[ N:R 270, > ARG, 20. | YIYTEYYYYTVYVPY FYVYSY a Veeroövpev fvt VFFYYTETVYNN VY TA FereTYrEeV 1 ” i YTETTYTYTVYYTYTTTYT TY YrveTtYT Lösnummer 25 öre, H i i on Pon UISTOCKHOLM (TT): g "kamrer. har åtalats p till revisor Carlssons -, urkundsi rfalskning och vidare; för att har själv "gjort. tre, -urkunds- ” Medhjälpen - till sömn kundsförfalskning. har skett gehom att kamrer under sin anställning - på Huseby kommit. i besittning av fyra kvittoblanketter, "underteck- ” nadé' in blanco av fröken” Stephens. "Dessa Blanketter här kamrern'över- I lämnat "revitor Carlsson, oaktat han insett 'det var fara 'att blan- kettérna' . skulle | kunna "utnyttjas falskt. . "DE "andra två: åtalade är. den " 26-åriga” kvinna” som var Guten- bergs sekreterare, och" en "47-årig " ingenjör; även: han tidigare ' an- : ” "ställd > hos 'Gutenberg, De är åta- "lade för anstiftan till Carlssons ur- kund: förfalskning. .— Det, mest, utmärkande. för. prins Carl Bernadotte om man ' "ro > "skall tala om hans negativa si- I dor är "självständighet, passi- . vitet” och 'en viss obenägenbet "att da ställlning, yttrade advo- ; kat" Wilhelm -Scheutz- 1->sitt i tinesmål när ”husebyrättegån=-- ' gen.- på" tisdagen fortsatte To Stockholms rådhusrätt. + Prinsen , har haft . tre ”äldr i systrar PT "verkligheten var; ; det" fyra mammor,” som ppe - => +" fostrade honom, "När prinsen kom ut i livet kom "han. in på ett område där. han' inte” passade, nämligen' affärslivet. . Det var andra som gjorde , affä- rer. åt. honom, "andra som tänkte "Jag lärde mig att tycka. om Iprin- H sen; förtsatté advokat Scheutz: Han talade oe fä om: någon” och .ur- Tre' nya åtal i husebyatfåren väcktes på tisdagen av stadstiskal | r "Dag. Hälldin. De nya-åtaten har: direkt. - : : kundsförfalskning - för vilken: revisor Bengt Rickard Carlsson för i sa ett” Par månader ' sedan dömdes av Stockholms rådhusrätt, . ! samband ' med 'den ”ur- | han är en god man i ordets verk- liga" bemärkelse '— alltid hjälpsam och oerhört lojal, Han har en stark rättskänsla och : har aldrig velat handla illa mot sina med bortskämd a av vå mammor. SA Rö sd: Få to. : "BELGRAD (TT-—Reuter) oa " Utlöndska niyhetsbyråer' och tidningskorrespondenter i Jugo- slavien får hårdare villkor i nästa , år. Enligt nya bestämmelser som; på måndagen ” tolkades för ut- Han har gjort rätt för sig i över- kant se tot LÄTT FÅ PENGAR PÅ PRINSEN st + Dessa "egenskaper har tillfogat prinsen ekonomiska förluster, =”: > Prinsen har förorsakat sina släk- tingar bekymmer. Men jag har ald- rig haft svårt att skaffa fram pen- gar för hans räkning — jag har fått.vad som behövdes. Innan, advokat Scheutz börjåde sitt vittnesmål förklarade prins Carl Bernadotte” att han löste advokaten från tystnadsplikten. Fröken Step- hens . överlät åt advokat 'Scheutz själv att avgöra vad han ansåg vara av betydelse i målet och be- rätta. om detta. För sådana upp- gifter som, inte, rör fröken Step- hens 'mellanhavande med prinsen klarade hon: att hon: inte efter- skänkte - sekretessen. Advokat Scheutz träffade' prinsen och frö- -|ken. Stephens första gången 1946 i samband med prinsens köp av en villa i Stocksund. Advokaten kopp- lades. tenare in på att sköta prin- sens. affärer och i samband med ett' besök på Huseby för att orien- tera sig om förhållandena. där för- sökte också advokat Scheutz' hjälpa fröken "Stephens. Detta gav” dock inga särskilt' positiva resultat, .be- tonade han, , N och :direktör Berl Gutenberg för-|. kan korr ter. drabbas 'av en inkomstskatt på. ubp till 65 procent av lönen, Korrespöndenterna måste. vi-! dare noggrant bokföra inkomster och uigifter och varje år inläm-' na en rapport till myndigheter- na om sin verksamhet. Myndig- heterna ' kan förbjuda jugosla- viska medborgare att ta anställ- ning i utländska" nyhetsbyråer; . Skattepålagorna är progressi- va och kan väntas fördubbla ny- hetsbyråernas omkostnader, . Sten i grop blev lantbrukares. död |. " EKSJÖ (TT) > > - > I5-årige hemmansägare Oskar « Ek, i" Ormaryd "utanför Eksjö omkom på måndagen i samband "med en olycka under stenröj- ning på sin gård Muntarp.. ,' Ek. hade grävt en större grop för att sänka hed en sten i denna. Tydligen har stenen vält ned i gro- pen och klämt Ek till döds.: Inga vittnen till olyckan finns, men då Ek dröjde blev hans anhöriga oro- liga och gick ut för att söka efter honom, De fann då hans döda kropp fastklämd under stenen i gropen. : Den omkomne sörjes närmast av dl; ;» Från förh sv centrum befinner sig bl a för Hedlund och Oh frågan. På pötden yns en re flad ända politiska förgrundsmän. I lin, på vänstra flygeln socialminister Torsten Ni ls: och på den högra fygen som sig bör högerledaren Hjalmarson. +. ON SJ. -färja för 2 2 blir "Baropas största . HELSINGÖR (TT:S utsände) ' " SJ:s nya storfärja för leden Trelieborg-Sassnite 25 milj.” 42, . . sjösattes . . på. : tisdagen vid Helsingörs varv I närvaro av bla svenska.och danska ' - tatel hefé Den är: största tågfärja, kostar ca 250 milj kr och döptes till Trelleborg av fru Linnea Johansson; ma- ka till en av järnvägsfullmäktige, f KF-direktören Albin Jo- ' > hansson. När det nya flaggskeppet sätts i trafik i april nästa år " förkortas restiden till kontinenten" med drygt en timme, , Öst-" tyskland skall senare sätta in ett liknande farlyg på leden. ' : Feststämnirig i Helsingör denna stora ' dag för. SJ. Styrelseordfö” randen "direktör I A Körping och varvsdirektören -.H P' Christensen en syster och två döttrar, - skakade hand med 60-talet gäster medan varvets orkester spelade uns der samlingen vid det 138 m lån- ga och 18.3 m breda, grågröna skro- vet'som 'redan prytts med SJ:s em- blem: med” det bevingade . hjulet. : Från svensk sida deltog bl a ge- "Prins Carl Bernadotte förde senare advokat Scheutz med Gutenberg. Om denne fick” advo- aten den uppfattningen att - han vär en god "affärsman på” det”: inter= mationella 'området och. att han var mycket. begåvad | och handlings- Jeraftig.: nr : fon bliva STOCKHOLM 66) LL askretis läka arna. upp och ' vissa förmåner ” införas för tjä ” längst norrut. Re- - Under 'en öv "bör ” läkartillströmningen fill kropp- sjukhusen ransoneras, i sya- nerhet i mellersta och södra Sverige, för att komma :till' rätta med - provinsialläkarbris- ten, framhåller den sternerska' kommittén hos regeringen, På grund ' av :läkarutbildningens längd , har åtgärder beträffan- de utbildningsresurserna in- '" gen" verkan på kort sikt, Det har - däremot medicinalstyrel- sens förslag ätt 20 svårbesatla provinsialläkardistrikt i övre Norrland besätts med läkare som är inkallade till militär- ” tjänst samt främjandet av im- migration av danska och nors-' ka läkare. se Kommittén "föreslår "vidare an- : slag med 1 milj kr för 50-procen- NT = tiga statsbidrag till två läkarsta- ” ". tioner och 16 milj till mottag- - ningshjälp åt provinsialläkare. Frå- gan om deras taxor bör också tas servläkartjänsterna bör ökas från 30 till 60' och kompentenskraven modifieras." Kommittén: räknar med att nästa år 'kunna föreslå en ny giv för tjänsteläkarväsendet, Sverige har efter Finland den lägsta läkartäthe- ten: bland "jämförbara stater. Det väsentliga måste bli att skaffa till- räekligt n med läkare. . a "Avhoppad polack : drunknade. "En polsk, sjöman gjorde vid 2-tiden i natt en desperat flykt -från : det "polska malmfartyget . PKolno” vid Östra Kvarken i M. h Et Tåg störtade. - ned från bro: ” BOSTON (TT-Reuter) ” " En ovanlig tågolycka inträf- : fade på 'tisdagsmorgonen,, då ett passagerartå”, Eöda vingen, på väg från Montreal till Bos- H n körde av en bro och stör- ve i lade ned på en gafa i Bostons förstad Medford. Sammanlagt "var det Joket och sex vagnar. som spårade ur, varefter bror M | störtade ihop, Erandbilar, am-= "> bulanser och polisbilar kom t till platsen, men hur lyckan krävt är . ännu ej länt I de nedstörtan= "> de vagnarna befinner sie talgir fe ka passagerare inspärrade. | Fråmre ”åclen av det" tvådelade |: loket slog i den 7 meter nedanför liggande gatan, medan resten av tå- get blov hängande i den nedrasan” de brokonstruktionen. - Föraren och eldaren ' på loket snabb: många offer ol - | när man pass över bord 'när man passerade - Snipans fyrskepp. Ännu sent. på tisdagskvällen hade man inte hittat honom och det är knap- past troligt att han överlevt kampen i det kyliga vattnet. . Det polska fartyget hade på mån- dagen lämnat Luleå för att gå med malm till Gdynia. Vid 8-tiden i morse” kom" ett . meddelande från befälhavaren till Härnösands radio att en besättningsman "försvunnit" STOCKHOLM . Författares. stipendium: EFOEPTER "stannade hos skattemas ; ”: Författaren Peder Sjögren fick inte se skyrtån. av de" 10. 000 ; kr som han i statligt stipendium vid en högtidlig 'soaré"i söndags ”. skulle hämta ur ecklesiastikministerns hand. När det blev känt att ' Idirektör . Upmark; överdirek- tör Edvard Oredson, ekonomidirek- r Arne: Sjöberg” oc FINEPE IR RIN | Sängrökare "innebrändes En man i 60-årsåldern, Axel Rosblad' från Söderhamn, inne- ' "brändes : natten till - tisdagen” å en fastighet i i Ljusne där han” var på tillfälligt besök. . "Troligen hade Rosblad som- " nat ifrån en brinnande cigar= . rett och tagit miste 'på dörr, när han försökte rädda 'sig ut. ur. det rökfyllda rummet, Han - hittades död i en garderob. - Rosblad kom till Ljusne på mån- N OVOTNY efterträder ”Zapotocky : PRAG (TT) : Kommunistpartiets N i , Antonin Ni "valdes på tisdagen till Tjocko- I slovakiens nye, president efter avlidne Zapotocky, Han skall + kvarstå, som . partisekreterare, ; och Tjeckoslovakien blir där= ' med det: enda kommunistland Vv är statschefen 'och ' partisek« : reteraren är en och samma per- > sön, " Novotny, som är 53 år, var först låssmed. Från 1928 har han haft olika poster i partiet och blev 1953 förste .-partisekreterare, Novotsky, som är trogen anhängare till Chrusj- tjov, valdes ' enhälligt av de 353 förste av. parlas" mentet. Bland: gästerna. vid valce= + " remonin märktes - Sovjets presi« dent Vorosjilov. - N » Valet blev" en överraskning, a man trott att konseljpresident Si- roky skulle utnämnas, , Läkare nekade : < t et brottsobducera : SUNDSVALL (TT) 0 Ett allvarligt missförhållande; > som kan äventyra brottsutred- ningar, påvisades av åklagaren biträdande . stadsfiskal - Ernst» Holmberg, när hovrätten på tis- - dagen inledde huvudförhandlin=' gen i målet omdenmisshandel "som . natten mot pingstdagen . : drabbade 25- -åriga lagerh : Nils Rune Söderlund, Sköns-" ' berg, Han återfanns senare död. dagen och fick nattlogi' i kamrat- ten: mot tisdagen. syntes rök där- ifrån och brandkåren ryckte ut. Polisens teori är att Rosblad vak- nat av brandrök,. rusat upp och försökt. ta .sig:ut men. öppnat fel ör dörr och kommit-i överingenjör Axel Alström. Chefen för "AB: trafikrestauranger direktör Fred Arnell var också där liksom distriktschefen i Malmö Ar- 28 Tj "fru! Sonja”. Berg, överkördes o och 'dödadas ne. Carlstedt och sh jör Arne :Georen som har: hand: om tågfärjedriften, Danska statsbanor- na representerades av bl a gene- Sjögren var en av Det' hela ' utvecklade sig till en egendomlig situation eftersom 'stats- rådet Edenman som skulle göral ' överlämnnadet vägrade att lämnal ett tomt kuvert till. Sjögren. Det hela löstes emellertid genom sön«+ dagens dimma och landningsförbud |: på Bromma som hindrade hr Sjö- gren från att komma i tid till soa- rén i Börssalen, där. han för övrigt skulle hållit ett föredrag över äm- net ”Författarens situation”, cere- monien kunde genomföras program- enligt och i hr Sjögrens frånvaro återgick checken till statsverket, där indrivningsverket på måndagen tog hand om den. Eventuellt får författaren behålla 500 kr som nå- I gon sorts existensminimum. Från alla håll inpräntas vikten a av effektivare skatteindrivning, fram- "gång eftersom författaren låg efter med skatten." 2 GPL Ka . Massmord - på algerier. 11 Paris ”paks (TT-Reuter) , , Ett tiotal algerier "kom på tisdagen "i två bilar till ett: -nordafrikanskt hotell i en av Paris' förstäder, slog in porten . och sköt ned. sex algerier" som ; satt där, oo. RN Under den utrotningskamp som pågår mellan de båda rivaliseran- de algeriska nationaliströrelserna har en mängd; våldsdåd skett. In- Bourg håller exekutionsdirektör Lundberg |T och indrivningsverket kan inte leva på löften. Även om det är obehag- ligt att låta. en indrivare infinna sig vid högtidliga" tillfällen har vi skyldighet att bevaka samhällets intressen. Nytt jaguarmål + Tysk-reparerad: bil förverkades HÄLSINGBORG (rr): " Ett 'parallellfall tilt det bekanta jaguarmålet :i Hälsingborg för en tid sedan, då 'en bil av märket Ja- ägaren vid återko nsten till Sverige inte deklarerat en reparation i ut- landet, avdömdes på tisdagen i Häl- singborg, Denna gång gällde det en 29-årig . ingenjör från Stockholm, som låtit. reparera 'sin bil:i Väst- 1. fyr ikland för 2.700 D-mark, Båten låg kvar på platsen och hade själv under, hela efternatten sökt efter, sjömannen, Till slut be- gärde man emellertid - hjälp och ett flygplan från F 21 i Luleå gick upp på tisdagsmorgonen men fann inte'spår efter polacken. " Eventuellt kan "mannen ha lyc- kats ta sig .upp på något skär och möjligheterna. att se honom : från luften är därför större än från ett fartyg. Sjöräddningen. har inte sänt ut några av. sina .båtar då gång- tideh fran" till området är alldeles När ingenjören återvände till guar förklarades förverkad sedan förklarade för nationalförsamlin= gen i förra 'véckan att den del av utrotningskriget som förs på Frank- rikes. jord hade, kostat 550 männi- skor livet medan över 2.000 hade sårats, or KN H " Fem döda" och tre svårt sårade hämtades från "hotellet, En av 'de sårade "dog senare på sjukhuset. " Ögonvittnen berättade att cirka tio algerier kom till hotellet vid midnatt. De begärde att få talal. med hotellägaren som är ”algerier men han kunde inte påträffas, När de: skulle gå igen pat? de eld mot gästerna i i hotéllet. : . Chrusjtjov i rensar 'ut: i: röda: armén "MOSKVA (ETAPP). . Vissa, av de. "anklagelser : som det sovjetryska kommunistpartiets centralkommitté riktade .mot för- re försvar kalk Sju- Sverige uppgav han inte ti nen och först efter kroppsvisitation kunde tullmännen plocka fram fak- |turor på kostnaderna. . Rätten tog | inte hänsyn till ingenjörens uppgift kov har nu framförts också mot andra befälhavare inom armén och flottan, skriver den ryska marintid- ti raldirektör ', Ps ”Skov; trafikehefen na satte indri K iet i N Joh och sjöfar chefen Ö Bech. ” i Tågdäcket på å den nya färjan blir nästan 'som” en: "liten sjöburen ban- gård med 400 m räls, Där finns fy- ra spår som skall.kunna ta ca 40 "| godsvagnar,: Med full last av järn- vägsvagnar kan omkring 1.000 pas- sageraré medföras och därutöver ett 30-tal personbilar i ett särskilt ”Igargge ovanför vagnsdäck. Propell- rarna har ställbara blad, direkt2 manövrerade, från "bryggan och de två dieselmotorerna på vardera om- kring 5.000 indikerade hk' beräk- nas ge fartyget en maximifart på lå Tmer än 19 knop. Det”betyder att överfarten skall kunna göras på ungefär tre."och en: halv timmar medan de gamla färjorna ”kungen" och ”drottningen” som även i fort- sättningen skall vara i tjänst, be- höver drygt fyra och 'en halv tim- mar till Sassnitz. "Färjelägena på "båda ”äidor om Fb Östersjön är under yggnad och hämnen i Trelleborg utvidgas be-|. tydligt. för att kunna :ta emot 'den |. nya storfärjan som förses med sta- bilizatorer för att motverka rull- ningen i hög sjö. Trelleborg är ve: terligen den första storfärja i värl- den' som. får, sådana ; sstabilisatorer. "Möte Öst- Väst. ' oundviklig NS : anser. Moskva" Den nuvarande maktbalansen d världen gör ett möte på högs-" "ta plan mellan Öst och Väst "oundvikligt, skriver det sov- "jetryska regeringsorganet Isves-" tija på tisdagen. "Prominenta västerländska politi- ker har krävt att det ryska för- slaget om ett dylikt möte: skall accepteras men inom officiella kret- sar intar man en annan ståndpunkt, säger .' tidningen. Imperialisterna motarbetar avspänning och kämpar hårt för 'att bålla igång kapprust- ningen som skapar fara för" ett pA ningen Sovjetskij flot på, isd En del k inom ka att han:inte kände till bestä serna om att reparationer var tull- pliktiga,' Han dömdes till -1.300 kr 1' böter och vagnen förklarades för- verkad. « Då "| Jaguarmålet ligger för närvaran- de hos högsta domstolen och utsla- bet där blir prejudicerande även för ten har vägrat att lyssna på sina nytt f örintelsekrig. MUNCHEN: Det är tänkbart a att pekingr: n kan, komma att medarbetare och "de kh ka -particellernas åsikter, skriver Sovjetskij flot.. De har anfäktats av, stolthet, fräckhet, skrävel och egenkärlek, som allt är oförenligt med So jotunfonens , stolta, kom- erkänaa Chiang Kai-Shek som pro- vinsguvernör för Formosa, säger ki- nesiske premiärministern Chou En= Lai i en intervju, som publicersdes maka” till "pappersbruksarbetare G Berg, Norrköping, blev vid 17-tiden på tisdagen påkörd och: dödad av en bil på riksettan vid” Getå.” Fru Sedan Söderlunds kropp hittats hela tolv' dagar innan obduktionen företogs: "Kroppen vari då stadd i stark förruttnelse, vilket i hög grad | försvårade läkarutlåtandet; föreningen Länkens- lokaler, där | heta ungefär en vecka, dröjde det att det inte finns någ "regler. om, vilka läkare söm är skyldiga ätt gö- . |ra rättsmedicisk undersökning. Den= na lucka i bestämmelserna hade i det här fallet till följd att en läkare helt enkelt vägrat utföra obduktlo- nen,' och "innan man- kunde få tag i en annan gick det tolv dagar. ' Svaranden är 'en 27-årig arbetare, som först häktades av rådhusrätten Berg vistades som k i t på Fridhem vid Getå och hade tillsam: rians med eri annati patient besökt en affär. På hemvägen sprang. de över vägen framför en bil. Frå Berg hann inte undan i tid. Hon sörjes förutom av, maken av två .minder- åriga barn. ” v efter" polisutr men sedan sattes på fri fot, Rådhusrätten fann det inte styrkt att han gjort sig skyldig till mer än misshandel, var« av ringa eller ingen skada följt, och dömde honom. till 40. dagsböter å & ' kr. Straffet ansågs han ha' avtjänat . genom shälktningstiden,, ; "HELSIN GFORS (TT FNB) sad. pre- delade på . gering. : fö sident Kekkonen att; han ger upp, sina "försök att bilda ny re- att han Xlarade :I den officiella'k slutfört sitt arbete och kommit fill det resultatet att han ,inie kan-åtaga sig att bilda en majorite' tsregering bestående av fyra Mot: i mel- partier, och ark > och. fackföreningsr Jan den jald: atiska partil ', relsens ståndpunkt Det är ännu inte. känt om "det nu blir nya sonderingar från Suk= selainens sida i avvikt att lösa kri- sen. genom :en ' minoritetsregering eller om en ny man får. i upp- drag att bilda regering. . Motsättningarna: mellan” den s0- jaldi ratiska partiledni och fackföreningsrörelsen , kom främst till synes vid diskussionen om för- delningen av ministerposterna. LO hadé' 'som minimikrav att fackför- eningsrörelsen skulle besätta två platser, socialdemokratiska - oppo- sitionen eller skog falangen - -två samt, partiledningen eller Leski- nen-gruppen likaså två platser. Vid. diskussionen om rTegerings- programmet har åsikterna gått isär i synnerhet beträffande - de -pen- ningpolitiska — frågorna. Finlands banks ' politik Kar varit alltför stram och ägnad att försvåra sysselsöpgt- ningen, anser LO, President Kekkonen har nu upp- manat statsminister Sukselainen att undersöka . möjligheterna , att bil- da en majoritetsregering. i vilken riksdagens . samtliga ' sex partier skulle medverka. : sad. er kan enligt bägge parter inte överbryggas, åt ”minstone inte i detta skede, meddelade han; en "regering där också samlings- partiet är representerat. Samlings- partiets samt svenska och - finska folkpartiernas talesmän underströk tier vill delta i en regering där också ,folkdemokraterna är repre- senteradé. es ! Statsminister Sukseläinen medde-= lade därefter att det inte finns möj- ligheter till samarabete mellan alla sex partierna . och att han: anser sitt uppdrag slutfört. 5 H Malet - Väderleksläge: Högtrycket, som pl a täcker, Mellaneuropa och” södra Skandinavien, har £n sitt centrum . över sydvästra Ryss- land. . Över norska havet samt -norra- och mellersta Skandina- vien råder en sydvästlig luft- ström, > ”, Utsikier: Svag till måttlig syd-. västlig eller sydlig vind. Över- vägande mulet men ingen eller obetydlig nederbörd. Oförändrad - temperatur. Kuttegatt:' Ged till frisk något 'avtagande sydostlig eller sydlig bris," ”åttlig sikt, 1o- kal dimma vie kusten. " För. d; Vindar mellan Redan på > tisd blev, det emellertid klart att möj- ligheter inte finns att åstadkom- ma en sexpartiregering. a : Från kratisk sida för- av to |Zeitung på Usdagen. .” klaradés att måan' inte" vill delta 11 "sydost och sydväst. Ingen eller d. Inga stör- , » endast Tätt neder Ie temperaturförändringar ”Stadsfiskal” Holmberg ! beklagade "Ni orre å sin sida att inget: av dessa” pasg- omkom, och många passagerare nens. stolta, kom- s skadades, - . - för Ing.” - - | detta fall, , | vd i! . . | | | a , ' LA , . s s . 1 t - N . . a | , H . a . Al : | | : | " w . i - » LL hk. SALSA | AR RA AMRA FA RKR ÅAS SAK S KÄR RÄLS ÄRIÄRÅSSRINKSKRRKKARARRRSKNSSLÄRA Rh sa | LL a c i ” MA skade brdekrrkokebekokrkks Kb SRA SA SAR kdb sk rich ARKAD PEFYTVTTVTET ” dy Låda VIN WERE RA ae rdrdsdad dÄ SM bott wear rev
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.