202 MILUNE Vela vad sorg händer I södra » Prenumerera då på ortserganet - MR Nr : NY fd nm ee [GU LAHOLMS TIDNING. a 2 ar a S TID oe. MÅNDAGEN DEN 27 OKTOBER 1958 NING SÖKER NI OY: An Fyra om > VATIKANSTADEN. (TT — Reuter) De 51 kardi fyra omröstningen, men någon ny påve blev inte vald. - Två gånger blev emellertid folkmas: ' världsbekanta' kamin i vilken röstseklarna bränns. Konklavens | kam H i s kamin krån röstningar gav Två gånger såg gerna började, strax efteråt svart rök bolma ur kaminröret, « "= . vaVvid båda tillfällena blev vatikan- gen lyckades ' lika vilseledd folk radions -- hallåman konklavens kyrko-] marskalk, furst Chigi, flankerad av $£om den väntand ma och . meddelade, att en ny påve blivit vald, 00 a Zz : "På eftermiddagen dröjde det fak- tiskt en stund innan missförståndét blev, uppklarat. ' De stora interna- tionella. - telegrambyråerna = hade ” sänt iltelegram' världen "runt. om att en. ny påve valts och att man " bara väntade på att få veta hans namn, och vatikanradions hallå- ” man, fader Pellegrino sade uppre- pace, gånger att den nye påvens namn inom kort skulle tillkänna- 2 Be NN ; " VIT RÖK VAR SVART | Till slut förklarade han emeller- sid att ett missförstånd förelåg och att någon ny påve inte blivit vald. ' Samtidigt släcktes den strålkas- och ivriga Prelater, genom skrik komma i kontakt med en tjänare utanför konklaven. På det- ta sätt fick de journalister som väntade i. Vatikanens pressbyrå över 40 minuter 'efter det att rök börjat bolma ; ur kaminröret ett auktoritativt meddelande om att ännu var ingen påve vald, - ' N Nästa. omröstning börjar vid 10- kardinalerna sovit. ut och ätit fru- kost, se ste - Furst Chigi' förklarade $i en dioutsändning på sönd kvällen 'att kvällens röksignal ' vållat 'så stor förvirring att " vakterna utanför: konklavens ' förseglade gemak blivit tvung- na' att ”på sätt som inte kan avslöjas”. : komma '- i: kontakt . tare som en stund. belyst k ö- ret” till tecken att det inte skulle bli. några fler. omröstningar. på : . söndagskvällen. I samband härmed avbröts även utsändningen från va- .tikanradion, Nise " Folket 'ute på Sankt-Peters-plat- sen, som 'redan börjat ropa ”Evviva il Papa”, tystnade och körjade ge uttryck åt; sin besvikelse. ! Folket stannade kvar i nästan en hel tim- mé, eftersom ingen ville tro att in- ' tervalet 'var klart. Man hoppades in i det sista att en ny påve skulle sv" träda fram" på Sankt Peters ' kyr- -kas:'loggia för att och världen. ' + .. DS Till slut fann man sig emellertid I 1 faktum" att ingen påve valts och välsigna folket . > mängden: skingrades efterhand. : - Ett extraflygplan : med liket av den” amerikanske kardinalen Moo- ney, som avled i hjärtslag på lör- dagen sttax' innan konklaven bör- , jade, x stärtade på söndagskvällen från Rom för att flyga Detroit. :KLOCKORNA RINGDE - ; ÄTER ”FALSKT” LARM: Innan vatikanradions tillrättaläg- gande kom" hade' kyrkklockorna i »hela Italien ; börjat ringa för att - hälsa ' valet av den nye påven. med kardi; na för att få re- da på vad som hänt,” aln « Enligt italienska radion ämn: Chigi ' tala "om för kardinalerna vilket besvär och vilken uppstån- delse . de 'otillförlitliga röksignaler- na vållat. - tv ol Dackefejd: på Spången: " HÄLSINGBORG. (TT), vw "> I ilskan över att bli avvisade : från restaurangen ' gav "sig "ett tiotal smålandsynglingar på fys” ra bilar på parkeringen utan= "> för ": Spångens'" ' gästgivaregård.” a Innan någon hann ingripa ba. de: de slitit bort nummerskyl- , tarna,' bucklat' till stänkskär- marna och gjort repor i bilar- ': +» nas lackering..." ::. 7 höna St lisen tog t upp ys alt na I konkl tiden på måndagsmorgonen, när |: tad, förrä pa | san på. Sankt-Peters-platsen ' lurad av röken från den man vit rök — och båda gån- - . ” : Skolpojke har kro oc - : .chans överleva: vi .” "er -hjärtblödning. . "STOCKHOLM. kv 7 " En 14-årig pojke från Eriks- " näsbo i Bollnäs, Clarence Jons- son, fördes i går med helikopter till thoraxkliniken på Karolin= ska sjukhuset, Pojken operera- " des omedelbart för en blödning . I bjärtat, somi vållats av ett . slag under en gymnastiklektion . iskolan, > oe oc 3 - På sjukhuset säger man i dag: — Fallet är allvarligt men det finns. gott hopp om 'att Clarense skall överleva. Han ligger nu i res- pirator, Pojken blev illamående se- dan han kommit hem från skolan och fördes till Bollnäs lasarett. Där beslöt läkarna att omedelbart skic- ka honom vidare till specialistvård i Stockholm. En helikopter rekvire- rades och landade-ett par timmar senare på en åker bakom lasarettet. 'Stenfiskare fann :Sagenomspunnet, prinsesskepp -.. : KRISTIANSTAD (TT) a ;> Det 3. sägenomspunna .”Hol= . -. lähdska prinsessans skepp” som” . skulle ha sjunkit vid Snickar--' > haken utanför Åhus 1761 har' + påträffats ' under de' dykarun- :. dersökningar som gjorts av den danske stenfiskeskepparen Lon- = dorff Pedersen från Aarhus; /. . Sägnen”berättar att en'holländsk insessa' skickades ut med skeppet + jakten på ynglingarna som gav sig av från. platsen i två F-bilar. De lyckades .” emellertid ": undkomma trots att polisen” satte upp väg- för att föda ett ovälkommet barni tysthet. Samtidigt skulle skepparen göra nytta för sig och hämta hem sandstenssarkofager . från ' Gotland spärrar på fem platser. Yngli: | avvisades från restaurangen därför 7 Mitt under den värsta förvirrin- att de hade sprit med sig in. "| Eti nytt angrepp på nobelprista- -. garen Pasternak' kom Pravda med ".- på söndagen, .Den kände tidnings- mannen David Saslavskij skriver "att Pasternaks ”Dr Zjivago” är en . lumpen smädeskrift mot den socia- -..listiska revolutionen, 'sovjetfolket «+ och sovjetintelligentsian. — De som .. är ansvariga för att nobelpriset till- . fallit. Pasernak aktar sig för att -y « direkt: och utan omsvep förklara "> att denna slösande ö + mig att den bok som jag huvud- '" ut var det en hel uppståndelse och hetshetvdel "en lumpen smädeskrift dagen med en, spaltlång artikel. om ”Nobelpriset i tjänst”. Även denna -artikel bygg- de på Literaturnaja Gasetas kritik. » Västberlintidningen . Der . Kurier publicerar utdrag av brev som Pas- ternak i somras skall ha skrivit till, i det kalla krigets]. dda till gravsättning av hem- landets "ädlingar.. - " 1.en gammal bibel som ägs av AlgotiNilsson i Äspet, Åhus, finns en noggrann karta. över strand- ningsplatsen. Med hjälp .av dykare och; två pråmar har man från vra- ket lyckats få upp fyra kompletta sarkofager. ' Själva 'kistorna vägde vardera mellan tre och fyra ton. Ett av locken var särskilt vackert ut- arbetat; I gaveln på en kista hade in initialerna F N. fö 4 ” s + Kommunistkina har chartrat 126 fartyg, från England, Holland, Sve- rige," Norge, Panama och ' Väst- tysklahd som ett led i ansträng- ningarna " att: utvidga. utrikeshan- deln. (TT-Reuter) set Den stulna bilen, En mycket ung 'biltjuv ; — - bara 14 år gammal — greps på , söndagsmorgonen ute vid Lind=' - -'hov sedan han efter en vådlig färd från Veddige slagit runt ' med en stulen bil, som total- kvaddades. Enligt den "gripne : ynglingen fanns ytterligare fvå ungdomar — den ene 17 och: den andre 14 år — med bilen” men dessa hade på söndagsef- termiddagen ännu inte påträf- - fats. SUN GA ys Ts Den fasttagne 14-åringen stod re- signerad. och 'väntade på 'polisen vid rikstvåan, genomblöt över hela kroppen efter ett ofrivilligt dopp i en ”djup bäck” XX förmodligen Himleån — och kunde så småning- om berätta om hela äventyret. De tre pojkarnå, som är från Askim utanför Göteborg, hade i går kväll åkt :in till Västkustmetropolen för en ”Opet ”Kapitan, att roa sig. På Linnéplatsen bröt de 'sig in i en Opel: Rekord från Borås för att köra en runda, Fär- den planerades gå över Borås och Varberg tillbaka till Göteborg. I Sundholmen, mellan Borås och Varberg, tog. emellertid bensinen slut.'Klockan var då två på natten och de fortsatte sin färd mot Var- berg på en svart herrcykel som de hittade . vid vägen. Vid:6-tiden på morgonen upptäckte de.:en"ipärke- rad Opel Kapitän vid'Caltex' 1 Ved<i dige, eGnom er ventilationsruta tog, de sig in i bilen, tjuvkopplade en och fortsatte mot Varberg. Det var n noget ” fem fer singer och otev Siutgen Uyyunue på duns Unga billånare i vådlig vurpa” Stulen bil kvaddad vid Lindhov AON urpa” ägaren gav sig i väg mot Varberg för att ta upp jakten, I korsningen mellan riksväg 106 och rikstvåan upptäcktes: den stulna bilen. ., kvad= dad. Ynglingarha hade haft för hög fart i kurvan, körtener en' väg- visare; ner: i diket på ahdra sidan vägen, rullat -cuht ett par varv'och slutligen hamnat på sidan vid' ett av husen. :Underligt nog tycks'in- |gen av ynglingarna ha skadats all- |vårligt. Bilägarens söner upptäck- te "den genomblöte, ynglingen 'vid tade polisen, som senare kunde ta hand .om; olycksbileris. förare, Ef- H igå "för "att få — enligt den gripne ”ynglir -— 17-åringen som varit den, drivan- de kraften, men på vägen mellan Veddige :och Varberg bytte 'rman så att den yngre i trion fick'ta hand om ratten, = testa "Vid den tidpunkten hade ägaren till- den stulna bilen larmats "om lö lag i de övriga tvål men dessa blev utan resultat. Den gripne ynglingen fördes till Veddige, där barnavårds- myndigheterna, från” Askim kunde ta hånd iom "honom. Han uppgav vad som 'skett.”Två söner 'till bil- Tre ungdomar:-- hade fullständig: -falskmyntarbod- PEDERBORN (TT — DPA): - En fullständig. falskmynteriverk- stad som inrättats av tre ungdo- mar mellan sexton och nitton" år äcktes under kohel av polisen i Dellbruck nära Paderborn. Verkstaden låg i en källare och var utrustad med gjutformar, spe- cialverktyg och råmaterial. De tre ynglingarna hade inriktat sig på att tillverka enmarksmynt, som de an- vände ' för" att plundra cigarrett- automater. De befinner sig nu bak- om lås och bom, författarinnan Renate 'Schwei Västberlin, Nobelpristagaren -utta- lade sig i de publicerade avsnitten berömmande om den ryska kulturen . se föranletts direkt av romanens . reaktionära prägel, hette det bl a. -- (MOSKVA TT-Reuter) FINSK PRESS: KANSKE — Det kanske inte är helt otänk- bart att någon eller några av Sven- ska akademiens ledamöter har haft en demonstrativ politisk bitanke med valet av årets nobelpri e, före revi st fs ln Fick hagelskott i magen 0 Zz under jakt . ig gru v Klas Anselm Nilsson-Springare . fick på ligga ute nä- skriver Hufvudstadsbladet på sön- ”. dagen, Att huvudskälet — och för . de flesta av de' aderton säkert det en da skälet — 'har varit Paster- . naks litterära förtjänster står dock . utom allt tvivel. (HELSINGFORS — Det enda jag önskar är att "oc > få vara i fred. W BONN: — Det enda jag önskar > är att få vara i fred, säger nobel- pristagaren Boris Pasternak 4 ett uttalande för den västtyska nyhets- byrån DPA:s moskvakorrespondent. — När boken år Zjivago kom mycket besvär för mig. Jag trodde det var över nu — men tydligen börjar det om igen, " "> — Jag skulle mycket gärna vilja resa till Stockholm för att ta emot priset, sade Pasternak. Det. gläder sakligen skrev för min egen del nu blir erkänd i så vida kretsar; Men att få ett pris innebär oskså många » problerd, 5 +. on Den östtyska kommunisttidningen ra fem timmar: och" vänta: på hjälp sedan han genom ett vå= daskott fått en hagelsvärm i' . magen. Med helikopter trans-. > porterades. han till Gällivare , lasareit. ” Mg Från lasarettet meddelas att ha- gelskottet, trängt in i buken och att ynglingen har inre blödningar. Ef- ter operation är emellertid tillstån- det efter omständigheterna gott.” -- « Han var tillsammans med fadern gruvarbetaren. Klas Albin "Nilsson- Springare ute och jagade söder om sjön Sikträsk, en mil från” Gälli- vare, Sonen snubblade och kom åt avtryckaren på geväret, varvid ha- gelsvärmen träffade i magen" Fa- dern bäddade åt honom med gran- ris och sprang till byn Sikträsket efter hjälp. Befolkningen larmade polis men räddningen blev besvär- lig, då träsket är isbelagd. Poliser- na hamnade i vattnet cirka 100 me- ter från stranden, då deras båt fast- Slutligen fick man tag på en heli- kopter som . var i: närheten av nade i isen: De kunde ta sig i land. |" 7 - hh Neuses' Deutschland köm' på sön- Kvikkjokk. Denna forslade ynglin- gen till Gällivare, et a Den ”förste” rymdfararen ' : i en gondol i toppen på en centrifug som es Dt sol i USA. "Centrifugen är så konstruerad att den ger pilo- en samma svårigheter som förekomm FS kott Crossfield kommer troligeg att bli den testpilot som får fly- g rymdfarkosten. X-15 på dess första färd ut i vi ärldsrymden. Här | dagen en” 42-årig Nja "lår gamla, hade "bjudit S så att han förlorade medvetandet. hweizaren-: röstade mot se on . ”arbetstidslag BERN: (TT — Reuter). - De röstberättigade i Schwei; d.v.s männen, eftersom kvin-' nörna saknar rösträtt — bestäm de på. söndagen att. regeringen inte "får sänka deras arbetstid från 48 till 44 timmar i veckan. 1. Folkomröstningen i". arbets, tidsfrågan! gav till resultat att. 586.188 röstade mot förslaget om förkortad arbetstid ” medan ' Sc Stormen teg ;,.: + hängbro mad: långtradare ; /. STOCKHOLM, "a > Den våldsamma storm som drog fravi över Mellannorrland, i går har vållat skador som man ' + ännu inte kan överblicka, Det " uppges ha blåst ända upp till: 2.40 sekundmeter på något ställe. > I"Liden' blåste en hängbro ned i Indalsälven, ” Truckförare Stig Sundling följde "med vid raset. men äddades i sista” sekund av kontakt med befolkningen 1 södra Halland? ee Annonsera då I ortsorganet . LAHOLMS TIDNING vägen, for in till Varberg och häm- |: Nya bomber Kina bröt datumlöfte TAIPEH (TT—Reuter) Granater från det Kinesiska fastlandet regnade på söndagen åter över Quemoy och närlige gande öar trots kommunister nas löfte att inte beskjuta ham« nar och flygplatser på dagar med jämn datum, Eldgivningen var emellertid Bp0a radisk och det var inte lätt att si. £a om artilleristerna på fastlandet försökte undvika att tröffa de mål som skulle :skonas eller inte. Dot var inte heller med säkerhet fasta ställt om granaterna var stridslads dade eller innehöll propagandama= trial, N Försvarsdepartementet 1 Peking ' tillkännagav på lördagen att splirr= elden skulle inställas på dagar med jämnt datum för att Quemoys bes folkning och Garnison skulle kun= na få undsättning med både medel och krigsmateriel, lvs= > En talesman för den natlonalistis« ka krigsmakten, amiral Liu Ho-Tu fastslog att söndngens beskjutning bevisades - att kommunisterna är aggressiva och totalt opålitliga. . + —LLA Staten; vill veta - hur stor:hyra vi betalar: ' "a STOCKHOLM (TT) rr oktober 1960 infaller den slvra ”redovisningens dag för” svenska folket. Den årliga man« : tsskrivningen utökas då med : en folk« och bostadsrälning och ' nda även med en hyres« räkning; d v.s man skall tala '. om hur, stor hyra man betalar för de kvadratmeter imnn hyr, Frågan ;belinner sig fn på' ett förberedande stadium, Dessa rök- ningar är en omfattande” historla” och kräver stora insatser av pen=, a Bar; personal m m, Inte minst gäl ler detta ' blanketten eller. blanket=- terna som skall fyllas 1, Skall det bli en blankett för folk och bo= stadsräkningarna och en för man= . | talsskrivningen, eller skall det bli ' en för alla tre, eller en för man- tal; iften och folkräknh och en för bostadsräkningen? Och skall hyresräkningen ”tas med 1 detla sammanhang? i. oo oe sur Det är frågor som regeringen nu :- 1 skall knäcka. Det föreligger nämli= gen olika bud från de iIntressera= e job sad 1 na: centralbyrån. De båda sistnämnda y by bostadsstyrelsen . och -. statistiska . vill inte ha med .hyresräkningen. : Den har: för! komplicerade. frågor —. och bör därför företas senare, Men socialstyrelsen behöver, hyresupp= gifterna och vill kombinera denna" räkning med bostadsräkningen. Hy= if spelar en framträ= 515.010 röster för försl " Fackföreningarna hade mot-. satt sig förslaget under: motive- rande att det skulle ge regerin=- "en rätt att blanda sig i affärer som" bara . rör arbetsgivarna och arbetstagarna. sve sett LET ” or . . :Bjöds på skjuts "LJUSDAL, (TT) " Blödande .ur flera sår - . .vudet vacklade natten till sön-'' kamrater. Sundling hade just kört ut sin truck. med 28 tons last på bron, när denna gav sig i väg ut i älven, Både han och trucken följ- de med -i «vattenmassorna, Genom ett snabbt ingripande av arbets- kamraterna lyckades man slå nål på ett av fönstren i förarhytten och rädda Sundling. Ia . I Östersund blev det nya lasaret- fet av med taket på sin flygelbygg- nad, Massör av skog och Jednings- stolpar vi iktes omkull med brand m följd. Stora skylt- "Yngve Samuelsson, in på dros " stationen i Ljusdals köping, se-.. . dan han blivit utsatt för-ett rön. -", "Två män från Järvsö, 36. och 22 2 i Å ner var i livsfåra. ” des och flera perso- —I' Sundsvall virvlade ett stånd med” Iotterivinster" omkring över stadens torg och polisen fick fullt sjä med. att plocka upp alla teddy- björhar. Takplå inglade ikapp på en' bilskjuts till" köpingenå ut kanter, där. de förövat "rånet; Sar muelsson" slogs föret ned. med ett knytnävsslag och sparkades sedan En börs med åtta kronor och en klocka stals, men däremot upp- täckte rånarna inte en plånbok som innehöll 80 kr. Männen greps "ser nare. Vid förhör erkände båda, sam var ganska starkt berusade, att de begått rånet. ln Den skadade fördes till Ljusdals lasarett, där. han ligger kvar. Han har bl a'kraftiga kontusioner över hela kroppen och en lindrigare hjä 1 har va- talni: 4. : d erades i” er under rymdfärder. rit sjuklig alltsedan barndomen vch med höstlöven, flera personer und- gick nied nöd att träffas. : Härry Bela fonte går : till attack. '- mot ”Faubus WASHINGTON (TT-Reuter) Med: Harry Belafonte i spetsen samlades på lördagen ca 10.000 ung- domar vid Abraham Lincolns staty över var upphängd i long. (TT-AFP) dande roll för skillnaderna t lev= nadskostnader på olika orter, Detta förhållande väntas få stor betydel= se för löneprisbildningen även ef ter "en avveckling av lönegruppe=. ringen. Socialstyrelsen vill alltså att bostadsräkningen skall kombi= neras med en hyresräkning, även om en sådan räkning väsentligt ut= ökar det redan digra programmet, - a "En atomladdning med en sprängs kraft motsvarande 10.000 ton dyna= mit utlöstes på söndagsmorgonen” ' Nevadaöknen. Laddningen . en förankrad bal= Mildare igen —XY Väderleksläge: Ett lågtryck vid Lofoten rör sig under för- skjutning mot öster, senare syd- ost jämte ett nederbördsområde som på söndagskvällen täckte stora delar av Norrland. Det ef- terföljes av ett nytt mindre ne- derbördsområde vid Isländ. Mil- dare och disigare luft intränger för närvarande över Sverige med västliga vi något dygn väntas åter kallare väder i de norra delarna av lan= det = on ästkustområdet: Svag tillta= gande vind mellan väst och nordväst. Tidvis ökande mol 3 g- het men uppehållsväder. Något mildare. ee s tt: Västlig bris som tilltar till styv eller hård. Disi- PE gisd Vind mellan i W: som en di tion för samundervisningen mellan vita. och. negrer i skolorna, Han begav sig också tillsammans ned en grupp ungdomar till Vita huset för att försöka träffa Eisenhower, har svårt att reda sig på egen hand men denne var ute och spelade golf. fa vå och. nordväst. Byar av snö eller regn i fjälltrakterna eljest mest uppehållsväder. Kallare i norra Norrland eljest ungefär samma temperatur som under söndagen. : X
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.