e SRV ”" 15.00 Riksronden. .:”, > Dir: < Leonie .Rysanek Dir: Arturo Ba + kvartett 'nr 1 D-dur (Tiäjkovskijl. vy YVYTYTFFEYTYT YE TYVS YO TY YVETTE YYYSTETYTPFYT Trrvevve "RADIO: och TV. He TönsDac ) "den 2” mars” pet ; P ROGRA M 1 6.00 Värdagsmorgon. » Grammofonmusik. : » 6.20 Morgonandakt i . avsredaktör Erik Sollerman. ; NH 6.40 Morton Goulds orkeste hh .T.ÅS Andliga sånger. - : t "7.35 Almanackan.' : ' 2 1.40 Morgonandakt i Telesty relsen I av pastor Olot Ulfvebrand. >: 8.00 Nyheter , och väderlek. - '8.15—8.45 Hemmets magasin. 8.30 Skolradio- 9.30 Kompl-kurg i'engelska för folkskotan. Klass 5. - - 10.00 Stoppstgnal -10,.05 Vad havet . ger 10.30 Radioengelska för folk- + 11.00 Musik Under "arbetet. N "12.00 Klockspelet Dagens dikv' + 12.10 Liten lunchmusik. - 12.30 Nyhetér och -väderlek. Börir I 12,58 Tidssignal; «13.00 Skolradio. " 2 - Jeppe på Bjerget. Komeme äv Ludvig . Holberg. ' Redigeret av Karl Ejnar Jörgensen SA 13.45 Tonerna de gå: ; 14.00 Människor "emellan. . ” . Lis Asklund :besvarar brev om personliga - och, sociala problem. «14.30 Lätt konsert ' med Gävle radioorkester, 15.10 Lite" gammaldags. Förströelse hvar åttonde. dag « Rustan : Älveby: och . många flera, 15.55 Eftermiddagskonsert, = :.: 16.45 Vitpanna. : 2 . Hilde Nyblom” av Anton Tjechov. 17.00 Siörapport; i 17.10 Barnens brevlåda. 17.45 Det är det som r ” "Tneegerd Lundgr 28.00 "Gramnioto usik. 4. Psyke N och Eros, symfonisk "dikt (César: Franck) Philharmonia” orchestra, Carlo Maria Giulini...2. :Vissi 'Tarte ut »Toscar (Puccini) Soli sile 3 Andante cantabile ur Stråk- Ungerska" kvartettert 4.” Capriceio (Théodore: Labarre) ' Nicanor. Za 5; För. dich' allein is van Dijk. sång. Bayerska. radions" symfoniorkester, Dir.: Carl, Michalski, 6 Två irländ "ska folkmelod; ay The 'möun ; tains of Mourne:; b) Kathleen Ma 'vourneen farr: Crouch-Crawford) ' Robert Farnons orkester '?. Littl .. white lies-(Walter Donaldson) .Ru- "by Murrav. sång "Norrie Paramors "orkester .8 Popularitv tBen Light). . Ben Lieht, piano 9, Flicka med po= -sitiv (Bobbie Ericson-Erik Sand- ström) Bertil Englund, sång. Pierre Westermans orkester - 10:: Viller: = Christian Friedrich; Bretzne Översättning: '- Sven ” Lindström. Radinarranéemäne och res: . Bonet Petersani Diricant- Herbert Sandherg Parsoper: Selim Pascha” .— Anders Näslund: Osmin.. hans... unnsyvningsman. — Sven Nilsson: Belmaonte j : Pedrillo. hans d : Margareta Hallin: Blonde. hennes kammar . junefry = Carrie. Nilsson: Klaa en" — Brie G fi «. Dessutom medverkar Overakören: ch: Kungl: hovkanellet : Hand- : tommarresidens. I: Turkiet, 22915 Nubater och väderlek, 22.30-—23.00 Bokfönstret,. TORSDAG Program 2 17,00 P 2-timmen, .» 17,00 Nyheter. . 7,05 Grammofonmusik.. 17.55 Nyheter. "vc os 18.00 Radloskolan,-; . Bonjour Monseur Leroux! 18, 10 Grammoton musik. . > Västkvarten. v » I -Sydkvatten.' köa +" "(18,50 Meddelanden, "01 118,55 Väderlek. - : än 19.00 Nyheter, Dagens eko. ". "| 19,30. Måste. man sälja till vem ; ' sina kunder. . | t 20,05 Dragspelsgänget vd : 1 20,35. Ett försvunnet 800-talsrike. a | Holger: Arbman. 21,00 Journalen. . 21,30 Sovjet .i” toher; 22, 00 - Apropå : H ,- 22,15---22.30 Nynofor och : ” skolan Klass. 6. . 1 - Dänska radioprögrammet torsda, FE d: . magtbalance. 20,30. Danske viser lingen utsnelas 'hå.Selim Paschas' 14,35—15,30: Musik til arbejdet. 16,00" "Obomwusik?: 16,20. For. piger | 1: 14.00-Smått och gort” i 18,33—18,.50 Regionalt över" Norrbottens län: oc i " Nörrbottenskvarten. ” Regionalt över västra Sveriges Regionalt över Skåne - Blekinge: Nile rå somhelst? =. En debatt om, rätten att. välja. bjuder på lite av. varje. Föredrag. av professor - Margit Vinbérg berättar ti : nägra rycka grammofonskivor. » väderlek. 7 +12,00. Middagskoncert.; 13,30 Grammofon. : 13,55. Dagens wvalu- takurser. 14,00. Skoleradio. 14,20 Kvindernes eftermiddagsprogram. og. drenge.”. 16,50 - Harald ' Hejst leser en novelle af Harald Hoer- dal, 17,15 Grammofon, 17,30 Bors- kurser," varenoteringer etc." 18,00 Spansk "for, begyndere. 18,20 En- gelsk for fortsattere. 18,40 ”Af- tenens. "program. '-19,00 > Aktuelt kvarter.: 19,15 Fra" det ene til det andet.” 20,00. Nedrustning "og og: sange.- 20,55 Törsdagskoncer- £ + 22,15 ' Tyskundervis- ng. 22,35—23,00 "> Elektronisk musik frå. Radio NHK, Tokio, : Program IL '::18,00- Musik: ved spisetid. 18,40 Aftenens program. 19,00: Aktuelt: kvarter. 19,15 Er ; butiksuddannélsen '. tidssvarende? 1 20,00 Torsdagskoncert. 20,45 Far, "mör 0g born. '21,00 Jazzklubben.: 21,30 Ungdommens - radioförlag. 22; 15—23,00 Dansemnu AK 6.20. Morgonandakt Erik Sollerman. Sån; Lundgrens 6.30 Nyheter och väderlek. "6.40. Grammofonmöäsik. ” > 7,35 Almanäckan..? H si TAO- Morgonandakt av pastor Einar + Thurfjell 7 8.00 Nyheter" och v Ith eg Her: modig?; nära. Fernholm.. 9.50 Runsseau 10.10 Om; öl 0.30 Enätoengalsk få : folkskolan Kl : : Svenska romanser. 17.00 "Sjörapport: plörnd ”: 17.10 För: flickor, beh pojkar, 17.35 Rytmisk” underhållning. eux. ieseking; . piano. . 2 Sörénade flor>ntine (Hen=', + Duparct iLéopold Simoneau, säng. Allan : Rogers,: piano, '.3 '; Marche. écossaise. (Debussy). - Franska. ra- dions nationaiorkester. Dir: Désir Émile Inghelbrecht..: 4... Chére nuit (Alfred Bachelet).. Nan Melliman;' säng. Gerald 'Mooré, piano 5:-Ur ”Friederike"' (Lelår)- Solister,. kör' och orkester Dir: Heinz Sandau 6. Souvemr' (Franz Drdla) Alfredo Campoli, violin. Enc Gritlon, piano, I 22,00 Seija Lampila 1 Marimba (Agustin Lara) Marla Teresa, sång. Terig Tuccis orkester. 8 Buuquet de röves (Hemz Gietz). Marcei, £éjoos. orkester 9 Prima- verdt” Colosmo- Rybrant) ' Bo. Löf- "böm, så ng, "Karl-Olot Finnbergs or- r 10. FoxtrotpotpuriT "Willy" IESkobbens' orkester 11 ' För! evigt (Du. Sinone-Capotosti- -Wejbv) Ing- raluel, sång Henry Fox'- orkester. 12 Caporaf polka (C di Duca) "Mu- setteensemblen från Rue de e, bappe 18.50 Meddelanden. . >,» 18.55 Väderlek, =", N 19.00 Nyheter Dagens eko. 19.30 Säg det med musik. 20.00 -Teatérrond redigerad av Claes Floogland 20. 25 Upplandslåtar för vå nyckel« por, 2035 vi: har: hittat 'på "något nytt! - Otigmellt och nyttigt a tävlingen kar: Kapten Bäckdahl. 20,00 Väd- ret inför veckohelgen. 20,05 Bland 'oljekakor, . listhyvlar, - damejeanner och delakoffertar. Ett tekniskt ma- ”gasin med Åke Äberg'och Erik Bergsten." 20,35—22,00 TV-teater: Slå. nollan” till polisen." Kriminal-. pjäs av Frederick Knott:: MÖR H VECKANS DANSKA TV, Torsdag ' Våg 15,30 " Velkommen' ' til, Holbiek. (For de 6—10-årige).:' 20,00 Aktuelt. synsteatrét , .opigrer Mazvell An- dersons Skuespil. - : Fredag 45, 20 0 Hobbygaden. (For pigor" og drenge).” 20,00 Aktuelt. : 20,20 . På eventyr ' "Det. raden va "20,50 om vardagsra ing. 21.00 Önskekonsert för musikälska- re-landet runt. : 22.00 Cancerforskare I arbete, 2215 Nyheter öch' väderlek, 22. 3023. 30 > Godnatmu”ik. : FREDAG Progtam” 2 4 17, 00 P 2-timmen. >17.00: Nyheter. "17,05 Grammofonmusik; - 17,55 Nyheter...» 18, 00 Grammofonmusik. -18,15—18,35 Lokalt över P « sändaren 4 Kiruna: : Norrbottens län: - Naorrbottenskvarten: ”. Regionalt över . västr Västkvarten, . i Regionalt. över Skåne och” 18. 55 Väderlek. 19.00 Nyheter: Dagens eko. 19,30 Ordplindheten i ny "belysning: 20,00 Georg Friedrich” Händel, Sonate F-dur för violin och " generaibas. 21,00 Journalen: 21,30 Värä” naturlig. och vara 4 sig själv... 21,45 Mösebacke Monar " Överföring från Radio, . Mosebacke, .: =; "sjunger till Leif Asps trio. 22.15 Nyheter och väderlek, 22.30—23.00 Oms och sambeskatt- : + Ning i Filip den skönes Paris. : Danska Todioprogrammet fredag. .£ 12,00, Århus Byorkester spiller. 18.30 To skud. 3. afsnit. 13,55 Da- gens valutakurser, 14,00 Kvinder- I S neg oftermiddagsprogram. 14, 35— 15,30 : Must. til. arbejdet. 16.00 005 "Viölin "og: klaver.” 16:20: For -piger I: og: drenge:" 17,10 RA 50: Grammofon. 7,30. ser, varenoteringer ct 18,00 steffen F Steffensen leser "nogle | af: sine i] ivske digte. 18,20 Andeliga, sange. -18.40..' Aftenens PIE VG 19,00 20, 45 "Orientering. man 'synger, 21,20 ' Dansk : folkesangi. 23.00 Bridge i-radioen;:->;: >-Program : TE."”18,00 " Music ; ved evisetid. 18,40 'Aftenens program: 29,00 Aktuelt kvarter. 19,15 'Sky- der vi: spurve med kanoner? 20,00 22,1 Carl Marla. von Weber. 20,30 Fo- |; i redrag, 20,45 Glimt fra revyerne |" 11 1948.21,15 Radioteatret.-22,15-— | 23, 00 Arhus: studenter. vy 1960 "VECKANS SVENSKA: TV. 5 "18,00 : För flickor: och" pojkar: Bom -— den lille trumslagarpojken. 18,10. Kattresan av Ivar Arosenius till :musik «av Sven Erik. Bäck. + 18,25:. Stora.” Dialog av Astrid Lindgren.” 18,35— : 19,00 En :vårvintersaga. Barnbalett av : Birgit : Boman. '- 20,00 Aktuellt. 20,30 .Hästbett,' lejongap, " chinchil- . lor. Veterinär. Erik Borg kåserar |.” | ”om- dr och. djurskallar.: 20,50— 221,45. V ids historia. Det första = världskriget. Andra delen av: NBC:s ': dokumentärserie för television, UR Fredag et 00—18,30 For iw1ckor och pojr syster: och 7 "lillebror. Spar t +; Salomo; Opera i.1 alt af Ficherå Strauss -lefter Osoar.. Wildes digtning: 225 Pressens Radioavis: "Den franske fömkomikera. "Tatl, den underbara filmen Mon Oncle, skulle föreställas för president de Gaulle. Trots allt var,den tjänst- Fgörande . diskret visk = Onkel. tyckte. väl att dag känd draget; 7. 20,20—22,00 : Vintersolhverv: Fjern- | honom som: mänga. minns ” från Pprotckolltjänstemannen inte-alldeles säker på att de Gaul«'. le' kände , till :'Tati.—-varför han vid. presentationen ville: : hjälpa presidenten. på traven genom att — ÅA javisst, så de Gaulle älsk- värt vändande -:- sig till :Tati, jag släkt- : . Den som ”ä "dricker mitt blod, han förbli- ver i mig och jag ”i honom. . Joh. '6:. 56. I går talade vi om det hjärta som står” i. levande förbindelse ”I'med sin Frälsare, Jag förmodar att då mer'än er'satt'och suc- kade: "Detta" passar icke in' på mig: Jag hör säkert till de' and- tligen döda, öm ingen 1 mat be- höva sa Då vill jan i i dag trösta F med Guds: ord:.”Den .som.'äter mitt kött och' dricker mitt blod han. förbliver i, mig.” :PMen är icke en sådan] tröst farlig?” sä- ger du. ”Då blir: det ju ingen skillnad "mellan en levande" och eh död tro: De, icke-t ä ende 'ha kvar Sr gamla män hans ord, men de lida di ay de förjåtelse för det, ty Jesu Kristi, synd, som vi bekänna för hor nom, se Så går det. til att hungra och törsta. vi äro mest böjda för att mena, att törsten efter ' Gud är en' angenäm: förnimmelse, : Men det är fnisstag. Törsten ”erfares ju så, att vi få känna, huru tom- ma vi äro och huru fjärran från Gud, odugliga” att bedja "och lä- sa och vandra med Gud i var- | frukta. för det och erki nna det.) oo. "Och i samma -. ögonblick få: gel Guds. Sons; blod: renar från all]: Iskpas' obenägenhet för. Gug, och lo "Dagens namn -" GABRIEL” Solen går upp kl. 6.05 och ned kl. 1833, : Morgondagens namä » ; : : IMARIE BEBAÅDELSEDAG ! " Solen går upp. kl, 6.02 och ned - kl. 18, 8.35. : Ha mit arablökt' ördspråk säger: När du föddes grät du, och dina vänner lcg. Lev.så, att när du en gång skall dö; du:själv kän .le medan. dina vänner gråter. ” dagslivet. "Detta hov av Gud: och hans nåd. Och - till - alla" som ären. törstiga, kommen. är ju smärt- samt, men 'på samma gång. häl- sosamt Så är det som vi få be- sådana sjä kommer budskåpet: -”Upp alia 1, a joch fån" vatten, och I-som inga ig | penniggar haven, kommen hit o. | penningar och för: inte och . mjöl.” " Du, hit hämten säd "oda äten." Ja, kom< men "hit .och hämten: säd utan - ' både vin ” " DET KOMME ATT LÄMNAS NÅGOT: (spå BERNA FR COM TENS GULD inre La R AV TIDSRESENA- FRIHE” LIDER . MIN FRMI LJ ERKÄNNA ATT > JAG EXISTERAT OCH MINA VÄNNER > SKA ALDRIG VÄGA Vi RN ÄTNINSN/ VÄGT? MIN POSITION KAN TONE SMA I A BR HELA TIDEN FONSTA- TERAS Av: PERSON”: IRENT I: '/C ALLTID En FLUGA NÄR MAN SKA FALL JAG Söm E Lkilip,tror dv is Werkiigan vi SA kan klara é (Ska vi säja, alt den” som kommer först ner väntar på &en andre? (56 SPÄNNER DE. HÄ HAR PÅ FÖTTERNA I Ån” sl — Sånt ska. man ” kunna, Elor, "Man' ska kunna allt, från att Jöpa » tll alt steka fläsk, t Det blev tyst. oe — Varför sitter vi här och tiger. Det är ingen fart På er, gossar. I mos hann jag inte med. + + .. — Det behövs inte, Vilänsarskaf- feri och" kylskåp, det finns alltid >" något ätbart, . — Vad 'ska :. grevinnan säga? nd -— Hon har inget att säga väl om. Jar har altid. varit herre: i mitt hus "Jag ätar när jag vill, var jag villt nt Kun? och hur jag vill; inte uu > Jag vet inte. > . fått lära [dig. På Deljö — Pappa fordrade en hel del. ”jält, jag kände väl min gamle bror! Jag är glad att” du äntligen tagit ditt. förnuft till fånge och hyrt ut feljö till Elof, Det skulle du gjvrt ; c » erna Av - gil Th. Spar re SEE — Nu ska jag servera fläsk. Rot- Louise — Tänk om du kunde säga nå- "got annat, men det har du aldrig hörde det inte till att man fck lära sig något. in sDet var bare-strunt. inget re- NORSKE SS OS [för längesen, men du har alltid v va-. rit långsam och såsig av dig, Kim. Det är. självklart: att, Elof ska bo på: Heljö och tax hand om trakten. "| Elof är dagens man, vi är bara kvar- levor från "reduktionen, som de glömde realisera. . ” Elof skrattåde. . : — Inga. överdrifter. Jeg är "glad att komma till Heljö, men jag vet ätt det är många rtunt-sjön, som inte.'ser mig: med samma . blida kägon som” farbror: Fredrik Adolf och Kim, De anser att det är nå- sot - bakvänt, , att knallen flyttar in i.det gamla slottet! : Fredrik ' Adolf viftade” med han- den. — "Det är som' det ska val Fram- & är det enda 'som är-värt res- pekt. Det finns inge nting sä fram- gångsrikt som,. en + fr ik men det är inget att fästa sig vid, ”närdet intre drabbar en själv. Jaså; var det kung Eriks gam- le. vän och rådgivare! Det hade änt- ligen gått upp för Elof, vem Fre- drik Adolf talade om: --., --X Vem trodde du annärs det var? Jag" visste inte. så- noga, det — Men bara en-som hade vi pelprydda båtar och lekte luta. Hur var det där, Kim? på: "luta. "Göran Persson lekte ald- ig. "a Nej visst nej, han kokte” bara ärtsoppa - på "lediga stunder, 'Du steker fläsk, Elof, det kommer ock- så att gå till historien! — Nu skulle folk se dig, jag ; und- rar vad: den fine Josias. skulle säga, $a Joachim, när Elof bjöd omkring det. knapriga fläsket, med "uppkav- lade skjortärmar'” och det storruti- ga köksförklädet om magen, MH — Jag känner mig som-grö saks- iglaren ' Vanderbildt, när , han tt på - Hudsonfloden och stekte äsk på sid gamla pråm, innan han knalle, det vissie redan Göran Pers- son. Des = Vem var han? : — En .gammal. filur, som visste mer än andra, Jag har alltid hållt på Göran "Persson, fast han var: He tet vårdats med ätt nacka fulk, började” k med. kål och morötter på måndagsmorgonen. Han var ju Josias idol, fast jag glömt | vad han kallade honom. Commodore, : upplyste Joa- Javisst tusan. "det var ban som vår gvunnodvre! kunstälerade Freds finns så många som heter Persson! |: + Det var kung Erik som Iekte - "Men. hur: vet rik Adolt.: munter, Hudsonfloden, : det" har. hört; -—— Inte jag Heller, men det vore underligare om han inte gjort det. Elof torkade” sig i pannan, med en snibb av det rödrutiga, förklädet. - Det är varmt att stå Mid spi "= Det & är ingen” fara, bara man slipper föda barn, sa Fredrik Adolf. — Det förekommer "väl, inte” vid spisen. - Det gör: det visst! Min gamle lärare i Uppsala, sa att kvinnans uppgift är att stå vid spisen. och föda barn ... Uppsaliensaren var in-- te dum, bara litet" gammaldags : i uppfattningen. Det är inget: ont i det — men sen 'skröt -.han med sin tur hos fruntimmer, Det . är: ett svåghetstecken! När en karl fram- håller hur duktig han är i kärleks- gebitet, kan man ge sig' den 'på att han är. oduglig!. Kom ihåg gossar, inget skrävel i kärlek, det stämp- lar stammen och. fäller mannen :— men nu ska vi ha litet tilltugg. Du får steka äeg, Elöf, det tycket jag är' gott till fläsket. Du Kim kan för en gångs skull göra nytta och ta dig en storstädning i i kylskåpet. Jag åtar mig. skafferiet och letar fram ägg; som naturligtvis fruntirmren plockat undan. så oåtkomligt som möjligt, Tykild natsjänsigöring det är frågan Jag trodde:vi skulle ni Oss med smör. och bröd, porter och" fläsket, sa Elof. si — Då trodde du som bågarpoj-" ken, 'han .trodde fel! Fredrik Adolf klampade :in i skafferiet; Ögonblic- ket. därefter» hördes. ett fruktans- värt brakande och krasände.: . Joachim och - Elof såg ängsligt. på varandra, Det "är ingenting , som - hänt; jag. råkade bara daska'ned några tjog ägg, svarade Fredrik Adolf och kom hastigt ut från skafferiet. .— Var är alla människor? 'und- rade Joachim, ” <r- Det är ledig dag, det - finns ingen hemma mer än Louise, Hon häde migrän och mådde illa, så hon gick och la sig och sa. att det ska vara” tyst: Louise: kan. inte ' sova, om det inte är tystt?" ” :— Om jag vetat det, skulle jag inte: stannat, utan rest. hem med detsarnma. Grevinnan Louise kom- |. mer aldrig att förlåta OSS, trodde Elof; — Du ' tänker väl aldrig smita, du måste nödvändigt.stanna över natt, Elof. Den -tjänstén kan du, in- te ha hjärta att neka en gammal man, co 5 : — Kan jag vara farbror Fredrik Adolf till minsta nytta, ska jag na-| turligtvis stanna. Är det någon sär- om? "Jag är inte. > bortkommen : med att elda värmepannor, | Du ska överta Louise! et of säg oförstående ut. . "ve Du behöver inte överta hen- ne förrän i morgon — men då sär det nödvändigt! — Ibland har jag svårt att fatta sa Elef. T ” Fredrik Adolf Blinkade generat ”— Jag är inte den som är rä — men Louise har ett sånt sjujäk- ja ”morgonhuråör, när hon'inte so- delse för -.honom, Hän andades och” levde "endast för mötet med Ela, han förstod inte. hur han skulle härda ut, "sen hon rest och lämnat honom. De 'veckor Bertrand vist marna för samvaron, men, situatio=: nen var ömtålig och det var nöd= " vändigt för dem båda, att jakttaga försiktighet. Joacl var rädd. för, , vit, "Det" blir. trevligare vid frukosten om 'du är med i mör-- |gon. Dig har hon litet respekt för — men är jag ensam -får jag skul- den för: alltihop. Det. blir. musik efter basnoterl =" > skrattlystna glittret i ögonen. - - Gamle Fredrik Adolf såg. obe- skrivligt lättad ut. voro - Sommareh gick fort .det året; den var slut. innan den hunnit; börja, tyekte Joachim, som. : såg dagen nalkas för Elas avresa frå Ekenäs och trakten runt sjön. vv. "Nästan varje, dag hade de träf- os fats på den mossiga klippbranten i Fkenässkogen och tillbringat en ef-|- terlängtad - lyckostund tillsammans. Alla Joachims tankar kréts de kring den stunden och det mötet. Dyer att endast skuggan av em r i [ke skulle' falla' på Ela,: Det. fanns . tillfällen då han. avstod från att. "träffa :henne, endast” -méd:, tanke på ' de smygande rykteh som; växte upp ' likt: giftiga svampar 'ur talträngd ” — Jag stånnar. "och -tar. konse-. j. Kvenserna, lovade Elof med det I. så snart folk vädrade att två människor, höll av. varandra, Han hade aldrig ' gått smygvägar, och tänkte aldrig göra: det, darför gjor- . de han ingen hemlighet. av att han träffade Ela, -men' han tillät sig näs- tan aldrig att förlänga deras kort - tillmätta . 'eftérmiddagsstund, . som- han såg. fram emot med en. längtan ” som - nästan blev smärtsam. genom den lycka han kände i i Hennes när a "on nets övriga timmar förlorade bety=".; Erik på sjukhuset hadeide' tillfälle . : | att träffas oftare och utsträcka tim= ;
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.