YrfriYvYfYYYYTFF FY VIP VTT V TYTYTEETYVTIVEFYFYYYYTTTYTYTVETYTETTYYT TTT TF EFFTYFFYYYYYTF FFV TTT YFTE "VWwTverFtFOT te FIT YTV TSV ”revYivrtetYreryrer NA Bankdirektören har enligt stäm- vd Yan Direktör var r för frikostig Bank. förlorade 2 5 miljoner JÖNKÖPING (TT) Smålands bank har genom "oegentligheter vid bankens kontor i Nä i. kats förluster på omkring 2,5 milj kr enligt den utredning som nu fter ett och ett halvt års ” föreligger 'i en polisrapport om ca 1.000 kvartark och 5.000—46.600 sidor i bilagor. Ankar i' Jönköping ingav på fredagen stämningsansökan mot f d direktören i Smålands bank i Jön- köping samt mot då de före A huvudman, De båda åtalade är Den > "väldiga ' checklavinen” vid . Smålands banks nässjökontor kom i " dagen i samband med en rad kon-. - kurser "i Nässjö och Äng, hösten "1958, Bänkledningen slog då larm och Styrelsen; begärde ' utredning. Det var "några firmor i maskirträ- "branschen: som tillåtits övertrasse- ra "sina checkräkningar och ban- ”k ” vållades. :därigenom de svåra lusterna. s stod 'i : juli 1957 till 14 "november 1958 upp- ha kä till "toret. emot bankens. intressen "och . sina instruktioner” hjälpt. ett 'aktie- ” bolag ” att. genom ”övertrasseringar på checkräkning skaffa. -krediter. på + omkring 36 milj-kr. - i Bankdirektören” har härigenom "" orsakat. "att banken' gått 'miste. om :' ränteinkomster | på minst 13.000 kr samf 'åsamkat "företaget, en 'utred- » oningsköstnad 7 "på minst 10.000 kr; i "spetsen för företaget från 1 för nä 62 respektive 55å år gamla. : kat sin. förtroendeställning på så- dant sätt att han under tiden 1954— äsam- arbete Landsfogde Bertil Jökontor. Ätalet gäller trolöshet mot talningsskyldig till andra” banker | genom gällande clearingavtal. lingen ' juni 1958 hjälpt fyra av- k kunder, vilka sedermera - gjorde konkurs, att genom övertrasserin- gar utnyttja "sina : checkräkningar med kontoret till att skaffa sig kre. diter." Han har härvid ' underlåtit att bokföra lämnade säkerheter och affärshändelser i samband med övertrasseringarna, ee - KON URSM SsIG . FICK. MILJONKREDIT ' ialchefen har vidare under N tiden '1952—juni' 1958 beviljat - "en kundgrupp" med dåliga affär” ”rer kredit?r' utöver av lednin- : gen fastställda" gränser. Härvid : har. han lämnat vilseledande rapporter till kontorsstyrelsen' och bankledningen, allt till be-” | "lopp som' efterhand översteg få : milj kr. Det " Föreståndaren säges ha skadat sin huvudman genom "att; banken på. grund: av” vederbörandes 'oför- måga att: infria 'sina krediter. har idit en”direkt förlust-på minst; 2,25 milj kr och: gått. miste om: ränte- inkomster -på. minst 30.000 kr. -Ut- sdningen av hans förfarande be- knas kosta minst 10,000' kr. Även i deta" fall: har” banken” blivit! ber » Huvudfört sannolikt inte att kunna hållas förrän vid : månadsskiftet septem- ber/oktober., Bland de femton vitt- nen "åklagaren kommer "att kalla befinner sig de bankkunder som fått den frikostiga krediten, ' ! . Som den f d -bankdirektörens för- svarare. har utsetts advokat Kurt Winberg, Uppsala, och som f d fö- reståndarens advokat Nils. Malm- ström, Jönköping, ”— Det. torde vara enastående i vårt land att. en bankman åta las" för - checkräkningsinnehavares övertrassering :' och -att - sedan checkräkningsinnehavaren = åbero- pas "som ”Vvittne,: säger advokat Malmström, I åtskilliga andra fall har i stället räkningshavarna åta- lats och dömts. Advokaten hävdar bl. a att det är bankkunderna som själva — i strid med föreståndarens förbud '- - övertrasserat sina konton, . Denne skulle alltså inte ha Kjälpt dem ' att. skaffa kredit, . Advokaten erinrar'omv att i beloppet 6 milj kr ingår 3,6 milj ' kr som. övertrasse- rats av en-enda.-kund n.en som se- dan ersatts. Han säger slutligen att. hans kli- ent."genom "de, påtalade förhållan- dena i inte, haft någon egen fördel. sdärmed på nytt trafiken : Generalen anlände till Leo- . poldville på torsdagskvällen , med en förtrupp av FN:s över- vakningsstyrka. ' Han ' sade att :en kamrat," som kallades Göran, : träffat två 16-åriga skolflickor på > Liseberg. De fyra ungdomarna ha- ; de kommit i lag och pratat en del, nn varav det framgick att Lennart var elektriker: i Göteborg. Flickorna hade blivit. så förtjusta i de trev- ; liga pojkarna att den ena bjöd hem "rde ändra till fö äldrarnas lägenhet sa i Utbynäs. ++ Den gästvänliga flickan fick inte ta'in sina vänner i lägenheten mitt i natten, —' klockan vär mellan ett och, två — utan' hennes föräldrar förbjöd henne att gå ut igen. Den . andra ' flickan tyckte då att saken .blev otrevlig och började gå mot sitt hem. Lennart följde med henne, medan "däremot Göran försvann, ” Plötsligt slog Lennart ned den 16- - åriga : flickan med två knytnävs- slag. Han hotade henne med ytter= ligare misshandel om hon inte gick hönom till.viljes. Flickan bad Len- ” nert'så bevekande att han till slut ., Släppte sitt grepp och lät henne re- sa sig'upp: Hon skyndade mot hem- het men Lennart slog då ned henne ännu 'en' gång, =. + Detistår klärt att en väldig kamp Utkämpades på gräsbacken, Till slut + orkade” dock inte flickan. längre. " Hennes rop på hjälp hördes inte av :” kringboende - utan Lennart kunde fullborda övergreppet. Senare ång- rade sig emellertid pojken, Han bad . . NS Dödades ; 1 krock med el-stolpe "LUND (TT) vol Direktör — Gunnar Melin, " Mönsterås, 59 år, avled på fre- > foeskvällen på neurokirurgen Lund . av skador som han ådrog sig vid en trafikolycka "på. riksettah : strax: söder om . . Ljungby på förmi s T) För våldtäkt söker "böteborgskriminalen e en yng- i ing i :20-årsåldern, : ; Våldtäkten betecknas av utredarna som säll. . synt grov och något spår efter förövaren har man inte om man från- tar att ynglingen i i fråga måste” heta Lennart. 2 St - inisshandlade] : om ursäkt och följde” flickan dill hennes port. > :'16-åringen var svärt "chockad och då hon kom till hemmet rusade hon mot dörren och lyckades banka upp sin fader. Då denne såg sin dotter svårt slagen och sargad tappade han helt "besinningen. och .Dennart för- svann från platsen. - De : båda. skolflickörna har tillé sammans med föräldrarna sökt ef- fer . Lennart och Göran men utan resultat. Dyrt smuggla | out maskiner ' ur Sverige. LANDSKRONA ärm) ul Nära, 345.000 kr får den et : årige skånedirektör som under " » 1955 gjorde sig skyldig till olov- ' lig. varuutförsel erlägga i vec " derlag till Kronan. Landskrona | " rådhusrätt .dömde,' fredagen dessutom naders straffarbete, : Brotten begicks när; direktören be gagnade exportförbindelser för ma- skiner och råvaror som han, för- de ut ur Sverige till en firma som han startat i Hellerup norr. om "Kör penhamn, Varorna kom att utgöra häns I in- vestering i företaget och "betalades. aldrig inom de sex månader som föreskrivs. när exportförbindelser används. Betalning skedde överhu- vud taget aldrig. ” Direktören lämnade Sverige" se- dan han häktats i.sin' frånvaro. Under fyra. år jagades han 'av in- ternationella polisen i Europa och Afrika innan han slutligen greps i Casablanca i våras och fördes hem. Rätten ' godkände "åtalet för ' grov ologlig varuutförsel och brott mot Bilen fördes av Melins 22-årige "> son : «och kom av någon anledning " utanför” vägens asfaltbeläggning. Den körde därpå med hög hastig- het mot en jordvall och formligen klättrade uppför en ledningsstolpe som knäcktes, Direktör Melin, som satt bredvid sonen i framsätet, fick en svår skallfraktur och fördes till Ljungby ' lasarett varifrån han se- nare sändes till Lund. Både sonen och "en. 68-årig syster till Melin, soni satt i baksätet; slapp: undan med lättare skador, Tidigare beslut om kvarstad på hans egendom till en summa som motsvarar vederla- get skall bestå, ' ; : Danska statsbanornas. första bil- tåg som i sommar rullar mellan Frederikshavn och Altona har in- te blivit den framgång man väntat sig inom järnvägskretsar. Meningen var att tåget naturligt skulle an- sluta till färjeförbindelsen - Frede- rikshavn- -Göteborg, Tåget har ännu ingen gång kört med full last av: bilar. Tvärtom har det flera resor fått gå utan hiltr ansporter. ';Kassörska : : förskingrade SS 45.000 kronor. ISTOCKHOLM (TT) 7 s.En 32-årig kassörska. vid ett' företag : i" Stockholm ' begärdes . - På fredagen häktad vid rådhus- " rätten 'av 'stadsfiskal I Sigurds- ' son. Kvinnan misstänks för att ha förskingrat omkring: 15.000 ; "kr. . Förskingriågen har pågått un- der tre års, tid.. På företaget har man inte. märkt vad som skedde. Det avslöjades genom att kassörs- skan. insåg ' att situationen bli- vit” ohållbar. och gick till sin chef och erkände. . : : Hon” började. förskingra därför att. hon snabbt måste betala en skuld som hon hade. Då hon upp- ”fjtäckte hur lätt' det: var fortsatte hon: Företaget gjorde affärer där | betalningarna till stor del låg på » | avbetalnings- eller växelbasis. . "Då en kund kom in och betalade flera amorteringar på en. gång be- nöt kassörskan - för egen. del allt utom pengarna till den amortering som 'skulle "göras för tillfället.” Hon måste, sedan fortsätta att göra lik- nande tillgrepp för att klara av de «| tidigare amorteringarna: han ä de handha FN-befälet i staden tills den' utnämnde be- fälhaveren' anlände och att han . " på lördagen skulle körja avlösa de belgiska fallskärmsjägarna, träffat" avtal, med de' belgiska och kongolesiska; ledarna. om en upp- delning av, staden mellan respekti- ve styrkor, Han ville int2 gå in på detaljer men troligen har åtgärder vidtagits mezzon de timmar som återstår in- nan: FN-styrkor anländer i större omfattning.” Ytterligare 300 ” belgiska fall- skärmisjägare kom till Leopoldsville på fredagen samtidigt som ström- n.en av flyktingar fortsatte i andra riktningen, Man frågar sig ängsligt i huvud- staden vad som skall hända nu när belgiska "tekniker och tjänstemän lämnar landet i allt större omfatt- ning." .: Förhållandena :. försämras sne bbt,-:. det råder redan brist vå del "trots att. matt ter börjat : anlända. . Bankerna ' var stängda på: fredagen trots att det var avlöningsdag. Premiärministern har medgivit att det före månadens utgår.g inte "kommer att finnas några” pengar till löner, . I nationalförsamlingen sade pre- miärminister Lumumba att de bel- giska trupperna måste vara ur lan- det inom tolv timmar, Om FN- trupper kommer” till: Kongo i av- | Begick | brott på läkarrecept Ville ha. friskbery g för jobb "MALMÖ (en) — En karintyg' jag behövde f are sa att jag inté kunde f.. det lä- in jag begått nya brott, förklarade en » 40-årig lagerarbetare till sitt för svar när han” på fredagen häkta- » des för flera stölder, . Mannen ' har sakerförklarats sex gånger tidigare för liknande brott men alltid straffriförklarats. Tidvis vårdades han på sinnessjukhus. Han' arbetade" dé senaste två åren vid SJ, skötte sig bra "och. skulle bli ordinarie om” han: kunde förete friskintyg. ' "Han påstod att han "uppsökt en läkare: som: dock förklarade att en ny sinnesundersökning måste gö- ras, Den skulle aldrig komma till stånd: förrän mannen begått nya brott. Han' hävdade inför , rätta att han så att säga gjort inbrott på läkarrecept. Rätten satte givetvis ingen 'till- 21] NON , ' kena som är värda ca 9.000 kr skall ligga i en bergsskreva någonstans utanför Stockholm. En natt i mitten av juni, bröt mannen sig ' in i en: villa vid Regementsgatan i Malmö. I säll- skap hade han en man som nu också begärts häktad. De stal smyc- ken för 15.000 kr värde och en bank= bok på vilken de senare fick ut nära 4.000 kr. Smycken för 6.000 kr anträffades sedan mannen gri- pits, resten skulle finnas i bergs- skrevan. "oc . Lagerarbetaren blev fast sedan han misstänkts för att ha' stulit " rådet, 'sade Ghanas försvarsstabschef, general Al sikt att 'si landet.” ” På 48 minuter rensade belgiska fallskärmstrupper Leopoldvilles flyg; på onsdagen. Här ses en man som täckte m a Civilisten t v' representerar det idylliska inslaget: han öppnar Lugnt i i Leopoldville: | Kongoarmén.: lägger. ned' vapnen Ghanas: FN-trupper tar över . LEOPOLDVILLE | UT-Re utér) Den kongolesiska armén har I lagt ned vapnen i | Leopoldville- -om- Nu ält från kongoleser och öppnade . anövern med ett lätt maskingevär, lemonadflaskor åt skytten... / , vid en pr samarbeta med belgarna skall” de också uppmanas att lämna "Tidigare -hade Lumumba sagt” att endast om belgiska trupper och” diplomater ger” sig i väg är han villig att överväga: ett eventu- på fredagen. - skala redan inom en "vecka; medde- lar en av cheferna i Union Miniere, Hälften av de 2.000 'anställda :som flydde till Rhodesia har återvänt, : Union Miniére har beslutat om en skall re Till dess hade general Alexander - för att förhindra inter-] fr: Katen uran- och. par glädje vi hjälpa "LUGNT I KATANGA. | ' FN-truppen, ' svenske FN-kommissarien Stu- re Linnér, med bl a' dr Ralph Bunche väntade på FN-planen på flyg- fältet i Leopoldville, Trupper- nas främsta uppgift blir att : till Hjälparbetet har redan inletts. Samtidigt med'FN-trupperna vän= tades ett plan med 200 ton livsme- | ellt- återupptagande av diplomatis- ka förbindelser med Belgien. Mö ga ” kommer . de. stora koppargruvorna , att; ha återupptagit: produktionen i normal : Kravallartade ”uppträden' är få-| taliga men allvarliga tillbud ' saknas inte. Vid middagstid på fredagen smattrade » kulsprutepistolerna. åter vid ett intermezzo mitt i staden ett kvarter ley. Två infödda d hövs inte mycket för att de nervö- sa soldaterna skall ge eld. : » från . hotell. Stan= lades; Det be- Sture Linnér,” Ne som utnämnts till chef för den pla- - nerade Kongokommissionen. — Läget i Kongo är spänt "just nu och det är därför med väntar på den första ' framhöll > den ' -som tillsammans - att bevara Iug- : ningen i Kongo, sa= Idville. Strejken har tro till hans förklarade honom 'häktad och. för- ordnade .om liten' sinnesundersök- ning. "Ena malmöpolis flög på fredagen till : Stockholm för. att' leta ' efter en del smycken som mannen stu- lit. och gömt på en plats som han anvisade vid volisförhören. Smyc- försvar, | d klarna för en arbetsk rat och i dennes bem tillgripit en en bankbok innehållande 4.700 kr. Pengarna ' kvitterades ut. innan bankboken hann spärras. «Långa tider bodde mannen i Kö- [nenhamn. Vid ett tillfälle 'stal han i en .bostad där en bankbok och del till I förorsakat staden, KUSLI' Den vita och gatorna hus. Iågra fick sedermera ut 400 kr på den, märks inte i de övergivna kvarte- svår GA ÖVERGREPP stadsdelen ligger öde kantas av tillbommade spår av - plundring ny personalpolitik '- som” ' Förrymt lejon åt upp: en baby | Na Ett lejon 'som förmodligen rymt från en cirkus överraskades i söd- : Mexiko just som det ätit upp baby och dödad med käppar och klubbor av bar= nets moder pch tillrusande gran= nar. (TT—AFI P) Under en enda dag, i torsdags, flögs inte mindre än 3.000 flyktin- gar från Kongo hem till Belgien, Omkring 10.000 belgiska flyktingar - 1 avvaktar nu hemtransport i grann= länder till il Kongo, (TT-AFP) Fyra brittiska soldat och åtta skadades vid ter dödades stötning mellan omanrebeller och en brittisk fordonskonvoj i sydöst- ra Arabien, Rebellerna har den se= naste tiden intensifierat sina attac- ker mot - brittiska - förläggningar, (TT-AFP) Folkrepubliken Kinas biträdande minister för utrikeshandel har i spetsen för en trettonmannadele= gation kommit till Kuba på inbju= dan "av castroregeringen, : (TT Reuter) . - som - resultat av bojkotten. - -mot sydafrikanska varor i Fjärran Ös- tern tvingats avskeda 208 europe- AFP) . 450 amerikanska' turister ombord, De beräknas ha köpt souvenirer för 100.000 :kr under det dagslånga up= pehållet. (TT). : Beslutet härom ' dikterades' enligt sydkoreanska regeringen av att val Dödad av v elström kongoleser möjlighet att a avancera till chefsbefattningar. Den nya Ka- - tänga-regeringen skall ha represen- tanter; i, ' bolagets styrelse och en del. av vinsten: skall FFllfalla den nya staten... . Spänd väntan på FN: trupperna Läget i Leopoliville är kusligt spänt och staden ger intryck av” att vara ockuperad, framhöll redaktör Magnus Faxén i en radio- rapport från Kongo på fredagen. Vid färjeläget och i strategiska gathörn står de' belgiska soldaterna beväpnade till tänderna och ' ” överallt ses stora hopar av skrikande afrikaner," Alla väntar på att . någonting skall hända, au ren. Däremot ges det otaliga vitt nesbörd om att'de infödda. solda- terna gjort sig skyldiga till över- grepp mot de vita. Under de första dagarna " vid "färjeläget i Leopold- ville hölls "de" vita männen - kvär med vapenmakt medan soldaterna förgick' sig mot deras hustrur.. Nu : garanterar de belgiska fallskärms- att går från trasig fläkt > ENKÖPING (TT) ve Femtioåriga fru Göta Sahlin, Enköping, ": förolyckades ' när. hon "kom i beröring med en: . flera timmar, efter. olyckan av : maken, sjukgymnast Paul Sah- lin, + - Fru Sahlin hade gått ner i käl. laren, som vid de häftiga skyfallen tidigare i i veckån fyllts med vatten, För att torka upp i matkällaren hade ; man placerat" en elektrisk fläkt där. Fru Sahlin skulle troli- gen flytta fläkten. då,hon fick en stöt. På grund av det fuktiga gol= vet blev: verkningarna dödliga. ' bulans, när, han hittade sin maka. På lasarettet: kunde man dock -en= dast dö utan äntermezzon. Likadant ' är det på flygfältet. - hade ' fått ett par mindre bränn= stulna smycken för 6.000 kronor På fredagen kom förste krimi- Sven - Chri; " På Bromma mötte två man från Stockholms kriminalpolis och fär-|". den gick i bil. till Kristineberg där man snabbt fann tjuvgodsgömman. Redan på eftermiddagen kunde Christoffersson och hans sällskap återvända till Malmö med de stulna smyckena. Efter ett villainbrott den '15 juni då: de stal smycken "värda. 15.000 kr flög de två inbrottstjuvarna upp till Stockholm där de ,tog in på ett hotell i Kristineberg. De hade i -Malmö fått ut 3.800 kr på en stulen bankbok. . När pengarna började tryta ef- livsmedelsbrist i ; ter fyra dagar i Stockholm beslöt de att återvända till Malmö då de hade återresan dit betald. Innan de' lämnade Stockholm grävde de ner en del av de smycken: de stal 'vid inbrottet i "villan, De fann en kulle bakom hotellet som de tyck- te var en lämplig tjuvgodsgömma, Det visade. sig senare ligga mitt emot statspolisens huvudkvarter i Stockholm, från vars expedition man kan se platsen, Den ene av tjuvarna greps den 9 juli och den andre den 13 juli Den 12 juli berättade den först gripne om smyckegömman i Stock- holm. Malmöpolisen satte' sig i kontakt med Stockholm, där kri- .minalmän sökte efter gömman utan Stockholm med en-av de gripna, att finna den vid lisen med flyg till. Vädret är fortfarande rätt o- stadigt i Västeuropa medan Ost- europa har torrt och varmt. Gränsen mellan luftmassorna går från Alperna norrut genom Sve- rige. På fredagskvällen befann sig ett område med regn eller regnskurar över västra Svealand och det förskjutes vidare norrut. Ett mindre regnområde kan så småningom börja röra sig norrut från Alperna till Sydsverige. Utsikter: Svag ,vind. Tidvis mulet och I samband därmed troligen regnskurar, lokalt med: åska. Oförändrad temperatur. Kattegatt: Lätt till god väx- lande bris, Måttlig sikt men in- om en del områden regnskurar, delvis med åska: = För söndagen: Vind omkring syd. Något ostadigt väder. Ingen större temperaturförändring NV Dunlopbolaget i Sydafrika har iska och afrikanska arbetar e. (T- - Svenska Amerika Liniens Grips- | holm har besökt Trondheim med . = Undantagstillständet - -som rått: i 2 sex större sydkoreahska städer: se=.. dan. april månad. har nu upphört. utlysts I till den 29 juli. (TT-AFP) : 220 volts ledning. Hon "hittades SS Maken larrhade 'omedelbart' am= ' dsfallet. Kvinnan märken" på kroppen av strömmen, - Väderbiten AN : er , fa VR RN Vore SÖvYvYYYTYYYYYYTYYYYFYYTYY TTT YYTYTFYPFY FYI YTV vryr ” + veta vad som händer 1 södra 2 ” 3 kontakt” med befolkningen + > Halland? - > oc NS 1 södra Halland? Prenumerera då på ortsorganet | ” Annonsera då 1 ortsorganet ” LAHOLMS TIDNING ; . | J i . ! AN LAHOLMS TIDNING J Svindel i i: smålandsbank: : c SmäTT: I Juveltjuvar hadé tjuvgömma .. - mitt emot polishögkvarteret oe STOCKHOLM (TT) 1 en bergsskreva . mitt emot statspolisens högkvarter i Kristineberg hade två tjuvar från Malmö grävt ner AR nd
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.