LJ JC . 19.00 Nyheter. Dagens eko. ” "19:00 Nyheter, Dagens eko SrERerErSEaE»>=> LAHOLMS TIDNING j6000D) SU) RR | (SE [CD ä00D Torna [örn Tara Tr TA MAA AR revevveyevyyestT ry tT ververyrv Tisdagen den 7 juni 1 1960. i brevkasse. "18,40 Aftenens pro- grann 19,00 Aktuelt kvarter. 19,13 Önskeprogram på grammo- fon. 20,00 Radioteatret. 21,20 Ra- "TISDAG der ? fund "rr PROGRAMI1 os: 8.00 Vardagsmorgon. . Lo cc cc 6.20 Morgonandakt av "docent Martin Uddåstri mer. Bång av Uno Ebrelius = stt 6.30 Nyheter och väderlek. 6.40 Låtar på Iuckamn. 7,10 Lätt blandat med solister och orkestrar från ”Badio Genive. 7.35 Almanackan. 7.40 Morgonandakt av pastor El- 1 sabeth Djurle. . 8.00 Nyheter och "väderlek. ' £,15—5.45 Gödselspridare tvättmaskin? > = > 11.00 Musik under -arbetet. ve 12,0 Klockspelet, Dagens dikt, 12.10 Lätt till lunch. - 12.20 Nyheter och väderlek, Börs = noteringar. 12,58 Tidssignal. 13.00 Tonerna' de pg 13.30 Mitt på da” nr praktiskt och 7 slättramt kring hem, :och familj. Redaktion: Rosa Andersson och Eligabeth Husmark. ' - 14.30 Gammal dansmusik, - 15.00 Riksronden, 15.10 Alf Martin Interviuar c! chefen för". Frltlsh | Museum, " den 2/5) ” 15.40 Etterintddagskonsert. ” . 16.45 Och "ingen vet... Anita + Björk läser dikter av Nelly Bachs. : 27.00 Björapport. ' 17.10 Tonårsträffen. se "17.50 Rytmiskt med trumpetå Charlle Shavers och hans kvar» eller tett. 18,00 Radiohjälpen 901950, --. 18.50 Meddelanden. - : 18,53 Väderlek, - 5 19.30 Mysterlet med de gula 10& « värld, 7 19.45 Bandat , och blandat. Qvitt I . Holmgren; Olof' : Forsén ' och « Kjell Btensson presenterar lyss- s narnas neten kestret. 22,15 —23,00 Udenrigspolitisk kronfk. : Program IL. 18,00 Musik ved spisetid, 18,40 Aftenens program. 1 19,00 Aktuelt kvarter. 19,15 Ra- diodoktoren.. 19,20 : Filmkronik. 2 33 Kleine geistliche Konzerte. 20,00 Bjergstammerne i Hindu- kush, 20,20. Af Haydns ”Skabel- sen”, Alboörg Eyorkester. 21,00-De unge og sexualoplysningen. 21,20 Om frosne flekepeodukter. 2 215- 23,00 Dansemuslk,. Sd "den 8 juni - - PROGRAMI-; - - 6.00 "Vardagsmorgon.. Grammofon- musik z 6,20 Morgonandakt av docent - Martin Uddströmer... Sång av " Uno Ebrelius.: 8.36 Nyheter och” väderlek. 6.40 Gammaldans och glada visor - sabeth Djurle. 17.00” Nyheter. nn 17,03 Spisarparty. C ONSDAG. > 18.50 Meddelanden... . DA 18,55 Väderlek, = : ss 19,00 Nyheter. Dagens cko. 19,30 "Dragspelsgänget "bjuder 20,00 Så var det 1880. NM av Ann-Soft och Sten Rein un- "ON SD: AG Program 2. Skivor för ungdom presenteras av Kersti Adams-Ray och Jo han, Sandströnr. 17,55 Nyheter. Ur :| Hälsingborg F (vard. 715 $:00-Splsarparty (forts). N > "| Varberg (Hässleholm) &41 18,35—18,50 Regionala - | Malmö (Hälsingborg ry l = 920 "program: , - | Malmö ' (Hälsingborg FJ) > 9.46 . Norrbottenskvarten .- | Göteborg (Stockholm). - 10.08 - töver Norrbottens länY: >) Hälsingborg 11.33 - XYZ-kvarten > Halmstad C NM Hässlekolm) "11.53 (över. Hälsingland och Medelpad "samt -Jämtlands län)... ”Västkvarten s i "(över västra Sverige). Sydkvarten: (över. Skåne och Blekinge). på lite av varje.” En. årskrönika i ord och toner ”der medverkan :av' Karl : Axel Arvidsson, Jan. Malmsjö, : Mo- ->nica Nielsen, och Willy Peters m. 2. Halmstad C (vard) 645 Halmstad C (Göteborg). «> | Göteborg (Hässleholm) ' «: | Hälsingborg F "| Göteborg "(Hässleholm)" Malniö Hälsingborg F "I Göteborg Stockholm > = Melmö Hälsingborg F:. "| Göteborg (Hässleholm) Malmö (Hälsingborg F) Halmstad (Göteborg) . 2 Malmö (Hälsingb. F) (vard) Göteborg C (vard) > Malmö” Hälsingborg F F Göteborg - (Stockholm) ” s Halmstad ' (Hässleholm 0980); -TÄGTIDER - VID LAHOLMS STATION, Ankommande tåg från station Malmö Hälsingborg F vgående tåg än station” ä 6. ” på grammofon : 2 21,00 Jo rnalen, Tr. Maknö Hälsingborg F . 10.09 7.00 Tips I tal och to 21,30:Lätt: hållning - | Götet Stockh. (Hössleh). "11.34 7.25 Almanackan. > > , med: Heinz Hötters erisemble, Hälsingborg F- > ör 1. 7.40 Morgonandakt av pastor: mr li "Och solister + . YT a pr : BOrna, XK, En röst från en annan ” 12.58 Tidssignal. 8.00 Nyheter och väderlek. 8.15 Vardagsmorgon. 8,20—8.35 Småbarnskvarten. ; 8.35-—8.50 Regionalt över Norr. bottens län: Program på finska, 11.00 Musik under arbetet. - 12.0 Klockspelet. "Dagens / Lunehmusik. > vor 12.20. Maskinkonsulenten- har Or- det.: Södra Sverige: Sigfrid Ane + 22,00-—22,55" stockholms T atsp "Nordisk: serenad. . rådloprogrammet Halmstad ' (Oslo) d: Malmö (Hälsingborg! SU -(Hässl "12,00 'Miadagskoncert.” 13,80 Tävet er din len, 13,55 Valutakur- ser, : 14,00 , Kvindernes eftermid- dagsprogram. 14.35. Musik til ar- uid 15.30—15,35 Manden med dersson (Malmö). Sve I rige: : Lara SENS, (Bor- j "ås. Norra Sveri Tore Lind: 3 ' ström : (Luleå). 12.30 Nyheter och väderlek. Börs- > noteringar, grammofonmusik. 7 14.00 För oss äldre. Om kondition. Docent Per Olof Åstrand. Pros i -menad på snitslad bana, Ett re: portage och samtal med fritlds-. att göra vadtöprontam era 20. Ser Lasse på Grönan, : mmar- a d 20.45 Bengta andra : skolår. Gilm- tar från två terminer på Tomte- boda, eaammanställda av Mat « Ödman, «revet Ty ax 21 10 Johannes '' Brahms, ” Vier > ernste Gesänge, op. 121..: Bern- - hard Sönnerstedt, baryton. Vid ” flygeln: Carl Rune Larsson. 21.30 Nordiska klubben. Samtal över ' gränserna, Or 25.00 Riksronden.- : 25.10 Jarl W. Donnér beri tar om +" en kirurgisk plonjärlnsats 1870. 15.30 Ludwig van" Beethoven. . - 18.00 Langen - går! . Illegal : törst: släckning. satt i system. Repor- ' tage av John Sune Carlsson. 18.30 Juniföljetong för flickor: och pojkar. Två tjuvpojkar på även- : yr. oa PD. Olof Forsén. <- M 22.15 Nyheter och vi arlele, 20-210, Bommarodyvaså, N J ce TISDAG Progräm. 2 17.00 P 2 timmen... a17.00 Nyheter. "17.05. Grammofonmusik; + 17.55 Nyheter, :. 18. 00 Radiohjälpen 2019 50 Les "17.00 Sjö RSS 17.10 Andliga sÅnger- sjungna” :/ Thora: Gullberg, i ”" Lennart Spångberg. 17.25 Givandets glädje. ' dakt av Göte Strandsjö. ” 17.45 Från Skåne. .Knut-Erik : Pet- tersson' läser" be: ittelser. av Dar san Rydsjö. 00 Bernar DR Ör musik. 1 Uvertyr ber). ' Eastman-Rochesters symfos narnas & program I på gram- mofon. 4 18:35—18.50 Regionala” "program: Norrbottonskvarten. XYZ-kvarten, Västkvårten. Sydkvarten.. 18.50 Mcoddelanden : 18.55 Väderlek. .19.30 Johann Sebastian Bach, 1945" Fientlig : planot; Radiopjäs "av Kingsley Amis; 'En:fantast 1 rymdåldern av Kingsley Amis, ett aktuellt. namn i den unga författargenerationbn. kt Pjäsens]. | Mazurkä - Dir.: Howard Hanson; 20 Relsephantasie (Othmar. Fohoeeler Dietrich” Fischer-Dies-" kan, sång.' Margrit Weber, piano.” 3. Nocturne nr:4 e-moll (Francis "Foulenc). Andor Földes, piano. 4.; (Alexander... Zarzycki). David : Ojstrach, violin, Vladimir: Jampolskij,' piano: 5, Ständehen' (Richard::;.> Strauss).-- ' Heinrich ko; + piano... 6... Ur ”Gasparone” «Karl Millöcker); Solister, kör och orkester: : Dir.;. Franz Marszalek.! 7. Wenn der welsse Flieder wieder: bläht (Franz 'Doelle). Joa Zawt- nu: :hammondorgel. 8. Kom 1 cha-; handlar om dö sex na I en Interplanetär. "stöttrupp. som konfronteras med de hems : » Ughotsfulla organismerna på en okänd planet. Va 20.30 Joseph Haydn. 21.00 Journalen. .'' » 21.30 Roma ollmpisaa. Turistkurs inför Romolympladen av Gian- - ne Boncompagni och Ingemar Boström, = 21.45 Från det" na Han det andra spelar Leo Aquinö, dragspel, Willlam Linds hammondtrio och . Sixten Strömvalls SsträkRvin- tett.' : 22.15 Nyheter och väder! lek. 22.30—23.10 Musikaltek mnosallc Ssötoborgs. symfonlorkester. > . Danska radioprogrammet tisäng. 12,00 : Middagskoncert; - 13,30 Pop-mustk.” 13,55 Valutakurser. 14,00 Kvindernes' eftermlddags- . program, 14,35—15,30 Musik til Arbejdot.. 18,20 For plger og drenge, 16,50 Grammofon, 17,10 Foredraz, 17,30 Borskurser, vare- noteringar” etc, -18,00 Jazz bag Casinos, kulisser. 18,20 Soctal Sunrico Blom! och - Brita : Borg, ; gäng, Allan Johanssons: orkester. ru). "André, . Verchuren, dragspel Och (musette-ensemble. - 10. Lasse egna Roll van Dellingera orkester. ' 11, | Til flyget (Knut Broberg). Flyg- vapnets » musikkår 1 Stockholm; | Dir.: ' Bertil Wiklander, : | 18.50 Meddelanden, | 18.55 Väderlek, Net : 19.00 "Nyheter. Dagens eko. 19.30 Utflykt, I redaktionen: Nils Linnman och: :Qvitt Holmgren, 20.00: Bästa man på Skansen. Mu- 'sikalisk frågelek' på Solliden meå Egon Kjerrman och hans orkester. 1 21.00 Ludwig van Becthoven. Sym- font nr 2 D-dur op, 36. Göteporga "symfoniorkester, Dir.:. Sixten Eckerberg'. 1 21.35 Möte med Spanien. "Bo" Jär- . borg om spansk ekonomi i skug- gan av handelsblocken, - > " 22.05 Sommarstämning. Bröderna .. Suttner sjunger till Runs B. " mans ensemble, «> 22,15 Nyheter och väderlek. . 2.30—01.00 : Rattugglan. . Skivor och småprat för långtradare och i andra nattbilister. : rk. Notor s NANA Pentnnnnsrnnnannnnnnnnnad FOA f Vinden. tre KOR > — Det är kanske vad vi borde a göra, sade Katie tankfullt. — Jag är rädd att det inte pas- sar oss, sade Sean tveksamt. Vi vet ingenting om 'den sortens liv. Det skulle vara mycket påfrestande för min hustru och miss OTeary. Och Jag tror inte att det skulle vara bra för barnet, » — Tänker ni geer in i absoluta sildmarken? insköt Aggie nervöst so Jan gav henne ett vänligt leende. . Katie tyckte om honam för det — NI ska inte glömma, miss O' Lcury, sade Jan, att fjortontusen människor bar gått före oss. — Så mycket jord man vill ha, ; vets hovedveje. 19,55" Musik for 1: mol, opus -63.. 22,4 Vv: Vid. flygeln Gramm till >"Skandalskolan". (Samuel Bar-' Schlusnus, sång: Sebastian Pesch-: Chait—Ziggy).' 9: Parce av'en valsant (Jack Led-, ne.” 18,00 Non-stop- I kdaver.: 18,20 For de 6&—10-årige. 16,50 Jazzmatiné. 17,10 Foredrag. 1720 Borskurser, varenoteringer, etc: - 18,00.” Aprilvejr. 18,20 . Ord. vi imgder i sommertiden.” 18,40 Aftenens program. 19,00 ' Akti- .elt kvarter. 19,15 Lyset Jangs häa- alla, ' 20,45: Pladekronik.:” 21,15 Storbyer i. Europa. 21,35. Spgrgs- 'mål fra lytterne. 22,15: Trio d- 3,00” Vor tids Italien. '.:' 3. +; Program II." 18,00 Musik "ved spisetld.: ;18,40 Aftenens program. 19,00 Aktuelt kvarter. 19,15 Ali Baba og de fyrretyve rgvere. 19,40 Schumanns | klaverkonsert. "20,15 Reportage.” 20,55 ” Amsterdam. 21,15 Musik for alle fortsat. 22,15 =—-23,00 Dansemusik. - : lag "48, 00--18,30. Utkik: "Journal ör flickor och pojkar. 19,30 Interna- tionella” friidrottetävlingar.: MAI och Sveriges: -Radio arrangerar i samarbete. 'stortävlingar: 1 ' fri- idrott från Malmö .Stadion.' 20,30 Aktuellt; 20,55 Perry Como show. Gäster i kväll är bl. a. Kay Starr, bröderna "Wiere, Steve McQueen och Nella Adams, Dessutom med- verkar som vanligt Ray Charles kör, Louis Da Prons balett och Mitch - Ayres" orkester, 21,25— 22,05-”Hemma. Ett magasin med "Tisdag ".; 1, 00--17,30 Syngende "gester fra Irland. (För piger og drenge).. 19,00 Internationalt atletikstevne. 20.30 Aktuelt. 20,45 Robert .Schu- | :21,10—22,30 Det Den 'forste af, Den mann; 150 "år: tyngende.- "onde." fjernsynets ' reportager fra sydafrikansk U: ses Onsda ag ,00. Aktuelt. 20,20 Food Fair i "Ålborg. 120,35 Tyven, ”Ameri- kansk'- spillefilm, (Forbudt for born);: 22,05 " Pressens Radioavis over. Iydsenderen. H "ska man ha hund, så ska den vara svart. Då följer den en som en, skugga. St N . ör du, min lille gosse, sa polismannen då han i sena kväl- len "hejdade en liten gosse på gar ' | - tan; ' vet "din: pappa och 'mamma om-att du är ute så här dags? . — Jarå, sa grabben, jag ska gå ”hem- 'så fort. TV:n är slut. Pom. ger, en .barnförbjuden. film. ” s Thure och Theodor. . varför ska det nödvändigt vara med th jämt och .ständigt ? "i Hur stavar du spruthus då? Md Hälsingborg :F Göteborg (Stockholm) St Hälsingborg För 19:30 7 lnade din Dagens namn . ROBERT 7 - Solen går upp kl. 3. 18 och ned kl. 21.04." | : "SALOMON . > "Solen går upp kl. 3. 18 och ned kl. 21. 105. -— I Hör du "någonsin av r de där trehundra kronorna . som 'du lå- granne? > — Varje dag. Han "köpte en rar dio för dom. "(Sh även till Malmö” :- 20.31 Halmstad .C 2)' Onsd, .dag före Soh och Soh.'" +) Natt efter 'ohsd. samt natt före] ' och efter Soh, - > ( ) Parentes kring stationsnamnet . + anger att förbindelse, men ej > direkt vagn,- finnes med -s star tionen. Den som mister sitt liv. för min skull, han skall finna det. Matt. 16: 25. . I går talade vi om de olyckli- ga- I dag skola vi tala om de lyckliga. - Många av dessa ha icke myc- ken. timlig lycka. Ofta äro de både fattiga och sjuka. . De ha ofta ett rikligt mått av motgång och "nöd. Människorna äro icke alltid så särskilt vänliga mot dem. Därtill kunna finnas goda skäl. De äro ju icke felfria. De kunna förgå sig både borta och hemma. - Men de ha det gott — en une derbar lycka — icke' blott i de 3) 22.08 | stora ögonblicken, på möten un- 54 | Halmstad C (Göteborg) VY 2) 23.50 2) mm Varberg natt före och efter: Soh, der.. musik . och" hög stämning. Nej, de ha det gott i i vardagsli- vet. NN ETT ORD os Ju bättre vi lära känna dem, desto tydligare få vi se, huru lyckliga de äro. De: uppleva: nå- got; något som ger deras liv in- nehåll och gör C det så ' rikt trots PÅ VÄGEN | alla motgångar; och brister. . Vad är det som de ha? vad är det som de olyckliga sakna? De olyckliga finna Kristi "krav hår- da och'' oberättigade och stå i. ständig strid med Guds Ande. Även de lyckliga veta något om detta, men de ha överlämnat sig — utan villkor eller förbe- håll; . Och . de ha blivit frälsta från sitt gamla sinne och ha fått ett nytt sinne, som är villigt att försaka, som vill försaka sig själv. Och då det gamla sinnet bryter fram, så att de icke vilja försaka sig själva, så bekänna de detta inför sin Frälsare. Och äro de så glada och rika. De uppleva ständigt på nytt Her- rens undergörande nåd, .. — Mamma, en mal är klok? .- -— Vad menar du, min: flicka? paddräkt! vo ÄR DET INGEN - CR FÖR 095 TERVÄGEN, Sör se ll /” JO, DET FINNG EN Ps, ATT NI . HAMNAR. YTTÉRLI. FRAMÅT I FÖR 6S5 vr - oden a ing AR -- VÅR DISKMETOD ÄR INTE'SÅ BRA: » DET GÅR FÖR MÅNGA TALLRIKAR - ALLTSAMMANS I TRÄDGÅRDEN .«, EVA2DET SKULLE" NARA INTRESSANT YATT.SE "JAG VILL LE- VA I DEN VÄRLD, JAG KÄNNER ? : ATOMÅLOERN ; . vAR FRIOFULL; AA NÄR MAN '; TÄNKER på SÅ FÅR VI SAMTIDIGT > GRÄSMATTAN. VATTNAD få > JunosR Ni skulle Falla NY Y fall länka. över,omiinle . den villan vore något för er... (CC och den ligger” jui ett. sånt fint och ks lilla kvarler.: fa ar ärerA, visar. vägen. X FPA Av Helga Moray sne Sva i en sådan vekling? annat arbete. skaffa jord? . sovrummet, ” Hela "morgonen hade de hållit på. att, diskutera : färden norrut. Inora sig var Katie rasande. Varför, . tänkte hon, ska Sean vara .— Det är vanvett av oss att stan- na bär, där, våra få slantar bara rinner i väg för oss, sade hon, Vi måste ge oss av norrut. Och du får inte tro, att jag förebrår dig att du gick miste am anställningen på tid- ningen eller att du inte har fått — Men jag får säkert något an- nat, 'sade Sean försonande Jag vet att jag får det. Varför är "du för- resten så tagen av tanken på att bara man tar den, mumlade Katie eftertänksamt. — Och dessutom arbetskraft för hästan ingenting, sade Jan. Vi ska med nöje. hjälpa er att göra alla förberedelserna, om ni beslutar er för att följa med. — Vi skulle vara verkligt glada för att hjälpe er, sade Maria we : mytligt.. se ss De + - ack faug och tilbaka i a aan nn LA — Hur ska vi annars kunna ska- på oss en sådan ställning, att jag kan skicka efter mamma och flic- korna? Om du också finge arbete t denna minut, skulle det inte ge ost tillräckligt för att sända efter familjen. Även om vi kunde köpa jord här — hu skulle vi kunna köpa boskap och avlöna arbetarna? Uppe I norr får vi jorden gratis och det gäller. nvästan sak samma "för arbetskraften. Vi miste fara liv? En bondes liv. Hur ska det kunna skapa pengar, så att famil- jen kan komma hit? ” De diskuterade fram och tillbaka. På den korta tiden sedan ' frågan först kom på tal hade Katie skaffat sig en förvånande god kännedom om de problem, som hängde ihop med resan. De skulle. bygga som holländarna byggde och undvika hyran. De skulle odla födoämnen och sälja överskottet, skaffa red- skap... om de arbetade hårt, skul- le de vara självförsörjande på kort tid och kunna skicka efter famil- jen. Hon försökte undvika att se den '. sårade blicken i hans ögon. ”-— Du kanske har rätt, Katie, Men jag skulle vänta ett tag till — Vad ska vi vänta på, i Guds namn? "— Det blir hårt för dig och bar- net och Aggie. "Och hur blir det för dig då, Sean? tänkte Katie. Kommer stra- patserna att bli för stora för dig? — Vi ska säkert reda oss, svara- de bon högt Vi är starka, Både du och jag kan rida och jaga, om vi blir tvungna till det. Hon åasta- de en blick på Aggie. Just nu fär- das tusentals irländare över slät- terna i Amerika och Australien på jakt" efter jord Har inte vi Lika mycket mod och uthållighet som de? Har jag rätt, Aggie? : ONA Vad | kommer det att bli för fösta aren RR Aggie skruvade nervöst på 'sig, — Ja, det tror jag att du har, Gud hjälpe. Hon steg upp. Nu går jag till Terence, Han vaknar snart. Katie grep Sean i axlarna. — Se så, sade hon. Säg att vi ska fara. Vi kommer att klara oss fint. Jag vet att vi kommer att gö- ra det. Vi måste i varje fall försöka. get för din skull, Katie. Men om du är fast besluten att ge dig in på det, så vet du att jag ska göra som du vill, älskling. . - Hon slog armarna om honom. - VN — Underbart, älskling! Vi' skall börja planera genast. ” Till och med hans kärlek "till henne var ett ansvar. Han 'hade samtyckt, inte därför att han trod- de på företaget eller ville ge sig in på det utan av blind hängivenhet till henne. Jan de Groot skaffade dem en billig men stark vagn, en åttioårig veteran genom många nybyggar- färder från Kap. Två olika typer av axar blev utvalda, den ena hög och rank för att dra i branta upp- förslut, den andra kort och satt för att dra över långa slätter. : . - De anställde en fargad körsven, pojke att vakta oxarna, tre fär- gade för att se efter den noggrant utvalda boskapen, fåren, getterna, grisarna” och hästarna. Katie be- hörde en färgad flicka till: kjöälp — Jag är rädd för hela företa-" -| serna fortskred, lärde Jan upp Sean och Aggie vände praktiskt taget ut och in på de sökande för att för- säkra sig om att de var rena. - - Maria och Katie köpte "packar med tyg, kläder, mjöl, salt, socker, torkad frukt, levande kycklingar, husgeråd, kistor, små fällbord, sto- lar öch'en' medicinlåda. Värdefulla utsäden Slogs in i lä- derpåsar — frön till pumpa, havre, majs, tobak, vete, tangerinfrö och kärnor av citron, persika, aprikos och pl Medan förberedel dem som bokmärken i Scans pocsi- böcker. ' Deras ' väg "gick 'genom Paarl, Stellenbosch, Worcester och Tul- bach, För Katie blev de sömniga byarna snart lika varandra. Fyra gator med röd jord, som kantades av ekar och kamferfräd, korsades av-fyra endra exakt likadana gator. Ett torg, en vit kyrka, hus mellan höga träd och berg och ändlös slätt åt alla håll. och Katie beträffande bössor och krut, plogar och andra åkerbruks- Täskap, hackor, spadar” och skyff- Och så en morgon .begav de sig av från Eapstaden.. . '. Katie var gripen av "spänning och en smula ängslig för framtiden. Hon åkte med Aggie och Terence inne i vagnen. Sean red vid sidan av den. Före dem rullade familjen de Groots två vagnar med Maria, de fem barnen och den vackra malaj- flickan Julia.” ' Under tio dagar färdades de Jäng- samt genom västra delen av landet, de vackra vindistriktens och majs odlingarnas land. Så -småningom lämnade de popplarna, furorna, granarna och silverträden bakom sig. De vackra, stråliknande bladen på 'silverträden” fascinerade Katie. I Katies tillgivenhet för Maria till- tog, och den ofantliga kvinnan med det skära ansiktet gengäldade hen- nes känslor. På eftermiddagen bru- kade de åka tillsammans, och ge- nom 'Maria började : Katie förstå Sydafrika. "— Det där är ett vackert ställe, sade Katie och pekade på en vit manbyggnad, som lyste f fram mel- Tan träden. — Jag är född på en sådan farm. De är som små byar. När vi räkna- de med alla som var ingifta i fa- miljen, var vi nära hundra tillsam- mans. Far var absolut monark. Vi framställde själva allting vi behöv- de: mat, hemvävda tyger, skinn, tvål och ljus. Ibland hälsade vi på andra gårdar. För övrigt hade vi föga kontakt med yttervärlden om- kring oss. =. —. Var det 'inte' ett ensligt liv? Hon hade stoppat in åtskilliga av frågade Katie, Hade van Riebeck levt ett sådant liv? undrade hon, — Nej då, minst av. allt. Det hände saker ständigt och jämt. Det var barn som föddes, barn som skulle döpas, unpvaktningar, gilter= mål. och död. Vi upplevde spän= ningen, då männen gav sig ut på straffexpeditioner. Vi hade "alltid för mycket att syssla med för att vi skulle känna oss ensamma, - 7 — Det var nog så, Jag bodde på landet med mina föräldrar och fy= ra systrar, Vi hade aldrig långsamt. Det var klart att vi for till Dublin då och då, En gång — det var in= nan potatispesten ruinerade 058 —- for mamma och jag till Paris. Och så hade vi jakterne och balerna och marknaderna. — Du är vacker. Varför gifte än ed ev rik man? « - dig Infe E har känt Sean i hela mitt liv. Han tycktes vara den rätte, Hans familj ägde stora egendomar. Han var enda barnet och skulle ha fått ärva 2 alitsamman. Det var. ' förfärligt för honom. Hans föräld= rar dog med mycket kort tids mel= lanrum. Jag är säker på att det var av sorg över att ha förlorat allt. — Han är stilig. Och vek också. Jag hoppas att han inte är för vel för liv av det! här ralaget - Lå -(Fortsg ” - trots alla fal" så bli de på nytt frälsta. Därför |. — Jo, om sommarna 'går den ' i päls och om. vintern går” den 1.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.