YrvYYYYYYFY vYryeeYrvYyrYYT kontakt med = > i södra Annonsera då i ortsorganet oc d-- SÖKER NI Dy befolkningen Halland? Tidning I. ” bt ( Laholms rrevetYYrYEYT TY YYYFFYFYFTYYTYTYTTETYYYYYTYFYYFTYTTYTTTFYYTTEYTFYTtYTYTYTTY TY TT LAHOLMS TIDNI N TISDAGEN DEN 16 AUGUSTI 1960 1: o flar rn mn : Solen går upp kl, ot kl. 19.51. I MORGON: VERNER Solen går upp kl. 4.42 kl. 19.48. - VU 19. — I DAG: — . N T . BRYNOLF . 4.40 och ned och ned : Ger säkerhetsrådet rapport om sin tvist med Lumumba. ee -LEOPOLDVILLE (TT - Reuter) Kongolesiska regerin- gen har förlorat förtroendet "+. :" marskjöld, säger premiärminister" Lumumba,. I ett på : É at brev kräver Lumumba att sä-' : kerhetsrådet omedelbart skall tillsätta en kommission be- . ånd kvällen pub 'ståend. ” a av repr s, till Kongo med uppgift att . resohitioner av 'den 14 och 20 juli samt Dn | ” verkligas omedelbart och fullständigt”. ' Senare meddelades det emellertid ' att Lumumba bett honom uppskju- | ta avresan 24 timmar för att en I kongolesisk regeringsdelegation skall kunna få följa med i hans plan för, ätt för säkerhetsrådet framlägga | Lumumbas åsikter, = vr os 5 « Man "visste ännu på måndags- ;' kvällen inte i Leopoldville om Ham+ i i i 1 marskjöld ämnade gå med på Lus + mumbas begäran att uppsl IYzesa Hammarskjölds "béslyt att åvlägga » rapport till ett särskilt sammanträ I det'att en skriftväxling mellan hod I nom och. .Lumumba. publicerats. ii; i -Zeopoldville, och ; New York, Lu I 'mumba upprepade” sin” anklagelsé I att Hammarskjöld" handlat :i sami « förstånd umed belgierna. ifråga ar "Kongo. ”Ni har burit Er åt som om min ;regering, som, har laglig myn= het, inte existerade”, skrev han "sitt brev. ? digas att i samråd med den kongo- ' Ylesiska "republikanska ' "regeringen > vidta alla" åtgärder för att förse den den med "det militärå bistånd som "den kan'behövar, sn sh tv d "Hammarskjöld. å sin' sida ' stöder Big: på rådets resolution av den 9 ,bugusti” i'; vilken det bl a heter: "FN/styrkan skall inte delta eller " på något sätt intervenera i eller an- - vändas” till att utöva inflytande på någon intern konflikt, konstitutio- nell eller :av annat slag”, vs "> I graktiken ' innebär ' detta 'att " Lumumba' inte kunde 'vänta sig att "FN "skulle förse honom med flyg- Plan eller soldater. med vilkas hjälp i han kunde tvinga sig in i Katanga. ;' Lumumba talar i sitt brev även "em ”manövrer som består av trupp- sändningar från Sverige, vars pri- "våta släktförbindelser med det bel= giska kungahuset är väl kända”, .. VY. FN, SÖKER UNDVIKA TVIST , ud 7. FN:S ämbetsmän i. Leopoldville "har ansträngt sig mycket för, att . undvika - öppen :tvist mellan H r Id' och LI , men "måndagens" skriftväxling ' visar att L > Enligt en FN-talesman i Leopoldville kan Cv'skjöld på måndagskvällen väntas flyga till New York för ar alt för säkerhetsrådet avlägga rapport angående oenig- heten mellan honom själv och Lumumba. ' - 5 , lan Lumumba och Hammarskjöld j | till 15.000" man, vilket tills "de. med , säkerhetsrådet kom efter |: I gen är givetvis orimlig, '>;> : flöden i. skogen, så att avlopps- för generalsekreterare Ham- för 14 nationer och skicka den se. till .”att säkerhetsrådets den 9 augusti för- ; a Hammar- begär att FN-trupperna i deras nu- varande sammansättning skall dras tillbaka, möter H han starkt 'mot- Trots sammandrabbningen. mel- fortsätter transporterna av FN- före. veckans, slut beräknas: uppgå Li "vidare skall utgöra maximum, ci tee i MI GA' BELGIER I SVENSK | SE UNIFORM 0 00 e stående ,att belgiska soldater i Ka-|. tanga:smusslat”sig in i de svenska FN-leden genom att byta "uniform och ta på sig "den ljusblå FN-bas- |], kern väckte stor munterhet inom trupper till Kongo, där FN-styrkan | - 'Hammarsköld återvänder SS ss "Den, amerikanske. Tymdexperten ” deltaga i den 11 Tymdforskarkon; 9 finn ">, tLjungström t v och professor Ake Hiertstrand th. erat professor' Werneher von Braun har rån Kongo a ; gressen. På. Bromma flygfält välk kommit till Stockholm för, att - d jan " av "inge jör Olle Leonid I Sedov upp på podiet' följd '” bara att ett enskilt land knappast : har råd att ensamt svara för kost- |kan inte säga precis när nästa skott blir. Det är så många oförut= sedda faktorer som spelar in, insköt ; nik I — och vi har redan hunnit > sända ut raketer i banor runt solen I u' . Ner om strålningsbältena runt jor- | a - den, månens baksida har fotografe- , rats, och.vi vet nu att månen + "har något magnetfält. ."v Näste talare, amerikanen dr Ri- har inletts STOCKHOLM (TT) Den X gressen — rymdforskar!] Rymdforskarnas kongress I internationella astronautiska a, ånd. z Stockholm kon- middagen på Chinaleatern inför de Vetenskapsakademiens ordfö; + " Därefter hälsade isationsk drygt 800 delegaterna. jör Ake Hjertstrand delegaterna välkomna. Efter civilingenjör Hjertstrand M trädde internationella astronautiska federationens ordförande, professor av en kaskad av fotoblixtar, ” . SAMARBETE NÖDVÄNDIGT Professor Sedov, Sovjets främste -raketexpert, hoppades att .raket- : forskarna skulle kunna samarbeta på framtida projekt, Morgondagens raketprojekt kommer att bli så dyr- | i naderna. . ” 4 - Han kom sedan in på den snab- ba utvecklingen på raketomtådet, 'p Det är endast tre år sedan den första satelliten sköts upp — Sput- len, Vi har skaffat oss informatio- hi inte föredrag för forskningsändamål, de, civilingen= England, höll slutligen ett om användning av raketer Massey, VAD PLANERAR SOVJET? TT:s medarbetare frågade profes- sor Sedov om ryssarna Planerar något stort raketskott under kon- gressen.' — Det är för tidigt 'att tala om det nu, sade han, När kan man få veta något då?. — Kanske morgon, sade Sedov småleende; — Vi som sysslar med raketer rofessor Werner von Braun, RAKETUTSTÄLLNING På måndagen öppnades också en tställning av raketer på Tekniska ögskolan. Där visa; bl a en mo- ell av det svenska raketprojektet Aurora, som utarbetats av medlem= mar i Svenska a sällskapet. Raketen som, om den interplanetariska Detta är dock bara en liten bör- |byggs, blir 8,35'm lång, skall kun- jan, förklarade: Sedov: Sovjet har planer på att sända ut raketer till månen, :Venus och Mars inom kort. chard W Porter, vicepresident i Cispar, betonade. också vikten av samarbete, Professor Harrie SW den svenska : FN-bataljohen; rap- porterår TT:s utsände. Beskyllnin- .De : belgiska... truppernas utrym- ning-av Katanga inleddes på: mån- daken., då ett kompani flögt till Ka-|” råna soi: en iörsta 'elapp -på' vägen till Belgien. De' hälsades med liv- liga' 'applåder på flygfälte "Oversvämning. AVESTA. (TT): Cs Das I Avesta vållade måndagens sky-” fall svåra översvämningar, de värsta på många år, och 100-tals källare ATP; sade socialministern. . ATP-pensionen ' STOCKHOLM (TT) z :— Hittills har. inte någon önta- garorganisation :' begärt utträde ur ATP, omtalade socialminister Tors- en Nilsson inför murarkongressen i Stockholm på måndagen, Och' vad beträffar företagarna — som nu haft över ett halvår på sig att anmäla utträde — har det visat sig att an- slutningen ' är nära: nog .hundra- procentig, Därmed har alla befolk- ningsgrupper slutit "upp bakom |: ånd Nu drabba : » Järnvägstrafiken mellan Eskilstuna och Stockholm in- "+ ställdes på len, cos 1 gonen, "Några. kilomet '; Eskilstun: är järnvägslinjen avskuren på ett 50- utanför I stäls personal har ' satts stod på kvällen vattenfyllda. Brand. kåren -totalmobiliserades för. läns- pumpning . och. ' bilarna gick: hela kvällen i skytteltrafik, Värst utsatt var ett égnahemsområde, där vått- net forsade in på gatorna från till- brunnarna. inte räckte tills Även i varmbadhuset trängde. vattnet ner « maskinrummet och man tvingades stänga. Er gata i staden -rasade på ett ställe och måste enkelriktas och Rättegången - MOSKVA (TT-Reuter) : När den- amerikanske U-2- : piloten' Francis Gary. Powers på +» hans '31-årsdag, även på rikstolvan anställde vat- tenmassorna skadegörelse, - ställs inför rätta blir det första ' + gången på 27 år som en spion- , mot Powers samlar jättestor publik rättegång mot en västerlänning äger rum i Moskva, Såväl Po- wers föräldrar som hans hustru : " Barbara hefinner sig i Moskva, : och troligen får de tillåtelse att övervara rättegången som hål- Jes i pelarsalen i Fackförenings- ba är fast b att sat- sa sin politiska framtid på en direkt vädjan till afrikanska och asiatiska nationer; Man har i Leopoldville en "ov stark känsla av 'att om Lumumba "> Svåra oväder ' oe er : : aven 1: Östern " TOKIO (TT-AFP). "Tyfonen Wendys härjningar i . Japan : krävde enligt senaste "uppgifter 22 dödsoffer. Ytterli- - gare, 19 saknas och 27 har ska- ;> dats. Värst hemsökta är pre- 1. fekturerna Shizuoka och Gifu i +» niellersta Japan, där 21.000 hus ' satts wider vatten och 84 helt lagts i ruiner. "roa "" Fyra japanska militärhelikoptrar kastar ned ris, jordnötssmör, grön- saker ;och färskvatten till befolk- ningen i de härjande distrikten. 1 ÖVERSVÄMNINGAR "PÅ PHILIPPINERNA . "Manila (TT—Reuter) ; "Minst elva personer har omkom- mit i svåra översvämningar på Phi- lippinerna, Flera andra saknas, och man; fruktar.att de drunknat. Över- svämningarna har också vållat sto- ra 'skador på skörd och fast egen- dom, = cc s Omkring 50.000 personer har en- ligt polisen 'drabbats av katastrofen, många av dem sitter isolerade i till hölften vattenfyllda hus och hotas av svält, om inte hjälp snart kom- mer. Trupper: med amfibiefordon . förde på måndagen bort hundratals människor från tio städer i mel- - Bobby Hill, 14-årig son till ame- rikanske flygvapensergeanten Hen: ry Hill, skrev förra året ett brev till NATO-generalen Richard Lind- say. I brevet föreslog Bobby att man skulle försöka få folk att hjäl- pa Albert Schweizer med utrust- ning till hans sjukhus i Afrika. Brevet offentliggjordes och resul- terade i en insamling som gav över lsrsta "delen av ön Luzop 12 miljoner kronor, Bobby fick se- nare resa till Wash från Nea- - len politik som inriktar sig på palatset och som väntas pågå i tre dagar. ' i vt É Av 'de 2.000 sittplatserna i salen har "omkring + 300 reserverats för den sövjetiska och den utländska pressen, 500 för diplomatiska kå- rens representanter och de övriga för medlemmar av olika sovjetiska organisationer. Mikrofoner och hör- : lin i ett. affärshus, vilket "medförde in. 'De väldiga vattenmassorna” har underminerat .järnvägsbanken. på flera ställen och på de värst ut- satta platserna finns ingen fyllning kvar. 'Då regnet ' fortsätter " med oförminskad styrka, befarar: man att hela" sträckan "till : Södertälje skall . bli ofarbar. Tågresenärerna utväxlas nu med bussar. mellan Es- kilstuna och Hällberga. es I Eskilstuna har brandk la åt st d n he- måndagsförmiddagen : ägnat. sig lä i I "st 1 'p "trängde vi att en damfrisering .och e verkstad måste evakueras: "=." oc. Vägen . mellan : Nyköping — och Oxelösund stod på -måndi un- cykel- "regn och-översvämning ESKILSTUNA (Tr) Det senaste äyenets agan ver let goriokde bli : Södermanland har vållat. svåra översvämningar i Eskils- | tuna:, Nyköpings- och Torshällatrakterna, "CC: ligt för genomgående trafik "mellan Järna och Norrköping, ”- ne :; Nederbördsmängden i Nyköping var mellan 50 och 65 mm. I Oxelö- sundstrakten . finns noteringar på 85,5 mm, Lo Cor a t Torshällatrakten var också utsatt för det intensiva regnandet. Vid Nyby. bruks kraftverk vräkte vat- fenmassorna på måndagen bort en Tiobarnsfamilj störtade i flod ' na sända upp en 15 kg tung instru- mentkapsel till 350 km höjd, lika högt som satelliterna går, + ' . "NEW YORK (TT-- Reuter) Atta barn blev föräldralösa 'och förlorade: dessutom en. syster och jen bror vid 'en bilolycka i Sioux Falls i Syd-Dakota på söndagen. Föräldrarna var med alla sina barn på en utflykt när fadern råkade kö- ra igenom ett broräcke med påföljd att bilen störtade ned 30 meter och sedan kastades'12 meter framåt på flodstranden, All slungades ur. de. tolv åkande 10-årig flicka och en 7-årig pojke dödades omedelbart, medan de åtta JU [7] T = J LIL] Idrarna samt en - övriga ' barnen i åldrarna 2—22 år ' blev svårt skadade. För flera av dem är tillståndet kritiskt. Mon fördämning ovanför fallet där om- byggnad av kraftstationen just på- går, Schaktmassorna störtade ned i djupet 'och drog med sig mängder av arbetsmaterial och begravde till hälften en stor grävmaskin, Ingen människa skadades dock; +. "Vid midnatt på måndagen blir ön Cypern självständig re- publik efter 82 års brittiskt styre, I den första republikan- " ” ska regeringen sitter flera män som i den grekisk-cypriotiska terroristorganisationen = Eokas led kä de mot britterna un- der vatten på flera ställen och väg- banken underminerades. Flera små- vägar mellan Nyköping och 'Oxeiö- sund " ö ämmades "också och lurar har installerats för H översättning av rättegångsfö A- 20, isolerades så lingarna till engelska, franska, tyska och kinesiska. Dessutom återges rättegången i radio och TV. > 1 =>. Enligt Moskva-radion kan rätte- gången komma att behandla oerhört mycket mer än själva anklagelsen för Powers för att' han företog spionflygningen över Sovjetuni Man ämnar ställa hela den ameri- kanska utrikespolitiken till svars, om- het och spi att de som vistades där, inte kunde komma in till,sina arbeten på mor- gonen.' 1 4 "| nistrar är turk-cyprioter. Inrik ini der . den långa" orostiden ' innan självständighetsförhand- lingarna började. :- Den. grekisk-cypriotiske ledaren ärkebiskop Makari ddelade på söndagskvällen vilka " regeringens grekiska medlemmar blir. Tre mi- 7? Riksettan var också över på- sina" håll. Vid viadukten" vid Jönåker — 17' km 'väster om Nykö- ping, — uppstod stora trafiksvårig- heter och polisen fick. dirigera om trafiken över Stigtomta, På de värst Utsatta ' ställena är” vattenståndet mellan 124 och 2 m. : ., Landshövding Ossian ' Sehlstedt störtande verksa heter det. : Powers själv förklaras ha erkänt sig i stort sett skyldig till vad han anklagas för. Han skall dömas av ett militärkollegium ur Sovjetunio- nens högsta domstol. : Enligt artikel 2 i den sovjetiska lagen om statsförbrytelser kari Po- wers om han befinnes skyldig dö- mas antingen till döden eHer till mellan 7 och 15 års fängelse. Om d pel, där hans pappa är stationerad, och mottog i Vita Huset ”People to People-priset”. Dessutom blev han för ' några dagar sedan ”chef” för zer i Lambarene, när ett av ameri- kanska flygvapnets Lockheed Her- culeplan flög dit tre ton medicinska förnödenheter. På bilden tar Albert Schweitzer. emot unge Bobby och Parpa i Lambarene, 4 fe en transportflygning till dr Schweit-. len finner särskilda omstän- digheter föreligga kan den emel- lertid utdöma ett mildare straff. POWERS TRÄFFAS INTE! ” > WASHINGTON (TT-AFP) Sov- jetregeringen har avvisat en skrift- lig begäran från amerikanske utri- kesministern Christian Herter att en repr för USA-amt den i Moskva skulle få komma i besökte 'på förmiddagen Jönåker till med vägmyndigheter- na. Man beslöt leda trafiken över Järna—Gnesta—Flen—Katrineholm. —Åby. Riksettan stängdes tillfäl- cis Powers. meddelar utrikesdepar- tementet. NT DEMONSTRAYIONER -MÖT POWERS FAMILJ "MOSKVA". (TT-Reuter) "Över Polykarpos Georghadjis rymde tre gånger ur brittisk fångenskap och fick efter en lyckad rymning från Nicosias allmänna sjukhus ett pris på 5.000 pund satt på sitt huvud. H Cypern förblev länge ett orosmo- ment med sina våldsamma slitnin- gar mellan greker, turkar och brit- ter. En stor del av grekerna ville att ön skulle förenas med Grek- land, vilket turkarna aldrig kunde gå med på. Engelsmännen var vil- liga att lämna ön om de fick be- hålla vissa baser. Det var ett un- der att de stridiga viljorna kunde enas om grunddragen till ett cy- pernprogram.: De dokument som reglerar de slutliga detaljerna i det- ta, undertecknas i samband med självständighetsförklaringen. På ti bisk - . Cypern blev republik i natt efter 82 års brittiskt styre”. på tisdagen. Stämningen : föreföll hög bland turkarna, där man gjor- de föreberedelser för de traditio- nella djuroffren, Både greker och turkar hängde ut tusentals små ku= lörta lampor, oo, Med anledning av oavhängighe.- ten har justitedepartementet försatt 106 cypriotiska fångar på fri fot. Väderbiten —XA : 4) Lågtrycket med centrum över Ålands hav rör sig åt norr eller nordväst tillsammans med ett regnområde över delar av Svea- land och södra Norrland, Detta regnområde har sedan söndags- morgonen givit stora neder- bördsmängder längs ett' stråk från Gotland över Södermanland till Dalarna. Ett område med regn- eller åskskurar över Tysk- land och södra Danmark utbre- der sig åt ostnordost. Utsikter: Svag till måttlig vind, Molnigare och huvudsak- ligen under dagen en del regn- skurar delviz med åska. Oför. 300 "ryssar omringade på må familjen Powers, då den kom ut på gatan efter ett besök hos Francis Powers” försvarsadvokat. Två gån- ger riktades sparkar mot den stora, täckta bil i vilken fru Barbara Po- wers åkte. : : Familjen Powers besök hos för- svarsadvokaten varade i en dryg förbindelse med U-2-piloten Fran-| timme, Rättegången mot U-2-pilo« Makarios, grek-cyprioternas ledare, och dr Ku'chuk, ledaren för öns turkar, som respektive president och vicepresident i. republiken Cy- pern, : - Turkiska flaggor hissades på mån- dagen på ön men ännu på efter- middagen såg man inga grekiska. Republikens egea Lagga I Vi "ändrad t ur, Sjödistrikt: God till frisk väst. lig bris, under dagen något till- tagande. Måttlig till god sikt, Allmänna utsikter för onsda- gen: Sydvästliga vindar, En del regnskurar i inlandet, Inga stör- ve temperaturförändringar, OA vF MR
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.