veverv vr ee VTT LAHOLMS TIDNING 1 vvv ee vyrevrv vervevyvveverervveyerervYrFeYYeeY FVO YT YYTTYYFYYYPYYYTYFYYTT IYPT EFT TTT Yeryrv H «> Lördagen, den 9 november 1957 vr SÅ HÄR IMP ONERANDE vattenfall finns det på land — det här heter Skogafors.'-- sagoö, x . Is- Laxness upptäckten gjorde ' jag under VI "hur det ser ut på Island 'nu : iv del andra detaljer från min Innan jag 'ger mig in på sago- berättandet kanske det är bäst "att jag låmnar några geografiska fakta, Sålunda är Islands yta un- gefär' lika åtor som" Götalandä. Islands” syd-' resp, ' nordspets "lig- > "ger T Nöjd med'östersund resp. Jokkmokk. Republiken Islands in. ' "vånareantal uppgår till 170.000, varav. 65.000 är bosatta I huvud- staden" Reykjavik (rökviken). Reykjavik ligger förresten bara ett par "mil nordligare än Umeå. Fågelvägen . Reykjavik--Laholm jär bortemot : 300 -mil. — Island "ligger betydligt närmare Grönland än än vad vii allmänhet före- ställer oss, Kortaste avståndet de båda öarna emellan är nämligen inte mer än 35 mil, Dö : STRAX; EFTER STARTEN från Torslanda flygplats frågade tade också, att torps kyrka med kände doften av sten; Elsa Bolander. -. >: berättade och : spelade i radio += I gårdagens radioprogram från Halmstad medverkade bland an- nat fru: Elsa Bolander med en komposition av Bach. Hon berät- flicka vikarierade för fadern bå: ; de 1 Hasslövs och Våxtorps kyr- kor, Hon fick själv köra till Våx- en väldig fart särskilt när man|: närmade sig kyrkan, och hästen som väntade honom vid framkom- som -kryper under” hon - redan som häst. Denne höll den goda havre, att på” i el : . | 'hult har skrivit artikeln om Is land,” Hån "kommer ' nästa” väck välle. i rad platser:i'södrd Hal?:2) Döt Vår vänstertrafik = och land, "Börättå "om" besöket på” säl & goön — hans framställning. sagas av över 100-talet "led- ärgbil. jagi flygvärdinnan, -om det var i förarkarbinen, Jo, det gick fint, Jag tög 'med mig kamerautrust- ir och stegade fram, till pilo- i terna. Och sedan blev jag sittan. t de. där framme ända tills det var ”"Jånga " luftfärden . hade jag hunnit med att se bohusländ- ska skärgården,' halva Jylland, sydvästra Norge, Shetlandsöarna, -Färöarna : och ” Islands -. sydkust i med "Westmannaöarna, -: nl Redan första kvällen i Reykja- askningar:. 1) "Det var .mycket "varmare i luften än'vad jag vän- + 20? :O.efter åtta på: kvällen, "én mycket livlig" sådan”förresten. 3) Det var ljust ute hela natten. a bakom parkerade" bilar 7.3 Visserligen var” det Midsommar- och knappt Rulla ut Jagom stora. " gaffel, . Grädda k Rör 1 ker vitt och sätt med de 34 citron, mjölk, 210 g smör 3 ägg 30 g suckat, 50 g sötman ; | Havrekakor (ca 70 st). - Mal 444 hg ångpreparerade | Rör smöret och sockret vitt och pösigt ungefär 15 min, ! Tillsätt ett ägg i sänder ochi: i rör : kraftigt... Russinen s! havrégryn på köttkvarn, Tag , bara litet gryn i taget, så går malningen lätt... avi » Blanda ; de maldai grynen + med 3 hg smör, 144 hg socker" I jämte » hackade på bakbordet och arbeta ihop ingredienserna hastigt, , tjocka längder, gkär dem i. | till kulor, sätt dem på smord plåt och platta akorna ljusgula i varm ugn (250275), ' ok . AÄggvitekaka — - hg smör och 2 äl soc- Blanda 34 dl vetemjöl med 138 tek bakpulver och tillsätt det omväxlande med. 1 dl . Vispa & äggvitor till 'hårt skum, blanda dem 1 smeten och häll den i en smörad och brödbeströdd form, Grädda kakan 1 svag ugns. värme (ca 175") ung. 40 min, Kalaskaka 214 då socker 150 g russin 50 g syltade apelsinskal I e till Fars Dag; 19 hg vetemjöl degen till jämna :sm bitar, rulla dessa till dem med Pösigt och småk-. -. t rivna,'skalet av med en ' spetsi stjälp upp den. ten under stark ,. idel om man til — Dagens goda råd: Mjuka kakor blir porösa, udd salt under vispningen, UNsätter en knivs- 1200 g vetemjöl ne Vispa 4 ägg . med. 200: g (drygt 2 ål) socker 3—4' min. : . Rör sedan ner 100 g malda " hasselnötskärnor' och ' 200 (4' dl) vetemjöl, blandat 2 tsk bakpulver, ' el "Sätt till 175 g smält smör och slå smeten i väl smord a i grovt hackad, som gör den. och bröad: hålform.” 1 fc 0 07 " Grädda kakan i. ganska svag ugnsvärme : (175?) 40—:-: 50 min, Lossa den försiktigt! g kniv och och kakrecept.; Vu - Banantårta ”(8—10 pers) ” .”. Vispa 3 ägg och 3 äl socker "den, Gräddas i väl smord och 10 min, Blanda” sedan i 3 a bröad, slät form i medelvarm vetemjöl och 1 tsk bakpulver. ugn. . .. Sätt så till I dl kokande vat- tom öljes väl och blandas 'med mjölet , ” apelsinskal, ” t mandel och suckat.' Alt till. I sättes 1 det rörda smöret och : sockret. Häll smeten 'i-en ord "och bröad form; "' s uu . Morgondagens rätt. LUNCH: Ugnstekt fläsk- "korv "med stuvad vitkål' MIDDAG: Kokt torsk' med ""Persiljesås, «os an oc " Äppelkompott. den andrå” botten: ovanpå, ..;..:.: i Spritsa ”resten: av grädden : -4 vackert -mönster över -tårtan- och garnera "med 2 -skivade: . Jbanåner,' strö finskuren oskål- :- «lad sötmandel elled : krossad nougat! över bananskivorna, :'50””g "sötmandel . (skållad 0. v'; strimlad ' el, - ännu ' hellre ina porösa kaka lättare att skära) a 2 34 msk grädde Ives scots 1, msk :vetemjöl ' lägg och socker röres vitt, "smöret ' tillsättes, Mjölet, .väl blandat med bak. pulvret, iröres och sist gräd- - +'Till. glasyren blandas 'alla Pp | ing och slå smeten'si väl smord och, bröad, medelstor långpanna. , Grädda kakan i medelvarm ” ugn (200) omkr, 35 min., . lossa den försiktigt och stjälp "över .den; Kakan insättes å- - Upp den, Skär den, sedan den : i kallnat, i 2 bottnar, Vispa 4 dl tjock grädde till” hårt skum, Blanda 3 msk av | denna med 2 mosade bananer” "och 2 skalade syrliga rärivna H äpplen, Bred vinbärsgelé (rött) "På ena botten, och lägg på fruktblandningen och Placera rare brunfärg.) ingr 'na. och får ett hastigt uppkok, — Den färdiggräddade kakan tages ur... ugnen ..utan - att stjälpas upp och glasyren bredes ut » ter i ugnen och är färdig, när - glasyren är torr... - : Det. är, smöret, - som gör denna kaka så saftig och god. - (Genom att glasyren blir for- tare. torr. med smör i, behö- ver den inte stå så länge inne 1 ugnen och får även en läck- XY Tenn BADKIASASARA ANA MA RALR HARG BL AAA AAA RM AANASAR MÅLA ARARA AMA ” tillåtetnatt kika in ett ögonblick Islands president ; "och överlämnade roman :/ S vi SVENSKAR VET för vånansvärt lutet om Island, Den några snabbt bortilande semes-. - "terveckor där borta på sagornas ö i somras, I den här artik. " "emm" vill jag för Laholms Tid nings läsekrets berätta litet om ' — samtidigt som jag skildrar en rundresa på ön...” -.r a afton, men att. det” ”skullé vara fullt dagsljus dygnet om hade jag ändå inte trott precis.” i . HH — DAGENS REYKJAVIK är en modern och framåtsträvande huvudstad . i 'västeuropeisk ' stil men 'med' många fläktande inslag från. den inte allför ävlägset lig: gande' amerikanska " kontinenten. Det finns inte några månghund- raåriga byggnader i" Reykjavik. Några är från mitten av 1800-ta- let, men nittiofem procent av al- la husen är uppförda 1 vårt sekel, Äldre byggnader är av trä och utvändigt klädda med karruge- rad.plåt. Numera byggs alla hus av betong, VER Reykjavik består till övervä- gande del av två- och trefamiljs- villor. På senare år har det e- mellertid också byggts en hel del s, k. hyreskaserner, : Trafikproblemen är stora i "dagens Reykjavik. Många ga- tor är smala' och enkelriktade, Bilparken växer : avsevärt för varje år” och lär idag omfatta 10.000 fordon, I den siffran. in- går då bl. a, stadens' 550 täxi- bilar. I si | ALLTING ÄR DYRT på Island, Går man in på en medelgod re- staurant' och äter en enkel mid. dag får man vara beredd 'betåla minst 30 kr.'En' läskedryck kös- tar i butikerna 3:50, 1 kg apelsi- ner 14-15," ett litet paket tvätt- medel 7:50, en flaska saft :15-—20 kr "och en'ask' cigaretter ca 15 kri; Tittar man på prislapparna i en. skoaffär, 'så "får man, .inte svimma, ' om det står, 360, kr, på ettÅpar någorlunda vanliga herr r, En herrköstymi kan mycket väl kosta. 1.500 kr. . i ” De priser jag angivet här gäl. ler ; givetvis isländsk / valuta, där n sk krona motsvarar "3:15 isländska” kronor. Men priserna blir väl inte särskilt. inbjudande ändå, eller hur. = Cost | -.28 JUNI — 2 JULI gjorde: sven- ska kungaparet: officiellt statsbe- sök på Island, Tack vare kontak- ter med arrangörerna: för besö- ket lyckades jag komma med på flera av de högtidliga evenemang- en.. Så var jag exempelvis. med "vid. Reykjaviks 'stads' storstilade mottagning, som hölls i en av de många hypermoderna folkskolor na, Efter utväxling av tal mellan borgmästare Gunnar Thoroddsen o, kung Gustaf Adolf vidtog sam- kväm i skolans aula, Presidentpa- ret Asgeirsson, borgmästareparet Thoroddsen. och : värt kungapar var placerade.:i en soffa och två fåtöljer vid ett lågt avlångt bord 1. ett. av salens.hörn. .Vid små. bord utefter väggarna satt sedan de' tvåhundra gästerna placerade med fyra. vid varje bord, | En dag var jag och” hälsade på hos Islands Radio, Som min- GEYSIR — varmvattenkällan — BSALSSA NA LÄARSAAAAR spruta varmvatten så där 60. m ABANA. +| 3,500 " [HITAVEITA REYKJAVIKUR. k Oölamöar 09 laker i X Ia "FRÅN a M ”a ne från: besöket: fick jag med mig''en "bandinspelning av' de tal som "presidenten och kun- : gen höll vid galamiddagen på . Hotel Borg. : "I FÖRSTA; LÖRDAGEN 1 juli reste jag med buss till Siglufjör- dur, eh liten men högst betydel sefull 'stad på nordkusten) Buss- resan, som tog fjorton timmar, var oerhört tröttsam... Men jag ångrar "ändå inte alls'att jag gjorde den, - För. har . man Inte gjort en sådan långtur på Island, så vet man heller inte så värst mycket om hur naturen ser ut på - Vägarna var för det mesta mycket 'smala och ganska dåll- ga. Men det fick man inte tid "att tänka på. Man hade fullt upp med att försöka absorbera 'det man såg runt omkring sig. Bussen slingrade sig fram över det ena lavafältet efter det and- ra, Stundtals var den också up- "pe och klättrade utefter höga "fjällsidor. För att komma fram till Siglufjördur var vi till slut "tvungna 'att åka över ett fjäll. massiv sträx'sydväst om staden, Fastän' det var, juli' månad låg det ' mycket snö kvar överallt : där uppe: bland bergen. H 4 »> Så "var. jag då äntligen fram- me I Siglufjördur.: Det 'var- under- bart 'att, komma ur bussen och få sträcka på benen. Meh var ha- de jag. egentligen hamnat? - Jag kände" mig riktigt instängd” där jag stod mitt.på det, störa torget... Runt, den lilla" staden med -sina invånare” låg: bergskedjor som tillsammans bildade en' väl. dig hästsko, I hästskons öppning trängde en smal djup fjord in fill staden: Från fabriksskorstenarna vällde en tjock illaluktande rök upp;' Att röken luktade 'illa var inte så underligt. Den kom från sillberedningsfabriker av al- la de slag. as me 1.:.Under: mitt fyradagarsbesök -1 Siglufjördur hann jag med att göra en båtutflykt till Islands -' största "ö, ' Grimsey, 'som ligger sju-åtta ' mir norr . om :sillsta- den Grimsey är "Intressant. av - flera orsaker. Inte minst. därför att den utgör Islands nordligas- "te punkt och därför att Nord- polscirkeln passerar över den. Jag åkte till Grimsey med "den kombinerade post-- och: mjölkbåt som går dit upp två gånger i'må- naden,” Vid framkomsten till den lilla ön stod naturligtvis en stor del av 'dess åttio invånare på bryggan och väntade på sin post och ' sin "mjölk, Detta fastän det var midnatt när vi kom fram. Medan båten lossadeg och lasta. des tog jag en liten nattprome- nad bort till öns lilla, typiska is- kan vid: gynnsamma = tillfällen den, där: ett väldigt ledningsnät för KOREAN + ” REYKIR, som ligger en bit utanför Reykjavik, går varmval det' varma vattnet ut till alla vattenledningssystemet. | ländska kyrka, Den låg där så underbart vacker i det dagsljusa nattlandskapet. Jag försökte fo- tografera kyrkan och några bygg- nader där 1 närheten, Men jag fick itite vara ifred för en mängd tärnor som samlades omkring mig och turades om att försöka hacka hål i huvudet på mig. Först efter en lång stund lycka- deg Jag få de bilder fag ville ha. NÄSTA DAG följde jag med en annan båt till Akureyri, Is- lands andra stad i storleksord- ning (8.000 inv.) och även den be. lägen vid en fjord på nordkusten, Akureyrl ligger i centrum för ett av Islands rikaste lantbruksdi. strikt. 0 "Under vistelsen I Akureyri var ttenledningar in: till förbrukare. Här. en huvudsta- plan över '- jag en dag på en bussutflykt till Myvatn, en säregen plats ca . tio mil österut, Myvatn har sä- ”Kert ' Islands intressantaste la-. "valandskap! När lavan för någ-” ra hundra år sedan kom upp ur: någon wvulkan och sedan -rann. ' fram genom det sjörika Myvato uppstod formationer, som inte" Bår att beskriva så här I ord, . Man måste se' det med egna ö' gon för att'tro att det är'sant.. Och det tror man knappäst än-' då förresten, Mitt ute 1'sjöarna - sticker det pp en lavagubbe här och en där, Alla är olika", varandra, oo a tl An Etter återkomsten till. Akur ri och ytterligare en dags uppe- : ”Hur länge vill du hålla oss i ovisshet”" frågade ' judarna Herren Kristus. De hade sett hans gärningar och hört hans ord, och de hade börjat undra och fråga, men till visshet ha- de "de icke kommit. Varför? De :. lyssnade även beredvilligt till så många andra röster, till fariséers och 'sadducéers,' till 'diskussionslystna -- skriftlärdes och ondskefulla + prästers. ; Och de: många: rösterna gjorde dem förvirrade. Snart läto de sig då- ras att stämma in i det mest rop: ”Korsfäst, korsfäst”; En rätt andlig visshet nås inte genom att tvehågset lyss- na åt alla håll, Jesus hänvisar från alla disk till sina falska och ondskefulla av. alla|: Forts. sid. 8: > CC CSABBATSTANKAR: ANDLIG VISSHET. kat och dragit med oemotstånd- : lig makt; ” den har röstat 'och uppmuntrat. Därför är den rös> - ten kärare än alla andra stäm- mor, SE te Att ' bruka -Herrens ord, det är vägen till andlig visshet. Ty Herrens. ord: är levande och kraftigt, det fostrar till evigt liv. Att uppmärksamt .och hörsamt ? lyssna till: den" gode Herdens . röst: det uppövar lärjungens ö- ra, för vad som är sant och . falskt, rätt : och orätt. Därför ' leder det till "andlig visshet, ” 7 ”Mina får” följa mig”. säger .. Herren" Kristus. Att följa ho- nom" i lydnad och trohet, det” är vägen till sann andlig viss- het. Om någon gör min him- gärningar. Låt dem tala. Än i dag :- verkar >Herren Kristus. Vem :' betvingar ett hjärta som han. . Vem. ger glädje och frid som han, Vem har satt in i värl- den en frälsningens kraft som han. Att se:Kristi gärningar i sin omgivnings pånyttfödda och förvandlade ' människor, det är en god: väg till andlig. visshet. Gud "våre” tack för varje” äkta lärjunge som fått vara ett Kri- stusbrev -.: "till > en ' tvivelsjuk värld: . Gud . Vare tack, för att Kristi händers' ämbete, diakoni- ens välsignade "ämbete, alltjämt finns' i Kristi kyrka: Den o- lske .faders vilja, så skall: han förstå, - Först lyda, sedan . förstå. : Vi vill så gärna kasta om Kristi ordning. bör ses "Andlig visshet — det är viss heten att vara i: Herrens hand. Den handens grepp kan vara - . hårt nog, men att vara' fattad av den, det är evigt liv. >. Ck. ; ”Ingen :skall. rycka dem.ur: min hand”. —»det är trygghe--.- ten Tall fara, det är frihet från ängslan och oro. Vissheten om Herrens nåd. och trofasthet, det. är' livets största rikedom, : : I vår egen osäkra tid behöva '” ' vi mer än någonsin rotas och" själviskt. tjänande kärleken har fått hjälpa mer än en till andlig visshet, => ct ee . ”Mina "får. lyssna till min röst”; ' säger Jesus; Hans lär- jungar älska herderösten. - Den har kallat” dem bort från syn- eter uppåt 1.luften,,. FYTETYSTEFPETS dens vilsne vägar, den har. loc- stadfästas . de många: falska ropen ljuda, då behövs ' visshet, «en i Kristus” ' själv + grundad :. andlig "visshet, som icke skall' komma på skam. ” Amen, a ons YETITTN MA, Text: Joh, 10:22—30. , TYST Ve
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.