” sx i Prenimerera (MILLER a [ va VILKEN Halland? LAHOLMS TIDNING . då på ortsorganet" ' ; eödra - Annonser | MILITÄRDELEGATIONEN 1 SOV- JET. Den svenska militära delega- tionen, representanter för armén och flyget, som inbjudits till Sov- jet på ett studiebesök där, har av- rest från Bromma, Vistelsen i Sov- jetunionen räcker. tili -den 12.no- vember, På bilden från höger ge- neralmajor Nils Björk, chef för de- "LONDON. (TTSAFP). de om Berlins ställning. - - regeringen, 4. oc M allierade. skij, chef för ryska arméns general- stab, ädel. hetch legationen,' överste Stig W ström, överstelöjtnant K. E Alm- gren, kapten Sture Palm. och kap- |: ten Stig Geite, NN Delegationen, under ledning av 3 ryska Tass, är en följd av det avtal om utväx- ling av vänskapliga visiter mellan | DPA för de båda länder- BERLIN em i Dr chefen för 6:e militö å ge- neralmajor Nils Björk, besökte på onsdagen marskalk 'Vassilij ,Skolov- duo: "Groté ; Brittiska regeringen har, enligt uppgift på välinforme- . > rat håll i London, . föreslagit :” ; "mellan USA, England och Frafikrike om Västmakternas ” . hållning. till ryske regeringschefen Chrusjtjovs ”uttalan- ” tremaktsöverläggningar" ox yen > Efter dessa överläggningar skall de tre länderna, som : - svarar för Berlins, wästsektor, rådgöra "med. västtyska Sent yet I. politiska kretsar: i fondon anser man att de väst.” söka komma ' Chrusjtjov egentligen har i kikaren, t ex hur långt hån "är villig att gå om västmakterna håller fast vid sin väg-'"- ran att erkänna östtyska regeringen. Man bör ö även när: / — mate studera Bonn-regeringens inställning främst för . nn att se. m: det har blivit någon påtaglig. ändring i dess'. örande relationerna med Östtyskland. i Sovjetiska tröpperna » underfund ' » med vad er oe ääbeicoae Di etrymn mer Östtyskland?! "antydd på en 2 : Östtyske . nas arméer..som. tillkänna för några dagar: sedan. : - a " sovjetiska trupperna ”utrymmer Fåarsan L Dahl: FER Fådet på onsd kol "" mendera regeringen att. närmar undersöka förutsättnibgarna - id i ka Jänd ” för att införa efter i enhetliga - "regler, Den svenske, delegaten hi endast 8 röster på "reservation . "rådet inte skulle befätta sig m på dagordningen för mötet men det var endast: sommartiden "som det blev någoh egentlig debatt, M På förmiddagen hölls sammanträ- den med. utskotten, Den särskilda kommitté som hade fått 1'uppdrag att utforma” förslag till rådets 'ut- talande" om det” ekonomiska” sam- " arbetet på frihandelsområdet hade en del svårigheter att enas om ly= delsen men sent på' eftermidd. « r. Anders "Pettersson 1 Dahl fick ”- i socialpolitiska utskottet om: att ed saken. Ett 30-tal ärenden; stod Mas om. på grundval. av rapporterna a från det ek önskade en vagare. formulering som innebar att man bara rekommende= rar fortsatt utredning om det eko= nomiska samarbetet, Vid diskussio= nen om ut -av:'uttalan= kunde” man, jämka ihop åsikterna. det som är avsett att hjälpa de, nor. di d förslag på: torsd. iska . förhandl om frih Adet” önskad ++ , Sommartid betyder ; övertid » för jordbruket, förklarade Pet- + tersson I.Dahl,:Detta medför, - ökade, kostnader för jordbruket... » och därmed kan det också bli + siograde? "Ii dolt ” de svenska och norska. . kommittéledamöterna "an- vända något” skarpare > ordalag vän den danske :ledamoten.” - Trafikutskottet . föreslog vid? sitt sammanträde" på -onsdagen en re- Den norske ledamoten i kommittén i ö "Iten>och undersöka möjligheterna . Grotewohl erinrade på den .sov- ." Hjetiske + regeringsghefen” : Nikita Chrusjtjovs förslag nyligen att frå- gan om ett tillbakadragande av al- Ja: utländska ' trupper: i Tyskland borde tas upp till behandling. Han , | uttryckte” en: förhoppning öm "att ett ””nytt:avtaly skulle kunna ingås na iÖsttyskland efter ”förhandlin- gar mellan Östberlin och Maskva. i ö Ministerpresidenten Visådet: tsig : uppmuntra västmakterna ” att vid- ta liknande åtgärder beträffande" 'så- na: trupper. i :Västtysklånd. 'Han nämnde ingenting om storl de' sovjetiska trupper « :som 'äl lagda i "Östtyskland. Enligt offi ella" uppgifter i västern har Mosk> eller skall ta hänsyn till behovet av ut- byggnad av vägarna på nordkalot- Koalitionstegeringen och öp> . positionen i Västtyskland ; är. fullt . överens. om: att försalget : att införa en särskild post i .budge- | - ten för internordiska vägar. : måste ' avvisas. Det . har . be= "" Om man också kommer överens " om att vrida klockan tillbaka "går det inte att börja t ex skär- ' ,' dearbeto, så länge daggen lig= " ger kvar, De som önskar ha sommartid bör kunna ordna + den saken på frivillig väg och lagstiftning är därför: onödig. I Fra Sigrid Ekendahl' och någ- . >. FA Norska" detegater talade för : utskottets' förslag och Gunnar . Henriksson, Finland, hade svårt "alt förstå varför Pettersson i | : Dahl så bestämt '- motsatt sig oM tl: ti a till är : lonen syftar till är ju bara att ' få frågan utredd. - j " Efter ett'anförande i gränshan- delsfrågan av hr Ossian Sehlstedt anslöt sig rådet till hans förslag om en dation till r = na att rådgöra med det grannland som berörs innan ingripanden görs 1 gränshandeln, Ensidiga -åtgärder för detta område har varit elter kunnat bli till ohägn för ”det nor- diska I samarbete; sade Sehlstedt. LONDON (TT-AFP) kan Storbritannien komma at! «ra pundets konvertibilitet, er tillägger man i samma kretsar; Md Om pundets konvertibilitet åte införs, väntas detta . leda 7 till omedelbara motsättningar.” mellan Frankrike. och Västtyskland , inom sexstaternas gemensamma 'mark- nad, eftersom man kan utgå från att tyskarna kommer att följa det om ” ina regler för samernas rättigheter + uppsköts” till nästa session för att samernas organisationer skall få brittiska let inom ett dygn, medan Frankrike, som har Usvå- righeter med betalni Under - förhandlingarna . om det europelika frikandelsområdet N "onsdagen, Denna åtgärd, vilken kan betraktas som ett brittisk trumfkort i förhandlingarna; skulle kunna, träda i i kraft till våren, e "som; ”ett "brott mot! . existerande fyrmaktsavtal”,..-i > Den västtyska pressen slog ' un- der rubriker som ”Västern "står på Berlins. sida” upp ' den, negativa :| reaktion. som" Chrusjtjovs plan fått på västmaktshåll och vissa tidnin- gar betonade att varje angrepp mot den -tyska' huvudstadens västsek- tor skulle leda till tt tredje världs- krig. of a BERLIN (IT-DPA) , Fördragsbrytarna måste ut ur "vårt Berlin, ropade östtyske vi- ” ? ce ministerpresidenten dr. Hans: Ikännage sin avsikt att återinfö-- "man i finanskretsar i London på Dr Loch : förklarade : som” » kommentar till Chrusjtjovs tal om Berlin att ett fördrag som" ” inte uppfylles - blir : ogiltigt. ” Postdamöverenskommelsens tre : stora D — demokratisering, de- militarisering orh denazifiering ” nien i stor utsträckning räknar med de åtgärder som. Schweiz kknde komma att 'vidta gentemot sexlän- derna. På schweiziskt håll sticker man inte. under stol med att om den gemensamma marknadens sta- ter började utsätta schweiziska va- ör i diskriminerande. behand- ling :så - skulle Schweiz bli: tvunget att åter placera sin handet med de inte på långt när är redo för fri lägga fram sina önskemål, Rege- > Tingsförslaget från Finland om sam- I arbete med Sverige för järnvägs- bygge i Tornedalen får också vila till nästa session, TRÖGT FÖR EKONOMISKA . SAMARBETET ' Professor Bertil Ohli Jedamot 1 kommittén för lormiins "av om det ek Ås tibilitet. Europeiska betalningsunionen, där: Frankri- e är den största gäldenären och sex' på bil basis. Detta skul. le betyda att Schweiz av dem köp< te samma varukvantitet som de köpte från Schweiz och att de sex skulle förlora 2.000 miljoner värde- , skulle undermineras, vilket tro- en skulle leda till att .OEEC (organisationen :' för > europeiskt to marbete) praktiskt taget upplös- es. fr skune um borgenären ' STARKT USA-STÖD . . + det fö gen ög örut gått en smula trögt för koramittén, Först gällde det Vdel- sen av rekommendationen om fort- salt utredningsarbete På regerings- planet om det nordiska ekonomiska samarbetet. Det visade sig då att den norske representanten i kom- mittén inte hade fullmakt att i den- na sak tala också på norska opposi- tionens vägnar, Meningarna var vi- dare delade om arten av rekommen- dationens utformning. Sverige och Danmark ville ha utsagt att det fortsatta utredningsarbetet skall "ske » Storbri ien skulle komma räkna med starkt amerikanskt stöd för sin internationella handelspolitik, eftersom pun= dets konvertibilitet är ett vik« tigt amerikanskt bandelsintres= . se. esta Samtidigt blir det allt tydligare = tillägger man i ovannämnda kretsar — ätt Storbritannien kom- mer att söka få stöd av de euro- peiska länder som av olika skäl in- te kan ansluta sig till den europe- |fullå schwéizerfrancs varje år. Med hänsyn till dessa för Stor- britannien gynnsamma faktorer har brittiska regeringen inte helt gett upp hoppet ati i sista minuten få till. stånd en provisorisk överens= kommelse 1 med de sex. . ' Hoppade av tåget under 'fångtransport . Under transport från Stockhol till fångvårdsanstalten i Hämen sand på onsdagen kastade sig 24. årige Per Kjell Anders Dahlstedt av tåget vid Sundsbruk och för- svann. Han hade hörts i ett mål om grov. stöld inför Svea hovrätt. Två från hade hand om transporten Dahl- stedt gick in på toaletten där han ST fönstret och vräkte sig ut. iska marknaden: Danmark, 5, SN i pre RT ”- Det förefaller som om Storbritan= SEAN Gcorges Pire, den belgiske prästen, grepp på plarna fick ett rymmaren men må släpna taget, en ste hoppas att detta ”nya avtal” skulle I Loch i ett tal på tisdagskvällen. - > ens i Östberlin på onsdagen” möjligheten. av att de” Östtyskland. har systematiskt nonchale- rats av västmakterna. Det bety- der 'att fördragsbrytarna” mås=" ' te ut ur vårt Berlin, sade, tala. « KEDN AT : ” Moskvara on anklagade på, tis- dagskvällen: 'västmakterna för att kränka Potsdamavtalet ”' om' Berlins 'Iställning. ”Samtidigt hänvisar" väst- makterna dock. till avtalet så snart det blir fråga om deras truppers närvaro i Berlin”; tillades det. — Västmakterna gör. vad -de vill i Västberlin och från den delen av staden leder de den ”omstörtnings- verksamhet som riktar sig mot tys- ka demokratiska republiken; Sov- och . andra: socialistiska länder, hette det i -utsä idningen,” BERLIN VÄS | SPIONCENTRA) OSKVA (TT-AF) 'P): NE regeringen överlämna- "ning skadestånd av: landstinget som Tberkulos, dött efter: en punktering kräi i i månaden tills de fyllt 183 år t Kl pet ED Halland? Vv t . ra då 1 ortsorgane LMS TIDNING NI folkningen ER ; - "BUNDSVÅLL aD: i Ett "märkligt. mål, som gäll- : ; de ersättning efter ett” dödsfall på landstingets sanatorium > Sundsvall, "avgjordes på onsda-: : gen av Medelpads östra dom- . | sagas. häradsrätt. : Landstinget befanns ersättningsskyldigt till ' "tre barn, sedan deras mor av- : lidit till följd av ett felaktigt . "ingrepp. - En. chaufför i ” Sundsvall yrkade Itör sina tre minderåriga .barns, räk- i sistå hand ansvarigt för att hans hustru; som "vår svårt sjuk i tu- nade vätska ur. "längan" och'; :den punktering som” fick olycklig ut- gång utfördes av. én medicine. kan-|; jänstgjörde- på för rd- - Vulkanutbr ott) "SÅGS på. månen: : " MOSKVA: (TT - Ett vulkafutbrott” på, månen. . iakttogs Rätten till den 3 nO=-: ”vemiber. av 'den "ryske. astrono-' men Nicholas Kosyre på Krims astrofysiska observatorium, upp- : lyste ; denx Tyska yhetsbyrån Tass på onsdagen, frn + Presidenten ” kad . ryska veten- > ast ka råd, Sy Alexander Michailov, har efter” att ha studerat ' Kosyrevs skansa nande; Han, kade beordrats gö a - Dog efter ökradenafel” ÅL andstinget får betala - i tj järde devbensmellan= ingrepp? bås förde det i femte, varvid. hålen . träffade levern, som satt ovanligt - högt. , Trots opera= fon kunde kvinnan inte räddas: till « Pe uffören begärde” ersättning åt varje barn med 100 kr i månaden tills de fyllt 18 år, medan landstin= gets repr tant vid rä gick med på 175 kr i månaden för alla tre tillsammans. . Häradsrätten ' konstaterade ' att moderns död måste anses vara' en direkt. följd av medicine kandida- tens försummelse och tillerkände vart och 'ett av barnen begärda 100 Gränsstrider e DAMASKUS: (TT AFP). Du Jordanska': eld på tisdagen mot en grupp” syriska tulltjänstemän: medde- '. :; lar. den officiella - nyhetsbyrån ' ; Middle Eåst. En av tullmännen i sårades. På syriskt håll "satte" - man:sig "genast i- kontakt ' med rv de. -: och föreslog ett. möte för att få ' " händelsen ur världen. > +.X Enligt. nyhetsbyrån händi mezzot. män ”hade' hejdat några jordanska inte; sen : med :-sina hjordar.: -Herdarna 1 flydde och alarmerade en "jördahsk upp 'och"ö spektrogram av erupti för- klarat.:ait: det inte finns några de: eld . " karaktär. IMishailob" "pånekar € na i, Moskva angående följderna av den "västtyska - regimeris ;. åggres- sionspolitik' och hotelser. Det kä "I ver alla regeringars och folks: hjälp och samverkan till att lösa den tys- ka frågan 5, ">... Samtidigt anklagas väsimakter- na. för att. använda "Västberlin som spioncentral «+ :mot”.". Östtyskland. Promemorian upprepar. också : flesta "av de tidigare östtyska - - skyllningarna'. mot : Västtyskland, som sägs återuppliva den tyska mi- litarismen 'i.'samarbete "med. För- enta :. Staterna, Storbritannien, Frankrike och övriga NATO- -med- lemmar, : de d. e till de diplomatiska beskickningar-] | tid): såg” ett rött. ske bergstopp: "som skjute 7 H kratern" Alphonsus.: Mellan'; kl 1 "0400 och 04 blev "åturkan ”av 'skonet från toppen” nästan : för- dubblat 'och i spektrum. frams sträddera de karakteristisk : STOCKHOLM Mi (TT): Den stora stöldhärvan i Ha . ninge, där polisen den 8 no-> vember sprängde en ' tjuvliga ” och grep nio ungdomar, blir "alltmer ' omfattande. - Hittills i har. femton anhållits, och yt-'' terligare anhållanden kan vän-; stas de närmaste. dagarna, Två <— som betecknas ' som "rena katastroffallen '-—- har" begärts häktade. Fler hinner man ' inte ' "med just: nu med nuvarande" " "arbetsbelastning. : ft Ungdomarna, som är i åldern 16- 22 år, har mest tillgripit bildelar och bilradioapparater,, men i någ- ra fall även kontanter... Natten tilll. den 31 oktober tog sig ett par yng- lingar in i en fastighet 'i: Troll- bäcken. De gick in i ett rum, där ett par personer låg och sov, och ur en kavaj tog-de en 'plånbok med 1.000 kr. Medlemmarna ' i ligan" har också gjort inbrott i en'rad som- marstugor. Någon uppskattning :zv värdet av det stulna har man än- nu'inte kunnat göra. =" = cin os "Det:' är "en" våldsam . inbrottsvåg som dragit fram över. Haninge. Mer än 1.300 inbrott har begåtts i år, och 174 personer har anhållits. Det äss tal "inblandade. Ungdomarna do- minerar. Ett gäng på tre pojkar, en 17-åring och två 16-åringar, gjorde sig skyldiga till över 60-talet brott. Samtidigt med att man utreder den senaste stöldhärvan har häkt- ningsframställning begärts mot an 22-åring, som frigetts villkorligt från en ungdomsanstalt.' Den 20 oktober tog sig denne tillsammans som tilldelats Nobels fredsoris, med två 17-åringar in i en äldre har förekommit ligor med ett 40-|. : "Janfarbetåres bostad i Tyresö, och ur en byrålåda tog de mannens he- la. sparkapital. 2.100 kr, "medan mannen tillfälligt lämnade rummet, De båda .17-åringarna har tidigare varit. inblandade i stöldaffärer, och nu är det. fråga c om arton grova STEINBECK!” : Pasternaks 'sfördömare - är förrädarna MUNCHEN (TT — DPA). : Den amerikanske författaren John Steinbeck har i ”det fria Europas radio” i . Minchen fördömt sina sovjetiska kollegers ak tioner mot Boris Pasternak.: &' Me Steinbeck betecknade de kommu- nistiska författare som har vänt sig mot den Nye nobelpristagaren som ”den sovjetiska litteraturens likbä- rare” och ”de verkli, a . förr; mot, litteraturen”. g ädarna De kommer 'en gång att röna samma öde som de kritiker som dris- tade ;sig att sitta till: doms' över Sokrates, sade han. ”Det fria Europas radios” sänd- ningar, som bekostas med ameri- kanska medel, försiggår över 28 kortvågssändare och en stark mel- lanvågssändare till Polen; Tijecko- ålovakien, Ungern, Rumänien och Bulgarien, Radion sänder hela -da- garna... . , som kKelst tvivel om. fenomenets stölder. ne Så Hr De: två atomreak orer som si ängts : vid” den Brittiska plutoniumanlägg-" ningen: i Windscale kan inte. anses ' fria. från radioaktivitet förrän tidi- : gast om 200 år, meddelade man på SS omslagen året : - båda: reaktorerna hör. varit stängda sedan oktober'i fjol,- då uranstavarna i en reaktor överhet. > stoff över trakten omkring. io — tio omkom : "NEW YORK." (TT Reuter) ” >» Ett jättetankplan av. typ, KC- 97 störtades på onsdagen" oci xplo= derade Hela besättningen på tio man om- kom: Planet, : som . tillhörde” flyg. basen Hunter, exploderade i luften två minuter efter starten. Orsaken tros vara motorfel, HMM LONDON. (TT AFP) fransmannen Brianto i en tioron= dersmatch i Cardiff på onsdagen, "|Värmare' —=—N : Väderleksl e: I samband med ett mäktigt högtryck över Ryss» nad "och ett lågtrycksområde över havet mellan Norge och Is- .mild övervägande sydlig luft- "ström. Ett regnområde över syd< ligaste: Götaland, ' Gotland samt delar av Östersjön rör sig mot norr eller nordost liksom ett om- råde, ” som”. på onsdagskvällen sträcker sig: från Sydnorge till! östra England kommer efterhand att röra sig i riktning. mot väst- kusten." vv Utsikter: Svag till måttlig syd-' ostlig, 'senare sydlig : vind, I all- mänhet rätt molnigt och under dagens lopp troligen något regn längs västkusten. Oförändrad el- ler något stigande temperatur. Kattegatt: "God till-styv bris "omkring 'syd. Måttlig sikt. För fredagen: Vindar omkring syd, Tämligen milt för, årstiden. soldater,. öppnade ir "jordanska '-. myndigheterna "sedan: syriska " -tulltjänstes" tades, tog eld och spred, radioaktivt . land råder över Skandinavien en |'V. AN : Jordanska” soldater . Den - brittiske tungviktsboxaren . Joe Erskine vann På poäng över " herdar. som hade kominit över grän-= . - nära. Savannah, : "Georgia, a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.