Tror "3 bämtats. Den danska firman full- mer tYyvr "SÖKER NI” kontakt 'med befolkningen 1 södra Halland? Annonsora då i ortsorgånet SS ( Laholms Tidning J. "rerereevereee +r MS T DRII i LÖRDAGEN: DEN 10 SEPTEMBER 1960 : a Yreeeeereer FI DAG: AN TORD : : Söke går upp kl. 533 och ned kl. 18.4 | NE 18.41. I MORGON + DAGNY Solen går upp kl. 5.35 och ned vereeeeeeeeyvYy vv + -- en :dansk firma' önskade köpa de ingen :> ELISABETHVILLE (TT-—Reut > Katar Katanga trotsade FN- order "Kongoarmén « sviker: Lumumba på fredagen FN och lät två flygplan” starta från Elisabethvilles flygplats som stängdes av FN på torsdagen. Ett svenskt FN- -kompani ä är för- lagt till flygfältet. .' En grupp beväpnade gendarmer dök "plötsligt upp rå tygfältet och begärde att få ge sig i väg med har invaderats av en styrka på omkring 300 man tillhörande cen« två plan till norra Katanga 'som : frälregeringen, FN-reprensentanten « «i Elisabeth- ville, Berendsen, har protesterat hos Katangas regering. Han talade sm för pressen att om det blii en upp- repning av det inträffade skall FN- trupperna vid flygfältet ”göra mot. ”stånd” och om de råkar i svårighe- - ter skall de sätta sig i förbindelse med; honom för vidare order. . -Katanga-regeringen offentliggjor- de en förklaring att den' med hän- "syn till Lumumba-truppernas i inva- "sion beslutat "att inte underkasta sig .FN-ispärren av flygfältet. Dess trupper. norr måste få förråd luftvägen. . Trafikförbundet. verkar ef-l i kvarter, sade: på ; fredagen att de till förmån för Li tersom det försvårar Katangas för svarzsåtgäder 'samt bortflyttning=n av civila från de hotade områdena, President Kasavubu förklara- ” de på fredagen att parlamentet ' h..e har rätt att ogiltigförklara ' ett dekret från Kongos stats-' chef och' att Lumumba inte. längre är regeringschef, : I en deklaration, som distribus- var de i- någon avväpning av den kongolesiska ar- mén, På ' vanligen välinformerat ålt förklarade man på fredagskvällen att grupper av kongoleser lade ner sina vapen frivilligt. på president tyder att de är lojala mot presi- denten kan det innebära en makt- kamp om armén mellan Kasavubu 1 rades "i IL Idville, ddelad och IL ba ' och bli avgö Kasavubu att Joseph Ileo är den erde laglige premiärministern, Ivo inom kort att inställa. sig ”Smålänningen : svårt eldhärjad ' i "Strax "efter pressläggningen av > dagens tidning utbröt vid 17-. = tiden på fredagseftermiddagen i parlamentet för att begära” kam- rarnas förtroende. I måndags avskedade Kasavubu premiärminister - Lumumba och) denne svarade med att-avsätta Ka- savubu. På onsdagen ogiltigförkla- rade deputeradekamimaren '; båda dekreten, id Pr deklaration vär r dar +. eld i AB Smålä trye- .. kerilokater" vid Storgatan i Ljungby, Eldsorsaken är ännu ”, okänd.; Branden uppstod i ett lager pap- latur i distrik len: r och ;spred sig över. rotations- brandkår”. fick snabbt elden under kontroll. men kunde inte :hindra aut ö och ., vattenskador uppstod å och by pre en blev: - I värst skadad, men Zz enligt Vad företagets ledning med-|'-. "kommer branden inte åt 2 vålla något. avbrott i tidningens ut- |” givni ng:' Formatet måste dock för ortare tid begränsas, men i övrigt” anses det att maskinparken terad på onsdagen, då Ileo.upp- gavs befinna sig ji Bukavu på grän- sen med Ruanda—Urundi, ... ARMÉN LÄGGER NED VAPNEN . De :. kongolesiska arméposte-" ringarna > har "försvunnit från »; många > strategiska. punkter i » huvudstaden - och obekrältade "| - : uppgifter « gör gällande att ar- ="mén”.s håller” fådiostationen söm stängdes ti-; .. digare i veckan på FN:s order. - Många soldater "syns på gator-. na utan vapen och i vanlig uni-: Torm i'stället för fällmunde=” > ring som tidigare.” ” inom kort ' skall vara i driftsd "FN-repr i Camp Leo- pold; den kongolesiska arméns hög-|” för hela 'den författningskris s som har börjat, GUINEA VILL LÄMNA KONGO Guineas ' militära FN-kontingent har begärt . president Toures till- stånd att undandra sig FN:s betäl tills denna organisation ”har upp- hört med sin flagranta inblandning i Kongos inrikesangelägenheter”, "Två bataljoner från Guinea har avdelats for FN-tjänstgöring i Kongo, men den har inte kommit i väg på grund av transportsvårig- heter. Kasavubus' atimodan. Or detta be-| Flaggan hissodes på halv stång vid Kungliga Operan, sedan de nåtts av meddelandet om Jussi Björlings hastiga död. STOCKHOLM (TT) Det efter dbå des förra hösten av örlogsvarvet i mo T23 3 sål- - Karlskrona till en harmångerbo, ' Denne fann dock. köpet alltför betungande och gjorde sig snart av : : "med båten, enligt uppgift till en stockholmsdirektör. Om denne be- a hållit båten eller sedan gjort sig av med den:var på fredagen ej - känt. Direktören var då ej anträffbar, ' "Det var fyra motortorpedbåtar — T 21;:T.22,.T 23 och T 24 — som gick på auktion. Den 23 mars 1959 -'meddelade : marinledningen örlogs- varvet 'i Karlskrona att man inte . hade något emot att båtarna såldes till högstbjudande . Hi bon - och" en" "stockholmare" skrev kon- trakt på vardera en av. dem, medan båda; andra,-T 22 och T 24, Den 4 september 1959 meddelade örlogsvarvet att likvid erlagts för + 'T 21 och T 23 och att fartygen av- kvldigh . gjorde dock ej sina och ser s som -den 31-årige direktören köpt, och som han hade liggande i Lin- darängen. Några vapen påträffades ej ombord. Döremot fann polisen en mängd annat gods, bl a ett stort antal radioapparater och bandspe- lare samt ett stort parti kaffe. Kästbevakningen i Sverige och Danmark har larmats för att spa- na efter båten. Någon hänvändelse till Interpol hade man ännu inte gjort på fredagen, då någon häkt- ningsframställning inte gjorts mot de "båda männen. Häktningsfrågan kommer att avgöras på lördagen, kerhetsrådet tar ny st ning i « kongofrågan; I sin skrivelse till säl kerhe S- + rådet ' föreslår Hammarskjöld extra nattplenum, :. Anledningen till att" "Ham- 2 marskjöld begärde nattsession "var att han önskade avsluta en viktig överläggning med det av' FN tillsatta av repr SOVJi ET FALLER I IN MOSKVA (TT—Reuter) Sovjetregeringen har enligt Tass givit sin representant i FN order att insistera på att säkerhetsrådet sam- mankallas omedelbart ”så att åt- gärder genast kan vidtas för att, få Landstingiskatten "stiger tjugo öre: Land förvaltni t. slut på varje form av inbl i Kongos. interna angelägenheter”. FN måste till kongoregeringen återlämna > alla radiostationer och skott "har vid sammanträde . på fredagen beslutat föreslå' årets ländsting en' höjning av utdebi- med 20 öre pr skatt flygfält som"or överta- git, hävdar sovjetrégeringen, som tillägger ' att ' FN-kommandot inte använt sina styrkor i överensstäm- melse med. säkerhetsrådets order. « Kongorepublikens : lagliga rege- ring måste ges möjlighet att utöva sin makt över hela sitt territorium utan inblandning eller hinder från FN:s representanter. för 15 nationer tillsatta kongo- utskottet. . Dessutom var. hans personlige re- presentant i Kongo, Cordier, att vänta till New York när som helst med . förstahandsinformationer om läget. På vanligen välunderättat håll i FN räknade man på fredagen med att säkerhetsrådet skulle Om säkerhetsrådet av en eiler annan anledning anser sig vara ur stånd att fullgöra sin plikt måste de stater som respekterar de redan fattade besluten :om hjälp till Kongo omedelbart själva lämna sitt stöd till republiken Kongos legala regering, fortsätter Tass” referat av sovjetregeringens uttalande. FN:s representanter i Kongo och träda klockan 01.30, svensk tid. ””Med anledning av den senaste händelseutvecklingen anser jag det nödvändigt att säkerhetsrådet sam- las för att genast ta ställning i denna fråga, och jag tillåter mig föreslå att detta brådskande sam- manträde äger rum ikväll”, skrev Hammarskjöld" till den italienske rådsordföranden Ortona. . köpet gick tillbaka. Nytt anbud la- des ut på båtarna och de såldes se- dan till "en 'djursholmsbo och en direktör i Stockholm. bon som fann alltför betungande fick snart efter köpet - kontakt med en firma i Stockholm och" en privatperson. Han ansåg dock att han inte fick » betryggande garantier och överläm- ” näde saken till en advokat som se- Lö, TVÅ HÄKTAS ” OMFvå män begärdes på freda- gen anhållna i sin frånvaro av - « . landsfogde John Lundwall som . ' misstänkta . för medverkan till ,.&rov, stöld i samband red för-. i söket" till : vapensmuy, ingen från Trelleborg. "Den: ene är en 31-årig stockhol- mare: som' köpt den efterspanade motortörpedbåten T 23, Den andre är 'en 24-årig man, också han från Stockholm. De båda männen kallar ig omväxlande för ingenjörer och direktörer, - Man har konstaterat att vap- nen som st iT svunna 50-årige hemmansägaren fem kilometer från hemmet, De LULEÅ (TT) "kommer från vapenförrådet på : ” Järvafältet. Den yngre av de "båda männen hade i sitt eget namn sänt vapenlådorna: till " Trelleborg : med sig själv som mottagare. Det anses därmed klart att han gjort sig skyldig till försök, till grov. olovlig va "”ruutförsel, ' : På fredagen gjorde ett stort antal |. ökning på en Utredni av älgfoktsäramat vid Råneå, där 615 lårige hermmans- ägare Albert Wikberg och hans 25- årige son Göran fick sätta livet till, bedrivs. med största intensitet. Ett ganska . stort antal polismän har satts in för att höra bortåt ett 50- tal ortsbor om deras iakttagelser vid den aktuella tidpunkten, upp- lyste Jandsfogde Hansa Fjellner på fredi Det kan bli punka. motortorpedbät -—T1 2 - rätt tidsödande men vi hyser gott! OFFER FÖR ÄLGJÄGARE? De under älgjokten sedan i tisdags för- Albert Wikberg, Råneå, och hans son Göran påträffades på torsdagsförmiddagen skjutna i skogen, c:a båda älgjägarna låg framstupa i terrängen. Båda bar märken efter skott 1 TYggeN.. Älgjaktsdramat svårlöst' gåta I hopp om ett positivt resultat av vå- ra undersökningar. : De - båda offren skall undergå rättsmedicinsk undersökning. Tid- punkten för denna har dock: ännu inte fastställts. Någon klarhet i dramat hade man ännu på fredagskvällen inte kommit kreterare rskjöld inte bara vägrar hjälpa Kongos re- gering utan "hindrar den på alla sätt att återställa ordningen i lan- det. 'Sovjetregeringen känner s:g tvungen att påpeka att kolonister- nas sammansvärjning mot Kongos självständighet, . folk: och regering får en allt mer farlig karaktär. krona, eller från nuvarande 4: 30 till :4:50,. Antalet skattekronor. har stigit med 7,8 procent och landstingets utgifter med 14 procent. Er Förvaltningsutskottet beslöt även förs å landstinget att den planerade skogsbruksskolsan för- lägges till Plönnirige och att det för ändamålet beslutade anslaget på 464.000 kr utgår oför indrat, = Krusse på. väg till New York. MOSKVA (TT- AFP) - . Det "ryska . fartyget Baltika: med regeringschefen Chrusjtjov och: den sovjetiska FN- delegationen. ombord avgick på fredagen 4 grad till New Yorl Med ombord v: 4 medlemmar av: de ungerska; ru- mänska och bulgariska” delegatio- nerna. . Östberlin” spärrades på order av Moskva? BERLIN (IT—-Reuter) len vid sektorsgränsen på fredagen. Alla västtyskar, från Östberlin på fredagen så- framt de inie hade särskilda . pass utställda av östtyska po- lisen, Lastbilar på väg till ös sektorn måste köa» i mellan fyra och sju timmar, | Västtyske 'vicekanslern Ludwig Erhard flög till Västberlin, ior överläggningar med. borgmästare Willy Brandt. Han kallade de nya restriktionerna ”en provokation in- te endast mot tyskarna utan mot hela, västvärlden”. oh Den östtyska nyhetsbyrån ADN gav tillbaka genom att kalla Er- hards Berlin- besök för en ”provo- kation”. "”. : dad. Vid Potsd. plats hejdades varje bil och fotgängare. På några plat- ser gjorde 'polisen endast stickprov. Vid Brandenburger . Tor och fyra J andra kontroller hade polisen för- "I stärkts och hade bemyndigande att utfärda pass för västtyska besökare. Men de som önskade pass för läng- re tid måste vända sig till den öst- berlinska polisens högkvarter. « När Erhards plan befann sig på inflygning till Tempelbof . ade sig fyra js ner ovanför flygfältet. Mark- personal identilierade planen som ryska, Senare på dagen förekom hemli- Pr ofessor Erhard utri- tet 1 att k västmakternas . ambassadörer, me- dan borgmästare Brandt samman- träffade "med: de allierades kom- mendanter i Västberlin. För att demonstrera mot de nya restriktionerna beslöt en grupp på 80 amerikanska affärsmän att in- ställa ett planerat besök vid Leip- zigmässan. På Fr ich t håll påpekar man till trots de hören, . Den rättsmedicinska undersök- att aktionen kommer strax efter det att Walter Ulbricht återvänt . från ningen av de två förolyck sker i Umeå på lördag och man väntar att den skall ge viss vägledning, PEFFER TPI Sovj och ligen har planerats i Moskva. sttyska polisen | skärpte kontrol=. I ga överlä mellan de väst allierade och representanter ' för Västberlin och Västtyskland. Få vanligtvis välunderrättat håll säger man. att eventuella . ekonomiska motåtgärder diskuterades, De stats- ägda östtyska industrierna behöver t ex västtyskt stål. Någon handels- blockad mot - Östtyskland anses emellertid inte aktuell, De åtgär- der som övervägs är bl a en kraftig protestnot och en varning för de allvarliga följder som ett övergrepp mot Berlins fyrmaktsställning kan leda till. Vidare skulle östtyska ämbetsmän kunna föreläggas ge- " räddningskårens Flera svåra hjärtattacker tidigare | : . attacker, senast i somras vid ett STOCKHOLM (TT) . Operasångare Jussi Björling avled hastigt natten till freda- . gen efter en hjärtattack, som - drabbade honom på hans Jant- ställe på Siarö i Stockholms skärgård. : Med räddningskårens helikop- ter fördes han snabbt till Brom- ma och vidare till Karolinska sjukhuset, En läkare var med i planet - men det fanns ingen ” möjlighet att rädda sångarens UV, « Jussi Björling var född i Stora Tuna församling i Kopparbergs län den 2 februari 1911 och var således endast 49 år. - . > Räddningskåren fick ' lärmet kl 3.45 och på 17 minuter hade man flygaren på plats i hangaren på Bromma. Samtidigt hämtade en av bilar . professor Sander Izikowitz -— vän till famil- jen — samt Jussi Björlings dotter Ann-Charlott som befann sig inne i Stockholm, och dessa följde med helikoptern ut till Siarö. Då profes- sorn . anlände "kunde han' genast konstatera att döden torde ha inträtt för någon timme sedan, Jussi Björling har länge haft hjärtbesvär och gått under behand- lind, Vid flera tillfällen har han fått av sina framträdanden på Skansen: Även förra sommaren hade han en attack just på Skansken och kunde inte ge något extranummer. Han fick injektion bakom kulisserna av sin. vän professor Izikowitz den gån- gen. De allvarligaste tillbuden in- träffade emellertid" sensommaren 1959, 'dels den 12 augusti på Brom- ma flygplats då han ' stod .i be- grepp att flyga till en konsert på Liseberg i Göteborg, Han kunde då Stockholm. endast ca 14 dagar se- nare måste han emellertid tas in på Röda Korsets sjukhem som han dock snart kunde. lämna. Ännu en allvarlig attack mitt under: före- ställning inträffade på Covent Gar- den-operan :i-London-i-mittanzav.] mars i år. I pausen mellan första och andra akten av Operan Bohe- me, drabbades sångaren av attac- ken och måste vila under en halv timme, Han ville dock inte 'svika publiken, bland vilken befann sig drottningmodern Elisabeth, och un- vårdas i hemmet vid Karlavägen il > Jussi Björling död. sm SA . Jussi Björling Han kommer att: rn bli en legend .. LONDON (TT—Reuter) | Det plötsliga och oväntade .bu- det om storsångaren Jussi Björlings död har väckt stor sorg i hela den internationella musikvärlden som sällan får uppleva stämmor av sam- -. ma glans och värme: som Björ- lings. s På Covent Garden i London! er=. inrar man sig att Jussi drabbades av en hjärtattack i mars förra året, då han gästspelade i Boheme, men - ' ingen hade då en tanke på att hans besvär var allvarliga; Han in- sisterade också på att sjunga ope= ran till slut, i synnerhet som drott- ningmodern Elizabeth satt. i salon- gen, : , + 7 — En djup förstämning har spritt sig bland oss alla vid nyheten orm . Björlings död, sade Covent Gardens vicechef John Tooley. : På Metropolitan i. New York, där "Jussi ' Björling har framträtt otaliga gånger sedan han gjorde sin I metdebut.som, Rodelphe i .Boheme 1938 skulle. han ha börjat ett nytt: gästspel den 25 oktober. Metropolitans ' vice:” chef . John Gutman sade på fredagen: Detta är ett hårt slag — han var avgjort en av de populäraste tenorer som nå- gonsin sjungit på Metropolitan. EN hora der stora risker örde han sin roll på ett så ypperligt sätt att han triumferade inför såväl publi- ken som kritiken. Han kallades ock- så efter' föreställningen till drott- ningmoderns loge, där han förklara- de: jag måste göra mitt bästa. Trots de 'många hjärtattackerna har Jussis många peundrare bland en publik som fanns över hela värl- den säkerligen inte haft fullt klart för 'sig hur allvarligt hans tillstånd egentligen varit, Gång på gång har han nämligen kommit åter till sce- rien och gjort bejublade framträ- anden. En sångarbana utan motstycke Med Jussi Björlings död har en svensk sångarbana utan motstycke i modern tid ändats, Ingen-sångare har nått så långt på sin internatio- operakonsten så välkänd och ingen har nått så långt på sn internatio- nella sångarkarriär' som han, Från 1938 då han första gången gästspe- lade på Metropolitan i New York har han varit en eftertraktad artist Frederick Schang i den stora 'im- pressariofirman Columbia Artist yttrade: ”Min far var Björlings im- pressario i USA i närmare 30 år. Jussi Björling är oersättlig i mu- sikvärlden Björling-legenden börs» Jar nu — för Björling kommer att bli en legend; I Rom sade musikkritikern och kompositören Renzo Rossellini att Jussi Björling var ”en av de mest strålande sångarna i moderh tid, en person” med rika känslor och stor kultur” . Vittnade' falskt > 1 rattfyllerimål öl BORAS (TT) "En menedshistoria här uppdagats inom ” Bollebygds ' landsfiskalsdi- strikt. En man har erkänt att han vittnat falskt vid häradsrätten för att hjälpa en kamrat som stod åta- lad för rattfylleri. Den sistnämnde på världens alla oper . Han var utan överdrift under en lång period en av sin tids allra främsta sångare och , fångade .sin: vid- sträcka publik med en underbart klar och intensiv tenorstämma i en rad av operakonstens främsta verk, - Sjutfonårig göteborska efterspanas . GÖTEBORG (TT) ” Polisen i Göteborg efterlyser 17- åriga Laila Rosita Marina Ståhl, som sedan den 25 augusti 1960 va- rit försvunnen från sitt hem i Gö- teborg. Laila Ståhl beskrives vara 175 em lång, har kraftig kropps- byggnad, ovalt ansikte, brunt hår och blå ögon. På vänster eller hö- ger underarms ovansida har hon ett stort ärr, Laila Stålhs klädsel är okänd, då hon med största sanno- likhet bytt klädsel efter försvin- nandet, ila Ståhl skall vid anträffandet tagas. om den försvunna kvinnan skall läm- nas till polisen i Göteborg eller till närmaste polismyndighet, —- I Bayern har hittills i i år inträf- har medgivit att han påverkat vitt= : Under polisutredningen uppgav | vittnet att. den. anklagade ' druckit sprit i samband med bilkörning. , a DN "| väderbiten. —RA En sydvästlig luftström råder "över bl a Norska havet, Nord- sjön och större delen av Skan- dinavien, Inom denna rör sig regnområden åt nordost. Ett hög- tryck täcker Centraleuropa. Utsikter; Måttlig vind mellan väst och 'sydväst. Molnigt men mest uppehållsväder, Under ef- ddagen lättande moll ke. Oförändrad temperatur. Kat- tegatt: Frisk till styv sydvästlig bris, som tillfälligt avtar och vrider till väst, från lördag mid- dag åter tilltagande sydvästlig bris. Måttlig sikt. För söndagen: Övervägande sydvästlig vind. Ett regnområde väntas tämligen hastigt passera västerifrån, I stort sett oföränd- fat 528 poliofall, meddelar bayers- nomreseförbud i västländer, FYvEv ka inrikesdepartementet. Av vd har :26 fått dödlig utgång ess . vi AA skAAMAADASAM. FYSTTVEFSYFTYTTYSN rad temperatur. NV H NYFEFSN £ Ad. AMN MNARAIADNAAAAhNARAADAA, PEYTYTEFYVI rn on —— Kr
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.