Vv iThingvellir; EI 4 VRÅ BRA RAA FANA AAA Fe rioeYye CB, Ba ;Hvel | med möbler från TRÖNNINCE-MÖBLER ” Yrönninge tel. 40065, DET EYYYTYTVYYTFYYTYTVYTVITYTTYVYYFT YT YT YYI TFF Y FY VY OY taHoLMS. TIDNING - LÖRDAGEN DEN 9 NOVEMBER 1957 ; > Yr Frereeyeeperer vt TT FYTPYPEPryrpYeeeYTTYYYYTTYYTYTYYYYYFYYYYYYPEYY TTT : SÖKER NI .) - kontakt me med befolkningen LAHOLM rt Ae a då i ocsorganet - or S TIDNING Ja oc Hishultsbo ov vär. gäst. håll a "var det på tiden att jag började tänka PÅ att försöka . kömma tillbaka till Reykjavik 1. gen. Men den här gången vågade jag inte tänka på några bussre. sor. Jag ville göra en snabbför- flyttning till huvudstaden, Och det gjorde jag också samma dags : kväll med en Douglas DC-3. ISLANDS FEM MEST kända "sevärdheter är Reykir, Thingvel- lir, Hekla, 'Gullfoss och Geysir. Tursamt nog ligger dessa fem . Platser. ganska nära Reykjavik . allesammans och sammanlagda "ressträckan mellan .dem' är inte » mer än trettiofem 'mil, Man hin- ner alltså mycket väl med att se dem ' allesammans på en. dag. Själv gjorde jag den där rundtu- ren tre' gånger — och jag blev "mer förtjust för varje gång.: :Reykir, som” ligger en och en hälv ”mil öster om Reykjavik, är bekant genom sina varma käl. lor och sin produktion av varm. vatten. Mitt i den lilla” "byn lig- ger en: liten. vit-:byggnad, Vad "som. händer där är enastående i ”sltt slag i världen, Varmt vatten pumpas från; borrhål runt om i trakten in 1 väldiga rör i den lilla » byggnadens källare och sedan vi- "dare genom .en och en halv mil långa ledningar för att mynna ut 1) åtta jättestora cisterner som står på en kulle i Reykjaviks ut- känt; Från dessa cisterner går sedan" ett väldigt nät av ledning- ar. ut över staden, som på så sätt som ligger” "strax norr m. Islands största sjö, "Thingvallavatn, är väl mest känd som: en.-historisk plats. Det var ju På: laghérget . i Thingvellir som "> Islands allting (riksdag) grunda. des är $30.” Alltingsmötena hölls d på: samma bergssluttning ända fram till 1798, då de flytta- des til Reykjavik, När den 4s- ländska republiken . skulle pro- klameras' den iv juni 1944, på landets nationaldag, -villle man fira högtiden. på historisk mark och vad var väl då naturligare än att välja just Thingvellir. - Vulkanen Hekla, som är Väls känd över hela världen,- ligger fem mil sydost om Thingvellir. : Flera gånger under senare sek- ler har” Hekla spritt lava och förskräckelse 'omkring sig. Se- nast den gav ordentligt liv från Big "var 1947, då den hade ett - sv sina häftigaste". utbrott. på . vattenfall”, mycket länge. Nu ligger Hek. a .där, hign "och fridfull 'som I öm ingenting hänt. Övre delen "av den är täckt med snö och is. . Gullfos3, s ”Europas ” vackraste är en första klassens sevärdhet, : Över de båda stora fallen spänner ofta två färgstar- ka .regnbågar.. Onekligen en im- ponerande. syn. Luften runt om- kring ; Gullfoss är full av kring. svävande vattendroppar som gör det: nästan: omöjligt att behålla kameraobjektivet fritt från fukt under den stackars sekund: 'det tar. att. rikta In, kameran ' och trycka på. avtryckaren, - Geysir är en nyckfull företeel- . 80, Vid gynnsamma tillfällen kan den spruta varmvatten ända till' ett : sextlotal meters. höjd, men sådana. tillfällen har tyvärr bli- vit allt mera sällsynta på senare år. Meningen är nu att man skall borra upp hålet med börrmaskin för' att på så sätt få Igång den världsberömda sevärdheten igen. . oa 2 DET VAR SPECIBLUT två is- , länningar jag absolut ville träffa under min vistelse där borta på .sagoön, En av, dem var Halldor Läxmess, Efter lite övertalning lyckades en av mina vänner i «' Reykjavik få Laxness att gå med . på att jag skulle få besöka hon- « om 1 hans villa ett par mil öster om 'huvudstaden, Jag fick tjugo minuters besökstid. so otse På avtalad tid Infann jag mig 1 villan; Efter ett par minuter "kom 1955 års Nobelpristagare :i | Hiteratur in och hälsade och ön- skade mig välkommen, Jag tog nigra fotografier och sedan slog vi oss ner och pratade om dlver- sö ting, Laxness talade utmärkt avenska, När de avtalade tjugo minuterna 'rumnlt hort reste deg | Uncle : mig för. att gå. ”Vad tänker Ni nu ta Er till” sv Läxness, Jag förklarade att min besökstid var slut och att jag tänkte ge mig av. ”Var så god och :sitt en stund tilll Min fru är tyvärr inte hem- ma just nu, men vi skall försö- ka ordna. med "lite kaffe" ändå Och sedan vill jag gärna. visa Er mitt arbetsrum och mitt biblio- tek där uppe i andra våningen, För Ni har väl inget: mot att stanna här en timme till eller så?” H När jag åkte tillbaka in "tin Reykjavik hade jag i portföljen Laxness färskaste bok, ”Brekl kukotsannab”.' I boken hade No- belpristagaren skrivit: ”Henrik Gustafson — Med tack för besö- ket — Halldor Laxness — 17/7 1957”. . ”Brekkukotsannal” har garna. utkommit på :'svenska nu i da. |. Den andre islänningen jag hop-. pades. få träffa var president; jag skulle resa från Island fick jag audiens hos honom och hans maka ute på deras- underbart | vackert belägna residens — Bes- sastadir -— fem kilometer söder om Reykjavik, Fastän jag hade med mig presidentens sekretera- re, som skulle presentera mig för 'statsöverhuvudet, kände jag före det 'högtidliga mötet. Men". all nervositet försvann spårlöst, när 'presidentparet kom in och” "hälsade och hoppades att jag: besök hos dem, Audiensen vara- äen tiden hann jag fotografera en hel del — både i färg och svartvitt. MIN HEMRESA — också den med flyg — blev en ”utomordent. lig upplevelse. Den dagen åt jag frukost på Island, lunch i Skott- land, middag i Danmark och kvällsmat här i Sverige efter en resa med sagolik utsikt från mellan 8.000 och 10.000 meters höjd, Resa:i,sso ss 0. "Forts fr föreg. sida. po människor, " förhoppningsfulla, endast väntande på att ceremo- niernå på det så beryktade Ellis Island & är över, så att de få pröva sina vingar. till flykt i kampen för brödet ji främmande land hos : Sam. Frihetsgudinnan sträcker stolt sin fackla mot höj-' . De "ofantliga ”stenkolosser som upprullas för vår anblick är skyskraporna, Vi är framme vid den stad som gör anspråk på att kalla sig världens största och förtöjer i Battery Parks närhet, Nu följer betalning och slut- mönstring, man tar avsked av kamraterna -och det kända befä- let, gör stor toalett, seglar ner för landgången för att åter vara i den stora miljonstaden i Nya världen ses Från idrottssekr. : Laholms FK : De, 'som skall medfölja . till Malmö, samlas på Stortorget i morgon kl. 10. Växtorps Bois. . + : Samtliga, som skall medfölja bussen till Malmö: samlas vid taxi söndag kl. 10.30 för resa, | Hishults AIS te Alla ishockeyspelare och intres- serade samlas på idrottsplatsen söndag kl. 9 fm för uppsättande av rinken, = «= Dagens namn - TEODOR Solen går upp kl, 1.45. och ned kl. 16.06. Morgondagens namn ” ' MARTIN LUTHER Solen går upp kl. 7.47 och ned kl, 16,04, " Måndagens namn MARTEN ' Solen går: upp kl. 1.50 och Asgeir Asgeirsön, Dagen innan |. mig en aning nervös minuterna |: skulle få bra bilder. från. mitt]. ' de ungefär en timme och under |- Mä) MSE INTRESSANTA irec 4. var de inslag, som dde om hur cenlerpartiet tän- m'sövrera i framtiden, skriver 'enska — Nachladet (h) i sina omment. Intrycket blev att hr Hedlund ville markera sin självständighet, Det kan -å ena sidan inte bestri- das: att han vid ett par tillfällen "drabbade hårt samman med hrr Ohlin och Hjalmarsson framfi I allt då det gällde hans lättfäre--- historiebeskrivning . om koait- - tionsårens bravader; men man hade å andra sidan absolu! - e känslan av att dessa sanin' « stötningar" var ödesdigra för framtiden, Tv.r.- om fanns det skäl att lystra, cå hr Hedlund inte endast yttru. e sig till förmån för samlingsrege- ring vid någon kommande lämr. . lig tidpunkt utan också ville hi'- la möjligheten öppen att det sku. le gå ”lämpligare tå;”' för: " borgerlig trepartiregering än det, som aldrig lyckades ånga ut från den politiska centralstationen" i förra veckan, DET ÄR ER PÅTAGLIGT . har Tstarkt hr Hedlund för närvarande vr riksdagens öra då han tar till arda, påpekar Sjuhäradsbygdens Fidning (ep): cc Hans ''slagfärdighet ' och ' po- : litiska "kunnighet bereder åhö- och inte 'stunder erkännes. trivsamma kapacitet rarna hans minst ' av meningsmotståndarsa. Han redogjorde i klara ordalag för hur centerpartiet uppfattar sin ställning i opposition, Huvud- ningar i de politiska frågorna och partiet är berett att därvid samarbeta med "alla demokratiska ” partier." Han gav klart tillkänna ” att centerpartiet icke kommer att . .dagtinga med de krav linje två | framförde under > folkomröst- jen. 2 frivillighet i i pensionsfrågan. ' ("7 ALLSVENSKAN I Norrköping-—-AIK te 4 na M TRÄNINGSMATCH Sverige A—Sverige B .. svårartade Y Solveig semifinalklar - : Hodin fick tlest om Drottni STOCKHOLM (TT). ct Så är det semifinalklart i kw och på lördagen hittar man på ” mot Hasse Ohlsson och Bosse An Petery. ingens pris Ingens s kanna och drottningens pris ten D: dersson i en match mot Thomas På banorna vid sidan spelar Katarina Frendelius mot Pat - Ward och Solveig Gustafsson mot Birgitta Löhr. Sven Davidson hade' relativtJ' svårt att klara upp de fyra bollars handicap han hade ett ge bollsäkre Sture, Tingström, Ullevi. AIK-aren tog första set med 6—2 men i andra set hade göteborgaren kommit un- derfund med det ovana underlag som centrecourten utgjorde för ho= nom och tog setet med 6—3. I av- görande set. teg den större rutinen ut sin rätt och det blev 6—4 i'Da- vids favör, Hasse Ohlsson från En- köping blev, finländske landslags- mannen Nyyssönens baneman. Med siffrorna 1—6, 7—5, 6—3 gick han ill semifinal. Kungligas Sture Bill- gert var en lätt match för starkt spelande göteborgaren Bosse An- dersson 'som vann med 6—4, 6—1, medan ” ex-ungraren Thomas Pé-1- tery, Nyköping, hade en hård upp- görelse med" AIK-aren Kurt Bec- kius. Först efter skiljeset var Pe- tery klar för vidare avancemang. 8—10, 6—4, 6—2 blev resultatet. Solveig” Gustafsson hade inga större besvär att gå til semifinalen via L7 Klofsten, ' son besegrades Fredagens handboll bo ” Allsvenskan - Lungien AIK”. "19—24 Div, mn Hallana KFUM-—Göta + 142 "> Polisen—F 14 : 15-13 HBP--Hylte 10 1815 HBP 00 o5 4 0 1 91—76 8 Sierra 330 0 61—36 6 IF 14 530 2 -90—67:6 Orion 3 0.1 81-60 6 Örnen” 3 0 1:82—68 6 Göta 20 2-77—71 4 Polisen "2 0 2: 57-65 4 : | Hylte 1 0 4 -73—84 2 Ängelholm: 0 0.4 54-86 0 KFUM, 0,0 -4 41—94 0 ” detsamma St = Nordén möter. Kalifornien: 58 Svensk | EM: träning i, Italien; : STOCKHOLM (TT) a "Någon friidrottskamp USA— ' : Norden blir det inte nästa' år” men väl en uppgörelse mellan - Stor-Los Angeles — i stort sett som Kalifornien — och Norden, Detta klargjordes de tio som vi hoppas mest av. i EM resa ned till Italien för att tillbringa två veckor i eti italienskt ”bosöinternat”. Stäl-" let heter Formia och Jigger 14 mil söder om Rom där f ö en svensk trupp bodde i höst i band med de stora tävlin: då S ska, friidrottsförbundet på fredagen fick en skrivelse . från ordföranden i Los Ange- " les-distriktets friidrottsförbund, Lawrence Houston, Ten -svenska truppen reser från kholm den i6 ber, Täv- nod 1. '600. Flarn oas lingarna äger rum den 13—14 sep- tember på Coloseum stadium i Los Angeles tävlingarna grupper vilka inbjudits att ställa | upp'i tävlingar i Minneapolis, Chi- cago, Uittsburg och Milkaukee för att åter komma hem den' 24 sep- tember. och truppen' skall. efter där dela upp sig i En kvarts miljon kronor har” Los Angeles-arrangörerna som garanti för genomförandet av ' kampen mot Norden. Då beta- lar man allt för gästerna och "står också för returkampen i: Helsingfors 1959, efter vilken : kalifornientruppen skall. tur- nera gruppvis runt om i Nor- G.S Efter hemkomsten från, Los An- geles måste man för svenskt vid= kommande räkna med att det är slut på säsongen, Tidigare på sä- songen möter Sverige Norge i Gö- teborg och Finland i Helsingfors. Landskampen mot Tjeckoslovakien, som felaktigt uppgivits gälla fri- idrott, är en fråga om en "gång- landskamp mellan de båda länder- na, Tysklandsmatchen måste man skjuta på till: 1959 då också Italien vill ha en trelandskamp, Halten Tyskland—Sverige, MN De svenska förberedelserna för. de aktiva. till nästa års EM är i de- talj: utformade; berättar TK-ord- föranden Gösta Sandberg — yi har tagit ut 89 EM-kandidater som hit- tills varit samlade vid tre tillfäl. len, För vintersäsongen blir det fortsatt teknikträning här i Stock- holm - i Mariebergshallen samt i Linköping- o. Boråshallarna. Dess- utom får vi vår tillgång till en ny inomhusbana .i: Malmö på 80. me- ters längd, Var sjätte weekend skall vi försöka ordna så att de idrotts- män som bor på andra orter skall få tillfälle att träna 1 dessa hallar, För löparnas del får de en genom- xörare i Vålådalen den 1—10 mars ch den 1—2 maj blir det en vår- amling på Bosön för både mor- sondagare och toppmän, :: Men redan den 15 april skall garna i Roms olympiska sta- dion, i gengäld får italienarna sända tio man till Sverige för att prova de svenska EM-baz 7 norna, 1. 500 på 3. 30 och 225 i höj mål för Sovjet | 1957 års friidrottssäsong visa= de att Sovjet har tillräckliga reserver för att ”nå världsher-. ravälde i friidrott och vinna den 17:e olympiaden i Rom”, skriver : den ryska tidskriften Athletics di sitt senaste nummer. I ledaren heter det att ”det är vår plikt att hinna fatt USA i de grenar där vi' fortfarande 'ligger efter”. Skribenten gör också upp en lista på resultat som han anser bör upp- nås de närmaste åren.” 1.500 meter bör springas på 3.30, 5.000 meter på 13.20, 10.000 - meter på 27.50 och 110 meter "häck på 12.5. Kulstötarna bör nå 20 meter, höjdhopparna klara 2.25, trestegshopparna 17 meter, , t: 63 och släggh tarna 75 meter, :- | ' -De ryska tränarna får ordern att på, kortasté tid se till att antalet ”sportens mästare” höjs från 1.500 till 1.600, klass-1-idrottsmännen till 15.000, klass 2 till 80.000 och klass 3 till 400.000. För att nå dessa siffror na friidrott i Sovjet. ' Ledaren slutar med att "säga att Sovjet bör sätta sin lit till idrotts- män som nu är 18—20 år för EM i Stockholm nästa år och speciellt för olympiaden 1960, eftersom de flesta av stjärnorna nu torde ha gett sitt bästa om tre år. (TT-AFP) : Moens slutar... Den 'belgiske världsrekordhålla- ren på. 800 meter, Roger Moens, har meddelat att han ämnar in- skränka sitt tävlande i fortsättnin- gen till deltagande i friidrettstäv- lingar för polismän. Anledningen till detta dramati- ska beslut är att Moens inte kan komma överens med sin klubb, Bryssels Racing, med de klara siffrorna 6-4, er Resultat Drottningens pris: I Eggert, KLTK (0. 2/6)—B Löhr, "2+ På tredje med 12.081. Samman SALK (5—6), 2—6, 6—8, K Fren- delius, Elfsborg .:(5/6)—M Nord- quist, GLTK (0. 1/6, 6-4, 6—2, I Klofsten, - TSK. (0. 5/6)—S.: Gu- stafsson, Falkenberg (0.15:3/6), 2 86, 4-6, P Ward, England (0.30 1/6) RE GETE 0/5), 6-4. 6—3. Cd Stellan Bengtsson |; uttagen til SOC STOCKHÖLM (TD) Sammanlagt är 33 utlänningar re- presenterande 9 länder £ n anmäl- da till SOC — de tredje interna- tionella skandinaviska bt-mäster- skapen, som spelas i Kungliga hal- len den 29 november—1 december, Jugoslavien har anmält trion Vi-|. lim 'Harangozo, : Josip Vogrine och Vojoslav Mearkovice, Den. officiella ; svenska truppen nominerad. av bt-UK på. fredagen, fick följande sammansättning: " Dåmer: Birgitta Tegner, Torp Elisabeth Thorsson, Djurgården. : Herrar: Björne Mellström, Djär- gården, Tony Larsson, Hanviken, Toni :: Borg, Arboga, ' Karlsson, AIK, PA Herrjuniorer: Hasse Alsér, Byt- torp, och Stellan Bengtsson, Fal- . N ) sig. hela tiden på defensiven. Han och Georg röster på guldbollen : STOCK HULM TT) 2 .Silmänhetens omröstning - pris "HI årets dästa fotbollespela- re, e Stockho, Dåningena fuldboll, av Ul resultat ett Arma Hodin, Sandvikens "iF, Jeröll 23.026 töster ned Orvas Bergmark, Örebro Ling DÅ ändra plats med 19336 och Åke Johansson, Nortköpinga karoiaier. "lagt lämnades 80248 röster vilket) betecknar rekord i tävlingena histo. tia. Vem av de tre näande spelarna som tilldelas priset, avgörs på mån. dag, då den beslutande I-mannaje;' yn sammanträder. :MaÅ KAN KONSTA I ERA alla tre partiledarna toptdadr.. - spektfullt '. mot 'hr Hedlund, 'I "möttes av rent' översvallande ' vi lighet, anser Skånska Dägbladet (cp): a Det ' hjäp te "inte en gån han: tog högerledaren en opp at I lat i' örat, Hr Hjalmarsson höll själv tycks föredra den mjuka handens taktik gentemot ' cen- terpartiet. Meningarna lär sock vara delade. inom högern "hur man skall uppträda i det nya läs get. En: falang vill fortsätta het- gett. en viss utdelning under de . gångna åren. Skulle den gruppen få övertaget faller:: ansvaret "på högern för borgerlighetens. splitt= ring, : "Redbergslid—-örebro i - H-43—IFK Borås ” . Kristianstad-Heim , - Malmö Karlskrona met DIV u SÖDRA > Hallby LUGI”, Drott—Jönköpinzg "Wargo—KA 25:00 Vikingarna-Trelleborg sen mot centerpartiet, Den , har |: «| höjd över;Stilla :hayet; tillkän« : "bri EDEN "av sin bil” : SÄVSJÖ (TT) ' . ” 2-årige lantbrukaren Tennant Söderqvist från Mo i Sävsjö um förgiftades på 'fredagen till döds. Han höll på att laga motorn :i. sin bl då dörren till garaget slog igen. Tydligen har han gjort förtvivlade ansträngniigar för att få upp, dör= ser. "men dukat under' för gaserna = I fögsta vinsten 200. 009 kronor, FÅ skattelotteri . STOCKHOLM (TT) - . Högsta: vinsten i ot i . det nya iskatte= närt bestämt . sig för," uppger. DN, Dessutom blir det en "högvinst på . 100.000 kr, I övrigt inriktas vinst- planen på många mellans och småvinster, Det är en annan: prin« cip än i fjol då ösa vinsten var ”Demonstradioner "utanför: rö öda” FN I NEW: YORK fees MR bra : Polisen skirgrade på torsdags- kvällen! . uppretade . derhonstranter Futanför' den sovjetiska FN-delega= tionens! högkvarter i New York. Folkmassan kastade uppg barrikader föratt! skydda sig 'mot ordnings- möåkten; som bl: a ahvände" sig av ridande: polis, Nio Personer anhölls, "LONDON C Y T-Röuter) Eit hukleärt. vapen bragies' oå | fredagen ait explodera” på stor ' 1932 efter rykten om att den nye konseljpresidenten " Felix Gaillard skulle” använda de specialla full- nakter han har begärt till att kraf- tigt dämpa efterfrågan på hemma- narknaden. - : PÅ u ati "En uldtacka på ett kilo gick upp 6.000 franc och noterades slutligen i 549.000 frane medan en napoleor Hill 4.010, franc från [8860 : - dagen: Hill sin högsta nivå sedan ken ä ämnar strejka omi tisdag för att protestera mot trängseln rummen och den akuta ten” samt för” alt ge gftrtryck, & åt kraven på bätfrö' betalning. a ' Härigenom ' får ce en opåräknad fridag, Läraref med 8. Totti = lotteriet blir. på 200. 000 kr enligt Nas bör minst 5 miljoner ungdomar trä-1- ser av mellan 2.400—2.600 km/tim. Lookheeds "Få Ul-CRUSADER (Chance Vought) är etta inom amerikanska marinflyget (USA «har: 8.000 marinplan mot Sovjets ca - 4.0001 Förra året höll Crusadern ett tag hastighetsrekordet med 1.833 km/tim. Den nya seriebyggda typen gör I år nästan - 2.000 km/tim och- konkurrerar bra med Douglas” Skylancer,. som man -» först trodde skulle slå ut Crusadern. « kring 1800 km/um men är fortfarande" ” bara prototyper, eftersom deltaapecia.. "Isten Sukbol kv.a experimenterar ned ” romboidmodeller och åsnou inta beslutat "'slg för standardtypea Ett 50-tal DA har emelierti& på krav >av Moskva färdigstafita. De kan emel- tertid knappast is med något av USA:s senaste jaktolan. SUKHOIS DELTA 1+—3 har alla nått em- . - NR 4: USA a | Adde «or LOOKHEED'S STARFIGHTER ni -' redan förra året 2.100 km/tim. Den nu kan nå Iygare, USAF's plloter, har tidigare höjt planets egenskaper ”tiil skyarna' "och, löjtnant .Rohert Grand, den end europé som flugit en Starfighter, sägel — Planet svarar på piloters minsta ' Impulser, Jag har inte tidigare haft like, nande glädjestunder med något annat” : ” plan. Passerandet av ljudbarrlären kän- des inte ens och 2000 km/tln naddes > med lätthet.” STARFIGHTER ÄR DEN ARSOLUTE VÄRLDSMÄSTAREN och kon I dag hin»: na upp och oskadliggfra varje flygplan å världen, : . Vv CH SOVJETS JAKTFLYG 4 Starfighter nådde Sovjet, N Två av Mikojans modeller QPaceptate Flera äv protolyperns störtade emeller- nyss” påbörjats, kan: uppnå 1.850—1.750 - MIG-21 är det plan som Arten Mikojan +, fick order om att bygga, när ryktena om ) eo Fitter) kom också snabbt I luften och hade en hastighet av över LX4:0 km/tim, ” tid och Mikojao fick pruts på snabb- heten. Den verslon vars serletiliverkning . ; . km/Ym beroende på operationshöjden,' . Den har stark och. radardirlgerad be: väpning, u Att kopiera Starfighler torde ta minst två år för ryssarna, även om de ykulle: konima över rlinlogari a på ”något sätt” - = oc ans RAMÄMA OAAMMANAMARLLDA MAR. a sås FIFETEYTTYCTTEVYFTYVVVYTT
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.