inte så mycket att erbjuda i "het. Och banker- auxhall "Victor, Opel Kapitän, å egenskaper än sin för e, j Rekord 1958 har "bättre kör- |- na har sina krav som de måste hål- "la på. Det var bl a med. hänsyn härtill som de statliga lånen genom ”företagarföreningarna och 'industri- garantilånen kom till. Företagarför- eni -utlånt och för försvinna--och förmö att mildras. En” väsentlig pålaga för de mindre företagarna kan den till- 2Sgspension bli som vi nu skall Fösta om den 13 oktober, I de mindre städerna och i Samhällen liksom på landsbyg- den har vi i småindustrin sett ! en broms på avfolkningen och ! ” därigenom på utarmningen. Den Mindre industrin är mänga gån- ger räddningen för en bygd. Det '| är därför naturligt, fortsatte hr Hedlund, att vi från vårt håll ” fört fram förslag och arbetat för . åtgärder som skulle gynna en ri- - kare differentiering av de olka Tandsändarnas näringeliv. ' I sista hand måste emellertid de lokala myndigheterna ta initiativ. Behovet av kommunala insatser har så småningom gått upp för våra för- har varit "det den. är så mjuk. Den är bl. a. försedd ,med nya ramfjädrar med ' progressiv stigning, fram- axeln är ny och förstärkt med -| främaxelbalk, Motorn har 521? | hkr. effekt, bens'ntanken rym- [mer nu 40 liter. Vikten är för övrigt lägre än tidigare, 905 kg. . En annan egenskap, som inte får "glömmas, är det yppérliga bagageutrymmet, som inte hel- ler störts av reservdäcket. Det- ta ligger nämligen väl förank- rat vid sidan och tar ingen onö- dig” plats, > mere Markaryds, IF:s gymnastik. — . | Bektion «us oss er meddelar i annons i dagens tid. | ' ning att' den frivilliga gymnasti- ken för damer. börjar instundan- de fredag; Alla damer kan vara med och eleverna , uppdelas på två avdelningar: en för rytmisk gymnastik. och en avdélning för husmodersgymnastik,'o4 Ledaren Nå. blir.” gy| "Gunilla Gunnarsson, . ikdir, i Smålands . Individuelta DM-ori- entering avgjordes i söndags i de på sina ställen. ganska kuperade men framför allt risiga :marker- na . mellan , Ingatorp, och - Svin. hult, Årets- arrangörer Bruzada- lens SOK och antalet deltagare var 600. Leif. Brånalt, Majenforg dokumenterade sig - ytterligare som en av Smålands fn, bästa orienterare genom att'gå in på andra plats mad en tid av 1.41.22 på den 14,3 km. långa banan en- dast, slagen med 32 sekunder av , Nils Andersson, OK :Gränsen, I damklassen blev - Dagmar Gus-. Genom hökögat Forts: fr. föreg. "sida. Tidningar; organisationer — re. ligiösa och profana — radio och sensationstörstig, allmänhet enga- gerades lidelsefullt. Indignation, äkta och spelad, blandades med förtjusning inför Mykles intima interiörer och en omåttlig aptit på denna ”syndfulla” skildring: Mykledramat och reaktionen i samband därmed är ingen ny företeelse. 'Från' vårt land hade vi häromåret ett parallellfall i Vilhelm Mobergs Utvandrarna, .även om ”högsta rätt” här inte av präster” och r'ksdagsmän från författarens hembygd. Utvandrarna var en intressant "bok, men så relativt tungatt de . som till sin 'själ kunnat ta ska- da av vissa avsnitt i boken, al- drig hunnit så långt i läsningen, förrän de med en gäspning lagt romanen ifrån 'och' återgått a” Gymnastik för. "damer "ialla åldrar.” a tid lusten att ta, PTjuven i. uForts. fr, sid. 3 ...: : andra gaker, som han perfekt hade: reda" på 'varenda" en. "Allt hade återlämnats Han framhöll, att när, h v' inte" hade 'ett a "där såda vermått.. > a ker. farins :i NV utan några omsvep..men svar. framhöll :att i: dessa fall borde de bestulna damerna bättre tagit Att "han "tagit pengar ur dessa berodde helt enkelt på att han inte fick något av socialnämn- den, då han hade full sjukpen- sion, ”.o. i . Hushållerskan vidgick, att hon misstänkt att . potatisen... varit en första 'polisrannsakan gömt en del 'stulna varor på vinden. Hon bade blivit förargad på po- lisen så illa som denna for fram. främst kanske 'tack vare, att. » Stölderna i..skolorna: vidgavs |: vara "på sina” väskor och börsar. stulen: och' att hon sedan efter|- 'väsenfligaste ' statliga: kreditstödet. Den i fjol tillsatta skall e d och i dag möter oss en Positiv vilja på de glädjande. » Krediter, : skatter, festa håll som är 80 år fyller i morgon toffel- makare 'Johan Alfred Gustafs- son, Ryssgatan 6, Laholm "> 7 Jubilaren är född i Menlösa;| Våxtorp och ' började redan i unga år praktisera i toffelmake- riyrket, . Han hade sedermera anstäPningar på olika platser i Danmark och. Tyskland. Efter återkomsten til hemlandet: 1903 > bl a eftersträva en förenkling, före ” slå" smidigare "handläggning och 'i möjligaste mån! överlåta & lokala organ : att ' besluta : i låneärendena, " Ungefär en tredjedel av.-garantilå- nebeloppet har hittills kominit till företag i städer eller köpingar och . två tredjedelar till övriga samhällen och landsbygden, .; . - "BILLIGARE KREDITER -. « LÄGRE SKATTER - ” Men det gäller inte-bara att hjä "pa småindustrin till billigaste möjli- "gå krediter. Det gäller också att " staten genom sin skattepolitik inte tar tillbaka med den. vänstra han- ” den" vad 'den givit med sin -högra, "resultat, Det.kan måhända stimu!era ner, kraftförsörjning, -Jokaliserings- åtgärder" och yrkesutbildning är så- dant" som! de samhälleliga organen har det största inflytandet över. För jordbruket har det varit natuligt att i samorganisationer ordna all. sin försäljning och mycket av sina inköp, - För den mångskiftande små- industrin är svårigheterna för en så-- dan. samverkan naturligtvis många gånger större. Men vad jag kan för- stå så har era försök gett oss goda er att fortsätta utbyggnaden av in= köps- ' och dörsäljningsverksamhet,. samt gemensamt utnyttja tekniker, och — formgivare, .: 'reklammän och. bokföringsexperics. Men; på .dessa- områden måsie det helt' bero :av föl - Såväl vår beska fastighetssh som, - och kvarlåtenskapsskatten kan", ofta utgöra allvarliga belastningar | för småföretagen. Mycket talar för att de "egon vilja och förmåga till samverkan. Där .har samhället ingen rätt att lägga sig i annat än genom att skapa de bästa betingolsgr i författningsbestämmelser och han-= delsavtal. . "båda senare "skatterna kommer att” Dagens namn ss kl. 5.50 och Solen. går upp ned kl. 18.22. " Morgondagens namn' . FREDRIKA Solen - går ' upp kl. 5.52 och - ” LANE edäee Ts . ros DOmarelista den: 22 sept, Aer!) Hall-serien div: I "Nyhenistårt! Tore " Nilssch, Laholm, vMatioockha sva "3 ISM ; Trönninge—Alet. " Claes. 'Fran-: zén, Laholm. no Nama "7 :' Hall-serien div. IH... : Hassdlöv Hishult. - Kjell dreasson, Laholm. « sa " Kornhult—Veinge." Ake Söder- ström, 'Laholm.: . Ränneslöv—Knäred. Larsson, Skottorp.. se 1 Reservlagsserierna. '- Bertil ' Skogaby—Harplinge. : Herbert Kristiansson, . Våxtorp. "ee. Hasslöv—Hishult. . Ake ; An- derssoh, -Eldsberga. ST Ränneslöv—Knäred. Arne Lindberg, Laholm. : mes Linjemän: Laholm—Kungsbac- ka. Ragnar Svensson, Laholm, slog Gustafs sig ner U'La- holm och startade det toffelmä- keri, som han innehade i må; ga år. G. var en duktig yrkes- man, .som vid utställningar i Malmö och Ängelholm har fått diplom för sina alster. Had Har i en lång följd av år varit medt lem av Hoppets Bild av JOGT? 50 år - fyller i morgon lagerarbeta- ren .Karl Svensson, Skansen, Knäre 'som är född 't, His- hult,;drev -i' yngre år lantbrök, faen, sälde, detta och toganställ- ning; på, Laholmsortens Länt- mannaförenings filial i Knäred, en befattning som han fortfa- rande innehar. För ett tiotal år sedan uppförde han en villefas- tighet på - Skansen 'i Knäreds samhälle j-där: han: fortfatahde är: bosatt, Sin befattning hos : lantmannaföreningen sköter. S. med ordning och reda fill.både företagets och kundernas, belå-, tenhet.: Hans duglighet har äve tagits; i, anspråk för allmänna M värv, bl. a. i styrelsen för Skan sens vattenledningsförening, Da- lavägens ' vägsamfällighet - och numera i Knäreds' samhälles vägförening. Sina uppdrag skö- ter han' samvetsgrant efter. bär sta förmåga. Han är ävenvin-' tresserad" medlem och skicklig skytt: i. Knäreds skytteförening. 50 år . vi ; fyller: i dag kantor David Påhlsson, Hjärnarp. Han föddes Hasse» Magnusson, Laholm. i. Hov och avlade organistexa- pastorat. kom han 1935 till sina nuvarande församlingar Hjärn arp och Tostarp. Han blev ordi- narie kantor 1939. Han är yt- terst flitigt engagerad i det kommunala arbetet. VIGSEL "— Vigsel ägde på lördagen mum i Förslövs kyrka mellan rörmontör = Kjell = Joh Varg-Olle nobbad i VM ' LONDON. (TT — Reuter) Dan Forsverg kommer att ersätta Varg-Olle Nygren 4 VM-finalen | speedway I London på lördag, med. Celade Brittiska speedwayförbun= det på tisdagen, vo. . Det brittiska förbundet hade fått bekräftelse om ändri 4 Barkåkrå; ' och fröken Kerstin från Ingen orsak var an» SVEMO men N Kiven I då Paulsson, dotter till framlid h Sven Paulsson, V. Karup. DÖDSFALL Johan Larsson, F, lantbruka- ren Johan Larsson, Väsby, har avlidit efter en kort sjukdom Han var född i Tossjö försam- ling. och kom tidigt ut i för- värvsarbete på lantbruk, var sockerbruksarbetare, drev af- färsrörelse 'och lantbruk iHass- larp till 1916 då han inköpte lantbruk. i Väsby. År 1945 över- lät.han detta till en son. ”Den bortgångne: . sörjes - närmast av maka, : tre , söner, fem döttrar, barnbarn: och barnsbarnsbarn, Sönen. Eric är I lordfö- Orsrken till att Varg-Olle Inle kan ställa upp I VN är som bes kant att han fått körkortet indres pct som straff för fortkörning Us d'gare I år. I och med att Olle Nygren miste körkortet på fyra månader — räknat från september — tvingades SVEMO också att dra : ån hans tävlingslicens, . Styrelsen omvald i; Bordtennisförbundet,. Hallands Bordtennisförbund höll 7; på söndagen under god tillslutning — ” till 19:e ordinarie årsmöte I Sport= hallen, Hela styrelsen omvaldos och ' har följande sammanslillning: Tore Elofsson, Halmstad, ordf, och Bengt Holmhb d:o, sckr. Övriga "rande ' i'Väsby, Verner verkmä- stare :i' Höganäs, Otto lantbru- kare i Väsby, döttrarna Alva, maka till framlidne verkstads- arb! 'Nil$”'Johansson, . Nanny, Ariaka till kyrkovaktmästare Fi- lip "Carlsson, Väsby, Lisa, mar ka till framlidne kontrollassi- stent , John Persson, Jonstorp, Tora, maka till: framlidne tra- fikbilägare Modéen, Gunnars- torp, och Olly, maka till plåt: 'slagare Lennart Lindroth, La- 'hölm. ' ' mota mtFT TÄNT MET KT . ' JAN NÅGON. gång «tala oo AA tddror: för "Jordbruket. så är det 1-&r>ANa vädrets makter tycks havkommit överens om. att samverkan - till det: värsta. Hårda nattfroster på försommaren, or ka på: högsommaren och "ru (toka” ta evinnerliga regnaiide"Kor"det pli fullständigare "Att ”milesväx- ten inte blivit total'får”väl tills: skrivas kulturåtgärder och växt: sorter, Ce ct dark fa "Den ' enda ljuspunkten för das, . är . betorna, som: lovar. gan«- Ska gött. Potatisen är, svårt, an«, .gripen av bladmögel, och sannö., ikt kommer, ec "dålig. , Man kan Tförutsätta att många jordbrukare. fär det svårt inte” statsmakterna träder hjäl- pande emellan, - . LINGONSKÖRDEN har . för Hishults del. helt uteblivit, De hårda nattfrosterna 1 slutet av . Svarandens levnad tändig- heter genomgicks varvid fram- "| kom att han blivit skadad under] militärtjänst. Han var dessutom Isjuk varför åkl. "inte hade något emot att han, som en läkare i Även beträffande hushållerskan klarades saker.-till gärningarna tre. mån; straffarbete villkorligt. till den bloddrypande men me- ra lättsmälta och tydligen ock- | så enligt mångas mening betyd- ligt ofarligare deckaren. Utvan- drarna fanns också i marknaden över ett år, innan någon tänkte kom bannrullan' mot Utvand- set, inte för hela boken, men för vissa avsnitt. "Jag såg en gång Utvandrarna på ett bibli- otek, De flesta sidorna var rena och fina, men det fanns några stycken, som bar spår av mån- väl 'invikta ”hundöron”. Det . berättas, att ett biblio- teksexemplar var så 'väl inläst, att ' när det lades på ett bord föll'sid. 445 automatiskt upp. Lund förordade, blev ”straffri.l'- förordades”' villkorlig” dom, ' Så! > Mlev. också! fallet och" han för- | men straffriförklarades. Hon fick '” på att den var omoralisk. Sedan |. rarna och därmed också intres-|' ga händer och var försedda med ned ' kl. 18.19. Då Salonen träng de Gottfridsson” | öragit intresset till sig och Te 2 rigyt Det , betyder 4 avdelningen har sl avdelningens kurser är det främst 3. |esEn nyhet för året är en kurs kadad je och mal dock inte att Itsborna blir utan lingon. Nåra bärhandlare med Stig Axels son 4 spetsen sörjer för att en stild ström av de härligaste norr- Janåslingon kommer till södra Halland,” <-> , ' set MED' HÖSTEN HAR också kommit långa kvällar och tid för studier.. Hishultsborna har 1 det- ta avseende mölligheter att vi 1a.; Både yrkesskolor och LAf- a lagt : fram sina kursolaner, som båda är mycke omfattande. s : "+ Av -yrkesskolans kurser är det främst ' maskinskrivningar » fo dan är fulltecknad, Bland studé. dragspelscirkeln, som lockar, Här är. så många anmälda, att man är betänkt på att dela kur- sen I två grubper. ör för bilägare och andra bilintres- serade, Den bygger på Volvet personvagnsskola och" avser a med ledning av lärare ge delta- garna tillräckliga kunskaper om bilen, så att de själva kan sköta den vanliga översynen och göra smärre reparationer. En annan nyhet som man börjat diskutera är bokbinderi. men denna del har växling, som är orsaken eller in. te'år svårt att säga. Det måste dock vara evårt för de ynate sve- hållbarheten att bil|' att- klara det ekonomiska, om k medlemmar: Bo Kullmo, Särö, Ty» > ko Börjesson, Halmstad, och Allan Dahlgren, Falkenberg, En motion från IFK Varberg om att spelarna I sericsegrande lug skall tilldelas plaketter i stället för | pokal till taget godkändes. Där. = ' emot bordindes en motion från = BYK Sorve, Laholm, om att korpe' ." spelare inte skall få deltaga 4 DM- > + turneringar. "a es ou Till "Svenska Bordtennisförbun= .. ' dets årsmöte valdes Tore Elofsson och Kurt Holmqvist. Uttagnings= kommittén består av Liss Boss= mark, Varberg, Bert!l Anderson, ” Halmstad, och Martin Persson, Falkenberg. Till represontont. I Hallands Idrottsförbund utsåga To= re : Elofsson" och till distriktets - kvinnliga ombud Siv Bengtaron; + - Falkenberg. ,. 4 Toa ant ar ae a sor 2 Orienterare. sjuka '.: 4 . HOME TT Me Na -av.Jövträdspreparat |. Jal..En "skrögöt!! sjukdom har 'ene | ' digt |Ljusdåls-Poaten ' drabbat vt »orionteringslöparna I västra Häls |. - raingland sd >chöst, Omkring ett | « dussin, orlenterare har tvingals avslå från;tävlingar de senaste ssöndagarna, på grund av att do cb ch röda utslog, vilka 1; ätt fill variga blåsor på fötter och ben, ” «Man gissor att "orienterlngs=, sjukan” har något samband med de preparat som använts för att bespruta lövträden I bl' a häl-= singeskogarna senaste Åren. .s panva . d Vv 29.184 kronor: :- ” ” st .. - för toly rätt ' STOCKHOLM. (TT) 4 oo. I scnaste Upsomgången var il cd det på stryktips 21 vinnare med nu . 12 rätt De får; 20.184 kr var, 7 663 vinnare med 11 rätt får 924 kr och 8.291 vinnare med 10 rätt får 73 kr. : På siftertips var det 4 vin« 2 nare med 4 rätt, som får 8.196 kr var och 146 vinnare med 3 rätt får 112 kr. mt Pooltips: 1—265, 2—316, 3— 225, 4—118, 3—130. M i . . Orientering Laholms IF:s placeringar vid ” DM 1 orfenteringstöpning $ :sön- dags. Seniorer: 2. Carl Ake Hansson. 12. Kjell Jönsson. - ” Äldre oldboys: 5.. Alf Görans son, 6. Nilq Henningsson. Veteraner: 2. Walfrid Göran» som. . ” 2 . Senlorer Dyb. 4. Ingemar Rön- ä ström. Arne Johansson. 11.” änvu inte fått fasta former. rg Iohanason. ALL SVARA FOTBOLLSLIRANDE Karlsson. tosson. OS os grabbar har svårt att få ut näg- Flickor:. 4. Ingrid Pahle, 8. | ra positiva resultat av sina mat- | ou nna 12 Marleen cher. Om det är en generations- Jo Lindh. Pojkar: Äldre och yngre löpte en klass, och det visade stig, Stig. SÖKER NI. att många av de yngre, placera- de sig bättre än de äldre $ den: 70 man stora klasser 11: Len- nart Svensson. 17..Curt Svens- som 19. Ingvar Nilsson. Höstsäsongen börjar fredagen den 20 sept: KIL .19.00—19.45 Rytmisk gymnastik, Kl. 19.45— - 20.30 Husmorsgymnastik. Ledare larna att hålla stånd mot äldre och kraftigare motständare, Sär- skilt gäller detta den unge hisg- hultsmålvakten. Det bådar dock gott: för kommande är med så en för båda avd.: Gymnastikdirek- : J] Ungdomar. Därefter följde 1 nämnd ord : "7 tör Gunilla Gunnarsson, ' ARBETSKRAF I Å KA-PE. Fd äm Göran bryn SS i Nyanmälningar vid lektioner- aa : almkvist, Ge tån Prik : me . SALJ. s 7 43 londs- . son, Nils Ake Nilsson, nas början fre os | HAR NE NÄT RGPA I NÅGOT. > — Jag har aldrig varit med om maken mn Då sin fots Ia nog II TA "a fra a Nilsson, Kjell Erlandeson, fell Alla kan var ag Fymnastisera! ÖNS DÅ EN ANNONS I- kampsdag Gottfridsson. Waern fick två spltrömp i BAM gp er 0 . Shea z Gösta Palmkviet. a kan vara med... > oc | FÖR r LÖR S2 AC TDI fr To omonen Egger inåtlutad mot Gottfridsson vars huvud syns bek=; - a - so : er or ,Gymnastiken ger spänst och L holms Tidning På bilden syns den situation, då 27 leder. Gottfridsson har inte mycket utrymme att trampa på Nykter ungdom | len LT . - glatt humör, a ora om Dan Waern, medan Göra I han talade om 20 cm själv. Det var den situationen som var upp- framtid. gdom Annonsera 1 Loc :' Markaryds Idrottsförening | — DET BRUKAR AS GO T takten till diskningen. Ögonblicket, efter trampar Gottfridsson på sargen een me rn a " : on ae : . 'ymnastiksektionen : RESUL Ser sm sesåete fee” fa RAR : s . : (Eee ES SMR RKA FER | . | i < pir ev ot Ng YT NET NYTFUFEVTITSTTTTTITSTÖCTETVYTETTE EIS TUTTETESYETSISTSI SV VTVI TITT Y Tu RINGER EERIFIEEFIRESEEETSTEONSTEA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.