ia H an "oe uå Fader Gunnar i Osby har i des- ner i frågan om kvinnliga präster, - Han har nämligen med hjälp av skrifterna . kommit på det klara med, att även . le falla för £ oc mn kvinna 'till präst, så . — nämnvärd skada skedd, Ty. ”in- vigningen tar inte på henne”, Det år Så att säga som att hälla vat- ten på gåsen. Hon kan Omöjligt genom denna magiska förrättning komma i besittning .av de kraf- ter, som skulle: göra henne till + den rätte uttolkaren av skriften: i'stil med t ex Fader Gunnår. > nå ; De enklom 'och 'enfaldigom kan : kanske Fader Gunnars tal. före- . falla dunkelt. De undrar yad det on oo kanivära "som inte. ”tar”, 'Präst-' vigningen är iu i alla fall bara N . en: ceremoni som ala andra, ri-' "tuäl som läses i bok och för .de "> oinvigde om. inte. just. latin, -så” dock något konstigt utanverk, som oto knappast kan. ha med en mottä- " gares'hiärtelag att göra, Vanligt =. enkelt 'skattebetalande kyrkofolk' tänker som så, att det är huvud-- om en biskop skul- jäl och tillvetlig präst, hygglig och behaglig som människa, En sådan rtad har "mycket mer att ge sina medmänniskor än den gran- nast utstyrde påve eller hans un- : - derhuggare i kardinalskappa” el- «ler. biskopskors.. Fader Gunnar" "sin. "texttolkning +. beträffande kvinnliga präster hur de nu be- i nt "iv Affärer | => = Nej, sade fru Johansson; sa . nerligen. om yjag begriper mej på - . statens ekonomi. Ta nu posten till "il exempel. Dom säljer ju ett 30-öres -" > frimärke för 30 öre — vad i all världen tjänar dom på det? +=, .. "— Nu är:du dum, sade hr: Jo- harisson:' Du';.vet "väl, :att .ett brev som: väger upp till: 20: gram' kostar 7 30-öre'i Borto. Men dom: allra”fles- + ta "breven: säger'”iinte mer än ;-10 . . eller, 15 :gram — så 'då. begriper oe » > du väl att det blir grov. förtjänst I] ' Lyckan är en flyktig " lämnar ingen man i ro, - leker med' dem alla gärna; z ingen ger hon. dock sin. tro, TN njutas vill hon för minuten; . "3 går och kommer som en dröm 2 broder, om du är "förskjuten: glöm, Ao. a 0 0 glöms ein 4 ". Fastkedjad- sked i: Prag "+" Pragtidningen' Lidova”” )emokra- cia' kräver av den tjeckoslovakiska regeringen : resp " järnvägsdirektio- "St nen "att + omedelbart” avlägsna en > ”fastkedjad sked-vid Prags huvud> " "bangård som; tidningen "anser ned- - sätter Tjeckoslovakiens 'goda rykte i världen. Vid ingången till vänt- salen, i den stora 'hallen vid Prags centralstation, finns en: tennsked. Den ligger i en vattenfylld emalj- kopp och är fastkedjad "vid 'väggen ovanpå en vattenslaski Skeden'sat- tes dit. aven generös järnvägsdi- rektion till allmänhetens förfogan- de.: Vem som helst av, de. hundra” " tusentals > personer son. går förbi där- får änvända 'skeden' och med den röra om i kaffekoppen: : Järn? vägsdirektionen har enligt den ci . + derade tidningen en skandalös in- ställning till den "tjeckiska allmän- .. ” höteni: Skeden fastkedjades för: att " "ingen! skulle . kunna stjäla : den. - Mycket hygieniskt" placerades 'ske- > den'i.en"kopp vatten, men vattnet i koppen byts högst,en eller ett par gåpger i'veckan, — AEP, +: 7 Det kan vuru svårt ätt skaffa fram en balja, som är stor. nog när SS väldige Jumbo skall ha fotbad. Ele- ”fanten är ju känd som ett ytierst . renligt djur, och det, är inget tvive ; Torsdagen. 13 november 1958... > oy a sa. dägar berövat. oss alla illusio= :- restelsen att. inviga ' är ingen ' - > ten : hagar, men är det inte underligt att Många av deras ämbetsbrö- ; der, Mera synes "se till det mänskliga — och till . hjärtela- get, än till en troligen misstolkad utsaga av'en biblisk författare. "> Ett roande inslag i debatten om "de kvinnliga prästerna : utgör " - emellertid den sunda realism, som kommer till praktiskt uttryck i . Fader Gunnar-sympatisören pros- anells revir. Härvid syftas på den kända textilfirma i Vet- ; landa, som just nu som bäst ex- - perimenterar ut: den kvinnliga j Prästdräkten. Man har sett den på en inannekäng, en tjusig små- - ländska, söm figurerat i ' bladen. Kaftanen var riktigt snygg. Men kjolen sägs vara i' kortaste laget. ,' Hur vore det att låta den kvinn- Skånskt ' » En skåning fick besök av sin svåger från Amerika, 'Svåkern var smålänning till börden och A satte givetvis genast igång med att skryta med allt som fanns i Staterna och som inte skåningar- na kade. - ” = Skedprad, sa skåningen. Va har ni för någonting som inte vi har i Skaune? .. - -— Tja, vi har ju indianer. . — Det har vi i Skaune också '— men där kallar vi dom smau- länningar. : ” FH nar till Gri Y TY Hoods tt ad ed rn ek | ystlåtna munkar tillverkar. såter chartreuse i Frankrike I klostret Voiron, i det franska departementet Isére, tillverkar kar- tusianorden sedan andra världs- krigets slut åter den berömda 1li- kören som är välkänd i' hela värl- den och ingenstans kan göras ef- ter: La” chartreuse. Kartusianor- den grundades under 1100-talet och kom till Sverige år 1490, där kar- tusianer upptättade ett kloster i Mariefred vid Mälaren som. gran: holms slott. Sedan år "> Elektronisk robot me :- arbetar som kemist" ' På den amerikanska marknaden kan man nu köpa, en elektronisk maskin för bara 2.000 dollar i det enklaste utförandet, och för upp till 50.000 dollar, allt enligt, imaski- nens prestationsförmåga. Den elek- "; liga "prästen: gå långbyxor som de manliga kol- troniska ' maskinen ”. genomför -- de klädd. i svarta mest komplicerade kemiska analy- 1605 är kartusianerna i ensam be- sittning — av likörtillverkningens hemlighet. Marskalken hos- dåva- rande franske kungen, Henrik IV, hade medfört receptet från fjärran land. Kungen skänkte kertusianer- na' hemligheten som bevis på sin synnerliga nåd. Då var kartusia- nerna en 'munkorden ' som många andra, de var inte stummarvarken i Sverige eller annanstans. År 1688 gav dåvarande påven denna orden de strä statuterna som före- serna "helt automatiskt och. under saken, att församlingén har en re>.' ig förkunnare, enkel och ren- ' " Och haris gelikar kan komma med - | sjukgymnastisk legerna? Eller i" lång: kjol.. Det förvånår att inte katolskt sinna- » de lutheranska manliga präster " kommit på kjolidén, Det är ju "något 'ditåt, som ' munkarna och ».prästerna i katolska länder alltid haft på sig. Eller varför skall en .. präst prompt vara skrudad i svart. , Det går ju iika bra att tala fritt ur: hjärtat "och "med den värme > man” vill att' förkunnelsen skall ha, även om förkunnaren inte bär . förkunnelsens färg; snarare tvärt- om, Klädfrågan är. onekligen en : sak som bör kunna upptagas till prövning av nästa kyrkomöte, + vr ra DOKTORN + II SVARA . Under denna rubrik besvarar: en. svensk legitimerad” läkare” "> kostnadsfritt nedicinska" frågor . från läsekretsen; Isen Na "+: Förse ifrågornaimed: lämplig ”Ssiquatur”och uppgiv helst ålder - . och kön? Det är givet ett envars ” anönymitet obrottsligt; bevaras... Märit breven DOKTORN 'SvA=: "RAR och sänd Jem till redalc Svar till ”Äldre man”. Den värk i armarna vid ansträngning och som tvingar er att vara ytterst försiktig, torde att döma av de" mediciner ni fått ha bedömts 'av er läkare: som betingat av ”en nedsatt cirkulation i hjärtats muskulatur. Denna åkom- ma är vanlig och man har i många fall möjligheter att lindra besvären väsentligt med mediciner -liknande de nämnda. Med sådana mediciner får! man ' en -vidgning av, hjärtats kärl; des k kranskärlen och en'så- lunda', förbättrad 7 cirkulation «till hjärtmuskulaturen, Ert arbete som skräddare är just ett sådant arbete, som man kan hålla på. med oavsett de besvär ni har och som ej torde påverka. er sjukdom, i "ogynnsam riktning. Meproban är en. lugnande medicin, som ges vid nervösa spän- ningstillstånd 'av vissa typer... "Svar till ”B. B. 1924”. ”Hängma- ge”, som ni säger er lida utav, är knappast någon. avgränsad sjukdom. Betingas de besvär ni har av bråck, finns det möjlighet 'att operera på nytt och ' rätta till” förhållandena. Skulle inte ett bråck föreligga efter den förra operationen, utan endast en slapphet i buismuskulaturen finns det all anledning att ni 1 med er läkare för att få remiss tl : behandling. och ä e gymnästik för > bukmus- falsturen. Någon medicin som. pår verkar dessa förhållanden finns gi vetvis inte, . : ' MÖN nE Svar till ”Bekymrad fru”. . Det avmagringsmedel ni sysslar med torde väl inte vara direkt skadligt, men det är . väl, tveksamt. om ni med dessa metoder uppnår. önskade resultat, Det är nog riktigare att ni håller en' diéet med karaktär i Loch noggrannhet, om ni vill uppnå viktminskning, Tabletter som , på verkar ämnesomsättningen i rikt- ning mot en ökad ämnesomsättning är nästan aldrig lämpliga att an- vända, då de samtidigt ökar hun- rn och innebära en väsentlig risk för - komplikationer från 'cirkula- du Någon : medicin. som hjälper mot ”gallsten” finns icke i den 'bemärkelsen, ' att. gallstenen försvinner. Däremot ' finns det gi- vetvis mediciner och "åtgärder be- träffande diéten etc. man kan vid- taga för att minska -tendensen till nya gallstensanfall, I er ålder bor- de ' väl emellertid. operation vara den riktiga ibehandlingen, om ni "> Om att kolosean: njuter av SS Wvcedurens vs Anu har fått konstaterat ”att ni har tallstenar, i gallblåsan.” : mist ' skulle behöva. Maskinen kan fixa ingredienserna allt'efter be- hov, den kan röra om i mixturen, ändringar "under. en "lång :och' in- vecklad process.”Den nya apparaten kan ersätta flera kemister i"ett väl- en bråkdel av "den tid som en ke- noggrant rengöres de använda in- strumenten =. och "; behållarna. och iaktta resp notera alla kemiska för- kommer :' inom katolska kyrkan. Kartusianordens medlemmar: lever under tystnadslöfte,; ensamma 'iso- >, På säkra sidan >. : ” Chefen har. berättat "en vits, Alla skrattar utom " huvudbokhållaren; som sitter allvarligt fördjupad b sitt arbete si som ngn 1— Nå; Svensson, förstod ni inte som-ni har i bröstet, som strålar ut |. utrustat -laboratorium.'- . svartrock.. Svart är väl knappast |, 0 SÖ "Raketer och tonåringar... Ute i den kaliforniska Mojaveöknen står: ett uvfyringstorn av stål, i vars topp en. silverglänsande raket. är fäst. När den avfyras upp mot Ka- liforniens blå himmel, drar den ef- ter sig en lång svans av 'gul rök, som blandar sig med den lågvuxna < och sparsamma vegetationen , i ov oo böknen, rerg eo När satelliter av olika nationali- teter väl hade börjat pipa runt jor- den fick. Amerikas ungdom en -ny hobby; raketskjutning. Och den ut- övas fortfarande med eller utan be- näget tillstånd från föräldrar, skri ver Populär Mekanik i ett repor- tage' från 'en ”raketstation”. 12; " Det råder inge vel om ätt ar etskjutnirig av amatör kyckat farlig. Men, raketklubbar har nu funnits så länge i USA att det har kunnat bevisas att den här nya hobbyn; också kan vara ganska I j — förutsatt att vissa stfänga riskfri vitsen,' eller saknar. ni humor all- deles? ' frågar chefen retligf,-.s . :Y -+— Ingalunda, direktören. Jag ska bara. addera ner 'dom här kolumz= nerna, så får jag se, om jag kan skratta också. nl AEP, « 4 Förtroliga stunder H mer el vir tå ast Svar till ”Undrande pyret”. 1. Jag. kan ej annatän vidhålla att ni helst bör gifta er. Det är nu en gång li- vets gång att söner och döttrar tärh- nar hemmet för att sätta eget bo. Då - familjens ekonomi tycks vara "I ganska god vore det väl inte omöj- lige för er far och era bröder att skaffa en -hushållerska - eller: hur? 2, Om er fästman känner sig åsido- satt-om ni namnar ert linne: med egna i j jes och sätt er blivande efternamns- initial i stället." Sänglinnet märks med bådas förnamnsinitialer på var sin sida om häns' efternamnsinitial, ; I denna bör i så fall vara något stör- re; Jag ska återkomma "till ”linne- ' Histan” om ni bara vill tåla om för mig hur: många rum "ri får; linne- skåpsutrymmen etc. 3. Endast om er fästman tänker ge er familj julklap- par så' är det lämpligt att ni ger något till hans anhöriga —” annars är det inte nödvändigt förrän ni är gifta. Ett lämpligt förslag är att ni skickar upp en .vacker julblomma till hela familjen! 4. Om den som får telegrammet känner: er mycket väl.så sätt ”Sten. och Inga”, under. I .annat, fall:”Sten Andersson och Inga Karlberg”. Om det gäller te- legram till "exempelvis bröllop bör ni skicka det gemensamt även om endast endera parten känner brud- paret. Är det fråga om födelsedags- telegram "till: någon av:er fästmans : | privata bekanta räcker det om man "Iskiekar det i eget namn (men ön= skar han sätta dit: ert namn också ser det bara vänligt ut). 5. Gå in i närmaste linneaffär,” mönsteraffär eller affär för handarbeten så får'ni säkert eri mängd ' förslag på mono "gram. Där kan ni också få upply . [ning'på vad innehållet i en välför- |sedd 'brudkista kan gå på. Själva kistan finner . ni troligen i någon butik med hemslöjdsbetonade möb- "]er, Eventuellt kan ni själv beställa den hos, en sniokare Skriv snart igen och hjärt g häl EyGallie” Igyar till ”Förtvivlad . 16-åring”. Om inte ögonfransarna är borttagna med diatermi eller elektrolys finns igen, En gammal bra huskur är ätt försiktigt gnida in ögonfransar och . ögonbryn med ricinolja på kvällarna '=- det brukar befordra er så gör honom till vil- I. all anledning förmoda, att de växer g lerade från varandra, I små celler. Orden sammanträder två gånger pr år, till jul och påsk. Endast ordens= chefen och några munkar som sör- tala med varandra och 'till utom- stående. Detta gäller emellertid in- te: för lekmannabröderna - inom klostret. Just nu är en schweiza broder Laurent, till sitt civila yrke bagarmästare, som :' visserligen" bär kartusianordens snövita dräkt med den svarta slöjan men äger" rätt att tala. Han bevakar hemligheten om tillverkningen av ”chartreuse", ur 132 olika örter och Eenom :.66 olika arbetsprocesser. Är 1903 flyt- tades > likörtillverkningen «-- .från Frankrike till - Tarragona i:Spa- nien, : där" kartusianerna - hade "ett treuse-likören endast tillverkas 'i klostret ' ”La' Grande” Chartreise”, varifrån " kartusianerna "fick "sitt nämn, Efter andra världskrigets slut återvände hemligheten till Franks rike. Nu. exporteras” chartreus kör 1 två färger, den gröna sori är starkare och som föredras av sven- skar och tyskar, såsom broder Lauz kören sorå> drickes. av italienare; fransmän och sparijorer.-"& Sumy Broder Laurent lämnade sina bas Berier"i Bern och Luzern :för "att bli. chartreuse-likörens ' överste- jer för kontakten med världen, får 15 kloster. Före detta 'år fick 'char-' rent berättar, och den guldgula. ti-]. Den klårade livkanken = ån präst. Det he - finns bara i två exemplar, ett hos bro- " SENHÖSTEN är inte särskilt in- der" Laurent och ett hos;abbot Broder Laurent ensam - har nyc« keln till örternas sal; Under hans uppsikt "arbetar ' stumma. munkar som blandar, silar, maler . de, 132 örtsorterna. En enda gång, under historiens 'lopp föll chartreusé-re- ceptet i fiendehänder, Det var un- der den franska revolutionen 1789, Då stormades kartusianordens klos- ter av de; revolutionära. Milisen för dier '—: det skall ; villigt erkännas, Himlen är mestadels , mulen, och dagarna' är korta och mörka. Likaså är det of- . markerna. De flesta örter har viss- nat; och träden blir för varje dag |” ällt kalareé? 2 ST SN INTA ” Trots allt har dock naturen myc- ket att bjuda för den intresserade iakttagaren. Än kan'vi få se mån- fick tag i det hemliga receptetz- Det fördes i triumftåg till Paris, där det överlämnades till det revsalutionära iljöp åå Rädda "Barnens postgirokonto : vå ; Det här glada paret har krönts till Japans ölkung resp öldrottning med yllene " kronor på sina Jruvuden. Spiran har. dock utbytts mot en jättéstor ölbutelj. pe har land en stor skara medtävlare visat siy som de styvaste-i öldrickandets konst. Priset utgjordes av ett års förbruk- äxten, även ' om det: naturligtvis tar in tid. Med hjärtlig hälsnin; - : 'Gallie” - ning 'av öl från ett av de stora - =. bryggerierna i Tokio. I STRYKFÅGLAR: kant ;sådana fågelarter, som under rm "ftrots detta. stannar "inom landets an - |. igen både på'sitt spröda kvitter och "lär steget långt till. kråkorna, Trots : kor och kajor. bland stry trevlig ' underhållning under "den! noga på marken; finns: där. säken lite blommor ocksa." Mana allas som he- vinterhalvåret flyttar :på. sig, men fågelskaror, ' som "under sommaåren' har sin: hemvist i: Mel- latisverige och" Norrland. "Strykfåg-' latnas uppträdande och'antal väx- Jab"ofta" stärkt från” äv: till år, och ust därför; ger; de särskild srfän- ring ål fägelyärinen eZ”. vor, Under :deuseråste: veckorna" har. xi ofta:sett stora:flockar. av snös skator». pller björktrastar; som de: också " kallas: Des förekommer; visserlig Något av "det sorgligaste med sig är att jag glömmer alla aneka doter. Detta gör alt jag ofta sitter stum i sällskapslivet. , - Det kommer roliga . historier från höger och vänster, och he inser att man strax väntar sig att få höra några även av mig, «Då börjar jag leta i mitt min= ne, men där finns ingenting, Nog (säger jag mig) kan jag väl åt. minstone någon anekdot om en handelsresande? Jag har under årens lopp hört otaliga. Men nej, jag erinrar mig bara början, att det kommer en handelsresande till en gård, där endast hustrun och dottern är hemma, men vad . N | Nå som händer sedan vet jag inte, Den här präktiga gåsen .behövde! ÄVER om jag kan ana en del, -. . inte som tusentals av sina gelikar (Red Top i DN) låta livet. till Mårtens gås för Ron S - att hamna I grytan, Den är näm. - RR ligen en mycket fin gås som erövrat | ' '— Hör du Olle, sa handlarn att flera älmärkelter. på en rad lant. | dom här äggen var förska? - bruksutställningar Å sitt hemland, — Nä, han sa bara att jag skul« Tjeckoslovakien. "Inte. minst glad] 10 skynda mej hem med dom. verkar gåsapigan över att inte be. H (Sal Gnhlin) br. .höva skiljas från sin favorit, . vo, osa a a RET ma LM dee "Det är en händelse, för att inte 4 säga en hädelse, som ser ut som st en tanke, och en mycket ful, så= : dan, alt Fars dag och Gåsens dag - numera helt sammanfaller, Man a . struntar. numera I att mårlns- afton inte infaller förrän på mån= | dagen ”utan slår" ihop far och gås -'sen - genom att. fira »bäggv dessa "delikatesser tast vått och. syårframkomligt, il > ..- Ja + SeY LITTERATUR ga intrestänta. fårlar, och "tittar, vil - Nordisk Handelskalenders sö det ehda'existerande uppslagsverket över de fem nordiska ländernas nä- ringsliv, föreligger nw ej inindre än 80,000 aktuella adres- ser förahde industrier, grosshandel, sjöfart, > transport advokater pm flis "vers era I.Av verkets ekonomiska översikt ' el framgår bl a att de nordiska län= dernas "inbördes samhandel nära fördubblats "de" åenaste sju åren S från 393 milj dollar till: 735 milj år , 1957. De nämnda länderna exporte- rade år 1957 för'c:a 5,000 milj: dol- lär och importerade: för: c:a. 6,000 K .|'milj dollar, varöver fins specifika=.;., + tioner rörande världens alla länder, . . De nordiska ländernas industriella —. > produktion. «har. de åren ökats .med :20' procent. +. . Givetvis kan den digra :volymen = > ; vara till gagn för: dels -de. intors ” SKRIVET samtidigt. "oso... : a 4 (Cello I Expr) vv + 55:e årgång, , cc och upptager " banker, hotell, . H » senåst lendet; men" de. flesta:har; dock. sin hemvist 'i Norrland"; tueai : "Andra typiska höstfåglar ”sl- densvänsarna F—=: även, de huvud: som "kalasade - på . rönnbär i-ien skogsdurige. De är lätta' att kännå på "sina ”elegant resta 'nacktofsar. / d. ka a liksom också leda till international= + '. ' " la förbindelser, då kalendern i stor +. . utsträckning även är 'på engelskd 2 Å språket, ar. åasstttose kon ND Sakligen iorrlänningar” I söndags] 7" Ivrer . "Isåg vi stora: flockar sidensvansar, Modern dansk humor I ET har: sämtats" och förselts' med tal= : rika teckningar 1 en. bok, som nu utkommit. från Folket 4'Bilds för= lag, Här finner man" satir, galen= Få De 1. och vanlig skämt- "; Från de el i detta' måste man nämna både krå- i i Ar få samhet; allt präglat av det danska .: gemytet. :Tecknarna är de' skick« ligaste danskarna, utvalda, samla= Under senare år har antalet bofasta kråkor i Halland minskat rätt be- tydligt, men under hösten och vin- tern "invaderag bygden :av stora skaror. ” kråkfåglar 'från ' landets nordligaste delar... +, 7 "JAKT OCH VILTVÅRD. är begrepp; 'som ' intimt hänger. sam-' man; Nu har både har- och fågel- jakten kommit igång på allvar, och trots -att vilttillgången” minskat, har jakten. alltjämt stor betydelse både konomisk och: rekreati äller 'dock att 'skjutå med É "och inte" gallra för hårt i viltbeståndet. Likaså bör jä- garna under den kommande vintern tänka på. att hjälpa viltet med fo- der o'd, ori väderleksförhållandena blir för svårast MA LA oo «> ETT: FÅGELMATBORD 1 träd- gården eller. på fönsterbrädan bör man också sätta upp” så här års. Om man sedan varje dag lägger ut de. och : män; Mästaren I tecknarskrået är Stårm Petersen, andra är Cospers + Mogensen, Hansen, ”Bendix, - . strap. Bojesen, för att hämna någ= . : ra, 'vartill kommer de terna, "0 sf 0 Ht ok «| För alla som-ännu inte kommit r två I kontakt med det charmfulla dan- ' "ska lynnet är boken ett utmärkt tillfälle, "Av "andra kommer bo="- ken att hälsas med glädje, Häft 8:15, Ei jämtländska ringde till wok . > holms spårvägars växel och bad att cd få tala med Svensson, ” ' här och av dem 'finns det säkert ett par hundra som'bär namnet Svens- son, svarade flickan 1 växeln. Ni har inget — Nej, men han är ganska lång och har mittbenat sa den troskyls diga, oe pr av Ivar, Öh . åråpliga tex Mn sit vr Kd Ja, vi har över 8.000 anställda nummer på honom eller massor med småfåglar; De" kom- mer att ge er många stunder av vålar, ” kokt". potatis, gryn eller SR TE ogräsfrön = "Kommer det säkert | kommande vintern, och samtidigt får fåglarna större chanser att kla-. ra livhanken, Lycka till! gör r - ikello oe t tvivel om att ra- regler följes. Och de "tonåringar som befolkar dessa klubbar har 'fuhnit att: säkerhetsåtgärderna visst-inte gör deras hobby mindre rolig eller spännande." Deras resultat är bara Ino att olyckorna minskas, > "tv EK U.: L M A' N a flat at od oc TY
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.