» Onsdagen den 12 mars 1958 .- I fana " är oerhört farlig” » ten på varningsplakat,: som man i . Per Lindgren; Mata Hari'av m/50- MS ra åse RNA TIDNING - -3 - > 0 Drömmen i Drömmen om lyckan har genom tiderna stigit ur, kvalfulla männi- " skobröst, och längten efter dess t förverkligande sporrat. on tnänsk- : lighet till ständigt sökande på oli- SN ka vägar, sv on laR TT « Lyckan kommer, lyckan går, lär- j de' vi som barn och fick redan då :» en vision av något overkligt och ' Väsenfrämmande, som endast "i . .Sällsamma: stunder gästar .oss' jor- + Febarn i allmänhet," ' - + När' vi sedan begynte vår vand-- ring på jäktets dimvägar,- steg inom oss, skapad av vår länstan, drömmen om en skimrande ljus- ! gestalt någonstans ' bortom skug- gorna. Mitt i smärtans och mörk- .rets ångestskog närde vil hoppet, "att dess blåvinge en gång skulle ( vidröra vår panna, likt 'ett troll- spö, förvandlande vår vardag till 'en värld av solsken, Men aldrig f nådde vi det stora och världsom- ' störtande ljuset — och solstrimman "I sgom vi stundom skymtade över vä- » gen, förbrann också den likt ett , irrbloss, ut i stjärnlöst nattmörker. ' Vilseförd av en dröm, lämnades « ljussökaren ensam På hopplöshe- "tens törnestig, Sixten Jernberg : i rätade på "ryggen men genade inte En lustig poäng som Belyser de uppjagade nationella intres- sena kring 5-milen i skid-VM och kring duellen Jernberg—Ha- En finländsk journalist hörde en skidledare säga att Jernberg ”ge- nat” på femmilen och saken slogs upp i en Helsingfors-tidning. En språkman kunde dock genast ge en förklaring. På finska är or- den ”räta” och ”gena” så gott som identiska och i det här fallet var det fråga om en så trivi- 1 al detalj som att skidledaren sett | Jernberg ”räta” på ryggen efter att ha forcerat en stigning. . : kulinen kan berättas i efterskott. &| om lyckan Men när vi med trötta steg vand- rar den tunga vägen tillbaka, förstår vi, att lyckan var inte den segoomspenna ljusfe vi drömde öm; Men den fanns hela tiden inom oss, likt eft instrument, vars sång "vi själva bringar til liv och harmo- ni, genom att låta sinnet värmas av små nära ting, som vi I vår jakt iver förut gått förbi. = = =>": En vildblommas doft i soleri"t. eller fågelkvittret en daggfrisk vår. morgon --'kan skänka solljus öve: > vÅg väg även när dofter och fär- . ger blivit till hö, och midsommar- drömmen för länge sedan tonat ut ien grå vardag. RA NS vär vi en gång lärt oss,” att i förnöjsamhet och stillsamhet ta de små tingens storhet,” tar” oförbehållsamt varje liten 'gudäbe- nådad solminut i vår famn; utan att sinnet stäms till. vemod inför dess korta varaktighet. Då kan vi också- en gång när den sista blå. klockan ringt sin brittmässfrid över vår sommar med stor förtrös- tan öppna grinden ut, mot vin- terns gastgrepp, ty inom oss bär vi de ljusa minnenas lovsång som en sköld mot dess mörker och kyla. . : Svea Joh :Ihara 1,54 m; Mr nor fear . Förargligt misstag Nattsuddaren, 'kom hemlallan- ; de vid tvåsnåret, En polisman fick se honom stå och bråka med Porten och gick fram: - Hallå där, sa han, inte kan Di öppna porten På det sättet. Ni försöker ju få upp låset med en cigarr? Lo — hå, måtte jag nyckeln! >. sa nattsuddaren. Då ha rökt upp "port- ”Odjuret i' Steyr” lång . WIEN (AEP)' : : "En; kvinna är inte mér värd "än en , cigarrettfimp Hon skall "dödas ock" krossas, ' Hon ' tjänar ' endast för att ge en smula njutning åt männen” fred Engleder till juryn och'sina do- mare, Han begick två mord och”en lång rad överfall mot kvinnor, alltid i samband med grov misshandel. Ehg- leder: tycker om sin. roll 'som kvin- nornas bödel. Då polisen anhöll bo- nom medgav han inte utan «tolihet: ”Ja, jeg är odjuret i Steyr”, ' > « leder sitt första överfall möt Elfriede Jandeus för huset, där sällskapet befann. sig. Sändarens räckvidd var endast 100 —200 meter, men det var fullt till- kligt för att alla -kvällens samtal aulle kunna spelas" in nå band. . En äldre berres trista". Le upplevelse "=, => 2 I ett annat fall rörde lei sig om en dam, som var utsänd av en pri- vaidetektiv för att på nära håll studera en äldre gift herre. Det. var naturligtvis omöjligt att - minnas allt vad han berättade. Dessutom skulle. hennes muntliga återgivning av samtalet avsevärt minskat dess beviskraft. - Paret promenerade arm i arm genom Grinewald. Den äldre herrn visste inte att den tillbedda bar en radiosändare i handväskan, Hund- kopplet var antenn, och sändaren hade en räckvidd av 2 m—2 km: På så sätt kunde chefen, som satt i närheten i-en bil, spela' in sam- talet på band, Antagligen pratade Aden: förälskade karln så. mycket d "att skilsmässodomaren . Vill" nan, göra kan även 'språksvårigheter utnyttjas. Den som på förhand visste hur väl alla banor var markerade ocH hur grundligt militärer och civila kontrollanter var utplace- rade" förstår att möjligheterna att. ens ofrivilligt. ”gena” var obefintliga. - ” : . 50-tals Måta Hari: > många nya vapen! ” STOCKHOLM. (Press)... s | ”Väggarna har öron” lydde tex- de krigförande länderna satte upp på väggdrna. i:offentliga lokaler redan under första världskriget, Sen inte fick några svårigheter med ho- DÖMS LÖIN EI AeATN En 'kuriös användning av detta slags radioapparatur relateras ock- så. En bilförsäljare köpte en minia- tytsändare av en typ sori på några få sekunder. kan byggas in under förarsätet på en bil. Med hjälp av den kan man inom ett avstånd av] 50 meter avslyssna samtal som förs "li eller. vid bilen, Att räckvidden inte blir större 'beror på antennen, som utgörs. avi — sitsens fjädrar! Försäljaren fann någon anledni Kr på till Steyr i Österrike. Han åkte på cykel, flic- kan. var på väg hem. Han slog till pfrån cykeln och bakifrån mot flic- kan, Han hade en metallbit och flic- kan föll sanslös omkull. Då hon 14; på marken sgparkade han henni ” slog herme tills hon blödde f: marnatt. överföll Eng]? kontrollerade fall ens: u vek ade flic- »| kor, på landsvögar, i närheten av ) I : HAR VI TV-KULTUR? sade den 38-årige grovarbetaren Al, Det började 1951. Då begick Eåg- | — ra sår. Från och med & völa toa mörkt ru a, -” Ld Rummet skall. vara Ij skadar ögonen : —— lEngels ust kan, och — officiellt. st NEW DELHI (AEP) i Vid sitt senaste sammanträ. > de behandlade kongresspartiets - => $tyrelse problemet om landets " Det vanligaste felet är nog alt'vi slarvar med bilden: Vi stälter in fel- aktigt. Inställningen av kontrast och ljudnivå bör göras mycket noggrant "bakorin b , och tre gånger inre i staden. Två flic- kor misshandlades till döds, + + ve För sina domare berättade den an- klagade att "han visserligen var gift och fader till två barn, men att han varken av hustrun eller av andra kvinnor bemöttes med tillbörlig akt- ning som man. Han mäter bara 1.54 meter i strumplästen. Han måste vi- sa kvinnorna ” att det var mannen som skapades av Gud och är över- lägsen kvinnorna”; Därför måste han misshandla och ”förödmjuka kvin- norna tills de kände sig som maskar i stoftet”. För ett av morden,: som begicks år. 1955 av Engleder, satt en läkare "under 17 månader i rannsak- ningshäkte som misstänkt för dådet, innan han frigavs på grund av bris- tande' bevis." "ie i st ' Engleder avslöjades då han vid sitt sista överfall mot Hertha Spann stör- des av 'en förbifarande motorcyklist, Engleder mäste lämna sin cykel kvar på platsen.” Han försökte fly över gränsen till Tjeckoslovakien. Han ha- de k i; tiets dlemsk i fickan, men inget pass. Han hop- pades att få komma in till Tjecko- Ink De tjeckist Pag kö 1 och det bör helst göras på testbilden, Vi bör alltså se till att vi får en jämn och vad ljuset beträffar så be- haglig och vilsam bild som möjligt, Testbilden med - ringarna "vet alla hur ”den ser: ut! Denna testbild är inte tillkommen av en slunip. eller för att pryda upp TV-rutan, det finns" faktiskt en mening bakom den. Nämligen att när man gör fin- inställningen ' bör ' alla ringar vara runda ånnars får vi in skev bild- återgivning på skärmen, En rätt in- ställd testbild ' ger också rätt bild. När det gäller TV kan man säga att ”det är de små detaljerna som gör'et. . a Antennen si Antennen och dess placering är ett annat stort problem. Det finns en- staka lägenheter som är så lyckligt lottade att de klarar sig med den inbyggda antenn som finns i' en del apparater, Ibland är det inte fråga om en direktbild, utan'en återgiv- ning från ett annat hus som ger ett lyckat resultat, De allrä flesta be- höver antenn och under försvårande omständigheter "mycket dyra sådana. Många klarar sig med den lilla inom- k som ser ut som sprö- na''vägrade att. i partiets "medlemskort som” pass och överlämnade: Engleder till: de öster- rikiska gränspoliserna. Där fällde han stolt" yttrandet att .han var .”odi från Steyr”, ”,.z "Rättspsykt senb & har' trots” själsliga undermåli; att gå in på sitt kontor; slog på mot- tagaren : och kunde "då höra hur pass intresserad av affären köparen var. där han satt kvar i bilen och hjälpte givetvis aft finna den bästa ett avgörande, : . . Fick inte: heta 'Syter Bimtietiska” albyrån har god- déss har avlyssni knik tagit jätfesteg framåt. Man märker inte faran, konstaterar i "tidskriften Kontakt ' med: krigsmakten major talet måste man se upp med, Major Lindåren återger efter den schwei- känt följande "namn . Kårehäll, Baggeryd, Skärhed, Bar- relöv, Barverud, Glennsäter, Dan- nehag; Estefors, Ganstål,' Jonegren, Ji sk Kårbratt, Liveburn, Mar- ziska: AH ine Vol någ- ra faktiska händelser under den se- naste tiden. 4." ng En kvinnlig agent gjordé' sig be- kant ined två herrar fråjr försöks- anstalten vid en industri, Hoh var utruståd med en minpiatyrsändare i korsetten! Då sällskapet hade fes- tat-om en smula i Berlin och her- Tarnma” blivit pratsamma, lyckades hon leda in: samtalet på deras ar- . bete. Själv förstod hon inte någon- > ting av'de formler och fackuttryck som herrarna använde. Det begrep de två forskarna, och de tyckte sig därför kunna samtala obehindrat, . Men den lilla radiosändaren 'var hela tiden igång! Samtalet radiera- brink, Midkvist, Spångstedt, Ydehag, Agnesäter, Algede; Anjemo, Arkha- gen, Arneteg, Brändeskär, Dagerfors, r Forendal, . Fä Ik, Hy- nell, Hällhag, Inhammar, Jorbrant, Klippeld, Rangéus, Rausbo, Sidsten, Stranderud, 'Traneke, ”Almbratt, Vär nestål, Yxhage och Byrup.; > Avslag blev det av skilda "anled- ningar på namnförslagen Lahr, Ban- low, Perhölts, Sniedler, Siekler, Bor hemark; Boemark, Hakerman, Helbo, Ponander, Syter, "Sytervall, Trossle, Pahler,: Pahlert, = Jikdal, Jämvik, 4 des till eri mottagare i en bil utan- J..nfall och Jerkhed, | KE "356, resonerade med sitt sällskap. Detta | : taktiken för att snabbt komma till |". såsom släkt- förklarat honom helt tillräknelig.' Do- men tillkännages inom de närmaste dagarna, fosters Förtroli gå” stunder, sorgklädd behöver man numera. in—- te gå längre än fyra—sex månader, ens efter föräldrar: Om man: inte själv vill naturligtvis. Men redan någon månad efter dödsfallet kan man" mycket väl ha t ex vit blus till svart dräkt. Med tlig 'häls- ning. te. s Svar till ”I giftastankar”. Örå man trahenternas' förnamn och så ' det gemensamma ' efternamnet 'är det nog vanligast om man sätter hennes inititaler först, så efternamnets, i litet större utförande och så hans ed -hjärtlig hälsning, > cc "0, Me Nörtlig ”Gallie”. ag Svar till: ”Nyfikén. kontorist”. Oavsett ålder och kön är det alltid en ” chef, som föreslår titelbortlägg- ning med sina anställda. Det är ju han som anger, på Åilken fot han önskar stå med dem, Däremot kun- de ni. ju tala med någon tredie per- son, som tar reda på chefens inställs ning och kanske "står fadder” åt er Med hjärtlig hälsning. ngallie”. — "Om! Den är så mör att min herre kan äta den med sugrör.” — Varför far' ni ensam på bröl- ! lopsresa. Var har ni er hustru? ' Hon sitter i rökkupén! . ; — Enligt vår sparplan är det din ' Svar till ”Tacksam Eva”. Diupt ”Gallie: |" märker t ex lakan med båda kon-i, vid nästa kamratfest eller dylikt. | — Ar biffen verkligen mör, vakt- "-| mästarn? : ten på en fjäril ”Men' vad de flesta inte vet är att, denna antenn inte absolut nödvändigt skall stå på själ- vä TV-apparaten, Pröva er fram, in- te bara i det rum där apparaten står. Det kan tänkas att rätta platsen rent av är en hylla i köket, på vinden eller i ett sovrum. Sn Om ni inte är belåten med bild- återgivningen bör ni givetvis också '- | pröva olika platser i rummet eller lägenheten, En annan sak; Det ärinte säkert att det väderstreck som vetter mot .. Nackasändaren 'är det bästa. Se Man. kan också få en utomordentlig : Ireflexbild från ett aynat hus, En del apparater är försedda med. inbyggd antenn 'som är vrid-"och" manövrer< bar från 'utsidan av apparater, men fackmannen råder oss att låta bli den detaljen." Resultatet "kan ' bli: Ingen :; |bild alls; Praktiskt taget över Hela landet finns 'TV-firmor med jour så gott som: dygnet runt och är- man osäker är det bättre att vända sig till fackmannen; TV är en dyr lek- dä 4 : Det helt mörklagda rummet är alls inte ' idealiskt, när "det gäller TV- skådning, Man kan t o m ha ganska ljust och många ljuspunkter utan att det stör bilden, Ett ljusare rum sko- En mycket oktuell ung dam just nu är Caroline” Christensen som ros H t kommer i ett eget Program i TV.” ih 1 + Det är väl: frågan om,. om inte TV-apparaten mer och mer håller " pE-att distansera pianot och bilen som" social N Allt fler skaffar sig TV och allt skall ses, Men hur. ser vi. TV.i " vårt land? Är vi tillräckligt TV-minded? Har vi TV-kultur? Är det "inte så att TV-programmen sällan kommer riktigt till gin rätt? "Vi syndar med 'andra ord, på många områden och meter för våra ssnnsnde slantar, > 11. vika. sv os - effidella språk. -Kongresspars tiet under leåning av ministor- presidenten Jawaharlal Nehru är landets största parti, Sty- relsen måste ta ställning till frågan huruvida engelska språ- ket också efter år 19856 skall . €rkännas som Indiens' officiel- Ja språk vid sidan om hindi. ' språket. I grundlagen står det sämligen att både hindi och -engelska änder övergångsti- den to mår 1956 skall använ- «das som Indiens officiella språk, > Mötet beslöt med ator majori' + RA od . 'e . ; «nte. hindi o k . . ' språk i Indien' jen. De är s k dravidiska språk. Skillnaden mellan de båda språk grupperna är lika stor som skill. naden mellan de europeiska språ- ken och t ex arabiskan. Hindi ta- las resp förstås av omkring 150 miljoner indiska medborgare och är således utan konkurrens lans dets mest” utbredda språk. Men också hindi talas bara av en mi- noritet, omkring 42 procent av In- diens folk. Södra Indiens myndig. heter uppfattar hindi med rätta N som ett främmande språk, lika främmande som sn”elskan, De an- ser därför att s.rcdindiernas' an. strängningar att göra hindi till res: publikens officiella språk innebär . at hordindier förs att, k partiet i 1 skulle föreslå att engelskan” tills vidare används som det för offi- ciella handlingar lämpligaste språ- ket. I debatten talade nio styrel- seledamöter engelska, 'sex talade hindi och en på urduspråk. Minis- terpresident Nehru gjorde sitt förs- ta inlägg på hindi men fortsatte sedan på engelska, Hindispråkets ivrigaste förespråkare som talade mot Iskan var fi ini: "värdemätare. ” CK övertas; get över sydindieråa. Iskan talag enligt officlela uppgifter endast av 12 procent av, landets medborgare. Dessa 12 pro-: cent, omkring 4,5 miljoner män-=: niskor, omfattar emellertid de le.. dande grupperna i staten, delsta.. terna, kommunerna, industrin, han! : ; deln, kulturen och samhällslivet ” ” Överbefälhavaren för engelskan - Han talade till sina kolleger inte på hindi utan på engelska.'Han in- ledde sitt anförande med följande ord: "Jag talar engelska till Er, då jag inte vill bli missförstådd”, +, Språkförbistringens häxgryta + Indiens 370 miljoner invånare ta= lar 13 olika språk och vid sida om dem otaliga dialekter. som ibland skiljer sig från varandra mer än t ex de nordiska språken, | "Mitt genom Indiew går en språk«- gräns som delar landet I en södra och en norra del, I Nordindien 'ta- får på så sätt inte full nar” synen och. förhindrar ' huvud- värks «00 q ola "Frågan ' är." emellertid” Hur "man låmpligast ' skall placera ljuspunk- tårna, Lampan eller lamporna bör hölst sitta vid sidan av. TV-appara- ten — det får inte bli några reflex- er i skärmen — takbelysning går otkså bra, men man bör se till att lamporna sitter så att de inta blän- dar ögonen. Belysning bakom der Jas hindi och andra indogermans- egna ryggen måste man också und-|ka;språk resp dialekter, Språken | softa to 11 Södra Indien tillhör däremot in- "Avstånd - Än te den indogermanska språkfamll- - | serligen måste folkets språk talas del måonh "om framtid ka nationalspråk ' ingrep nyligen! också överbefälhavaren för de In=i s diska försvarsstyrkorna och också han ansåg att engelskan är den en-- da rimliga förbindelsekinken mel- lan landets Intellektuella elit. Vis-- I debatter; Indis«, å vid terna, men ofliedrarun, universla teten , öch statsförvaltningen inom hela riket kan häst förstå varand= ra. på engelska, Alla delstatsre= ' N geringar med ett enda undantag + "= = när, ' den kommunistiska regerin«| | ' gen I delstaten Kerola, har Jikaså! uttalat sig för att engelskan skall! "- bibehållas som Indiens officiella Henry Bas" >, s 'Om avståndet tvistar de nyblivna sr Mota TV-ägarna ständigt. Placera er på ett |. l enl Ne sådant avstånd att en knuten hand . ; Juridiska: bildrutan, då får ni rätt avstånd an- fingen ni har en stor eller liten. bild- skärm. Veta rs 'Om ni någon gång vill njuta av en- bart "musiken, — den är mycket njutbar — är det inte någon rör- — med utsträckt arm = helt täcker spörsmål besparande " åtgärd att ”mörklägga” TV-rutan, En viss neddämpning kan rekommenderas, men endast för att spara ögonen, ".-. > end Ett fel som ofta förekommer i'TV — som inte är apparatens fel — är när t ex Lennart Hyland får så kor- ta ben, att man undrar hur han kla- rat sig över trösklarna. Orsaken är helt på sändaaravdelningens sida och beror på felaktig kameravinkel” Med ahdra ord; kameran står för högt i förhållande ' till bildobjektet, Många afidra fel och problem finns ännu mot en ersättning av 2 kr I frimär- et något högre arvode: ' FRÅGA: Hur mycket i folkpen- sion har jag rätt till? Fyller 67 & . den 11 mars 1958. Min hustru är 6 år yngre och har på grund av sjukdom endast tjänat 234 kr år kvar, inte bara på tittarsidan utan 1957. Har kapital å 40.000 "krona MM husrum 'på livstic F. d Hem-äg,' till vanlig ål. också för dem som sänder. : och har avtagit "En fransyska anlände till den be- SVAR: Ni har römda' amerikanska skilsmässosta- den' Reno för att få en skilsmässa snabbt "ordnad. Lite orolig sa hon till sin advokat att hon inte förstod ett ord engelska, Civ oh 05 :— Å, det gör ingenting,' svarade advokaten. Ni behöver bara svara ”Yes” på varje fråga som domaren ställer till er; så ordnar sig allt. .. "Sessionen börjar, Domaren ställer sina frågor. Och damén svarar var- je gång med ' ett övertygat ”Yes”. Slutligen «+ räcker henne domaren med -ett glatt leende reservoarpen=- nån'och bor undertecknar ett pap- per. Saken är klar... sc. 00 - Vid utgången väntar: advokaten ligen,, räknat fr o m ingåneg "av- april 1958. För prövning av rätten till kommunalt bostadstillägg bör Ni hänvanda : Eder. till ' pension: nämnden, was I oder 4 FRÅGA: Mina föräldrar ha ny Två av mina syskon bo hemma p' fädernegården och draga nytta a' densamma på sterbhusets bekos! | nad, Finnes någon möjlighet för m som lever i'små omständighetr, r utfå min arvslott? +; >. boer böt Dotter, "SVAR: Ni kan påfordra, att gift omedelbart verkställes, Om de öv. rigå vägra att skifta, kan Ni vänd” Eder till rätten i den avlidnas hem Under denna rubrik besvaras tu- | ridiska frågor av allmänt intresse , ken. Frågor som kräva ett mera 4" pående eller: enskilt 'svar. betingar derspension med' 2.250 kronor: år' '. gen dött. Sterbhuset är ännu icke. P skiftat, fast boutredningen är: klar MN be i | yr oral — Jag ska din' fart. css + v ära dej a't skratta ": "Vattuskräckepidemi . >". I Frankrike .. ; PÅRIS (AEP).;. 7 : Sedan flera månader tillbaka öka sjukfallen av vattuskräck och bådt asteur-institutet och de' behörigt , ' älsovårdsmyndigheterna talar om —-' eh . epidemisk atbredning' av det ot hemska sjukdomen. Den har undet det senaste året förts till Frankrike från Nordafrika, 503 personer bes ” handlades enbart i Paris och 89 av dem, var bitna av rablessjuka huns« dar, :Synnerligen besvärlig är far-' 'soten i de sydvästra deparlementen - hå närheten av Pyrenéerna samt I i gift med domaren, .- Ni rätt till andel, har; H ; mi - : trakter som s)på henne, en smula blek: Fransys- ort: och där påkalla utseende av. Landes och rd . e akter de $- . . kan frågar honom; + 1 sin "I skifteeman. Redovisning. rörande (just nu med anle ning av Lourdel : 'c Nå? Är jag gift nu?. förvaltningen » av'. dödsboet skal! imiraklets 100-årsminne besöks av . — Joo.” Joodå.:. Men nu är niljämnas och i event, ö — ARP, . ; kort dr, - a Ea ma Ile Å ”— Mina herrar! Jag ska fatta. mej ' ne 3428 — Copyrig P.1.B, bos & Coper ohogen z 75 la . som ett :i Bb Lä ''— Filip, får jag fråga, ska det där uppfattas 2 slags skämt? 4 fur att äta den här veckan, Anton. COPYRIGHT EUROPA-PRESS ts Ers CODE FLESTA OCH BA STA ÖRTSNYHETERNA FINNER NI I LAHOLMS:TI Xi SliR TERO FT a fö DNING 0 0
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.