" Ingenting tydde på att by "; stod under bevakning. YevYv vryvvevvrveFrv vv me "td södra SÖKER NI kontakt "med befolkningen Halland? ' Annonsera då i ortsorganet - ut ( Laholms Tidning. YYPYFEPEYEYTYYYY TYST YT YI TY FEIYY FET SIYYYYSYYTYTYYTYEY TTT YTYYTYYFYYTYYYTTYYYET TT TT YFYY TT TEFE TF Y PY FYYTYYY LAHOLMS T DNING FREDAGEN DEN 16 SEPTEMBER 1960 ' SR kl. 18.27. Yrryrte rr rertYvYrYreYYYYYEYFESPYET TITT EUFEMIA Solen går upp kl. 5.46 o NY ch ned I MORGON: HILDEGARD . . Solen går upp kl. 5.48 och ned (EL 1824. , » uppgav FN-källor och katangare-« "+ torsdagen på ett tre dagars officiellt 1 . en Avättstuga, på leopoldgarnisonen. : "och uppträdde: i "mässen tillsam- | bran a kolonnen kom” från "Thys- . den förbereder en motattack mot 7 - 7 Förvirringen i Kongo fullständig - Lumumba begär FN-skydd + erhöll FN-skydd i offi Mobuto påstås. arresterad LEOPCL LDVILLE (TT-Reuter) Patrice Lumumba och general Lundula bad på iorsäagen om och är ille. på Leopold utanför I + En ghanaofficer berättade att arresterats.' | Ghanaolficerare sade också att Lumumba varit.i kontakt med pre- : sident Kasavubu. Både Lumumba "och Lundula hade tillbringat ons- dågsnatten på. garnisonen, ” "General" Victor Lundula, armé- chefen "som avskedades: av Kasa- « vubu,' blev på torsdagen inlåst i . Senare; befriades ' han . emellertid me ns med Lumumba. "att "egendomligt intermezzo ut- lades 'under ,eftermidd vid garnisönens kilometerlånga inhäg- nad. En kolöhn av pansarbilar, last- bilar. och jeepar ' körde upp utan- för och beväpnade kongolesiska sol- , dater gick 1 ställning längs stake- "tet, Innanför stod deras avväpnade kämrater och tittade. på. Efter en' halvtimme .varunder stämningen blivit mer och mer tryckt gav sig det "motoriserade förbandet av. Det + Föoldsarnigonen härskade för- iring sis kongolesiska parla- . kentsbyggnaden; rapporterar FR.1 Det: sades, på- morgonen : am aren skulle. samlas till sessioner. fr at tar del av en terade” som alla” andra inför den senaste händelseutvecklingen.. Lumumbaregeringens - informa- tionsminister Kashamura fick först på. eftermiddagen genom en tid- ningaman höra talas om Lumum- bas yttranden på torsdagsmorgonen Hammaren 'och skäran vajade under dagen obekymrat från Sov- "jetsambassaden "som överste Mo- butu ”stängde” på onsdagskvällen. gös” strider förekom mellan I : JOSEPH MOBUTO "" > den” "kongolesiske : arméchefen som genom -en militärkupp avsatte Kon- ”tre statschefer”, men som nu säges. vara arresterad av lumumba- H Å trupper. art tanga "uppgavs 'på torsdagen våra lugnt men två DC-3:or som man på kvällen väntade tillbaka till Elisa- bethville uteblev. Ett 'arnat plan skickades iväg för:att und och I 1 åndare : utanför mässen sedan det blev bekant att han vistades där. En av dem som lyckades lugna kongole- serna var överste Mobutu som svarade för onsdagskvällens armékupp och under natten uppgavs ha oroligheterna i Manono. De, tillhör en nomadiseraride stam som lever längs Lualabafloden och som mot- sätter sig alla former av överhet. Etiopiska FN-soldater rapportera- les på torsdagen ha tagit vita Lue- na söder om Bukama i mellersta Katanga under sitt beskydd. Omringade belgier begär snar hjälp > " ELISABETHVILLE (TT-Reuter) . Ett 70-tal belgier, som om- ”ringats av medlemmar av Ba- luba-stammen i - Manono, ca "600 km norr om Katangas hu- vudstad Elisabethville, har per radio sänt enträgen begäran om ”» Snar hjälp. ' M .; Under 'onsdagens' "oroligheter gick en skara på flera hundra personer "till angrepp 'mot polisen med cy- kelkedjor, spjut och pilbågar, Se- dan' polisen drivits bort till det av FN-trupper ' bevakade ” området, brände :man "red "polisstationen. Ett flygplan med tre FN-cbservatörer ombord blev, beskjutet vid Katan- gas nordgräns, KISSE Uppgifterna om "antalet dödsof- fer för oroligt i trakten kring saken. Andra förbindel med Ma- Manono är skiftande — en del näm- nono är brutna, Man tror nu att det är en kock Kasavubu. 'Protesterät: ner siffran 15 "medan andra! anger antalet till bortåt 1' Skydda t ej: TLumumba "BRAZZAVILLE (TT-AFP) ' . '-Kongopresidenten Joseph Ka- savubu protesterade 'på torsda- 7 . "STRIDER I KATANGA : ; ELISABETEVILLE:” 'Trehundra li har trängt in. närmare 20 km i Katanga, kretsar på d- dagen, = ee + Katangaregeéringen förklarar att invasionsstyrkan : vid Lubanda : 40 km nordväst om Kongolo ' ' En FN-talesman omtalar att FN- . soldater från Mali kontaktade na- tionali under d och gen . hos z generalsekreterare Hammarskjöld mot att "pre 2 ”miä L tagits under FN- -truppernas beskydd. ”, Genom 'den utrikesminister: som han själv utnämnt, Justir Bomboko, nu i New York som representant i FN, protesterar Kasavubu ' mot vad hån anser vara en inblandning av FN i Kongos inre angelägenhe- ter samt mot truppbeskyddet åt Lumumba, Lumumba. har. lagligen arresterats av kongolesiska armén sedan arresteringsorder ” utfärdats |" av : vederbörande ' myndighet, men |”? FN:s ghanatrupper har hindrat kon- goarmén att ställa honom inför en pratade med dem. FN kan inte gö- ot annat än att t rapportera d. es heter det i telegrammet. : Under kraftig eskort . fördes. Lumumba ' på - torsdagskvällen” bort från Camp Leopold där : ; BERLIN: ära Reuter) USA, har protesterat i Moskva, mot de Västprotester I i Moskva Storbritannien och Frankrike östtyska restriktionerna i fråga om « västtyskars tillträde . till Östberlin, omtalar en representant för ” - amerikanska i Bonn. dags, Pr framfördes i i måne '; Både! i isBonn och Berlin fortsatte på torsdagen överläggningar- na” om "berlinsituationen, som man i Västtyske presidenten Libke ha- de ett: två och en halv timmes i väster betraktar som allvarlig. : ringen "bestrider. - Det östtyska Forimunikationsde- samtal” med västberlinb Brant ”Libke kom till Berlin på en besök, : "som man i Östtyskand har beteckriat som ”en provokation". Presidentens maka Wilhelmine, som . kom med tåg till Västberlin, var ytterst nära att hamna på en station i Östberlin, Stinsen 'på den station i Västberlin där tåget stannade vil- le sända tåget vidare till Östberlin . därför att det hade samlats så mån- ga pressfotografer på stationen, Par västberlinregeringen ' hade brutit mot ”arbetsbestämmelserna” genom att låta så mycket folk samlas på stationen för att ta emot fr Läbke. Potografering På stationerna måste förbjudas ”av säkerhetsskäl”, heter. det, I Bonn hade brittiska, franska och amerikanska överläggningar 'med västtyskeé vice- kanslern ekonomiminister Erhard, om berlinläget, Erhard fungerar som förbundsregeringens chef under för- Askansler Ad : Det är de ö ka järnväg digheterna söm svarar för alla j jär n- . vägsanläggningar ! i Västberlin. De ” hävdar att stationerna är össtyskt terzitoriuin, vilket västberlinsrege- a i i t i Italien, Man tror att Erhard och västmaktsrepresentanterna dryftade EI dater skrika okvädi d förklarade senare att|' i representanter | han pållits "under bevakning bela dagen. =: -En öppen militärbil körde fram och" då Lumumba.. kom ut iförd skjorta och byxor började 200 sol- d I och för- på 200" ungdomar & som ligger bakom | ; bilden ses. NEW YORK (TT)Redter) | Det' mest omfattande 'säker- hetsmaskineri som hittills or- ganiserats för en enda mans trygghet i New York sätts igång : vid : 'ryske regeringschefen | Chrusjtjovs ankomst ombord på Baltika på måndag. . New Yorks poliskår beräknas av- dela 8.000 mean för den: uppgiften, d v s mer än dubbelt så många som sörjde för Chrusjtjovs säkerhet vid " Engelska amin alitetet har avslöjat en oidentifierad ubåt ”i pet” av det ryska passagarerfartyget Baltika som krossar Atlanten” med Chrusitjov och andra, öststatsledare på väg till New York. På i grannska- Baltika. Y t (Arbetarprotes mot Krusse: Den "fackliga , ledningen för hamnarbetarna i'New York har beslutat att: man inte på något sätt skall hjälpa till med att få .Baltika in, till kaj vid det ryska hans besök i USA i september för ett år sedan. ": öv toa Me FN-palatset; i: 'vars ' närhet Chrusjtjov. kommer att bo. under sin "vistelse i New York, står nu inför synnerligen besvärliga ytrym- mesproblem. FN-högkvarteret, som hittills bara behövt räkna med en generalfö ling på &4 di mar, får nu nästa vecka .ställa in sig på att .ta emot sammanlagt :97 skottet på 15 nya självständiga af- rikanska. stater; vilka alla. förstås kommer med manstarka delegatio- ner, . Utrymmessvårigheterna " blir inte precis mindre av att man där- till måste "räkna med bortåt 2.000 söka fatta tag i dem. En av dem lyckades också få tag i hans skjorta -och slita en bit ur den just som Lumumba steg upp i baksätet, Han fördes därefter till sin bostad... - : Överste Mobutu hade tidigare meddelat att han tänkte sätta Lu- mumba i husarrest. : En falesman för FN bekräftade på ti völlen att premiärsmi- nister 3 Lumumba : befinner sig i Camp Leopold ”under beskydd av FN:s ghanatrupper”. Ordern. : att föra Lumumba un hans hem gjorde slut på en dags- lång belägring av premiärministern i ett sovrum till en FN-officers- mäss, utanför vilken en skock med- lemmar av. balubastammen hållit vakt och skrikit: — Antingen dör han i kväll el ler också vi.' ' Balubamännen hade försökt trän- ga sig in igenom en kedja av ett d de FN-soldata p Slutligen tilläts en fyrmannadele- gation. gå upppför trappan till det sovrum där Lumumba tillbragt he- la dagen, Fyra andra lyckades emellertid tränga sig igenom soldatkedjan och springa uppför stentrappan' till mässen där de stod och skrek oti- dd; för | led: En bredaxlad FN-soldat stod ' si dörröppningen med armarna i kors -| och honom vågade de sig inte på. "Nya revolter i:Katanga. .ELISABETHVILLE (TT-Reuter) ++ Medlemmar av stammen Ba- Iuba har satt igång r.volter i ytterligare två städer i norra Katanga, enligt en tal för tidni samt radio- och TV- journalister lus tusen+ "-: hetsvakter och polismän." säker- medlemmar, efter det scnaste till-. arefartygets ank ist till New York med regeringschefen Chrusjtjov ombord. En av dé fackliga" ”ledarné Thomas Gleason tänker, sänd: en grupp hamnärbetare 0 ' rd på en motorslup'som ”m--:g- ningskommitté” då Baltika an- länder till New Yorks hamn. En orkester : ombord kommer att spela ”Gud välsigne America” så högljutt som möjligt samtidigt” som man ”avtäcker” plakat vars: text inte precis blir smickrande för. sovjetregimen. Baltika som kommer att för- töjas vid :kajen på 25:e gåtan blir synlig från hundratals kon- torsrum i FN byggnaden, om- kring 1 km dä inifrån. stöder J Svensk turist -dödad iiras: 'i Frankrike > . PARIS (TT-AFP) En svensk turist fil Iie Heniz. . I Svensk turist arresterad i Östberlin Östtyska polisen anhöll ' ning Horn af KR. omkom och hans hustru och en god vän till dem skadades . Solna, två aré i en - taxibil vilka var på väg från Väst till ” Östberlin. -- Enligt är mannen av vid ett ras på' torsd i ett” stenbrott i . Montmorency, Han : för Paris, - Dr Horn av Rantzien: begravdes under en massa 'jord och sten ock kvävdes innan man .hann gräva fram honom. Olyckan inträtfade då det svenska paret och deras gode vän Paris-geologen Louis Grombhast skulle 'ta ett foto av arbetet vid stenbrottet, Vid ingången fanns det anslag om tillträde förbjudet för dbehöriga. . i : Föll 19 m från tak ' Klarade: livet" MALMÖ a. : : ”30-årige byggnadsarbetaren Eugen Andersson, Malmö, fick skador på revbenen och sår i. huvudet då han på torsdagen föll 19 meter från en "larbetsplats på taket till Malmö vals- kvarn. Han fördes medvetslös till allmänna sjukhuset, där fänn man att han är utom livsfara.- Andersson var sysselsatt med ar- bete på taket då han plötsligt tram- pade genom en öppen montagelucka som mätte '1,10'm i fyrkant. Han störtade ned och” hamnade på en Över luckan lig- Katangas inrik . Revolterna har ägt rum i städer- na Luena, 470 km från Katangas huvudstad Elisabethville, och Bu- kama, strax norr om Luena. Den sistnämnda staden, som är en knut- punkt på linjen Elisabethville-Ka- teme ekonomiska motåtgärder. mot de östtyska restriktionerna, Meg oer ALASKA ESYSTETTEUP mina, förde Baluba-nännén bort ger i vanliga fall ett lock men det- ta hade Arder: sson strax innan flyt- tat åt sidan. ten finns också en större kolgruva som har omringats av Baluba-män — gruvan har en personal på cirka två curopeisk. järnvägsmän. Itrak- FEYSESSETIS $00 européer och infödda, : svensk nationalitet och han ha- . de en kvinna från Östberlin i sitt sällskap, .. Chauffören rapporterade händel- sen för polisen i Västberlin när han återkom till den brittiska sek- torn, Namnen, på de båda anhållna har inte stått att uppbringa. Samtidigt meddelas att den öst- tyska polisen hejdade en buss med 29 skolbarn från Västberlin som skulle” passera in i Östberlin vid kontrollstationen : Berlin—Babhels- berg på - torsdagsmorgonen. ':Som skäl angavs att barnens ' pass sak- nade fotografier. :Atom- ubåt SAKNAS : Den amerikanska atomubåten Scorpion har inte avhörts se- dan torsdagens em, meddelade brittiska amiralitetet på dlors= . . dagskvällen. Fartyget deltar i en atlantmanö- ver. | ' Amiralitetet uppmanade radiosta- tioner att rapportera om de hörde något från ubåten, Det b knade -Utlämnas FALMOUTH (TT-Reuter) " Polismyndigheterna i 'Fal- mouth hoppades att före kväl- Jen få klarhet i vad man skall göra medl|de två k T 235 männen kvarhålles till Sverige. förs till London och därefter för- passas med flyg till Stockholm. . En uppgift av' försäljaren att en okänd 'man från USA "erbjudit. ho- nom 2.000 dollar för transporter av lådorna till Trelleborg lå- medlemmar på f d T 23 scm häktats i sin frånvaro i i Stock- holm, Sveriges generalkonsul i London som övervägt att vända sig till en domstol i London för att få de svenska häktningsbesluten giltiga i Storbritannien uppgav för Reuter att han inofficiellt fått veta att on sådan framställning. skulle . avslås varför han avstått. De brittiska polismyndigheterna försäljaren som befinner sig om- bord på f d T 23 i Falmouths hamn senare återföras till Sverige. . Landslogde John Lundivall fick meddelande härom vid te- 1 med fal tmoli. sens högsta ledning på tisdags-- kvällen. : . . Scotland 'Yard hade tidigare på eftermiddagen underrättat svenska generalkönsulatet i London beslutet att kvarhålla .- den 24-årige försäljaren för för- passning till Sverige. . Den brittiska polisen åbero- par för kvarhållandet alliance order, art 8 av 1953. Landsfogde Lundwall fr beslöt på torsdagseftermiddagen att den i sin frånvaro häktade 24-årige skall kvarhållas i Falmouth för att ter synnerligen egendomlig, säger landsfogde Lundwall.: D gäller förklaringen att han inte sat- te vapenkuppen .mot förrådet på Järvafältet : samband med de va- pen som vid Lindarängen lastades i lådor och därefter fördes i lastbil till SJ:s norra station i Stockholm för att som ilgods. skickas till Trel-> leborg. , Efter att ha hörts av Falmouth- polisen följde den 24-årige försäl- ' jaren med . till polisstationen och gick med på att återvända” till Stockholm, Han "stannar på polis" stationen: över natten och reser på lördagen med tåg till London var- ifrån han flyger hem, c | Explosion. ödelade '. : fabrik ss LJUSDAL (TT). : "<> Värden för drygt en miljon a kronor spolierades vid en ex- plosionsartad brand i trämjöls- att han dessutom från "Falmouth fått underrättelse om att £ d T 23 på fredager kommer att avgå från Falmouth till Kanarieöarna eller till Casablanca i Marocko. Den 31-åri- ge direktören ombord : för vara på fri fot. Hans avsikt är tydligen att föra ned båten antingen till Kana- ge direktören ombörd får vara på sälja den där; anser landsfogden. Förhören med den 24-årige för- | säljaren har letts av Falmouth-po- liséns män — alltså inte av kom- missarie . Hjalmar Friberg, : som landsfogde Lundwall sänt till Fal- mouth för undersökningar. - Det är medgivandena vid fö ren som lett till'att mannen kvar- | hålls i Falmouth för att sändas till Sverjge. För sin del ta landsfogde Lundwall för givet, att han först -Högerns Jöften' upp i rymden > ESKILSTUNA (TT). En stor Ballong fylld med vät- gas som högern i Eskilstuna har använt i propagandan inför va- let försvann natten .till torsda- 'gen. Ballongen som är'4 mi dia- betryggande belopp." "= ugn fabriken vid Östernäs sågverk i Ljusdal på torsdagsmorgonen,” » Explosionen "skulle ha fått en för- ödande verkan för hela, samhället om. inte fabriker; som i övrigt är byggd" av tegel,. på ena sidan, haft en expansiv plåtvägg vilken tryck- verkan. Nu inskränkte sig till en knall 'som- hördes ' milsvitt omkring. . : Anläggninger innehöll I del spe- cialmaskiner, De var försäkrade till Fabriken har en årskapacitet av 1.200 ton trämjöl som -huvudsakli- . gen exporteras till England; RN ADLER Hammarskjöld bitter mot Sovjet NEW YORK (rT- Reuter) : I sitt bemötande under sä- > kerhetsrådets nattliga debatt av de beskyllningar som framfö "des av den sovjetiske chefsdele-" gaten Sorin sade Hammarskjöld ' . att de uttalanden som gjor ts mot honom och uppenbarligen till förmån för Kongo-regeringen "var tämligen "ofullständiga och vilade på dålig grund, ”FN är inbegripet i en kraftan- ängning för att ge Kongos oav=-" 'meter och al ärgad var fäst med en kraftig wire. och denna — liksom = säkerh hängighet livskraft och mening, och inga missförstånd, felaktiga uppgif- 'med vilken ballongen 'kan töin- "mas på gas har skurits av.' - Polisen i Eskilstuna har kopp- lats in och man vet ännu inte 'om ballongen släppts iväg eller |; "stiga "mycket högt och om den släpps iväg kan den utgöra en viss fara för luftfarten Varning har därför sänts till flygvapnet "och till luftfartsstyrelsen. Ballongen . har använts sedan 11956 och kostar i inköp 3.000 4.000 kronor. I Sovjet varnar för spionskräck MOSKVA (TT-AFP) ”. "En officiell variing utfärda- des: på torsdagen för. första .gårigen i Sovjetunionen. mot den ”spionskräck” som . brett i ut ' sig inom landet: sedan "den amerikanska iloten "Francis Powers sköts ned över . Sibirien i våras. ; Varningen framfördes i den kora- munistiska ungdomstidningen Kom- somolskaja Pravda i en. artikel sig- nerad av: stadsfullmäktigeledamo- ten .V Lijakin, i Leningrad. En at- mosfär av'misstro är en farlig sak, skriver Lijakin. Den skapar en ohälsosam anda i relationerna med våra verkliga utländska vänner som kan räknas i miljoner; . Samtidigt ' understryker : emeller- tid artikelförfattaren liksom flera uppmaningen som en ren rutinmäs- sig försiktighetsåtgärd. ” Vi hyser ingen oro för fartyget på det bär stadiet, sade en repre- sentant för amiralitetet. Vi antar att ubåten av'en eller annan anledning inte kan ta kontakt med yttervärl- den, > (Asked, andra :har' gjort före -honom' att alla måste vara på sin vakt mot de "riktiga spionerna”, De besöker oftast vårt land under förevändning att de. är turister eller delegater vid internationella konferenser, och största vaksamuet är därför av nö- den, säger Lijakin, ter eller v denna ansträngning”, r bör få hindra Hammarskjöld framhöll att han viste att betydelsen av FN-aktionen : tillfullo uppskattats ”av alla de af- ikanska länder som med egna stora 'om den forslats bört per bil. Den ansträngningar stöder FN:s. verk- är så konstruerad att den kan samhet i :Kongo och som därför borde slippa att få höra att de bli- vit it vilseledda”, 32 civila byggnadstekniker och 20 civila teletekniker får enligt re- geringens medgivande sändas till" Kongo för uppgifter i FN:s tjänst. . Byggnadsteknikerna kommer - fungera som. arbetsledare vid bl a väg-, barack. och vattenreningsar= beten. (TT) - att I samband med högtrycket över västra Ryssland råder syd- ostliga vindar över Sverige och några större förändringar i väd- ret väntas inte under freddgen. Utsikter: Måttlig, under dagen frisk sydostlig vind. Vackert vä- der men tidvis något ökad mol- nighet, Oförändrad dagstempe- ratur. Kattegatt: Frisk till hård bris mellan ost och sydost, senare delvis styv kultje i de västra farvattnen, Måttlig sikt. För lördag och söndag: Över- vägande: sydostliga vindar. -Up- pehållsväder, efterhand kan dock vädret bli ostadigare i södra och västra Götaland. Ingen större temperaturförändring. fa CIN nere | sms | 0 | SAD | UENE | De - =E Pia vd t CEO: t,.. p Ty I - | ana än aaman | van | CEN | OM
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.