eo cttore N:R 2, ARG. 27. FREDAGEN DEN 3 JANUARI 19538 [3 Ansvarig utgivare J. B. Beogteson. nmanslagna, sid. 3 ox 20.000 besö ;kte Solbacken 1957; sid, 32 16 köldgrader i Sydhalland, sid.3 | Lösnummer 25 öre a : oso (TI—NTB)... . dare att blockaden av polis us tiedepartementet Bar vi I dare. anmodat ' polismästaren” i < "Oslo 'att''se' till att. samtliga ; strejkande polismän lämnar ifrån” " sig polisbrickor och andra tjäns- »tetecken.: Utbetalning” av. lön” : har inställts' från "den 31 dé-' cember, "Därmed har. : Strejkande: Polismän får order lämna ifrån: rei 5 polisbriekorna” . - förklarat att de ca 1. 000 oslopolisernas beslut. att nedlägga arbetet är olagligt. -I ett "brev till Oslo polisförening, till vilken dessa polismän är anslutna, säger Haugland vi- änster likaledes är olaglig) betsnedläggetse för vissa kategorier statstjänstemän. . Do N .Eenom dläg- - -Oslo polisförening skall på freda gen ta ut stämning mot staten för att få domstolsbeslut på frågan om dess strejkaktion är laglig eHer ej, omtalade polisföreningens ' ordfö- rande Erling Burmann på en press- konferens på torsdagskvällen, . C gg c > «Å Nioårig pojke : får 3 miljoner i skadestånd En nioårig pojke i Wheaton i Nlinois som delvis miste bäg- ge benen” och ådrog. sig en hjärnskada vid en Kan Sessom LONDCN (TT-Reuter) har av domstol tillerkänts ett skadestånd på 600.000 dollar — . drygt 3 miljoner kr. Det upp= ges vara det högsta skadestånd som har utdömts för. person- skada: Två allmännyttiga före- tag får punga ut med belop- pet. (TT-Reuter) Enligt minut eller så. Vid den stora engelska radiotele- skopstationen i Jodrell bank i Cheshire har man inte lyckats lo- kalisera den första ryska satelliten ehuru man sökt efter den sedan den y - heterna definitivt satt hårt mot . hårt gentemot Oslo polisför- . ening vars aktion som bak- grund har missnöje med Jlöne-" villkoren. Oslo polisförening är < int” ansluten till 'norska LO ". som, den bröt med för något år sedan, , LO har för övrigt Å en. deklaration framhållit att. : ärbetsnedläggelsen inte bara. "Er Jagstridig utan också osolida- ; risk mot andra statstjänstemän. '- I sämråd med statstjänsteman-'' . naorganisationen . och norska | ' polisförbundet bar LO förbju- dig sina medlemmar att med- verka": konflikten, "..”- : 'Haugland sände sitt brev till po=-' lisföreningen efter det att saken . > hade, vårit före på en regerings- +. konferens på eftermiddagen.” Polis- " aktionen skall också tas upp i stor- tinget.?, Regeringen, utfärdade ,den . 20 december en provisorisk 'förord= ning om förbud mot” kollektiv ar-| a 1. mn "hå myndigheterna hit- i läggelse är olaglig. : tills lyckats klara av med hjälp -: ; av det LO-anslutna norska po-" Jisförbundet och polismän från” provinsen, ' Enligt” ”prise" och löremtnister Braathen > blir .det'. inte aktuellt med förhandlingar med Oslo polis- förening. förrän arbetet” har : åter- upptagits.- Han erinrar om att det är , praxis på arbetsmarknaden i övrigt att avtalsparterna i en tvist inte förhandlar om en arbetsned- Svensk Polisförbundet har enligt bladet visat de strejkand 'oslo= poliser" sin sympati genom att da ”en: "på 5.000 kr: till föreningens strejkkas- Oslo polisförening tycks för öv rigt enligt tidningen disponera & över så” pass mycket - pengar > att: den gant" "a: länge. kan. fortsätta sin ak- tion mot staten. | "hektar i per år; "vilket är 30 hektar "> stora och snabba förändringar är, :" misk art, framhåller chefen för jö Förändringarna i jordbruketö. retagsstruktur väntas bli betydligt . + snabbare' än: dé . närmaste" decen- nierna." Orsaken” härtill -är främst jordbruksföretagarnas' åldersfördel- ning, Medelåldern på en 'svensk bonde är så pass hög .som 52 år, "och på smågårdar är medelåldern betydligt. högre, . Av. jordbruksbe- folkningen i dess helhet utgjorde redan. 1950 män över 65 år en dub- belt' så stor andel 'av"totalantalet gon i alla övriga näringar, Det betyder att redan av rena ålders- skäl ett stort antal jordbruksföre- -. tägare kommer att lämna jordbruket inom en ganska snar framtid, Jordbruksnäringen kommer redan "d nästa generation att få en helt ny : struktur. Jordbruksbefolknin- gens' andel av, hela landets inne- N vånareantal blir måhända inte mer v . än hälften av vad den ”> i dag. | Produktionen av avsalugrödor lig- ger redan nu i'huvudsak hos de oo! medelstora "och 'större gårdarna, I framtiden kommer också animalie- produktionens tyngdpunkt att ha förflyttats från småbruk till större brukningsenheter, i den mån den inte bedrives som industri. Kommer utvecklingen att följa den senare linjen blir foderproduk-. tionen. till avsalu en av jordbru- 15: -årig: biltjuv' S rymde” med "Hå -årig flicka: 2 HUDIKSVALL (TT) > "Ett "ovänligt ungt rymmar-'; par, en pojke som nyss fyllt 15 år och en 14-årig flicka " greps Er torsdagen i Hudiks. ' vall. Ungdomarna, som båda är hemmahörande i Uppsala, har under julhelgen varit hemma på permission från sina nespoka. tive skyddshem. = ' I stället för; att återvända till skyddshemmen liftade de båda till Gävle, där de stal en bil och fort- ! satte norrut. Bilen lämnade de i; Gnarp i norrå Hälsingland och liftade sedan ill Sundsvall P « torsdagen sökte paret sig åler sö- derut och togs om hand i Hudiks- » wall. Båda var'då totalt uthung- rade och frusna, och det enda de, ." hade;med sig var en komplett utr, > västning för bilstölder. a lic Halvdan Ästrand i Jordb karras. Före om, dagen. C Orsakerna till dessa i främsta rummet av ekono. rdbrukets meep lag cinstitut, fi rande erfarenheter att döma är det dock både. tekniskt och ekonomiskt vanskligt: att helt åtskilja växtod- ling och ariimalieproduktion, " Myteriförsök i i. Uppsala Pojkar: slog. ner: vakt - UPPSALA (TT), mäånna bråkmakarna : Uiredningen” har visat att in: ternerna planlagt överfallet för ; att ' komma över fångvårdarens ;- nycklar... Polisen har nämligen : i. hiftat en lista som 14 samman- : ;' svurna', interner undertecknat, ;s;Sedan "man fått bukt med de ' .. upphetsade ;: pojkarna: och fått. + i cellerna upptäckte -. + in« dem" man att flera av. dem på sina rum förvarade avbrutna stols- - och bordsben som de ämnat an="" ända ”' som. tillhyggen för att sök" möt : fångvårdstjänstemånnen var de intagna pojkarna "rädda och ångerfulla & över sitt tilltag. Ledaren för Sammansvärjningen : har isole- "| rats från de övriga internerna men skall 'vara kvar på uppsalaanstalten tills polisutredningen är färdig. Den som förövade "det grova 'överfallet betecknas av fängelseledningen som en mycket lättsuggererad pojke.” PARIS (TT) Reuter) : " Franske ministern i Albanien : Louis Keller Tortsatte på tors- - > dagen "sina - förhandlingar med "albanske utrikesministern. Be” har- Shtylia om Storbritanniens'; begäran att den Skymaster som : tvangs ned på albanskt område : på nyårsafton ' skall få fortsätta dal Storbri har inga tiska . förbindelser med ;' Albanien utan dess intressen i detta land be- vakas . av Frankrike... Den:' förstå franska kontakten med utrikesde- partementet i Tirana upptogs, på onsdagen. - " Journalister som "försökt telefo” nera 'direkt från Paris till Tirana har inte' haft: någon framgång. En av de: största" ' svårigheterna är att de" alb digheterna kräver att alla samtal skall föras på ryska. :, Flygplanet ifråga, som tillhör ett privat bolag; tvangs ned vid Valona på ' albanska / "kusten efter att ha Tjuvar. plundrade ' gasautomaten ... Far och dotter avled]; "RENFREW, : SKOTTLAND '; (TT — Reuter) : + . En 26-årig man och hans 10 må- näder gamla dotter gasades natten till, htorsdagen ihjäl i sitt hem i Barr- head nära : Renfrew. Under natten bröt "ig tjuvar in och rev loss gas- automaten för att ta vara på myn- ten däri. När de lämnade lägenhe- Hten strömmade gasen ut ur den av- brutna ledningen..: Tragedin upptäcktes av några grannar till den hemsökta familjen, som korh hem sent från en nyårs- fest. Två småbarn fördes till sjuk« hus i svårt medtaget tillstånd. De< . Fk ur kurs ; på. en: flygning . Sovj ötsoldater- från Disseldorf till Singapore, Det ng Interner vid ungdomsanstalten i Uppsala verföll på : nyårsdagen en fångvårdstjänsteman när denne 'skulle låsa "om internerna för kvällen. Medan en av de intagna höll : vaktmannen i i ett livtag slog en annan intern mannen i: huvudet med ett avbrutet stolsben så att blodet flöt ur -: tyå stora jack i huvudet. : Fångvårdaren Yckades emeller-' tid göra sig fri och tillkallade” hjälp som lyckades över- Vaktmannen' måste föras till sjuke hus för att få sina "skador. omsedda, se ; KAIRO (TT-AFP) : Två mumifierade strutsar från tiden omkring 1.350 år före Kri- "sti födelse” kom i dagens ljus "vid -grundgrävning / till en ny skola i. närheten av Kairo på : onsdagen: .mier. Fyndet har väckt stort in-. tresse. bland -:arkéol Det 26 d ik Man har dock kun- nat fastslå att satelliten inte be- finner sig i den förutsagda banan, säger stationens chef, professor Lo- vell, > Enligt e en representant för ” Mount + Stromlo-observatoriet « utanför Canberra, ' Atstralien, är det inte omöjligt att Sput- nik I redan har hamnat i jord= atmosfären och upplösts. - Lillsputnik störtar i dag Den första ryska jordsatelliten beräknas nu när som helst sön- derfalla och. ramla -ned på jorden, I måndags framhöll ryska ex- perter att satelliten kan väntaå ramla ned i början av januari a' setenskaps'män är det troligt att den 83 kg tunga metallkulan störtar ned under fredagens Icpp. Satelliten tros då komma att se ent som ett t skarpt ljussken som varar någon starkt sken singfors x 16.47 på å fredagselter middagen. : STORSPUTNIK FORTSÄTTER GÖTEBORG: Storsputnik har un- der flera dagar observeratsav Råö-- observatoriet utanför Göteborg. I tisdags syntes den kl 18. 17 och i onsdags kl 17.48. Den passerade sedan i torsdags över observatoriet kl 17.17 och syntes därvid rakt i zenit, Den kunde observeras under ca tre minuters tid och försvann I nordostlig riktning, ' Sputnikens ljusstyrka varierade snabbt nien var Vid mitnatt, ny hade "den. första ' satelliten kretsat kring jorden 1.348 gånger, De två senaste dagarna har rys- ka telegrambyrån Tass inte lämnat i ungefär lika ljusstark som stjärnan Sirius.: På fredagen beräknas = storsputniken ' "passera över sydöstra Sverige kl 16.46, Dess Halmstadsbo erkänner fem mordbränder HALMSTAD (TT) Den = 2A-årige halmstadsbo som misstänkts för alt ha anlagt fem mordbränder i Halmstad under tiden 6 september—15 no= vember blev på torsdagen om- häktad av rådhusrätten I Halm= stad, Samtidigt beslöt rätten alt mannen skall sinnesundersökas och han kommer nu alt överfö- ras till fångvårdsanstaltens 1 Matmä sjukavdelning, - M omväxlande medgivit och + . men vid de förnyade häktning... urhandlingarna på tors- dagen medgav han de ferm anlagda halmstadsbränderna, Några större skador hade inte anställts vid brän= derna vilka I samtliga fall upptäck. tes i mycket god tid. 24-åringen blev misstänkt då polisen tittade i sitt "pyromanregister”, : Hun har nämligen . tidigare - gjort liknande brott även om dessa ligger ganska långt tillbaka i tiden. Han var då omloppstid ärfn 100.6 min, i 14-årsåldern, , några Adel. 'om utan blott ägnat sig åt detaljer om den andra. satelliten. Denna kommer kl 04.00 (svensk tid: pål- fredagsmorgonen) att ha kört runt Re evolten. 1 Venezuela har. kuvats: Washington (TT-Reuter) ” " En radiostation i Venzuela be: ; finner sig alltjämt iinsurgenter- |. Has, händer, och den uppger att uppgifter... som . nått är känt att de gamla egyptierna . balsamerade fiskar, katter, ibis- "fåglar; krokodiler, tjurar och 'en '-del. andra" djur som” de höll för heliga;' men några strutsmumier har . aldrig "tidigare. påträffats. ' Det fanns vilda strutsar i Egyp- ten på faraonernas tid men re- dan på romartiden var de ut- |Argentina "beslagtar Mercedes- tillgångar |” : BUENOS AIRES (TT-DPA).. "TA ". missionen för återfående av . ges befinna sig väl, men man. vet inte vart den förts, : flydde till Västberlin + "BERLIN (TTReutér). . . Sovjetpatruller ik på, E har e&n I "på sex fö Ä dv har be-' däribland en Kvinnlig. steward, men | slagtagit.. . ".Mercedes-Benz-Arz inga upp- hela fö un= + der motivering att bolaget bru-: tit mot landets lagar. .-: : Enligt "kommissionen" skall bola- get 'ha underhållit mycket livliga affärsförbindelser med f presiden- ten.. Peron under dennes tid som landets diktator. Genom dessa. för= bindelser skall bolaget på tre'år ha fått importlicenser. på 62 miljoner dollar eller vida'mer än det haft laglig rätt till.. Vidare skall bolagat ha fått en monopolställning på in- ik knaden som tillåtit det att i törsdagen sektorsgränsen mel- ; lan "Ö och ' Västberlin för i i första gången sedan junirevol- ten 1953, " En östtysk polisman i som tillfrågades om orsaken sa- : : de att patrullerna spanade efter ' I desertörer. . Tulltjänstmän i I Västberlin uppgav att tre sov- | Jetsoldater. hade .deserterat de. ' senaste. dagarna, Enligt andra i | uppgitter skulle en högre sov- | fetämbetsman ha flytt, en 4 Resande sade sig ha sett sovjet- patruller även på .järnvägsstatio- nerna i Östberlin och pansarbilar i andra delar av staderi, - : Från brittiskt" håll meddelades senare enligt DPA att en sovjetsol- dat för ' några "dagar sedan hade kommit till Västberlin "och ansökt om "politisk asyl. Man förmodar emellertid att flera soldater har de- serterat eftersom upnbådet av sov- jettrupper. är så stort. - Enligt den västtyska nyhetsbyrån DPA skall en grupp på sex sovjet- officerare hatten till den 31 de- cember ha deserterat från sin för- på fyra år höja: sitt aktiekapital från nio till 100 miljoner pesos och "skulle + president ' Ji- menez regering ha: vunnit över re- bellertia -dock utan att lyckas be- segra 'dem' på alla punkter. En ta- jorden 856' gånger. Sputnik II.blir |. - synlig, i Stockholm, Tallin och Helz KATMANDU (TT-AFP) 2 Regeringen i Peking ämnar" : ta Hikvidera "de reaktionära ; sande som anlänt till buvud- staden i Nepal. "kinesiska "kommunistpartiet |- skall-ha”anl u än Tibets” ”håvud- stad Lasa för att sö. Milka” åg der man gör "vidta möt antikommunis- terna” i: landet, Delegationen - är bestå” av medlemar av kinesiska tiets "”eentralkormmit: lesman för den p ska or- ganisationen:. framhåller emellertid att - meddelandena: är. inofficiella och obekräftade. > I en av de rapporter. som "kom- mit till organisationen sägs det att rebellerna. har ' en radiostation i Los Teques alldeles utanför huvud- staden och. låter , denna station sända" ut? "uppgifter om att staden Miranda . väster .om huvudstaden befinner sig. i insurgenternas hän- der. MOSKY. Opinionsundersöknin- gar. som ' har "gjorts nyligen i USA och på många andra håll har enligt moskvaradion - visat att en stor ma- joritet i världen vill ha en konfe- rens' mellan den sovjetiske kommu- nistledaren "Chrusjtjov "och" USA:s president Eisenhower. - Radion uppgav att 54: procent av de tillfrågade i Washington och Chi- Stockholm var motsvarande siffra 58 procent, i Köpenhamn 61, i Helsing- fors 69, i New Delhi också 8 samt i Bonn 81 procent. som inte hade något! med produk- tionsprogrammet, dvs . biltillverk- bär slå under sig en del andra företag, ning, att göra. - . MONTE CARLO (TTAFP) | : Den, 22-åriga författarinnan Francoise Sagan bekräftade på” -torsdagen att hon skulle gifta sig medi förlagsdirektören Guy: Schoeller, som är 40 år gammal. Hon vägrade att säga när eller "var bröllopet skulle äga rum - rien underströk att det skulle '- bli ”en stillsam tillställning utan - journalister”. :-> +. . ' Francoise Sagan, som -: här blivit världsberömd för sina tre korta ro- maner ”Ett moln på min himmel”, ”Något av ett leende” och ”Om en månad, om. ett år”, har kommit till Monte Carlo för att lägga sista han-. den vid sin balett ”Kärleksmötet som inte blev av".' Uruppförandet äger rum -på Monte Carlo-operan Francoise Sagan gifter sig. ” re -med fransk förläg ggare e fatt göra & är : under 3208 år gamla. Mu- -lsiken har skrivits av Franebise Sa- gans . vän : Michel 'Magne, 21 år. Konstnärlig ledare är den 29-årige Roger: Vadim; som :' förut var gift med : filmskådespelerskan Brigitte Bardot, dekoren är signerad Ber- nard Buffet, 29-årig miljonär och för koreografin står de två unga amerikanerna Don Lurio och John Taras, Det kvinnliga huvudpartiet dansas - av den 21-åriga - Noelle Adam, som tidigare har tillhört ”Nouvelle. Eves” och Katherine Dunhams balettrupper. En annan större roll utföres av den unga dan. skan, Toni Lander, gift med förre balettmästaren på Det Kgl Teater i Köpenhamn, Harald Lander. ' . Francoise Sagan betecknar balet- ten som halvt klassisk, halvt mo- på fredagen, varefter baletten skall turnera i Paris, London, Wien, lägguing - t Falkenberg nära Öst- rlin, Tre av dem säges på nyärs- ras. moder hade undgått gasförgift- Am men drabbades av en chock. natten ha anlänt till Västberlin. : [ Edinburgh voch eventuellt Moskva - Alla som har haft med baletten € dern. Handlingen är tragisk men ”Tservativa och toleranta Tibet. et cago var för en sådan konferens. 11 F£ Sovjet: bromsar. inflationén / tå och ständiga utskott, ha utrustats med särskilda befogenheter och fått i uppdrag” att studera utvägar att likvidera ”reaktiorära element som är ansvariga för Tibets långsaroma : "anledning: n pp nen i: Tibet beslöt Kina CI elementen Å Tibet, säger re. de Peking likviderar oo Tibets "reaktionär a Bronsstatyer polioforskare vå Bronsstatycr : över 17 perso= : . ner! däribland - två > "svenskar, :som: "har gjort Insatser I kam- ;.pon sMmoöt, > polid, avläicktos på : tama ir Warm . Springa I "samband": med 20- årsdagen av . 1 den; amerikanska, poltostiftel- - sBens) tillkomst, :- ing + De hedrade” svenskarna var pros fessor 'Oskär. Medin och neurologl- ' docenten, Otto Ivar Wickman, som båda var knutna till Karolinska in= stitutof och gjorde banbrytande in= satser. på barnförlamningens områ- : de. Medin var" den förste som på= visade ratt pollo var. en smittsam sjukdom, Ytterligare. vå europåer r Hedra des med stålyer. nämligen ' tysken ”- Få ; IJacob 'von Heine och österrikaren ” Karl Landstelner. Bland de övriga, samtliga amerikaner, märktes pollo= förra. året att gå fråm fö e i detta land: Av de resandes be- rätielser att döma - har man' nu blivit otålig i Peking ohe ämnar tillämpa 'en ny, politik :i det kon- LONDON: En a av Storbritanniens främsta .cencerforskare, sir Ernest Kennaway, har avlidit i London ef- ter en långvarig siukdom, Han var 76 år gammal. dr. Jonag Salk, 'och. framlidne presidenten Franklin D Roosevelt, :. > hl Scxåringen David Fleming 1New York som I måndags kväll fick en oduglig bit av sin aorta ersatt med ” Åen frisk aortalängd tagen från en . 33-årig död man befinner sig nu på bättringsvägen.s -. Pojken : flyttades från 'syretältet på onsdagen. Hans läkare förkla= rade att återhämtningen skett for-' tare än man väntat men ' att paå- / tienten ännu inte är helt utom fara. TT- 2 it Vodka, bilar, MOSKVA (ETReuter) 7 + " Befolkningen i Sovjetunionen fick "på torsdagen” besked om - att de måste betala mer för" vodka," bilar, motorcyklar,. ve- . tebullar och en del andra varor., Prisförhöjningarna är emeller- tid inte så stora som ryktena påstått och den allmänna reak- tionen är en känsla av lättnad "över att de viktigaste konsum- tionsvarorna inte berörs. I regeringens , förordning ' heter det att åtgärderna vidtagits för att staten skall få ersättning för de pengar som den går miste om ge- nom att ogifta personer och små fa- miljer blivit praktiskt taget skatte- fria, Myndigheterna vill också mot- verka fylleriet i vissa kretsar. "En halv liter vodka av bästa sor- ten stiger nu från 25 till 20 rubel, men lika ledsna som vodkaälskarna är de som sparat för att kunna köpa sig en bil En familj Sträng kyla. bullar dyrare Det förefaller aom om det skulle” förhålla sig som Pravda påstår, näm- lien att den ökade köpkraften brin- gat oreda "i. förhållandet mellan tillgång c och efterfrågan. ' H i förbli ä de trots att läkarna på senaste ti... den uttalat sig mycket oförblom= merat om tobaksrökningens vådot Väderleksläge: Det kalla vi ret i Sverige fortsätter ytterii- gare något dygn. Mellan Island och Grönland börjar smärre låg- tryck bildas och rör sig mot nordost, Därvid framtränger åni en mildare sydväst lig luftström över Island och norska havet mot norra Skandi- navien. ' nu , . Utsikter: Svag, vid kusten delvis måttlig nordlig vind. Klart typen Volga stiger från 32.000 tll 40.000 rubel och den populära Po- beda stiger från 20.000 till 30-000. Det verkliga problemet är "emel- lertid inte att bilarna är så dyra, utan att de är så sällsynta att all- eller 1 de och kallt, på sina håll sträng kyla . För, fördag och söndag: Väx- lande vindar. I de södra delar- na dock övervägande mellan nord och ost. Uppehållsväder och |. h utsikter atf bli biläga- avbryts av en rock roll-session, FLER ae ss aan / 0 08 065 5 ON CN ONE OO nN re är är mycket små, oavsett priserna. kallt, delvis sträng kyla. . ta «Cu | a jam || GNj CICCI Få
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.