» Måndagen den 1 augusti 1960 — "trafiken. Det är också i propagan- - ler eller instrument, som skall g oo OFF E LAHOLMS TIDNING YTY —/0r > Kosmopolitiskt -— 2 Varför ska man fara till ut- landet? frågade farbror Tiburtius, utlänna ändå träffar lika många J r hemma i Sverige! 2; man träffar samma människor, Samma 'åsikter, hör samma nyhe- ter på radio, ser samma. saker television, samma filmer, hör sam- ma kvickheter och köper samma ”standardvaror, . ... — Vår' värld bar blivit inter- nationaliserad, det är alldeles rik- . tigt, svarade jag, På gott och ont, — Och varför ska man lära sig "språk? frågade gymnasissan Son- ja. När alla ändå förstår vad man menar, ' utan att man behöver kunna: ett ord, Jag har varit i" Italien 'och kan inte ett ord ita- ”lienska, men klarade mig lika bra för det. ' '— Ja, vad den svenska kvinnan menar, det vet alla ändå. Det har dom hört så mycket talas om "och läst om, så det behöver hon "inte tala om själv ... sta — Var inte fånig nu, farbror "FTiburtius, Sonja vet nog vad hon vill!" genmälte Sonjas mamma” "skarpt, ,' ov "si Och b itali vad har varit en hel del utomlands, och jag kan inte språk ett dugg. Det är märkvärdigt så bra man ändå klarar sig med teckenspråk oci med att: tala svenska och ” blanda in ett eller annat utländskt ord eller så, som man råkar snap- pa upp. En gång var jag i ett stort sällskap och vi satt och pratade hela tiden och hade riktigt roligt. Det var i Tyskland och jag kan inte tyska. Först efteråt kom jag att tänka på att jag inte kunde språket, Jag hade faktiskt glömt att jag inte förstod tyska, och vad jag pratat för språk vid till- fället, det begriper jag faktiskt inte! — En vanlig erfarenhet, insköt Tiburtius. Det verkar som om det vore som Sonja säger, att språk- kunskaper är onödiga. Folk för- står varandra så bra ändå. . — Ja, att förstå en utlänning, utan att kunna språket, det är märkvärdigt nog ingen konst, suc- kade Sonja, Men att lära sig språ- ket, så som man får göra i skolan, det är ett fasligt besvär. . ., — För att återgå till utgångs- "du vill, Sonja? frågade Tiburtius, — Det är ingen konst att få - tvilken utlänning som helst att för- stå vad man vill, svarade Sonja. « Om man till exempel vill ha en "måltid på restaurangen, en tåg- biljett eller om man vill veta vä- gen hit eller dit, Det är faktiskt" mycket svårare att få dem att "förstå vad man inte vill... .. +— Från det ena till. det. andra, fortsatte Sonjas mamma. Även jag om grogg g till: innan kärran skall" "startas: | Gång efter annan lanseras fabel ledning för hur mycket alkohc "man kan dricka innan man' sätte. "sig att köra bli utan att:risker: straffpåföljd., En ny sådan appara är det meningen att man skall stäl- Ia: upp på bl a restauranger, til gästernas "tjänst och för det facila priset av en tjugofe Ng, skriver .Mstorföraren, orga punkten, fastslog Tiburtius, så har resandets charm faktiskt minskat betydligt sedan avstånden mins- |”. - kats som det heter.. Förr reste: man bort för, att se helt olika miljöer, olika seder och bruk osv. Nu är snart allt standardiserat jor- den runt, Kanske det är på tiden att exploatera månen i alla fall, Om inte annat så just ur | turist- synpunkt!" . ed Camillo VAD HÄNDE för 50 å år 'sedan? / Kung Georg Vv undertecknade en proklamation att kröningen skulle äga rum nästkommande' juni, Da- .tum skulle senäre fastställas, :. +. En reform som om den genomz fördes skulle revolutionera hela det engelska fängelsesystemt ”uppskis- serades i underhuset av: inrikesmi- nistern Winston Churchill; 200 kinesiska pirater. på ön Co- lowan .' angripes. av.' portugisiska trupper från Macao., Portugiserna rapporterade senare att .de befriat 'séxton fångar. :". > 1, " Se : "rärnas h Inyl ” Apparaten, som i och för sig ; av mycket fin konstruktion, är föl sedd med ett antal rattar, med vi ka höll " föra- ren markerar hur mycket han har tiruckit av olika slags alkoholdryc- Pri itetet, att-han är villig att. bli demokra- i tisk kandidat ;till guvernö (New Jersey) om partiet kallar ho- nom, men att han' inte söker no- minering och inte önskar posten. ker och här konsumtionen börjat vÄnnu en ratt tjänar till att i ap- mata in upp om hur mycket. vederbörande konsu- me väger. Svaret innefattar sedan ing dels om alkohol halten i i blodet; dels hur länge det dröjer innan all'alkohol i kroppen ”har förbränts, Det finns också "på H apparaten ett! diagram som visår hur risken att råka ut för en tra- "fikolycka stegras med" stigande - ”blodalkoholhalt. fösrosat Också den välkända institutfonen . .'Aleoholism Research Foundation Pr en i hen" Jack John-. son-—Jimmy. Burns utmanar å-en onämnd boxares vägnar varje tung- villig sätta upp en' pant på 5.000 dollars, Helst önskade han 'att Jack, Jo skulle anta utn Jag tycker Olsson ska ta: en livförsäkring. Tänk vwvad' gumman skulle bli glad om Olsson lämnade efter sig några tusen. I - Hon blir glad ändå, - Riksbankens sedeltryckeri skall flyttas ut från Stock- holm. Stort område föreslås med sikte på ev storindustri. Dagens rim Till riksbankschefen talte Gun- - . Rar Sträng: — Mig tarves, som du vet, allt- mera medel, Det måste massor till! Vad är en sedel? Min budget svälter på den magra äng. or Det sägs att riksbankschefen . talte så: — Då måste vi från huvudstaden flytta, här kan vi inte längre göra nytta ity lokalerna är alltför små. Om jag skall mera pengar kunna trycka till din och, som du menar, fol- kets lycka då måste mer lokaler till, så sant. De, största arealer helst på landet enär vid tryckning utav sedlar kan det ej trevligt kännas slagen bli till . -. slant! Soliman: - F örtroliga” stunder Ög "”Dävid”. En äkta amatifiol kan ha ett oerhört stort värde. Men tyvärr. är jag rädd för att er fiol inte är äkta. På moderna fioler står nämligen beteckningar som ”Amati 1572”, ”Cremonese” etc. Men detta "lär; bara en sorts firmabeteckning Jock, dessvärre inte tecken -:på att det är fråga om -en fiol,: gjord av. någon av de stora mästarna själva. Detta hindrar dock inte att fiolen kan vara ett utmärkt instrument. För att få den värderad skulle jag råda er att vända er till någon af- |. fär för musikinstrument, Med hjärt le hälsning.” > : : " ”Gallie”. ”Undrande "tonåring". Ni kan va- "Ira glad kära barn, att ni hann räd- da er:i tid. Det är minst sagt ris- kabelt" att. följa" med ; främmande pojkar i bi i synnerhet på kvälz len. Som väl var ni klok nog att ta i på skarpen 'och säga åt de - när ångna kavaljererna att-stanna, |” DE Woodrötw-Wilson”, rektor: för : i å att ni kunde hoppa” ur, Att ni sedan fick gå tre kilometer till föfs i regnet var trots allt 'en' bagatell mot vad ni kunde ha råkat ut för. Så tag er i' akt en annan gång. Tyvärr: utgår nog de flesta pojkar ifrån att flickor som utan vidare följer med främlingar är ”lovligt villebråd” och med på noterna, Med hjärtlig hälsning, viktsboxare i' hela' världen och är|: i, i T. äppans blomster | Liljorna, nskränkt bemärkelse, betraktar vi gärna som aristokra- terna bland blommorna i, våra träd- gårdar, och detta med rätta. Men tyvärr har dessa utsökta bland Flo- ras barn sina nycker. Och de har också en hel del utpräglade krav om, de skall kunna trivas, krav söm odlaren "måste känna till för att kunna nå ett tillfredsställande resultat.'Så är t ex de flesta liljor ömtåliga för kalk i jorden, och ny gödsel - verkar: på . dem som :gilft, Bäst trivs dei djup trädgårdsmylla, blandad ' med lövjörd ” "och grovt torvströ och flera år gammal 'göd- sel.” Men det finns dessbättre också välsignade undantag, Tigerliljor och Brandgul Jilja t ex trivs bra i var- je god trädgårdsjord. Veckans t bild visar. en av våra liljor, Lilium candidum, eller Madonnaliljan. Denna odlades re dan i det antika Grekland och 'på= träffades i stor myckenhet i Syrien | av korsriddarna. Detta land lär för övrigt. vara” ett av 'dess "hemland, om än Kina och Japan räknas för att vara våra finaste Hljors verkli ga hemort. Madonnaliljans — eller som den också kallas Helgonliljans — klockor kan -kanské ej tåvlå i storlek: med t ex Kungsliljang, (Li- lium regale), men dess rena vithet fängslar desto mera. Den har en övervintrande bladrosett, och är en av de få: liljor som föredrar! kalk i jorden, Tyvärr visar de lökar som inköpes från : våra plantskolo; denna lilja 'öfta' tendens "ått ruttna, Ne lökarna innan L åa hösten. bör” lö de allra äldsta. och älskligaste äv ett 1/4-procentigt Kerol-bad. och Dalate vid Rivieran, De är så- ledes' finare 'folk' än "de" uhgdomar som i Paris kallas ”blousons noirs”, Guldjackorna var emellertid mera försigkomna än ligorna i Paris. De terroriserade de'räindre”samhällena i närheten av Nizza under "veckor, innan de stoppades av polisen. 5o- cieteten vid Azurkusten och i Pa- rig har fått" ett nytt. samtalsämne. » Ligans terrordåd inleddes den .14 : juli på Frankrikes nationaldag, i det lilla samhället Saint-Martin de Vé- subie, en känd semesterort norr om margäst rna var samlade på torget och monsieur le maire började hög-. tidstala om 'dagens betydelse och har gjort ett försök att åstadkom- |. = macen indikator, som skall visa var : den verkliga riskzonen - börjar vid alkoholförtäring i samband med.” > bilkörning. - Det finns "emellertid en 'funda- mertal: svaghet i alla sådana här försök: de kan inte ta hänsyn till att den enskilde motorförarens om" dömesförmåga : påverkas av. alko- ”holen. De skulle fungera. alldeles "utmärkt i de flesta fall om -det vore "så "att ”en alkoholpåverkad människa > resonerade på 'samma . kätt som en helt. nykter, Kruxet är att själva arten av alkoholver- kan gör det mycket troligt att han resonerar logiskt och samlat, med |. - bedömning av alla omständigheter och risker, sedan han en gång bör- jat dricka, Det är så lätt att glöl ma bort en del av kvällens kon- " sumtion, lätt att läsa fel i en ta- "hell, lätt 'att ställa in'en. ratt fel Och framför allt — även de goda föresatserna är mycket lättlösliga i alkohol." Det är så lätt att i stun- dens -mer "eller! mindre ' intensivt "yra, plötsligt intala sig att” ”det är - inte så farligt” Och att t-0 m alkoholister skulle reagera så för- nuftsmässigt att de skulle kunna promilleräkna och tabelldricka - - nej, det kan pan inte lita på, allra "minst om man "samtidigt hävdar att "de drivs av kraften, sms står utan- egen kontro! för derea nan vrider och vänder på fakta i hopp om att rädda möj- "ligheten att dricka åtminstone en liten smula, desto klarare framgår det att det bara finns en. [hållbar linje: konsekvent helnykterhet i — Ni' har väl inte "hittat & | slänga i soptunnan? Charmör på fall. Han var en many, sade den I ene, Kvinnorna föll för honom, — Verkligen, sade den andra, Tyckte han om det? efter en tid steg det honom åt hu- sin promenadkäpp för var kvinna de det honom livet. - — Hur gick det till? "= Han begick det felet en dag att luta sig mot promenadkäppen. » Tåget var fullsatt. Just som det skulle gå öppnar en ung man ku- pådörren och säger: — Är den här Noaksarken full- dan den enda linje som står sig. se mantring, som jag av misstag råkat . — Helt säkert inte i början, men |". - vudet. och han skar ett. märke i . som föll för honom. Tyvärr kosta. . ' Dagens enda mål K lara” "oc Vem är det dä? Vv "=> Han sköter , någon slags satt? po Nää, åsnan fattas, Sa stig på Fkara. . underhållning i radio. | > = Jaså, då är det väl honom ni alltid stänger avs: om pl revol ära historia, [då en grupp ungdomar i guldstic-: I kade skjortor, störtade fram "medi trumpeter, jakthorn, kastruller och . jandra bullerinstrument; De slog på och skrek med all kraft. Borgmäs- tarens ord. drunknade i oväsendet. ”Les blousons dorés” förstörde fest- "| stämningen" och avtågade' segerrikt sedari de omkullkastat en rad bilar. Polisen upptog; förföljelsen.: Ung- domarna hade :emellertid snabba, bilar och fö . Stadens fy: "Ungdomsliga vå Nizza, Stadens befolkning och som- /'] lis, Under de följande dagarna upp- togs : flera: spår: efter vandalerna, Det antogs under "flera dagar att det nattliga överfallet hade organi- serats av algeriska revoltmän. som ville skrämma” upp -Rivlerans' f 'näma gäster... Misstanken om. poli tik, bakom upptåget stärktes då det vid en militärförläggning i närhe= ten "konstaterades" att flera 1å; med vapen och; .ammunition var stulna; > För några. dagar seda stoppat des en sportvagn för fortkör ning på vägen -mellan Nizza: och Menton. Vid "ratteri satt en 18-årig "yngling; flicka på -16. år i sällskapet. Unge. domarna är. barn till: ansedda och” rika föräldrar." Förårén uppgav "att han fått racerbilen' av" pappan.'som gåva efter studentexamen” i år. En av polismännen var nyfikeri nog att öppna bagageluckan, Och si, där lg” ett maskingevär,” massor av, amyni nition och flera tevolvrar. ”Ungdo marna anhölls :men ville inte: tjallar på kompisar eller förråda gömstäl= let där ” de hade: sina vapen: och! ammunition. Till slut föll de en lertid -till föga och" polisen" kund; säkerställa. 3.000 : kilogram « vapén, ra ' polismän jagade ligan « i en skranglig polisbil," .- : Två dagar senare återvände ”Jes blousons dorés” till den lilla staden vid midnatt; Dét var tyst, alla sov. Ungdomarna - började skjuta "med armégevär och flintbössa 'på flera gator samtidigt, De sköt sönder om- - | kring 30 parkerade bilar och hela gatubelysningen. Efter 30 minuters attack "liknade staden”ett slagfält. 1200 fönster var” krossade, alla" bil- ]ringar trasiga och en mjölkutbär- ningsvagn fick t o im 90 skott, Sta- dens' myndigheter tillkallade gen- två k en mindre granajkå tare, radioutrustningar och mi strument som identifierades ha Thört "ett tyskt militärflygplan som flera veckor tidigare störtade iAls perna." Ungdomarna hittade vraket och plundrade det. De gjorde ock- så! inbrottet vid militärförläggnin- gen i närheten, Krigsmateriel fr ett italienskt fästningsverk vid g sen .påhittades likaså...Ungd gjorde utflykter över gränsen” och upptäckte en gammal betongbun: ker som under, andra "världskriget tjänade som skydd för den italien? ska -gränsposteri ingen, är fick li- |" DOKTORN SVARAR " Under denna ruvrik "besvarar en 'svensk legitimerad läkare kostnadsjritt medicinska frågor från läsekretsen: > a Förse frågorna med lämplig signatur? och uppgiv helst ålder .och kön. Det är givet att envars anonymitet obrottsligt beraras, Märk breven DOKTORN SVA- RAR och sänd dem till redak« "tionen; ””Viktigt 17 år”. Er eksemsjuk- dom, som ni tycks ha fått behand- lad på olika sätt mer eller mind- re framgångsrikt, anser jag bör un- "| dersökas och »behandlas av hud- läkare och ni "kan säkerligen Jå ig på dylik , ni' vänder er till centrallosarettet i i er hemort : ”Ofta slut”, . Thrombosis! cerebri betyder. blodpropp. i hjärnan, Sta- sieterus ; betyder. gulsot på' grund av' gallstockning. "Icterus incertae causae betyder gulsot: av okänd orsak, Bronchopneumonia .sin be- tyder vänstersidig , ;dunginflam- mati SS" Man 69 år”; Om det är att hi haft svåra "vaxproppar, fått be- $vär efter -detta-av ljud i öronen, fingningar”och annat, vill jag till- råda vatt niosöker öronläkare: för ”Vaxpr somsut- tit länge kunna ibland skada trum- innan, men; ni: har ju å andra si- dan blivit undersökt, och er doktor har sagt,”att det'inte var något fel, Det kan alltså röra sig om andra komplikationer;, som uppträtt sam- tidigt med: att ni intresserat er för era Vvaxpröppar, Det bästa besk a Md. tr ot 7 | Sagt och skrivet Hur ska det sluta? Blir vi en nation av idel åldringar? Hur känns det att bli gammal? Allt kan man nästan få svar på om man följer med i spalterna. Vad , åldrandet beträffar så läser vi: ”Alderns vemod kompenseras av humorn — den unge skrattar åt det som den medelålders blir TMA a li Det är naturligtvis alldeles rik= tigt och visar bl a vilka ohsggtida problem en kåsör har att brottas med. Hittar man på något som den unge skrattar åt, så blir hela me- delåldern fly förargad på en och endast gamlingen i rullstol ler överseende i det vila skägget. Hittar man däremot på något som medelåldern skrattar åt, vil ket Gud förbjude, så blir ;dun unge gräsligt arg, medan den sama le blir ännu äldre och kanske rent utav avlider, varigenom man oav- tiga utdöende, Vad göra? Det enda man kan göra är att: två sina händer och överlåta åt "läsekretsen att sköta underhåll= ningen., Svarar man i telefonen röst omedelbart till tjänst: "— Vet redaktörn att göteborg na inte har tagit, någon" sej i sommar?. ” - — Hur så? "= Nej, dom har bara skuriov, . Värefter den gamle . luren och ler, cs Broräckebelysning mot mörkerolyekon. . STOCKHOLM (TTspec) ' 7”. I Sverige inträffade 1959 enligt]. Stati - sd ra statistik 9,555 trafikolyckor un- der : sgnene mörka timmar from | får ni alltså endaäst' i anslutning till en Jäkareundersökning, t"Po- ljsmannen förde mannen till statio-' nen, trots protester, Den ' anhållne vidhöll att han aldrig: hade begått något brott; han brukade dock natt efter natt stiga ned i'Bostons kloa- ker" och söka efter slantå som "folk tre "timmars nattjobi med sig en egenhändlg ritad karta om den stora stadens kloaker, "med nöggrantia: uppkifter öm . dess irr- gångar. Våd Samuel B Farrer inte visste om Bostons underjordiska ka- knaler var inte värt” att veta. Han [lg anställdes därpå somr kontrollör och pektör för stadens avlopp.” Han får "650 dollar pr månad och be- [höver inte Jängre leta efter: .skat- on Ni förstår; barn, att "det är bara såmma sorts saker man kan dra 'från varandra, Det går till ex- empel inte”att dra tre päron från fyra, äpplen. 'Och--inte tre. hästar från 'fem hundar.: Lille Kalle: — Men tre, liter- mjölk kan man dra från fyra kor I alla fall. - : ag ”granatkastaren och kano- med: tillhörande” ammunition. "Polisen misstänker att ungdomar- Ina varken lekte upptåg. eller gjor- de: allt detta på rackartyg. Kanske tillhör:>de” en " högerextremistisk ungdorsförening som - enligt erfa- renheter från andra delar av landet lägger upp vapenförråd för framti- då aktioner. Ungdomarnas föräld- rar kan bara vittna' om att ungar- ha håde tillgång till fina bilar och praktiskt. taget obegränsade pen- ningmedel, de hade fått ”god” upp- fostrån. och hade frihet i övermåt- 2 Lilian Solange. "| utomlands ' börjat belysningsförhållanden varit anled-! » För att komma tillrätta med | vägs) belysningsproblemen ” har "man med bandbelysningssystem, berättar: Svanska metallverkens publikation. «| Metallen efter Aluminium Dässel- id, | dorf, Enligt dessa system lyses vägde" ljuskällor, som befinner sig under .. trafikanternas synhöj Därmed . vinns att man får ett bländnings- och :reflexfritt ljus. med likvärdig ... spridning i färdriktningen.” : närvarande ett broräcke med ljus- källan inlagd i själva räcket..Detta är sammanfogat av fem meter långa å d sektioner, som består av tre stri ängs NN pressade profiler i speciell "legering, = I Profilerna bildar en låda" där ljus : källan: — lysrör med reflexskikt — och kopplingsmaterial:är inbyggda, Ett vertikalt slitsat acrylglas sörjer för effektivt bländskydd, nornas och rännstenarnas konturer, ligheten blir häri utomordentlig och reflexer, även på . regnvåt vägbana, är fullständigt eli- minerade, Till och med I tät dim= ma är siktförhållandena goda, Räcket har visat så goda 'egen- skaper, även; ur driftsekonomisk ” synpunkt, att. man planerar ett flers tal liknande anläggningar... . | Myndigheterna 4 Irak har för= bjudit införsel av den västtyska te, Åtgärden motiveras med att tid= ningen : givit uttryck för sioni vänliga åsikter; Ett, liknande 'för bud har: utfärdats mot. den ;brit tiska litterära månadstidningen En counter. (TT-Reuter) soc ' Livat. i kupén Enligt förslag av en "underhusles - damot och efter omfattande utred= and beslutat att på' vissa tåg vid sidan av ”rökare” och ”icke-ri re” också inrätta Ptysta”. ”avdelnin= sar för de passagerare som kännee sig' irriterade av samfal och tilltal, i dessa vagnar skall absolut tys råda under resan. : arg över och den gamle ler åt": Utan tvivel- hår Ctillfrodsställande! » siktligt bidrar till nationens has- när det ringer så står en anonym ' experimentera, banan upp av horisontellt placerade ! Västtyskland provar "man fdr > 3 -' , | ning eller bidragande orsak till en. Va "stor del av olyckorna. > voi veckotidningen Deutsche Illustler= - ning . har järnvägsbolagen i Eng= ” i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.