, 2 Yyryer TITT Yryrrertrr 4 4 4 "Yr LAHOLMS TIDNING "Frrereevv rer Y vyrv verreereveerevY , " Lördagen den 18 juni 10007 - den 18 juni 7” PROGRAM 1 6.00 Gökotta. a - 6.20 M. k v kyrk herd. Dag Tollin. Sång av Folke Brun- 6 Nyheter och väderlek. "640 Werner Mällers orkester, - 7.00 Tälttuppen. Friluftsliv och sund musik med Pekka Langer. 7.40 Morgonandakt av pastor Mans- field Hurtig. - 8.00 Nyheter och .ljeg mente... For piger og drenge. 17.40 Vejr- melding. 18.00 I udkanten af jaz- zen. « 18.40 " Aftenens 'program. 19.00 "Aktuelt kvarter. 19.15 Stry- gerne synger."19.45 Besgg på den danske demontrationsgård ”Rehrs Minde” 1 Sydslesvig: 20.15 Gram- mofon. 20.35 Gibraltars belejring. 21.00 Harmborg morer sig. 22.10 Sporten. 22.20—24.00 Dansemusik. Program IL 18.00 "”Spejlet” 18.49 Aftenens” program. 19.00 Aktuelt kvarter. 19.15 Forsvar for ryden. 19.35 Karl-Birger Blomdahl 20.00 Karl XIT's dod. 20.25 Rej- gen til Demokratien. 20.35 Kam- merorkestret. 21.35 Jeg mener; og 22.10 : Filosofi : for haengekgjen. 22.35 En vurdering af: hans betydning. 23.00 Arturo ti. 8.15 Treffpunkt Schweden, 8.30 Calling all TFTourists. 8.45 Småbarnskyvarten.. ' 9.00 En dag av mitt liv. Från Hem- » och familjeavdelningens sommar- - pristävling. 1931 Klassiskt I fickformat 10.00 Journalen. ” 10.30 Kvinnor i antiken, Professor Arne Furumzerk berättar om Sapfo, 11.00 Muntra melodier, H 12.00 Klockspelet, Dagens dikt - Lunchmusik. 1230 Nyheter och väderlek. Börs, lås ut! o- 12.58 Tidssignal,” 13.00 Trädgårdsmetropolen. Björn. Bjelvenstam : läser ett kåserl av Cyril Morrow ur samlingsvolymen ”Mitt Stockholm”. 13.20 Sveriges bilradio; = I 15.00 Riksronden. — - "15.10 Sveriges bilradio, (forts) 25.40 Sommarfröjder, Sven serving ' om tennis. 16.00 Kammarkonsert, "1620 För fi flickor och Bojkar Klar 1645 Veckans löpsedel. 1 Sjörapport. ” ; s li — spiller, 23.45—24.00 ”Ravel: Rapsodie e spagnole. Suisse” Romandeorkest- ret, ever Ed fars) den 19 juni ta PROGRAM 1. 1.00 Söndagsmorgon.” ” : 7.10 En glad ton. '- v TAS J ordbrukskonsulenten har ordet, 17.00 P 2timmen. oa 18.00 Till, skuluberget med skogi- 18.40 Godnattsaga för de små. . 18.50: Meddelanden. ' ” 18.55: Väderlek, +: - 19.00 Nyheter. Dagens. eko. 19.30 Den underbara jorden. 20.00" Per-Olef: Johnsön, ' gitarr 20.15 Du Dannemarks fiende. och 20.45. På tal om ;.. 21.00, Sportjournalen. 21.30: 21,55 ' Det samlande nuet. Hans 22.15—22. 30 Nyheter och väder- Danska radioprogrammet söndag. 9.05 .; Grammofonkoncert. Christianskirken. 10.00 Hojmes- sen. >” I vej gram på-grammofon. '14.00-—15. 00 fdotkenesta 1 Ronne Kirke. 15.15 "10: 22 Skillingspelet ”En kvart itolv?, lo - 10.39. Torahbim. Beg Hadjes : hundtand. + 17.00 17.03 17.55 Nyheter. M Grammofonmusik. '' Nyheter, ; >. oc sar, Norges ovän.:' sea Unåerhållningsorkestern - spelar "under ledning av wil- liam Lind. Ruin läser ur ”Poesins mystik”. Jek. ; 955 11.55 11.15 . Programmet. 12.00 - koncert. 8.00 Nyheter och vä 8.15 Spansk nybörjarkurs. 8.40 Sagohörnet. s 9.00 En glad ton. Deal 9.40 Hällebäcks gård. . he 10.00 Grammofonkonsert. 1. Peter Tjajkovskij: Violinkonsert D-dur, Solist: Nathan Milstein.: Pittsburghs symfoniorköster. Dirigent: William . . Jean ne 3 G-dur. AP öndons symfoniorkester, Dirigent: Anthony Collins, ö "från seholmsk i Ungdom fyller E är. ce: 17.45 Ake Mossberg sjunger en Mats Olssons kvartett, - 18.00 Helgmålsringning från: Järnbo- &8 kyrka £ Västmanland. "18.10 Grammofonmusik.”Y” Prag-kar« neval fBedrich Smetana).' Fieckiska, filharmonin Dir: Våclav Talich. Johnsons recitatlv och aria ur Pc. kan från Vilda Västern” (Giacomo Puccini) Solist: Richard, Tucker. Co-- . lumbias symfoniorkester. Dir.: Faus- to Cleva 3. Cracovienne fantastique (Ignace Paderewski). Witold Mal- cuzynskt, piano. 4, Ur ”Dollarprin- Bessan” (Leo Fall). Solister, kör och orkester Dir: Kurt" Richter. 5. It's nod fo be allve (Bob Merrill). Sid Ramins orkester. 6. Milora (Margu- rite Monnot-J, Moustaki). Edith Piat, sång Robert Chauvignys orkester, 7. Man får ta vod man kan få (Stig Anderson). Stikkan Andersson, sång, Willard Rinastrands orkester .8 Der komische” Pinguln (Hanse-Arno Si- mon), Hans-Arno Sinon, piano. Sepp « -Vlerlingers blåsorkester 9. Glatt hu- mör (Arden-Marischal-Henry Fox). Gretli Egger, sång. Gunnar Lundén Weldens orkester. 10, Valencia (José ana Jos&- Albén!z orkester, 50 Meddelanden. . . 3 55 Väderlek. > ; na 19.10 Nyheter. Dagens eko, ' 19.30 Mera moro med Rolf. 20.15 5ommarlätt. med Ake Jelving " och Underhållningsorkestern. 2045 Bläsrörsfolket. : Arne Hirdman herilttar från Borneo. ; 2115 För "opera-' och opcfettvälnner,? 22.15 Nyheter och väderlek. 22.30 Dansmusik - 4 2315. 24 00 Romantisk musik | soms marnatt med Gunnar Wiklund, u fränt mbt LÖRDAG Prograv 17.00 Pp 2- timmen, a 17.00 Nyheter; - 17.05 Grammofonmusik? 17.55 Nyheter. 18.00 Jazzhörnan. Nytt och ektu- . ellt med Carl-Erik' Lindgren.” 18.50 Meddelanden: , 18.55 Väderlek, 4 ec - 19.00 Nyheter. Dagons eko. > 19.30 Att ha det bra: Mirre och Erland von Hofsten 'om lev- nadsnivå .lovnadsstandard; . . . 20.00 - Intim" musik 'med - Floré Wend, sopran, och Herman Lech, gitarr; Mö 20.15 Den valsstänksämma män- ; niskan. En studie ur. Häteratur : och verkl; ghet, 20.45 Kärlek : på "”körslkanska. - > föammofonkasert av Edvard ' Matz ; 21.15 Hodon. mm arkölog, en folk- lvaforskare och ou zoolog om " fakta, fynd och folktro, ” 22.00 Jacqueline Francois sjunger. 22.15 Nyheter och viderlek. F30-23. 30 Sommarnattskonsert. Danska radloprogrammet lördag. 12.00 Middagskoncert. 13.30 Fla- skon fra Firenza. 13.50 Grammo- fonmusik, 14.20 Nogle bemerk- ninger. om: sontimentalitet, 14.40 Max Reger, 15.05 Paradison affol- kos. 11.00 V kan (Evangeliska Fosterlands-Stif- telsen). Predikan av rektor Torsten Wiberg. Psalmer: 545: 1; KG 1—3; 129: 2; 265: 1—3; 162: 14, ” 12.15 Naturen och vi. =, > > 12.30 Nyheter och väderlek, Häl Gamla skivbekanta. oo 12.58 Tidssignal. . " : 13.00 Sommar, ': Hålltider: 2320 Då 'gens väder. 14.00 Dagens kåseri, : 15.00 Nyheter, :7 7 i 15.03 Karlskoga spelar och sjunger. 15.45 Syndikalister berättar om ett ' halvsekel. ; 16.05 Edvard Gri ieg. Tre norska a danser. ov oa -| sik .ved -spisetid, 18.40 Aftenens 1 45 Galopderby. 17.05 Piger og drenge, ' 17.40 Vejrmelding. 18.00 Pavl Fugl: fra Firenze. .18.20 Af bankfamiljen Rothschilds historie, 18.40 Aftenens program. : 19.00 Schumannå '”Dichterliebe”." 19.35 Gader og' mennesker i min barn- doms by:20:00 Internationale mu- |. — siknyhede;, 21.00 Reportage. 21.40 Mozarts : ”lille.. g-molsymfoni”. 22.15--23.00 Gustav Mahler. Program IL. 9.05 Så er det sgn- dag. 10.00 En humoristisk fortael- ling af Jan Fridegård. 10.15 Flgj- te og klaver. 10.40 Sondagsturen. 11.00 "Karnéval, opus 9. Grethe Gylden, "klaver, . 11.30—12.00 Ma- rinus Bgrup: forteller. 18.00 Mu- progrant.. 19.00—19.25 Sgndagens idret. 19.30 Fellesnordisk under: holdningskoncert.' 20.15 Den -&r- "| verdige: fader ”Gauchers eliksir. |- 20.40 Lidt yndlingsmusik til tu- rister. og andre. 21.30 ”Den ny 16.15 Sommar. i Furuvik. F konsert med Armémusikkåren, fr 17.00 Sjörapport. i 5 oc in 17.10 Toivo Pawlo" läser en h « tisk novell av Karel Capek, a 11.35 4666 .Ä en pjäs” av Axel Holland, 2 18.00 Kämpa trons- goda kamp. Fö - ' ;kortad högmässa från S:t Lars ka- .' pell i Asa. Predikan, av pastor Sven 265: Johansson. Psalmer: 347: 1-2; 19.00 Nyheter, Dagens « ek 19.30 5; sert från Köpenhamn. =, 20.15 Mordet i magasin' 37, Kriminal-' pjäs för.radio av Berco. Re; Mans: ne” Grö berger : Persohe ” Karlson; affärsbiträde — Karl-Arne a " Holmsten; Ulla, hans hustru — Inga Gill;' Redaktören — Lars-Erik Lied- <-holm;. Ulander, "kontorist — Einar Axelsson; Södergren, stadsfiskal.— Erik Berglund; Sjömannen — Axel Hamr -Jocke "Sigge nders. Forsman, lantbru- ; Tord. Stål; Edit Forsman, - hans 'hustru — Margareta Krook; En man I blåstäl! — Göthe Grefbo; ” Professor '- Fritiof Billquist. 20.50 Wolfgang Amadeus Mozart, Pia- nokonsert nr 20 d-moll, - 21.20 Norrlands forntidshistoria i my. > belysning; ST 21,50 Lasse, Pövtl & Co: Lilla Tea- PROGRAM 1: : 60 Vardagsimorgon. Grammofonm.” 20 N av' stiftsad; 's Carl-Åke Söderberg, Säng a av Börje . ! Vincent, 5, s bv 6.30 Nyheter och väderlek, 6.40 Måndagsblandning. : 1.0 Semesterkalendern, | '. 1.40 Morgonandakt. Bibelläsaing och "bön av'Birgitta Grut. no 8.00 Nyheter och väderlek, 8.15 Treffpunkt Schweden, : :.8.30 Calling all Tourists. 8.45—9.00 Småbarnskvarten. N "11.00 Musik under arbetet. Uv 12.00 Klockspelet. Dagens dikt, -Lunchmusik. - 12.30 Nyheter .och väderlek. Börsa, 12.58 Tidssignal, -. 13.00 Sommar. Hålltider: 13.30 Dagéna. ;-väder: 14.00 Dagens käser 15.00 Riksrönden, föl dn FRE 15.10 Vilgot Sjöman berättar om en ": statist i Hollywood. 15.40 Anton Bruckner,' Symfon!. g- moll ("Die Nullte”). 16.30 Stockholm vå 2 minuter, mest förr 1 världen. sc. "putte Wickman,” tern, ; på. 2215 Nyhöter och väderlek. 22.30--23.00 Rösten från rymden, science tietiön-historia.” An 4 "SÖNDAG Program 4 8.00 Nyheter och väderlek. . 8.15 Sovmorgon. Jan Gabrlelsso hjälper er att vakna med goda nyheter, trevligt folk, små små ord av kärlek samt ljuv musik. 9.00 Radloskolan Bonjour Mon- sleur Leroux! Kort fransk ny: börjarkurs." : 9.20 Liten morgonmusik. Mer 0.45" Roma olimpica Turistkurs in- "för Romolympladen. av Gianni ; Boncompagni och Ingemar Bo" ström. >: cc . i 10.00—11.00 Hörde. NIT RN 10.00 "Författaren Ludvig Nord- ström berättar. När vi sutto i "vår bänk, Skolminnen från Här » nösand, : > sp fv fa(Kjaer-Bueman-Dan Ryde). > Mossberg, sång. Felix Stahls orkester, 2 10 Skomakaren. grabben och va -muskelstärkaren. a : 17.20 Saftkalas i trädgården. 17.40 Inforration på äyrotsplatsen. - 18.00 Grammofonmusik,. Uvertyr til. "Im, Reiche des, Indra” tPaul ” Lincke) ..FFB-orkestern.” Dir: Wil- helim Schächter. 2. Musik! av Emme- rich ' Kålmån: a) Komm;> Zigan . ur " "Grevinnan - Mariza”. : Marcel Witt- risch, sång, b) Dorfkinder-walzer ur "Der Zigeunerprimas” Hans Carstes orkester, '3,' Det var på mormors tid Gunnel Sundgren, sång. Rune” Werners or- kester, 4. Aie mon coeur. iEnrique Cofinn). Eddie Barclays orkester. 5. Romantica (Rascel-Stahl-Tina). : Aka 6. Free lance (John Philip Sousa). "The Goldman band. Dir.: Richard "Franko Goldman. 4 Sva 8.30 8 Brevväxling mellan professor » Kart Gustaf Hidebrandroen Tr tern Katarina. - 18.50 Meddelanden.« => co 18.55 Väderlek. : 19.00.Nyheter. Dagens eko, ' 19.30 Mina ' melodier och dina. Ma- rianne Höök och hennes dotter Charlotte spelar skivor för var- - andra. - 20.15 Morgondagens skola. 21.00 I de ökända kvarteren... Vand- -ring med vers och prosa. 21.30 Inför sommarsäsongen. En tea- terrond. . 22.00 Johann Sebastian Bach. Bran- denburgkonsert nr 2 F-dur. 2215 Nyheter och väderlek. 22.30 Nattens revy ” 245 Vi väntar på Johansson. Nattlig med fram till matchdags. Programvärd: Sigge First Dessutom bjuder. vi "på: Knep och knåp med Gösta Knutsson. Skansennatt med Folke Olhagen. Almanacka i soluppgång- en med Maud Reuterswärd. Skivor -till nattkaffet 'med Bertil Perrolf. 'Tipshörna med Glokar Well Senas- te nytt « ” soc C:a. 315 | .NM-matehen' a ” tungvikts- boxning Ingemar Johansson—Floyd Patterson. Referent: Rustan Älveby. -MANDAG Program 2 . 17. 00 P 2-timmen, i 17.00 Nyheter... -: 17.05 Grammofonmusik: «17.535. Nyheter. . 18.00 Grammofonmusik,.- + 18.50 Meddelanden. 18.55 Väderlek, ' 19.00 Nyheter; Dagens eko. . 19.30 - Fersenska mordet -— ett "tragiskt 150-årsminne, 18.30 Toner för tenåringar. 2 20.00: För operavänner: 21.00 Journalen, 21.30 Jazzglimtar från USA. Kå- seri av Claes Dahlgren i New York. > > , 22.00 Apropå. 22.15 Nyheter och väderlek: 22.30—23.30 P 2-konserten. Danska radioprogrammet måndag 13.30 Barnet, hun gav bort. 13.53 —14.00 Valutakurser. 14.35 Musik til arbejdet. 15.30—15:50 Kvinder- nes eftermiddagsprogram. -16.50 Bergmte : neapolitanske sange. 17.10 ”Ligge på landet” i go'erne, 17.30 "Bgrskurser, varenoteringer, etc. 18.00'For piger og, drenge. 18.40 'Aftenens program... 19.00 Aktuelt kvarter. 19.15 Brahms. 19.45 Landbrugets Yt! minutter, 19.55 AEldre dansemusik, - 20.45 Reportage. 21.05 De syv dodssyn- der. 21.20 Griegs "Haugtussa”- sange. . 21.45. Malaria-året 1960. 22.15—23.00 Kirkeligt magasin. Program II. - 18.00 Musik ved spisetid. 18.40 Aftenens program. 19.00 Aktuelt kvarter. 19.15 Re- gionalprogram; -19.45 ' Gammel lutmusik og sang. 20.10. Kan: vi finde sundhed i sporten? -:20.30 Lovudsendelse, ;' 20.45 Sange til hjertet. -21.10 Jergen 'Simonsens tro. 21.30 Aftenfgljetönen; 22. 25 —23. 00 Dansemusik. - : : VECKANS SVENSKA av. > 18.30 Pojkfotboll. 10.30 Charapion a hästen, Den nye grannen, 20.00 I förbifärten.. Var- för åker- vi" utrikes? « 20.15 En — den vild i min lilla, kajuta. 21.05 Skål för Häxan, Ett arkeologiskt program med Carl-Axel Moberg. 21.25— 22.15 Perry Mason, Mysteriet med den utblottade uppfinnaren. "Söndag. 19.45 I denna ljuva sommartid. Hemandakt hos familjen Thore Gullberg. 20.00 Hästkapplöpning. Tävlingen om danskt derby på Klampenborgs- banan. Deltagande hästar från Sverige: Garant,.. Dandolo och Straightful. 20. 30-—22.00 Orkester på semester (Unter Palmen 'am blauen Meer). Tysk musikkomedi från 1958. Regi: Hans Deppe.: sn Måndag. SN 20.00 Perry Como show. Gäster ikväll är pianisten Roger ,Willi- ams och sångerskorna Toni Ar- den cch Geneviéve. medverkar. som vanligt Ray Char- les' kör, Louis Da Prons balett och Mitch Ayres" orkester. 20.30 Soldat i Gaza, Sven Jerring -be- söker den svenska FN-truppen: 21.10 Paul Badura-Skoda musice- rar. 21.25—22.10 Man från: Ne- derkalix, F. cellulosachefen, .di- rektör Axel Enström,' intervjuas av Håkan. Unsgaard. kväll med Jules Sylvain. Titta in Dessutom |- transmissionsvogn Fjernsynets melder sig fra et sted i det dan- ske: som 21.20 5 1 - vejret. . : ' Söndag: ” ” : 16.30—ca, 17.00 Galopsporténs blå bånd. Transmission ' fra Derbyet på Klampenborg. 20.00 En skeer- sommernatsdrgm. Den amerikan- ske spillefilm. . ”A . Midsummer- nigth's Dream”. . ”Blå bandet” ——J, - : Dagens namn” BJÖRN . Solen går upp kl. 3 14 och ned kl. 21.13, : Le ' Morgondagens namn <:r | GERMUND - : Solen går upp kl. 3.14 och ned" YvesvveveTv "VECKANS DANSKA mv, . Lördag, 17. 30-18, 00 "Robinson. ger og drenge). (For mi- 20.00 Aktuelt. 20.20 Wonderful Copenhagen. Mu-]. sikalisk.' eventyrshow. af Claus Hermansen, '21.00 Den. blå 'bus. kl. 21.13. - oe Måndagens namn a "ec FLORA 005 Sölen går upp kl. 3. 4 och n ne kl. 21.14. hed Pvenm VETE MEN VI BE- HÖVER BILL MÅNNE RS RYMD= IG CUF . GODDAG, PINGO, DET ÄR EN " HERRE" SOM VILL TALA MED SKÖLDPADDAN | JAG TYCKER ATT PADDAN ÄR EN OVANLIGT 'v = TREVLIG OCH SYMPATISK EN. JA, VI TYCKER Fa 'sÅ MYCKET OM SKÖLD» M hatt nid a? NN ke vår L : Nej der. har. sag Tror år. men jag tyckte jag beh Over Ne tröst och Upp: | - ”EHor förskråckelson m mer Lolsbilen, Fomjagkörae på, påhem vägen. : 2A-2ZAS SN : | TT KNATTE STRÅLANDE? | KRISTALET | FNATTE "OCK V/ MEN OM DEN : veT. ALLTÅ | TVÄTTE > OCK) VET ALLT, AT OM ER: LIER FÄSTMÖ J( HUR KOMMER LL AVLÄSNING DET SIG DÅ - i Fi=- Å N. > ATT DEN FEMTI- ÖRE! INTE VET, ATT 'UAG BARA HAR RS rn SE] = XV) PS 15.40 . Eftermlddagskoncert. SPÄNN Srtrrrnnnnnnne 9 Dm han kunde somna innan yr- sen grep honom, skulle han kan- ske vara sig själv, då han vaknade igen: Katio lämnade Scan och slöt sig . Hill folket omkring Slmons vagn. Han förrättade upprop. De sakna- ” dos antal blev en svår chock. Av ett sällskap på fomtiotre män, fyr- tioåtta kvinnor och tvåhundra barn var tjugo män, sexton kvinnor och — 0, Gud! — fyrtio barn döda. . — Förlusterna bland de färgade och kaffrerna är också stora, sade Simon sorgset. Darag antal kan vil. fastställa säkert sena » Vi begrava våra döda, ' Kaffrerna höll redan på att gräva &ravarna ett stycke därifrån. Katie vandrade med de övriga ut på be- gravningsplatsen 'och tog plats vid sidan av Jan de Gruoot Maria låg Vill sängs. Det fanns risk att hon skulle få missfall Det Ua” liket av hennes dotter. Stefanie” låg vid deres fötter övertäckt mer en filt. > Katle såg upp. Hon finn sig blie- Nu måste Vinden visar. vä igen: Av Helga Moray : srt varit där, . blå ögonen lyste »r. eld. Yllägga på kroppen för att skydda SÅ N Jan steg fram för &tt släppa dem NÅ Han hade ju en minut tidigare inte Häpnaden stod skriven över hans allvarliga ansikte, I de flammande Simons röst kom och gjorde ett avbrott i deras känslor, då han bör- jade läsa högt ur bibeln. Katie stra- made upp sig, Man höll på att be- grava människor, man skänkte dem de sista ' uttrycken för sorg och tacksamhet. Detta var inte ett till- fälle, då man borde tärka på. eller ens lägga märke till van Riebeck, — Av jord är du kommen... : Svetten strömmad2 över bålen på kaffrerna, då de med bjälg av lä- derremmar Jängsamt, långsamt säk- te de döda ned i graveni - Det är endast Guds nåd som har gjort att inté Sean, Arrie, Terence och jag själv. igger där; tänkt Ka- tie skarpt Livet var så kort, så förfärande kort. Plötsligt kände hon sig överväl- digad och ur stånd att uthärda all som : var "omöjlig att denna död, undgå. ka rakt in I Paul van Riebecks — döv Växilsåo bade han konmnit? Stefanie de >Groots la kropp sänktes I even, Narig bade givit Er : Jan några vilda olivblommor att den för .de hårda stenarna, och ned på barnet. Ack, gode Gud! Så vacker. Staranie häde varit bara några - limmar tidigare! Tårarna strömmade ur Katies ögon, — O, Gud, tag Stefanie upp i din eviga famn. wc — Är du sjuk? frågade” någon vid hennes sida. - == Nej, men jag älskade barnet. Hon såg upp på van Riebeck,- "— För Guds skull! Du? Du bär, Katie? - Ett uttryck av glädje flög över hans ansikte, och Katie kunde inte hjälpa att det gjorde en hel del för att minska hennes förtvivlan, Hans fingrar grep tag i hennes hand och styrka strömmade genom henne från honom, + ” När alla de döda hade vigts till den eviga vilan, vandrade de le- vande med tunga steg tillbaka ge- nom sanden till vagnarna, Katie gick mellan Jan och Paul De sade ingenting, och Katies tankar upp- repade sig själva som när ett barn skall lära sig en sak utantill ' Jag går här tillsammans med Paul van Riebeck, tänkte hon. Jag är häroch Paul är här. Vi är här tillsammans! Paul var glad över att träffa henne. Glad, När de kom fram till de Groots två, sade han, Ni måste förlåta mig att jag lämnar er. Jag ska gå till Maria, Katie och Paul stod ensamma och såg på varandra. Hon kände sig rädd. All den kärlek hon hade känt för honom på Irland ström- made tillbaka' genom: hela : hennes varelse, Hon sänkte ögonen, som inte fick förtälja honom något. — Det är omöjligt att tro att du verkligen är här, Katie. Hur i hela världen kommer det sig? -- -— Far dog. Vi förlorade allt. Jag gifte mig med Sean Kildare, Vi beslöt att emigrera, för Irland kunde inte .ge bröd åt allt folket där efter missväxten: : — Men hur har du hamnat i en nybyggarexpedition? — Vi träffade de Groots i Kap- staden. De berättade för oss om det underbara landet uppe i norr. Vi hade inte tillräckligt med pengar för att köpa jord i Kapkolonien. När vi fann vänner, -beslöt vi oss för att förena vårt öde med deras. — Jag kan fortfarande inte fatta att du är i Afrika och lever detta hårda och vilda liv. >” — Jag minns... Du sa att jag aldrig skulle passa för livet i i Afri- ka Hon skrattade lätt. De fick inte gräla. Inte igen, Inte nu. — Vid "Gud! Han började gap- skratta och 'slog sig på låret, Du, Nån, stannade Jan, . deg rödbåriga Katie, i strid med zuluer på afrikanska slätten! Vet du vad? När jag klubbade ned de där odjuren, tyckte jag att det fanns något bekant hos den rödhå- riga kvinnan. Jag visste det! — Jag har kommit underfund med att man kan lära sig allting, till och med att slåss med zuluer. Hon kunde inte hålla det trium- ferande tonfallet borta. | — Herregud, det är underbart att se dig igen. Hur många gånger har jag inte tänkt på dig sedan den där kvällen! Vid de mest ovän- tade tillfällen. Du skulle inte tro mig! När jag har siktat på en vild- katt, har dess gröna ögon plötsligt varit dina. Det röda i lägerelden sent på natten har varit ditt röda hår... Han såg noga på henne. Och nu är du gift. - Det retade henne. Det var näs- tan, som om hans tonfall tillade att det inte spelade någon roll. — Ja, med Sean Kildare, Vi har en son, som heter Terence. — Jag gratulerar. Jag skulle vil- ja träffa din man — igen. Förres- ten, frågade du inte efter mig i Kapstaden? Vem som helst skulle ha kunnat talat om för dig, att jag fanns i de här trakterna, Eller var du för ond på mig? — Vi frågade efter dig. Men in- gen visste vart du hade farit, '— Det var verkligen skada att jag inte var där och kwede hjälpa er, när på kom j land. ålen från och med nu ska jag gottgöra den saken. Vad jag än kan göra för dig, ska du veta att jag blir glad åt att göra det. — Tack, Paul. Hon talade has- tigt för att dölja sin nervositet. Du måste komma och hälsa på Sean och min pojke. Sean är sårad. Han fick ett spjut i bröstet. Men han blir snart bättre. Du måste komma med och träffa honom. "De hörde steg bakom sig. Hon vände sig om och mötte Kurts tju- riga stirrande. — God dag, Katie, sade han stelt. Han mätte van Riebeck med blic- ken., God dag, van Riebeck. Sedan när har holländska ledare fått tid att slösa bort på prat med främ- mande kvinnor? Det lät halvt som ett skämt men samtidigt oförskämt. Pauls ögon var kalla som blått glas. " — Det förvånar mig knappast att du föga vet om holländska ledare, Kurt, Av naturen hör du till dem som går i ledband. — Om det där var avsett som en förolämpning, tar jag inte emot förolämpningar, inte ens av den store van Riebeck, . — Varför skulle jag föroläm dig? sade Paul frånvarande. Men du kanske bör få reda på att Katie är en gammal vän till mig från min vistelse på Irland. För att lug- na din sjuka fantasi kan jag tala om att det är hennes man också, ' Nu måste du ursäkta oss, men vi hade ett privat samtal, >. ... +: Kurt rodnade av ilska. Ms — Du är inte ledare här, kom ihåg det! Ge inte mig några "ordet - Jag har sett efter Katie ända se- dan den här färden började, jag har skaffat mat åt henne och räd=." dat både hennes boskap och liv. Jag gav akt på dig vid begravnin= gen, van Riebeck, och såg att du sträckte på ryggen öch såg på Ka= tie med lystna blickar, Jag varnar dig. Se dig för. Jag är ansvarig för henne och du ska inte säga till mig, när jag ska komma eller gå. — Du har fel, Kurt, sade Paul med låg röst. Jag säger dig att du, ska gå nu och det fort. Vi har sa= ' ker och ting att tala om. Bråkdelen av en sekund efter det att Kurt hade knutit nävarna, slog båda männen till. Van Riebeck . skrattade sakta, då han'vigt hoppa= de åt sidan och lät Kurts näve bra« ka mot sidan av vagnen. Sedan hördes smällen, då P: auls näve träl. fade Kurt: på hakan, så att han « vacklade bakåt av slaget. Paul fick; tag i honom med ena handen och” vred till skjortan kring hans hals.' Gå nu, Kurt, sade han allvar= ligt. Det finns redan tillräckligt många döda här utan att man läg= " er dit en till. ” (Forte) M [a ,.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.