EF FFUTTTT FETT PF ETYTIEFYY ETF FET TREY YYTTYA trrvevvevvrovrevereTFVYYFTYTETYTYET vYrv + | F Onsdagen fen 18 maj 195077 = — I "7 7 LAHOLMS TIDNING. 3 co foo Rn a Ön Nar - - - (Forts. fr. sid; 3) ak I en Ko Pepparroten sättes med. : stnnrikt utrustad maskin > I pepparrotsbygden Fjä blir arbetet betydligt intressantara , . man just nu som bäst på med att|än att krypa” fram” över fältet och ' ”sätta” pepparroten eller strålarna, | manuellt lägga ned -"strålarnå" Mekaniseringen av detta arbete har | fårorna. Öd dp rk NN nu fortskridit så. långt att en sär- Förmodligen "kommer den n nebär en sammanlagd budget- . |skild maskin användes i arbetet. maskinen att medverka till en ökad | förstärkning av.425 milj kr för ” | Den” är ' kopplad efter en trak- produktion, vilket' kahské också M > nästa budgetår, - Härvid "skulle : ytor och två män sköter läggningen | kan betyda överproduktion; . Pep= från de i kompletteringspropo-. lav! ”strålarna”, Två skivrullar i parrotsodlingen. är nämligen redan'. sitionen angivna grunderna nås |maskinen myllar ned dem. Nou nu betydande, varför det händer. ” eit överskott på driftbudgeten ; | "Maskinen har ' visat sig vara ett | man har besvärligheter. med att säl= ' "1: Av 207 milj kr mot av finans... utmärkt ” redskap "och underlättar | ja hela produktionen till plaba i ministern upptagna 177 milj kr. | arbetet i hög grad, och dessutom! la priser, f.n vi . Men då centerpartiet. dessutom . : a : AN anser det möjligt att nå behåll- . ningar "på olika - ansiag med "minst 100 milj 'kr skulle övers > skottet enligt ' dess alternativ : + uppgå till ca 307 milj ki " Högern: tesänkningar måste alltså kunna beredas särskilt som statens in- komster om två: år beräknas auto- matiskt komma att stiga med 1.200 milj, hävdas det i Ppartimotionen. i Centerns aliernativ ” Centerpartiets "på tisdagen” " framlagda budgetalternativ, in-.. för ETTA Ul ONSDAG 18/5 1960, Flera kockar — många soppor .. «=. ” serveras på dagens revy-meny. Vi börjar :med landskampssoppa med skånsk kuriosaklimp. Skånsk fotbollspublik har ' genom åren varit svältfödd på landskamper och före dagens uppgörelse har blott sju A-matcher tidigare spelats i landskapet, Den första daterar sig ända -e från 1917, då Sverige spelade 3—3 mot Norge i Hälsingborg. .Sedan dröjde det till 1929, då Skåne ihåg med två 3 + 4-1 mot Estland i Landskrona och 10—0 mot Lettland i Malmö. Så blev det ett skutt till 1949, då Finland kom till Malmö 'och fick stryk med 8-1, 1955 var det Hälsingborgs tur att vara värd för Finland och även då blev det svensk: seger, 3—0. Med 3—2 vann Sverige i Häl- singborg över Schweiz 1958 ochi fjol nådde vi 3—1 mot Finland i Malmö. Som synes har det i samtliga fall utom ett — mot Schweiz — rört sig om andrar; ioner som I åndare och det är nog ' knappast för mycket sagt att der här matchen mot Fire blir den förnämsta" landskampen, som förlagts till Skåne, Doe 1 > En tradition att slå vakt om har Sverige: ingen förlorad A- H kamp i Skåne. Just i fråga om Eire har vi ju också att ta re- . ' " vansche för fjolårsnederlaget i Dublin. '- - / . mn . . o " Na Rostbiff med blomkål ==." 0. FA De brukar åka dit snabbare andra gången... -. . : Det är Ingemar Johansson som säger detta efter en veckas trä- ; ] | "ning 'i Grossinger inför VM-matchen den 20 juni. : . g — När jag mött samma kille två gånger har jag alltid vunnit po »på kortare tid i andra mötet, Och nu hoppas jag att denna förnäm- " liga regel kommer att visa sig hållbar också mot Floyd Patterson, Er s .I Yankee Stadium senast behövde jag åtta minuter och tre sekunder. "ÅA. >>: - Ingemar berättar att han sett Floyd på TV-skärmen häromdagen. "to — Jag tyckte faktiskt att han såg lite tung ut. lan "1-partimotionen -yrkas t beslut om att avskaffa den allmän- na" varuskatten från årsskiftet, skall för höstriksdagen läggas fram .förs | ' slag till besparingar i' den- statliga | ' :verksamheten på grundval: av det 7 alternativ centerpartiet angivit. Ett . : berä 1 de :av varusk : medföra - ett > inkomstbortfall".: för nästa budgetår 'på ca' 500: milj kr. Med avdrag> för administrations- kostnader - och : fördyringar ." som H skatten orsakar staten blir:den di- p I : rekta budgetförsämringen ca -.450 :; milj, Efter. justering av de konsek- 'vensåtgärder som föranletts av den Umäl varusk kan budget: ;, försämringen. beräknas. stanna vid ca 395 milj kr. +, 1:30 tan vs ingar som 'skulle upp- komma genom av centerpartiet vid årets riksdag framlagda förslag be räknas uppgå till drygt 103 milj kr varav 98 milj för den folkpensions- höjning partiet förordat :utöver den av riksdagen ' beslutade... Genom centerpartiets ' förslag” i" familjebesk ingen 'och införand av rätt till resultatutjämning skulle uppstå inkomstminskningar : på ca 12,5 milj krisens i "De besparingar Centerpartiet fö- SS Vd LA HIP-SN a IFK Mal målvakt Henry Chris-', la satt ar bra. tensson gör på bilden en prakträdd« ning på ett Hammarby-skott under matchen på Johanneshov. i bak=' grunden d hans akrobatiska övningar av fr v Inge Blomberg. et ”Bambino” Nordkvist; Ulf Nilsson och Acke Ericsso | Ölsoppa med spansk peppar : : Fyrdubbla europamästarnas Real Madrid fyra bidrag till 3—0- - dsk mot England flög på månd till Glasgow för ' . d final i eur mot tyska mästarna Eintracht. = oc oc >. De fyra spelarna var di Stefano, vy Gento, hi del Sol och bac- ken Diaz. De övriga befinner sig redan på ort och ställe, '-. " Tyskarna ligger också sedan en längre tid i internat i Skel- morlie i Skottland. . Fa anala landsmatch -MALMÖ (TT) : Eires fotboll-UK' 'skötes. av.; fr v Harry ggningen av stråla r ohdan:. Ekholm, :samtligasf: 'v” Magnusson.-meda erraskade På: tisdagen: med. . us ROR | öl NA ne . reslagit"i motioner 'till" å 3 mrs traktorn. ss. - Det, är. inte omöjligt att det här blir. Dan Waerns. sista säsong : tt Plocka "in ' backen ”och lagkaptenen” Noel: Cantwell som: centet er sbära” ; : OT set 2 i . Som toppidrottsman.. Åtminstone , umgås . vår. störste. löpare. gehom, i. onsdagens landskamp mot Sverige. Aut - förstärkning på 340 roilj kr. ” i. tiderna. med tanken att låta' sin tionde säsong bli den sista, > - on ST RN veck ; | avser bl a minsh - utgifter | bolagsersä D s Efter” sä: det ji Hässlehot på . lördagskvällen: sa” Dan ." Laget nominerades efter dagens träning på Malm stadion; och : gen avser bl & minskade” utgi; ter det särskild. till SJ samti: es - .Waem: (helt spontant) så här: ++... "> n lea et a blir från mål till vänsterytter; Noel .:Dwyer; "West, Ham, ! Seamu: för. räntegarantier till följd av höj- j det särskilda 1 sam ! ;oocs SS I tio år har jag hållit på med att löpa. Jag har tränat så ” ning -av de de.” ränto; minskat statsbidrag Hill sjukförsäkz ringen. och till: beredskåpsarbeten' på gator :ock vägar,- slopande" av " Dunne, Luton, Ronny Nolan, Shamrock, Micliael. McGralh, Blac! '. burn, Charlie Hurley, Sunderland, Pat Sawardy Aston. Villa; D mot Curtis, Ipswich, Ambrose Fogarty; Sunderland, Noel Cantwell, West Ham, George Cummins, Luton, : och Fionan 'Fagan, Derby. . Jämfört med matchen mot Västtyskland" i förra veckan, är od två ändringar i laget! Genom 'Cantwells,"placeri .han' var skadad och inte med mot tyskarna på platsen, Dermot Curtis, ta steget ut: till de vutgifter. för statsskulds- - "golt. som -varje dag. Nu är jag:27 år och kanske slutar jag nu: « Men. det beror givetvis på hur jag känner mig när säsongen ä "Över, LL: Ala St SA Moas or setet "Blir det här Waerns. sista säsong är det emellertid högst troligt att. det. också. blir, hans bästa: Även om han inte vill andas det min- : sta. om sina" förhoppningar i år kan man dock -ta' för givet att. han > siktar: på att kröna: sin bana med en olympisk guldmedalj på 1500 meter, =” res IA SE :- : Vislanda. Ingenjör Bö je Grip - sten; Malmö; talade för Sydkraft,', - ” Ma Ta . " Peyton från Leeds säll Zz: bt för 'Sydkrafts”arbetsledning Mu | so ler: lö. ev NEN lo Dl re elning .U.; B. talade, schåckt- |sla : IS enigt hästkött Fe FE ON ord virtis EA Forts, | mästare John Nilsson, > Traryd. 10,000 till i . . Att resa ända från Frankrike till olympiska ' ryttarprov i Sve- minnet av en driftig;: re ch Tal hölls å : | | ””åv' maskinist,, angåend rige och sedan. inte kunna starta' därför att ens häst ' ådrar "sig en i, vol; 04 ; sensträckning på en foderpåse, som hängts upp i stallet, måste vara ett ganska bittert öde, Dubble olympiske guldmedaljören i dressyr Henri S:t Cyr, som är bosatt i Frankrike .men . ändå äAmnar' kvalifi- + > Cera sig till svenska OS-laget, råkade ut för den malören inför första olympiaprovet i Jönköping och fick nöja sig med att biträda domarna i stället. Nu återstår ytterligare några OS-prov, så skadan går kan- " ske att reparera, 2. ck or Mess en Mont allmänintresserad” pi -; MALMÖ (TT). Det blir en ändring i det svenska fotbol dslage; som på onsdag möter Eire i Malmö. Owe Ohlsson, IFK Göteborg, ala eg - enl : rycker in som högerinner. istället för " Örjan - Mårtinsson,” Norrköping, som fick: en ,vrisiskad; | : Ii anledning av'en skrivelse från ""Markatyds. Idrottsförening år, kommunålnämnder;, att utser... en idrolts- nämnd med 5 ledamöter och lika tl "Örgryte. +. ov . ell : Både svenska och irländska landslagen tränade dagsförmidd och då k ade man att Örjan Martinssons skada inte förbättrats. Även målvakten Bengt ”Zamöra” Nyholm "bade sviter 'av en skada från. sön dagsmatchen "och : trä i «> men blir med i laget. ee ; a ONDA fö ERA RR -«. I irländska laget uppträdde målvakten Noel Dwyer med ena ar- . men omlindad efter skadan i landskampen mot Västtyskland... Han lägger dock. av bandaget i morgön och spelar med i.landskamz tr Dessert =. > : on on MT man ur Lugis handbollslag startar på sista söndagen i maj . . en rekreationsresa till Spanien och Nordafrika; som klubben bju- "der på som tack för en framgångsrik säsong. ie fotar a a 4 a, samt”. barnen Ally, gt : I med handlanden Sigurd Johäns- |" 4 mnd ned er 3 on La | . [ stning många suppleanter; som skall:ha sa; gift.med handlanden” Georg ka. då: stoftet -efter fru Hilda tillvaratangande . av » köpingens! ” Carlsson "som 1954 övertog ichar-', Nilsson; är ” vigdes” ull intressen söka på ett verksamt : or den” a "Vid kista 'ach” gentemot" olika "idrottssarn- t amm I kam- viaffären i” Vå 5 t den eviga vilan, Vid kistan, som'; och" gente fa IOrottssam= er et : Smörgå son - pen: Också backen Noel Cantwell som” man befarade att :få er- Lil oeen od Våxtorp, are i förväg placerats i koret; pres- manslutningar "opartiskt | stödja > - - dated Björn. , sätla med reserv torde komma att spela då hans benskada är Gö y, Nä Göt b 05) Sör | taverade'»Jäntbrukarna : Sigvard och främja. suhd idrott” h fys Från i Ft RR läkté Ce KS . bad - IR gam Sonhusbei barna Andersson, Bjärhared och Ivar Sisk fostran. i'allmänhet.t::, Från idrottssekr +' ' AMsvenska resevvingsseri - n l de är dessutom so ustru, barn. Andersson,. Bjärnared "och "Iva |; Trafikinspektören. vid” Statens | - i ä ” - SÄND : on, Ssvågrar.o svä-:; Pai kl . Nn "les rr Ag - . = . od . " BK Walldia. . Gais—IFK Malmö 2-3. : arm, Syskon, svågrar.oc . . kåntor- Maja ' Ek-. Järhvägar 12 sektionen! har” för las vid planen för match mot La- Kalmar Ios idder - oc dre fa le sn en UD > d Stedt. spelade. Largo. av. diskussion öm väd som :kan i . holms andra pojklag. . Holger Norrb. —Halmst ad P2 väntade förgäves: Sigfrid Månsson. På Hagagår- cher; Kyrkoherde Gunnar Gu Jas för att förbättra det ekbno- : Jonsson, Ingvar Pettersson, Tor- | : y-Hamstad « - NS KA vå den i Båstad avled i går f. kalk- tafson höllett griftetal och för-" Y9 ka Itatet - för bandelen pjörn Andreasson, "Krister Mag- Halmota HOSEte I Se å ”Sugar” Ray bruksarbetaren. Sigfrid Månsson, ' rättade, jordfästningen samt uf-/Miska.; resultatet > för. NR i husson, - Roland Albrektsson, | Halmstads BK 5 4 0 110—5 8 pa. NON Vy Å ånsson " var. född år förde " begravningsniå "med: Ästorp-—-Värnamo "Pt syfte” att — - MH Tommy Bengtsson, . Sven-Göran | Elfsborg =. 5 2.3 01—-2 71 > 7 LTIMORE (TT-AFP) on Båstad, - Månsson var, född år förde ' begravningsmässan. mec skapa : större ' möjligheter - för , : Persson, Ake Nilsson, Hans-Ove - Hälsingborg 531 114—-7 7] os BALTI (TT-AFP) 1877.i Våxtorp och hade :redan' antifonier.” När kistan "bars: ut denna bandels fortsatta: träfike- ns Johansson, Lars Larsson, ' Rolf FEK Malmö : 2 i NS ja : > Förre väcldsmästaren i mel- tidigt anställningar. på »Menlösa ur; kyrkan:'speladé kantor” Ek-) ing. Det anses sånnolikt attun- - > : Ove Olbtssen” Jönsson och Lars-| äs "05.21 2 6—7 3l lanvikt, ”Sugar” Ray Robinson; och Skottorps, gård. + Under” sin” stedt '”Fantasl: &. h-moll” av gomskningen av denna bandels i > Sv9 Olofsson, = = ' LJ IFK Göteborg ; 1 31 68, är ”försvann”. på. riåndagskvällen tid 'i Skottorp var han en' myc" Bach, Vid, graven talade. maken, ' rafikunderlag m in. kommer att I | pö Laholms FK ” Malmö FF oe 5 1:0.4 et 2 strax innan han skulle stiga ket intresserad medlem idärva? C;'O.- Nilsson till den bortgång- ske efter 1961. Korhmunalnämn? : s vi te fojklagsspelare SAM", Kalmar 5 100 4 213 2 . uppiringen i Baltimore för att ' rande" musikkår. - Omkring ' år” nas minne och läste några Ver- gen som: behandlat frågan före ; Jas vid idrottsplatsen i kväll kl. | Imi 5 00 5 517 o ES : a 1930. ko, han till Båstad där S jörde "också en" dot en 'som beh at frågan f oo « 2 18.15 för resa till Vallberga. Tom, , "2lmia, SS AE möta Pedro .: Gonzales '- från Om: aan ML JESSE, ser: Det "gjörde "också" en dot-| gar fullmäktige att utse fem re- i ' my” Hägerström, Sven Eri 2 EKEN lvani es 2 NA han började. som arbetare på nu. ter fiu Zenia Bengtsson, Rögle, ter " förs" köpingen at od " Lars Hugo Lars ör Eriksson, + on . 'Pennsylvania, , ”Fjortan”. lider inte av :några mera nedlagda kalkbruket, När » FrU 3 af förrät + presentanter - för; ' köping : : | Son; Fral | - ot enns sa 0] ”Fjottan”. i j vuket, E 3 dat förräte tant ädet.s- H let," Mats 'Friberg Lara OR Mest göteborgare "De 4.500 åskådarna. fick nöja sig) ” -— ;- ålderskrämpor. mast sörjande är döttrarna Ger- Tyrkönerde, fustafsonz arhö- deltaga i sammanträdet . : a stlansson, Gösta Palmkvist, Chris- har - Ist oct ägs ta or på nät weltervikts-, PRI INT +. Ida, maka: till. kyrkovaktmästare” om. moa me poa ini : ee d ter Hägerström, Lara Erik Svens- 1 handbol S. aget världsmästaren Don "Jordan .förlo- Fjortan Nyland er d a ak - "ol rigas tack för hedersbevisnin- son; söm Hellberg, Lars-Åke : fegt kl . d rade på poäng i en tiorondersmåteh | «ed. es de ÄT aa Johan Sed oa 83 'gen, En rik och' vacker blom es : ars Göran Niss Fagerholm, ästtysklan mot "Candy 'McFarland. . Matchen | ;cgypla nt änare.. |maka till framlidne polismannen, storgärd hade .sänts till båren, i ; , berg. Göran Nilsson, Ake Wester- mot Väs Kd as gällde inte titeln. ae "spelande. tränare: . | Klang, - Östra ' Karup,' sönerna och bidrag hade också lämnats a > : MT. in ; STOCKHOLM (TT) : Promotor Ål Tlord sade att en| Oldtimern Rolf -Fjortan" Nylan= |Ragnar fabriksarbetare | Pers- till”framlidne, kyrkoherde J: B. Sa s : - > Kornhults ak Svenska handbollförbundets föl förklaring "till. Robinsons mässfall| der rör fortfarande på sig i allra torp, Elvin kommunalarbetare i- Selléns fond ' för . ett. blivande | - -- > VÄDJAN ; os : Följande pojklagsspelare samlas | tagningskommitté har tagit ut not var att matchen, ursprungligc. an- | högsta grad. Den forne målspottaren, Hälsingborg '-samt barnbarn. fö lingshem, + oc mi: oso till hem på Västkusten. . "= : vid affären onsdagen den 1815 k1,| lande trupn tili lendskampersa mat nonserats till lördag, men uppskju- | uppträder nu som aktiv'i, Glommens' Månsson : hart genom "sin "heder- , "Orsamlingshem, +. i. Under de senaste 8 åren har ett " ! 18.00 för resa till Våxtorp, Göran |. Västtyskland i O"erhausen del den | tits på grund av regn, Kanske | IF, vars fotbollsspelare han trim-'" li del vunnit många-svän- |: stt '. Jantat lettiska flyktingbarn från -', - . | ; Nilsson, Kaj - Turesson, Krister | Mal och mot Polen i Katowice trodde Robirson at matchen. in- | mår sedan en tid tillbaka. ”Fjortan”, iga vandel v! v läger i Tyskland beretts möjlig- H Tinderot, Jim Hansson, Roy Kar. |.22 mal:.: : Donald | ställts. ng debuterade för Glommen'i söndags |ner och allmän aktning. het till 6 veckors sommarvistelse = ' son, "Ebbe :- Gustavsson, Sölve| ', Jlme Nilsson, Majorna, rd To hans manager Ge. | då laget imötte Arstad, Debuten blev |. 15. ccs - i södra Sverige. Det rör sig här Ljunggren, Alf Almarsson, Jan- | firdhlom, Redbergslid; Jerker T&l- | "/Rohinson och hans ls i för. | inté helt lyckad '— gästerna vann BEGRAVNING | se 4 om lidande barn av en folkspiljra, I Erik. Nilsson, Jan Fransson, Ro- lander, Baltichof, Stig Lennart Ols- orge. Gainsford har kallats till för- | in! 1 y d 20 SKEN van ee åran os | som utan fosterland: kastats ' ut i H land Larsson, . Elve Jakobsson, | ;o Heim, Lennart Lorenzson, Ma=.| hör av Marylands .boxningskom-.| näm ABN IE ÄN rt a «| — Under "högtidliga former Jett främmande land. Ett antal av I Roland Svensson, Lars Gunnars. Lan Hans Olsson, Redbergslid, | missions + mös or PSGULDET: : | jordfästes på tisdagen:j S:ta Ka- I dessa barn kommer. att beredas I son, - Man tan Anke sohansson, Majorna ol on esha ISTIPS 3 N + |tarina kapell stoftet-efter mon- Ilägervistelse, men. då lägret uinte . | : : TS In, Lugi, Gösta Karlsson, Ne SÖNER STOCKHOLM (TT) . 7 : ftör Harry - jon, Sofiero, "kan .mottaga mer än ett mycke | Pojkfotboll. . Tedbergslid, Kjell. Jarlenius, Heim, Oswald ” seorade VM Älta vinnare med tolv rätt i tör > Harry Johansson, DoNero,, ' begränsat antal barn och många I . Vid'en fotbollsmatch mellan La- der, don gissorm Lugi, Göran Hel- . o a] > vaste tips mgången, får 72.018.” Laholm, Akten "inleddes med att fler är i behov av vistelse i un: | :s pojklag och Skotto sv do, Bengt Hellgven, Heim, Bo i davarsloppet Na PST ätt 12 "I musikdirektör: Sven Ake Welin ' derlandet Sverige, vore. det :syn- i holms FK:s pojklag o IPS] Carnehammar, Lunden 1 tre a3z P rt. 458' med elva 1.257 kel > : ik tistrins 1 ärdetallt S hstida IF:s dito blev resultatet 1—1 se- ; RAR ” :h 3.400 med tio rätt 106 kr. | spelade sorgemusik. Jordfästrin? nerligen värdefullt om "ens! I dan LFK i halvtid haft ledningen Oswald Johansson blev slutseg- NI örrä 4 I hem på Västkusten ville 1 kris-' I A - : —L , " N &4 oo På siffevtipsel får tre vinhare : | gen förrättades av prosten Knut I ten kärlek under sox veckor dd ; ch Lärar Målet för, TN rare i det danska tredagarsloppet PAJ. "ed fyra vän 19.370 kr och 172 |Norborg.. Under stilla orgel gratis "a ga emot. någon letfisk i kel," > - sed fr 1 i ”Yfutresultat: 1),0swald Johansson ov vie vält 168 kr ondas 200, 5.53, 2). Henning Jörgensen, fo oopå asp jr odds Danmark. / 58,39, 3) Owe Adams | — 2:80, 3-0, 1—219, 5-8, I. sik sänkteg kistan för eldbegän- gelse. De anhöriga tog ett:sista farväl och till den bortgångnes minne talade makan, Emelie Jo- h i samf: en broder, sta- -Itlonsmästare ' Claeg "Johansson, spark, ' men direkt efter pausvilan kvitterade — Skottorp genom vi Bengt-Ake Johansson. pojke eller. flicka i-åldern 8—15 i &r. Anmälan, som på grund av olika omständigheter. måste” gö- ras senast den 10 maj, mottages . tacksamt av kyrkoadjunkt Daniel Nordblom, Gällinge, Fjärås, (tel. . Idala 25). eHer prosten Gustaf H ! Hasslöv: Hasslövs kyrkofullmiiktige - . Vid Sammanräkning inför lins- | styrelsen har muraren Stir Lars- son I Hasslöv förklarats vald till 5 milj, kr offras på att pryda trottoarerna vid två huvudgator . 1 Hollywood med flilmatjärnean- tografer; or ikyrkofullmälktig 1 Hasslövs för- samling 1 stället för textlarbeta- ren Oskar Nilsson i Hasslöv, Lå ; Gynna LT:s annonsörer .- Torsebro. Vidare talade träd- gårdsmästare Sigvard Hedlund, | oa - FYYSTEFSTTFTYyTTT! Ahlberg, Falkenberg, (tel, 705) ” mttrskAnanA | - AM ADAAMAA. FFISTETSYVETYVTEYVYYT! FESTEN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.