» Mottagningeri: inställd 18/7—1/8 LI LAHOLMS TIDNING . vyrvevreYvYvr YYrTYYTYFvr Måndagen den 18 juli 1960 ” Laholms Tidning Smedjegatan, Laholm ! mo Eedaktör: BO BJÖRNSSON. Dagligt nyhets- och an- nonsorgan . för Laholms stad och södra Halland, Markaryd samt angrän- sande delar av sydvästra Småland och”. nordvästra Skåne, Telefoner: ”. Redaktionen oreene 10300 " bOst, ....oosesess 11241 Annonschef ' Brita 10750 7 « Dussons bost. .. 10730 : Kamrer J. Janssons ' bostad ......s2.- 11240 Aanonspriser ' Före text 39 öre pr mm. Textsida 41 öre pr mm. Särsk.. begärd / "placering å textsida' 43 öre pr mim. Önskas hyra, Platssökande to O borttappat. 34 öre mm. - FI kr. För hänvisning” till och svars ”emottagande deb. 1:—, Annonser plac. in ej på sista sidan," för Pre än för 1960: : 23:—, ., kvartal 4: 50,” Postgiro 17.57 58, ” (Medl. av” Sv. Tandl.-förb) ” "20 Tandläkare > .-, Roland | KA ar - "Gösta $son > fv HSN Om anv = ARNING VARI NH Nr äger Urum lördagen den, 23 ds kl. 9—17. Det är förenat: med —Mörende satt beträda. marker .till- örande Adolf. Nilsson,. Björke- 'red, Gunnar. Nilsson,, Rollstorp, 'Sturé' Nilsson och iSven : Måns- son, Truedsfällan, 4 .. "" Sydhalands Skyttekrets ” Hallands Skytteförbund. ” "Extra prima > Holländsk Matjessil 2. Jungfrusill — : nu. inkommen" likaså prima” ISLANDSSILL. erat im N Ke "AB Carl Henrikson Tel, "10104 Laholm, en Till sc salu'. vt En emaljerad. kamin. till salu. Tel, 33088 Laholm, > att nederbörden 1 Låholm un- der veekoskiftet uppgick till 18 —128 ae att skottillväxten på träd och buskar är betydande i år i motsats till fjolåret, då torkan stäckte tillväxten, Kökrock ses | (Forts, fr. föreg. sida) ” hövdes inte = med handkraft bogserades bilen över trottoa- ren in på belverkstaden, : En kökrock ; med mycket > obetydliga skador som - följd, inträffade vid 17-tiden utanför | Bröderna Olofssons Bilverk- stad på Fridhem norr om La- holm, En bilist skulle köra in . därför i in, 'Så gjorde också en bakom kommande bil, hemma- hörande ' i Marbäck, men nr tre, en italienare i en liten Fiat, klarade inte saken utan . rände på bilen från Marbiäck. Det: blev. några mindre buck- tor på bög; ce fordonen, . . . ocHishult Hishults Västra Jaktvårdsområde ärsnigte pramgatt av annons möte ommunalrum fredag kväll. net på — Ni vill kanske veta något om er framtida man, sad: den mycket sökta spåkvinnan till sin "> klient.. — Nej, sade denna, jug vil veta något om min nuvarande mans föregående" — för framti- da” bruk. | te nät ” : ', hålles fredagen den 22 juli 1960 - Till auktionen: är anmält 220 'gyltor varav 58 premie, 11 galtar warav 6 från avelsbesättningar, 2 sto, 2 och 5 år, 2 tjurar ' SRB, 27. kor (4 lågl., 22 SRB, 1 blandras),.'51 kvigor (13 lågl., 36 SRB, 2 blandras), 16 betesdjur (8 kvigor, 8 tjurar). : Kredit lämnas endast till medlernmar i Håess. Nästa auktion hålles fredagen den 12 augusti 1960. Anmälningar till densam- ma skall vara Slakterfet tillhanda senast onsdageri den 3 aug. 1960.” set . ? - MN - Legalt från Laholm ..Födde: En:son. till veterinäras- sistent Nils Sune son, Apelgatan 4 och en son till köpman Sven "Ake. Portinsson, ! Kungsgården 1. Sm ågrisnotering Sveriges slakteriförbunds riks- | REALISATION > med början i dag. : - MASSOR. AV. FYND / H En mängd UDDAPLAGG | EXTRA” BILLIGT tex: Toppar, Bom. -tröjer, Strumpor, "Underkläder, Shorts, EEE Städrockar 10: 50; 12:50, 14: 50 Skjortor, herr .: Kö 75. Blusar :, i. sisivss 0—9:90 "Yllekoftor,' dam ' 12: Flick-klänningar . - 14:75 : Yllekoftor, flick .. 3:90 Kakibyxor, Jeans . 12 5:— "Jackor. w.:.ses 3:90 Manchesterbyxor, 1:90. 4.0. herr. . 0:50 VN. Y | notering den 18/7 1960 och tills vidare. för klass I premiegrisar med upp till 18 kgs kullmedelvikt 5:20 kr. pr kg. För vikter över- stigande 18 kg. 2:— kr. pr kg. För' smågrisar klass II avdrag med 4:— kr, pr st. .d:o klass III 13 kr. or st. En viss utjämning har skett mellan tillgång och ef- terfrågan. Fortfarande är emel- lertid efterfrågan stor, särskilt i Norrland. . Kvinnliga. soc (Forts. fr. föreg. sida) ” . arbete” förbehållet män medan kvinnorna "är koncentrerade på tempoarbete och städningsarbe- te. Att det trots alk går "något framåt för kvinnorna framgår av att. medan vi inom industrin. i dess . helhet under haft en oförändrad eller i vissa fall - 1. ” 0. m. något ökad löne- klyfta mellan män: och kvinnor kan man ur samma statistik ut- läsa att i flertalet enskilda, in- dustribranscher.. « kvinnolörnerna DAG "börjar: vår realisation av KLÄNNINGAR, BLUSAR,- KJOLAR, ROCKAR, HERR- o. GOSSKJORTOR, -TRIKÄVAROR: av. alla : slag, "en - mängd ' KLÄNNINGS- TYGER och STUVAR. ee erik ÄV Ar fär : BERTIL "NILSSON; : Tel: 30128, 75 05 något närmat sig manslönerna. Förklaringen till denna skenbara motsättning ligger'i. att det är höglönefacken : med övervägan- de manlig arbetskråft som ut- vecklats mest.: Den större före- nögtbetalda män har komsten av hö således 'mer. "än . väl uppvägt lönehänseende. N Den 'slutsats man "kan dra av "det av LO. framlagda intressanta Z | materialet torde vara att en in- "Vid behov: av: GRAVVÅRDAR- och änhat kyrkogårdsarbele anlita" stehhuggeriet - på "platsen: utan fördyrande mellanhänder, Fackmässigt utförda arbeten. | : Bese vårt lager; ofterhör våra priser. ' komstutjämning '. kvinnor-män inte bara kräver likalöneprinci- pens genomförande utan. också ett 'accelererat kvinnligt inträn- gande , på .arbetsområden . som hittills ' realiteter, : varit förbe- hållna. männen. Ne ” N P ma ”ock "friska grisar: köpes och försäljes varje vecka efter gällde dagspris. . -EMIL NILSSON, Tel, sotis 'öch "50860 Klippan.” s Mellby undan (Forts. fr. föreg. ”4 ställde upp och endast er enda deltagare : tvingades . bryta på grund av motorkrångel." Banan var idealisk och ganska lätt för de, som kände till. densamma. Den gick till södra Mellby över "Laholm upp. till Bomnarp och Säbyhohn. och sedan över små- vägar. över. Skogaby. till Knä-' STOCKHOLM (FLT-Press) . Det var verkligen stora famnen På Bromma flygplats i helgen, när tillbaka till Moskva. Men sedan vill båda slå sig ner i Sverige. 4 kens sista studieår och då åker de | red, Över Erlandsbygget, :Xsby | och :Såghuset, gjorde den sedan en sväng. om Glänningesjö : in- nan den åter tog sikte på Mell- :bystrand...; "työ vifetvs I Det; visade sig att or ente- ringssinnet fällde utslaget .och i den » segrande. ; duon; återfanns Sydhallands: stororienterare Karl Ake Hansson och i tvåan en-an- nan :stororienterare, Kjell Jöns- son i. Östra- Karup.s På fjär | plats. återfanns. i veterinärassis- tenterna : Ragnar . Carlsson-Erie Nilsson, som: också bör. känna vägarna väll coca . Resultat: 1) Ingrid Karlsson— Karl Åke Harsson.4 prickar, 2) Sune : Pålsson—Kjell Jönsson 6, 3) Sven Nilsson—Bror Magnus- son '7,.4). Ragnar Carlsson—Eric Nilsson ,7, 5). Arne Johansson— Ivan Andersson 7, 6) Rune Gus- tavsson—Jan Jönsson '9. 7) Al- lan Sebelius—Lars O Klang 11, "|8)'Karl Gunnar Jönsson—Bengt Arne Malmström 11, 9) Lennart Johansson-—Jan ' Erik + Andreas- son 12, 10) Thure Gustavsson— Gösta Ekelund 13, 11) Mary Ot- "| tosson—Hasse Ottosson. 13, 12) Karl Erik. Nilsson—Nils Åke Nilsson 14 «På söndagskvällen hade så badortsföreningen anordnat en ; trevlig familjeafton på Strand- hotellet under stor tillslutning Manfred Nils-: ' makens; « bortgång för. ett 1950-talet | : många kvinnorg framryckning i I berga kyrka- mellan: fil. stud. — ett högtidligt kyrkbröllop ägde i lördags rum i Markaryds kyrka då stud. Jan-Åke Lennart Rydberg, Göpetorp, Tolgs för- samling sammanvigdes med ar-: FÖDELSEDAGAR 85 år .. : fyller i morgon. fru Lira Au- gusta Karlsson, maka till fram- lidne . smedmästaren = Anton Karlsson, . Ysby. . Fru Ksrlsson vär i.sin krafts dagar en duktig Törnqvist, dotter till Nils Artur och ; arbetsam män; iska. Efter | Törnqvist oci hans maka, Södra 15-tal I Arhult, . Markaryd. 0. a .sedan bor hon hos en dotter | + Uppvaktande. tärna och i mar-, On nu vårdas. sc to Iskalk var. Inger Nilsson—Ingvar . | Rydberg båda" från Alvesta. Då å va 80 år oa s brudföljet : tågade in i kyrkan &fyller i. morgon . fru. Hilda spelade . kantor.” Adolf £4 Bengtsson, maka till f. lanibru- ”Ur bröllopet på Lufåsa” av Si karen .Per . Bengtsson, . Måns- | derman ' varföljde ps ”Jag lyfter torpsvägen, Laholm. Hon är född i Ysby, Makarna har sedan haft lantbruk, dels; vid Mellbystrand, dels.i södra Mellby: Det senare lämnade .de för ett 15-tal år se- dan och bosatte sig då i staden, Eru Bengtsson har , alltid: varit en.;duktig: och arbetsam männi- ska och är alltjämt Pigg och kry. händer”, , Komminister | : Magnusson - mina .. Wiktor till ett -vackert tal till de unga. Efter ps 21:1—3 avslutades hög- tidligheten' med Rincks.”Flöjt- konsert”. Brudens föräldrar gav därefter middagt i sitt hem för släktkretsen, Telegram och nyll- ningar kom där d brudparet, till del + FS SN — i lördags sämmanvigdes i i Ulvsbäcks : prästgård . fabriksarb. 75 är > Se '» fyller i morgon fröken Tekla Johansson, »Vessinge, "Veinge... +” MÖT ln servitrisen . Anna ” Stina Hell-" qvist, Maikaryd., Vigselförrä re var komminister Wikt nusson, . 20 år 07 fyller i dag £ gjutaren n Siyfrid Karlsson, Fågelvägen 7, Halm- stad. Jubilaren. är föda i Tön- : nersjö. ee! Lu HYLLNINGAR | : se : å sin 60-. årsdag i: torsdags | " ikör Sjunne 'Andreas- son, Berghem,: Markaryd hjärt- ligt hyllad av familjen, släkt och många vänner. Först gratulera= de familjen med en minnesgåva och släktkretsen i Sällerås, Skå- 73 år - - ' fyller i morgon fru Gerda Jo- hansson, maka till, byggnadsar- betaren .. Wilhelm Johansson, Dasgarp, Genevad. RN c0 år 2 Stör nes Fagernult "uppvaktade med - fyller i morgon fru Gerda. E- en kontantgåva som överlämna- mella - "Gustafsson, ' maka” till | des av jubilarens kusin fru Bet- ty Svensson. Från släktingaina i Exhult fick hr Andreasson mot- taga en penninggåva som över- lä di av . hemmansägare Axel Svensson, som även brin- gade jubilaren, sina hyllningar i ett. lyckönskningstal. ' Fabrikör Axel Melin företrädde en depu- tation från firma Bröderna Me- lin i Markaryd och överlämnade en, köntantgåva och; textad ad- ress' och i samband därmed höll han ett. vackert 'hyllningstal till jubilaren, Vännerna i Bråthult gratulerade:med. en .minnesgåva lantbrukare Anfrid Gustafsson, Högaryd, Hishult. Hon”är född i Högaryd och "ingick i unga år äktenskap varvid makarna över- tog. hennes fädernegård, som de ännu brukar. Fru G. är en duk- tig och arbetsam människa, som: helt ägnar. sig åt sitt hem och de sina, - 30 år I t - fyller i dag lanibrukare "Guntar Andersson, Skönna gård, Örkel- "junga., Jubilaren är född i Har- bÅckshult:: ” där” fadern innehade betsterapeut . Gunvor Margareta s Iman kring ad] fru” förrättade |” vigseln och. höll i anslutning där 170" Jarl. Ingvar Cervin, Ulvaryd och | Laholms SLKF-are | gingo till 7 ”SjÖSS” från Las . : Ett 25-tal 'damer holms stads SLKF gjorde här- omkvällen en utfärd till Ström- viken ombord på en båt höll möte un- ria Carlssons saeg ar vvs . Sedan man. först gjort en rund- vandring i. Strömviken samlades ett dukat långbord ombord på. en 'båt.' Förhandling- arna . var sommarlätta. och ge- mytliga, ” Nästa möte" bestämdes till- början av augusti och då hos Stina. Johanston, ' Mellby- strandsvägen 75. Till hjälpvärd- Kristoffersson. ner oh ägare Erik. Andersson och från medlemmarna i logen" Seklets Början av 10GT fick jubilaren mottaga .en 'kontantgåva ' och textad adress som överlämnades av. redaktör : Hilding' Carlsson, Misterhult. - Dessutom + fick hr Andreasson under, dagens lopp. mottaga: många enskilda: gratu- lanter bl. a. släktingar ryd och kompanjonen :i firman samt vänner..: Många" vackra blomsteruppsatser : jubilarens hem och en del lyck- | önskade med telegram... : DÖDSFÄLL -. . Emelia Paulina Karlsson. 1 fru Emelia Paulina Karisson, E- vansville, Laholm. Den -bort- gångna 'var född i Skummeslöv och -ingick äktenskap med lant- brukaren Rudolf. Karlsson. — I många år innehade makarna ett lantbruk i Lödwräsäng som de de slog sig ned på Värnen och köpte 'Evansville. . Maken gick bort: 1951 Karlsson bott kvar i villan tills hon fö” ett halvår sedan togsin på Vårdhemmet, Hon ':var i sin rkrafts dagar eh ' duktig 'och ar- betsam ' människa. Hon sörjes närmast av, tre syskon, f£. lant- brukaren Edvin Larsson ' och frökna”na Selma och Ellen Lars- son, bosatta i Gullregnet i La- holm; tre syskonbarn, en svå- lantbruk. I:unga Ar hjälpte: hat | sopj. överlämnades av hemmans- till: med egendomens:. skötsel samt övertog: 1932' på arrende ett lant- bruk: ir. Håleryd, : Detta. innehade Han några" år; varefter: han över- gick «till ”byggnadsbränschen; där hän. Hikaledes några År var: verk- sam. Han ' arrenderade däréfter |' Skörina gård; vilkén han fortfa- Al dri k rande innehar. Han är en.duktig H ra kammarens och, « målmedveten -, lantbrukare, EN om. sköter egendomen på 'ett ut-] märkt sätt. - - - ' rik Svensson avled enligt Ny hemstaden Alingsås. '' "5: Tlan hade tillsammans m LYSNING.: RT i i går första gången i Elds- => mån, skaffade 'en bil, .men sj Lennart - Kinberger' och fröken | - Ellen Larsson, dotter till f.lant- DD brakaren Johan Larsson ” oci Svensk FN-trupp: hans maka, - Perstorp, Eldsberga, —' i går första. gången i Rän- neslövs kyrka mellan. trägårds- arbetaren Olle Nilsson och frö- ken'. Anita - Nilsson, . båda från Ränneslövs + vo cv st Kongo. Från FN-håll föreslår ras bland frivilliga i Ghaza GÖTEBORG i dag" (TT). "talman avliden Andra kammarens talman Pat-' Tid hastigt på pöndagskvällen i ed sin maka besökt en teaterföre- AE ställning i Folkets park. då han drabbades av illemående 'och lämnade parken. Han satte sig för att vila på en soffa medan önk ihop och fick i ambulans fö- - ras till lasarettet där det konstaterades att han var död. ill Kongo Sverige skall sända. en: Bataljon till FN:s polisstyrka. i. man att.truppen skall rekryte-' för att förstärkningarna snabbt skåll komma till Kongo. Fö irsvarsstaben har ännu inte tagit Nn "ställning till hur truppen 'skall rekryteras. . Tönnersjö, "där ' man . : der ordförandeskap av. fru Ma- . inna för mötet utsågs fru mu sten i Marka- anlände till lämnade i slutet av 30-talet då ' "och sedan; har fru ' VIGSEL — på lö: dagen i Laholms kyr- ka mellar traktorskötare Tors- ten Lennart Larsson och iröken Kerstin Margit Gunilla Karls- son, båda från. Kungsladugården i Laholm. Vigselförrättara var kyrkoherde Håkansson. :-> Halländskt . .. ” (Forts. fr. föreg. sida) ' Västtyskland kommit mycket|” långt på väg har förutsättningar. skapats . för en rationellt och — "på lördagen .i Ysby kyrka framförallt arbetsbesparände | - mellan jordbruksassistent Göte produktion, sade den. tyska, Ivånsson, Skottorp, och sjuk- |gruppens talesman, den kände Bonn-journalisten dr Friedrich Lenner. Denna effektivitet full följs i marknaddförandet genom jordbrukets' egna organisationer och i effektiviteten måste may innefatta den mycket höga kva. | ' liteten . på svenska" sjordbruks-, produkter. SS Studieobjektet ifråga om slak. teriorganisationen var Halmstads slakteriförening i Halmstad, På lördagen besöktes Mjölkcentra-' sköterskan ' Ingegerd Larsson, dotter.+ till: lantbrukare Sture Larsson - och 'hans maka, Ella, Kövlinge, " Vallberga. Uppvak- tande tärna och marskalk .var brudens syster fröken Margare- ta Larsson, Vaillberga, och: stu- derande Jan-Anders' Erlén, E- denberga. Brudnäbb var Ingrid Larsson, Värestorp och Anders Karlsson, Laholm. När brudpa- ret intågade i kyrkan spelade 27-årige' violinisten Sigvard Sten- berg, andraårselev vid Moskva- konservatoriet, kom hem på som- marsemester och för välkomnande mamma Helga och pappa Helge från Norrköping presenterade sin ryska ustru Vera Tjellakova, 23 år och £d balettdansös. Någon direkt konversation mel- Jan svärföräldrarna och svärdottern kunde det visserligen inte bli frå- S om. Gracila Vera talar bara ryska och det har svärföräldrarna ånte hunnit lära sig ännu. Men vär- men vid första mötet smälte ner språkets järnridå. Nu skall det svensk-ryska pan.i varvid . också prisutdel Sigvard Stenberg hade en gedi- förrättades. : gen svensk musikutbildning bakom sig — bl a tre år vid Musikhög- N skolan i Stockholm och två års : es studier för Endre Wolf i Götebo; 2 | = innan han 1958 fick Svan RR yttartävling ... dium. Ett ; nytt stipendium förra året — denna gång från Kungafonden — utgör den ekonomiska grundvalen för hans fortsatta studier vid konserva-' toriet i Moskva, där man enligt ex- pertisen kan få världens främsta violinutbildning. På bilden ser vi violinisten. Sig- vard Stenberg och hans ryskfödda maka Vera vid ankomsten till (Forts. fr. föreg. sida) första avgjordes efter omhopp- ning. Klass DI: 1) Ba Arvidsson, Åstorp, Skattman, 21 hinder. 2) Krister Pålsson, Kullabygden, Salome, 19 hinder. 3) Bo Ivars- son, Leholm, Lizette, 15 hinder. 4) Börje Ahl, Äsbo, Solette, 12 hinder. 5). Bo Ivarsson, Laholm; i Norrköping hela fen. Den 1 keptember börjar ma- B - Svärföräldrarna hade med sig en brudbukett” av svenska sommarblommor till paret, Immer, 6 hinder. 6) Sven Tor- gander, Åsbo, Sonette, 4 hinder. TSölve ' Pålsson ”TLohengrin” ter Wiktor Magnusson. ”Brudkören ur)len i Hälsingborg, -av' Wagner. 'Vig-] . seln' förrättades av kyrkoherde] > >. or naliseringen i jämlörelse med |' > ”Sydvästen” . höstnyhet på: ' Västkustbanan Den 1 september går SJ över" till vintertidtabell, Som vanligt "försviner då de speciella som- - martågen, I år blir det emeller= tid också en del nyheter i'syf-' te att förbättra tågförbindelser= na på längre avstånd, Man har " bla tagit sikte på att ylterliga=-. "re förbättra resemöjligheterna | för " affärsfolk och andra ' som. gärna vill ha möjlighet att resa'. I . För Västkustbanans del konsta- teras sålunda att. vett nytt express- lågspar,” nr . 32 och" 31, anordnas mellan Malmö. och . Göteborg. Det har döpts till ”Sydvästen”. Tåg'32 .| går från Malmö kl 7.00 över Häss= leholm till Göteborg, dit det anlän= | "| der 11.15, Det gör uppehåll 1 Lund, I Eslöv, Hässleholm '. och Halmstad, Sjöholm. Fru Evy Larsson, Vä- restorp "sjöng ”Där björkarna susa” av Merikanto. Till sist ut- fördes Mendelssouns ”Bröllops- (Forts. fr. föreg, sida) marsch ur en midsommarratts-|ivet. Hantverket förser män- dröm.” Efter vigseln gav bru- niskorna med faror « och tjänster dens föräldrar middag i Solbac-|!som är av stor tydelse för ken, Edenbergar ” dem & deras dagliga verksamhet. — i Ulvsbäcks prästgård, Mar-|Även om betydelsen av de tek- karyd sammanvigdes i lördags niska landvinningarna och den fabriksarb. : Rolf Ingemar. 'Jo-|lindustriela utvecklingen ' inte hansson, : Timsfors och Charlott underskattas bör vi inte glöm- Karin Oelschlägen, Markaryd. [ma att den” mindre företagar- Vigselförrättare var komminis- verksamheten tagit en betydan- Båstadsexpo ccs | -sekt sovvagn, Det får förbindelse från bl a Trel. leborg, Ystad, Höör och Kristian. stad. Efter anslutning. från Kil, . Strömstad och Uddevalla går tåg 31 från Göteborg 19.08 över Kävlinge till . Malmö 23.04.” Det stännar i Halmstad, Åstorp — anslutning +i)] Hälsingborg — och Li Lund och. får i Malmö anslutning till Hattförbi delsen Malmö—Berlin, "Ma kon alltså resa så sent soni äs: 08 ES an Göteborg och ändå Värd IB rån vid .3-tiden "Påföljande » m Orgon Mellan Malmö och Berlin finns dis de del i denna utveckling. - , sen : - , fram och åter på dagen, - ' Y - en ålder av 81 år avled på sön= " ' dagen på Vårdhemmet i Loholm ' LA i i i H I
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.