LEN mA + Öd Flass seen VU i un . NYSE LAHOLMS TIDNING, . - on verYvetveveTYvevEEeY VY Torsdagen den KE oktober 1960 - Vår kära Syster och min fostermor > Edith. : Benötsson oo det 13 jan. 1892 har i dag stilla insomnat, sörjd och - saknad, men i ljust och tacksamt minne M bevarad av oss, syskonbarn, H ".. släkt och vänner. +. H Vallberga den 12 okt. 1960: " SYSKONEN "Magnus öd" Maj-Britt " Göte, Monika; Bengt-Ove N Stilla kom döden Den kom som en vän « Tog dig vid handen ,; - F Och förde dig: hem, MM För dem som önska följa - den bortgångna ' till hennes” M sista vilorum, meddelas, att jordfästningen äger. rum i Medlemskontroll. "Gammeldansens Vänner, Hishult" anordnas SAMKVÄM MED DANS å Hishults Nya Gästgivare- gård lördagen den 15 okt. kl. 1. 30—24.00; Walters orkester. : 2 "Styrelsen. Auktion "Lördagen. den 15 oktober 1960 . stbh., Eglan, genom, auktion därsti i Rekord 1958, möbler, såsom bord,- stolar, fåtöljer, soffa, byrå, skåp, 'liggstol, bokhylla, wäggklocka, radioapparat, elektr. ele- : ment, skrivmaskin,' räknemaskiner samt mattor, böcker, "glas, : porslin, sängkläder, linne, ladugårdstavlor, cykel m.m cn - Två mån. kredit för kände vederhäftige inropare, Fågelsång den 8/10 1960. i Eglan kl. 14 låter Daniel Hedtunds.. ädes, försälja: "Personbil, Ope fö J. SJUNNESON. ”. and Något: ses . (Forts, "fr. föreg. sida) vn | SKOLMÅLTIDERNA » > I LAHOLM | 'Torsdag:' Blodkorv Fredag: Kokt fisk, riven morot inte. Det var namn och födelsé- | data på hennes far öch mor och «cv Jalla hennes syskon. För var och) en en liten styv stramaljbit med : allt påbroderat. Dessa små Legala notiser Fan " Födda: En son still konditor Lennart” Eriksson, Ryssgatan 9 A, Laholm, o, en dotter till bil- något papper eller. tyg och lackerare Börje Henning Eriks-|på -mellänrummen : var ordnade sony Parkvägen, Laholm, ' . | pressade blad och blommor, små 2 vackra tryck och märken m.: m. Traktordäck oe Bil- och - raktordäck. köper 1 bäst och billigast hos oss. . Edrå” gamla Araktordäck re "vid byte. : vn : Före köp äv däck. och "slangar '. Ränneslövs kyrka d; den 19 oktober kl. 13. Efter akten inbjudes till kaffe hos” Magnus Bengtsson. ' c| Meddelas endast ” på detta sätt. nu :Andréns: = Begravningsbyrå KISTOR och SVEPNINGAR ; Allt ombesörjes. ' H "+ Likbit ordnas, « NH Stortorget, Laholm. - Tel: 10069 : Fot tel, 10534. +; : "vid dödsfall i + 0 vänd Eder till et > > BRÖD. SVENSSONS " BEGRAVNINGSBYRA > "£um ordnar allt för begrav: ningar - och eldbegängelser. I EGEN" LIKBIL = | TILLHANDAHALLES. = Camlebytorg "5 = Laholm: Tel, 10703 Laholm" och 23068 Vallberga. " "Sigfr. Carlssons : Begravningsbyrå. Kistor med tfillbel Ör. ; Ombesörjer all CTO LIKBILSG : Tel. » : ir Knäred. "Sorg: | : Hattar och Slöjor 1 ett förnämt och värdigt "+ utförande. N FEGALAHREN L RATTAR Oc OCh MÖSSOR Tel. 10566 Laholm, c Gravvårdar i och planteringar. ; LINDEROTHS ” Båstad; Tel, 70710 och 70237 —-yiD DÖDSFALL. sr Y +: Vänd Eder till « Veinge Begraviingsbyrå Kransar, Buketter, Svepningar : Ern. s och Kistor rd till ortens lägsta priser. a Blomsterförmedling till in- « tr och utlandet, . : "Hämtning från dödsorten bin ombesörjes, MM VEINGE MÖBELAFFÄR $ > . Tel. 18061. vn | Laholms Tidning Smedjegatan; Laholm": "Redaktör: BO BJÖRNSSON nonsorgan. för Laholms Särsk. . begärd placering . Markaryd samt angrän- st sande delar av sydvästra . Småland och nordvästra Kål up, och Skottorp hålles öpp Dagligt "nyhets- och an- I stad och södra Halland, I våra förmånli priser "> tel 23190 — tel. 16954 ' iv Maskinverk den ” H Vallberga "Halmstad . Falkenberg tel. 142 00 ln us Kungsbacka tel 10871 2: : "Varberg tel, 2464 All uppvaktning: på : min ; stundande: födelsedag undanbedes; Bortrest.” "Albert "Petersson. - VID BEHOV.AV.. < | | kallas till sammanträde i pe mungården, a torsdagen den 204 igt: Ånslagen: kun= ÅA ee Ordföranden. "Karups kommun BADEN" i” skolorna i Östra] Bagar eliden 6. Cykel & Motor Äke' Bengtsson « Tel. 10270 Laholm. . Fyllerist i Laholm ' 5 [blev för. tjurar 'ö kr: (1 320 kr), för tjurar under - kr.), för kor-utan kontroll 1,741 na för "allmänheten: . åa Damer, fr 'edagar. kl. med. början den 14:10. 50 6 Herrar; rdagar ;kl.. 15—17. Ye NT rese Skolstyrelsen; : 1820, önskas hyra” I Laholm. Tel. 11322, kontorstid." Önskas hyra! 2 | kr. (606 kr. Da Våxtorps | NO SLU:avd. har. TÄVLINGSAFTON i Byg. degården fredagen” "den 14 okt: kl. 19.30. - d Ex; auktionen hos Iris Persson, Östertullsgatan | 12, Laholm den 13/10 inställd. : Landsfiskalen. | Ex.: auktionen” rätt adr för goda Glasögon | Glasögonhuset Stora Törg :- >. Halmstad hos händl.” Nils Bengtsson; Våx- torp, "den. 23, 10 inställd. . Landsfiskaler - a Prenumerera p på LT TN 5.50 per kg över ovanstående: notering. H AESS| Avrikoingsnotoring. (gällande. för veékan M5/0 1960. angr Ko Kviga Stut Ung "Äldre Göd Mell. Späd Får > tjur tjur kalv kalv kalv" Lamm Häst Uneh "IExpr 490 540 5.30 4,85 - 8.00 6.30' 6.30 515 680 350” "305 It "480 545 535 525 4,75 255 6.10 490 6.30 : 4.70 5.10 5.00 -4.90 4.65 7.00 .5.85. 6.15 4.35 580 335 I 465 490 480 4.80 4,50 6.80 565 ..- 400 5170 I++ 455 470 470 4,70 0 655, 555, 2 ” 4.50 4,55 4.55 4,55 1 6.35 540 590 3.55 550.315 II. "445 4.50 4.50 450 : 6.15 ' 5.30. ";o Föl. M+, 4.40; 6.00 5.15 ">" prima 4.35 "5.90 ” 500 550 3.40 "4.60 4,60 UI , 4.30 — 545 475 För. får och lamm, som levereras ulliga, betalas för köttet 20 öre l [noteras i: -|[mm, Umeå med 199 mm, Sveg Götaland :126 mm (148 proc.) Det ; hela - var, under: glas och ramen den war gjord av ohyv- lade bräder fullklistrade' med olikfärgade stenflisor, glasbitar, pärlor, snäckor och snigelhus och vad annat som kunde vara hållbart och dekorativt. När jag 1-.minnet :ser. denna : tavla kan [LAHOLMS " KEMISKA +" VINGESGATAN "7 Tel. 10732 Laholm '' Filial i Östertullsgatan 4 . Tel. 10725. at jag inte komma ifrån, . huru Välgjort arbeté till humana mycket "arbete, samlande och i priser: sparande . som låg bakom detta CE egenartade” konstverk. « SJÄLV HAR jag gjort en an- nan slags minnestavla, Inom en: gammal åldrad ram med glas, har jag på enfärgad grön bak- grund placerat fotografierna av min far och mor sådana de var när jag först minns dem, så ett gammalt: gulnat foto av farfar och farmor, 'som ' hamnat i min ägo, foton av mina fyra syskon samt, mig själv i unga år Så gården där jag föddes och där man ; skymtar ”Farfarsgårdens” ; trädgård och. i den fars och mors” lilla .undantagsstuga, Om- å kving ' och . mellan. dessa bilder a | har jag så på vitt Papper skrivit Bader i "skolorna . ' - l Östra Karup och Skottorp hål las. öppna. på tider som framgår av annons; i dagens Haning, i Laholms Manskör. Repetion i dag kl. 20i Taholms folkskola. , En. - välkänd, .poliskund lok i går eftermiddag för fylleri på! törget, i Laholm, 7 =" Livdjursauktion I i Kävlinge. Det: blir | | livdjursauktioner d Scanhallen, Kävlinge, varje vec: ka ända till jul. Dennä veckan gällde det dels. tjurar och dels besättningar. . Av dessa ' senare var det'flerå, "som" blev föremål för" stort intresse. Främst Här- j soi - : vidlag bör nämnas Nils Allviks |” DER Rosersbergs gård, Tågarp,: som EN noterades för högsta priset. för Relativt un såväl kor som kvigor. Samman- lagt såldes 240 djur. för 328.360 "Forts. fr. föreg: sida) ört rätte kr. ich, medelpriserna . med: den förra auktionens inom parentes r, ett, åE-1:362, "I farsgården” och -som det som- maren: 1955 tog mig tre' veckor att få ihop när jag gick ensam i mina "vardagliga sysslor inne och ute,. bland fåglar blommor och "grönska. | Ä Doris Morin. / i | lägsta. siffrorna åter: noterades: i de fyra" nordligaste länen, lägst i Norrbottens" län. som hade 37. Riksgenomsnittet var 87. Som regel. hade” de län som ' hade många små sparbanksföretag ett större antal konton per invånare än de län som bara hade ett få- tal. större sparbanksföretag. - I den: anförda statistiken har man även räknat ut hur inlå- ningen och antalet konton ökats under 1950-talet" fram till förra årsskiftet, Det visar sig. därvid ett år 21.085 kr. (750 kr.),. för kor med :kontroll 1.791 kr. (1.920 li kr. +1.701 kr.), för dräktiga kvi- gor med kontroll 1.639 kr. (1.513 kr.),. för. dräktiga" kvigor utan kontroll 1.490 kr. (1.453 kr.), för obetäckta kvigor 1.052 kr. (972 kr.), .och för. övriga ungdjur. 683 - ee att. de län:som hade. ett jäm- A förelsevis "lågt antal konton i Skör demånraden... förhållande till befolkningsun- (Forts. fr. föreg. sida) :- dderlaget hade en relativt snabb inlåningsökning under den be- [ON + i '" frörda perioden, liksom även ök- ning i antalet konton, medan frammarschen : var svagare i län: med hög ”kontotäckning”. Högsta : inlåningsökningen” upp- visade Västernorrlands" län med 143 proc. — den lägsta Gotlands län - (där väl folkminskningen spelar en viss roll) med 63 proc. Riksgenomsnittet ' var 85. proc. Ökningen i kontoantalet ; var störst i Västerbottens län «(61 proc) och lägst i Hallands län (12 proc), med 27 proc. som riksgenomsnitt.. Man. frestas lätt till. slutsatsen att de län som tidigt hade många små starkt bygdeförankrade = sparbanker hade ' större möjlighet till "ett livligare sparande — i våra da- gar, med fi ttrade' kommuni- kationer och" liknande för stor- drift berörda område gynnsam- ma förhållanden, kan de län som domineras av ett fåtal större Överskott förelåg i så gott som hela >landet, men - underskott förekom dock inom begränsade delar av västra Götaland, Värm- land,. södra Norrlands: kustland samt Tornedalen. Svårast utsatta med 2,5—3 gånger den normala nederbördsmängden var sydöstra hörnet av. Skåne, östra. Öster- götland, Södermanland, Umeå- trakten samt .ett' område kring Pie älvs nedre lopp. Nya neder- bördsrekord »för augusti "kunde Östersund med 183 med' 183 mm, Uppsala med 158 mm och Nyköping med 216 mm. Jämför "man nederbörden i "landsdelarna ' skall man finna att alla tre hade överskott på wäta: Svealand - hade 147 "mm «(167 proc. ::av normalnederbörden), Norrland 125-mm (160 proc.) o. En jämförelse mellan länen visar att även i detta fall nederbörds- sparD et ärbankslänena de överskott var -en genomgående gamla ” sparban slänens för- språng. . ” företeelse, med ett enda undan- tag, Göteborgs och 'Bohus län, |. där det dock i alla fall skvalade ner så pass mycket som 99 proc. av det normala, : I: Hallands län föll -under augusti 120 mm nederbörd, vil- : I Hallands län fanns vid förra årets början 111 sparbankskon- ton pr 100 invånare, Sedan års- skiftet" 1949/50, hade 'inlåningen ökats med 81 <> och antalet kon. ton med 12 4. Motsvarande de 16 verser jag nämnt ”Far- |: rtrtränA ROK Ae : 'Sydhalländska ;' sia > Statförslag see . (Forts. fr föreg. sida) | . 1 MORS :'kammare' därhemma inledde med en "rask fyramåls- i driftsutgifter och 242 000 kr i ": | hängde : på sin tid 'en annan serie, Båstadsupporternas spydi- | kapitalutgifter. Av de senare är slags minnestavla, Den var min ga, hejaramsor tycktes bara öka 1225 000 kr avsedda för vatten mors verk, men varifrån hon ,laholmarnas stridslust och yttér- | och avlopp. Hälsovårdsnämndens fått uppslaget. till 'den vet jag "ligare två gånger fick den ' allt stat slutar på 2000 kr. moloknare båstadmålvakten häm ta bollen ur sin bur innan spe- let 'var över. Hans kollega-; la- holmsmålet hade det' avsevärt från början. ” Aa oh . '-BÄSTADDOMINANS. I A-l I ade d -| utgifterna ' " (Forts. fr. föreg, sida) ee - Undervisningen 'och den kul. vanligt den största posten med 621 591 kr i utgifter och 356 270 . ibro- jlugnare, men förunnades inte attlkr i inkomster. Det senare be- derade resor var så klistrade på rhålla "nollan som han hoppats står till övervägande delen av statsbidrag till lärarelöner. Bland märks skolskjutsar för 38 000 kr och skolresor 2000 kr, simundervisning incl repara- båstadanfallen under ordinarie speltid, .men trots att de: röd- tröjade Bjäreborna pressade de blå laholmarna: hårt lyckades det inte för dem att peta kulan i mål: 0—0 slutade matchen och domaren Claes' Franzén "fick tillgripa förlängning. «Man ' trodde : allmänt 'att Bås- tad skulle : bli: mest gynnad av förlängningen efter deras tidi- faktiskt ': Laholm : som' genom Bengt-Åke Johansson gjorde första målet. Stort jubel på la- holmssidan och dödstyst på” bås- fadbänkarna .. I förlängningens” andra period blev' det emellertid Båstadkvit- tering men Sven-Erik Ivarsson som utjämnande skytt och så var det ånyo oavgjort. . ” Domare Franzén rev sig i nac- ken och. konfererade med det närvarande kollegiet, varpå det beslöts att låta -straffsparkén avgöra. Tre skott” fick vardera laget. . | ' OAVGJORT IGEN! ' Båstad började och satte läd- ret i nät en, säger en gång ba- kom Jan Anders Edmundsson. Laholm i sin tur fick samma resultat — oavgjort igen! Nu började man misströsta litet till mans "runt plan. Skulle: det då aldrig tå slut! oc i 4 "Men i nästa treskottsserie gick | bollen två gånger förbi båstad- målvakten : Björn ' Hägerström, medan hans lagkamrater bara kunde. klämma in ett skott ba- kom Edmundsson.. Med vemodig uppsyn drog sig Båstads spelare och: supporters.tillbaka, bärande sin :.mascot — en. jättenalle” i båstaddress — men på laholms- sidan, utlöste segern en: hart när sydländsk glädjeyra. - .—- Det där sparar vi till nästa år, menade en sammanbiten bås- tadskara när man skyndade' till tåget. Skrattar bäst s som skrat- tar sist. Ränneslöv .. :. Forts. fr. föreg. sida. vattenledning i Ränneslöv för 150.000 kr. : Här är , pumpsta- tionen klar och här ”avreageras” nu vattnet. 'Tidigare var vattnet så ”aggresivt” att det förstörde bl. a. alla kopparledningarna i ålderdomshemmet, : : Men med tanke på den : allt mer ökande bebyggelsen i Vall- berga. är det också nödvändigt att. ha" vatten och. avlopp or dentligt ordnat, N .— Skall kommunen bygga fler hyreshus? » =>. : .— Det" har vi inte beslutat men nog skulle det behövas. När vi byggde Solgården. visade det sig att "det var en mycket stor efterfrågan på lägenheter och will vi att folket skall stan- na kvar i kommunen måste vi ha någonstans för dem att bo. Vi har ju plats att lägga ytter- ligare en likadan byggnad som Solgården framför denna. I så fall skall den läggas vinkelrät mot den nu byggda med mågra garage, emellan. Då skulle vi få en vacker plan framför de båda byggnaderna, som lägges i vinkel Men det är som sagt en framtidstanke och det dröjer kanske flera år än innan den blir aktuell, slutar hr Johans- son, Cel. gare spel att döma, men det blev | ' tion av simanläggning 3000:kr, Skolmåltiderna kostar 106 500 kr varav 25 000 kr till Halmstads slakteri för matvaror och tran- sporter och 20 000 kr i avlöning= ar till personal, I statsbidrag för skolmåltiderna får man 20000 r. medan man till skolskjutsar= na får 32 400 kr. Folkbibliotekets ' utgifter. går på 13 300 kr varav 6.988 erhålles i statsbidrag." Socialvårdens - driftutgifter uppgår till 302.730 kr och dess inkomster till 107 218 kr. Största posten med 120 000 kr. Alderdomshem- vården i övrigt 13 509 kr. Barna- vård 'och ungdomsskydd kostar: 18 500 kr, nykterhetsvården' 1270 kr och hemhjälpsnämnden 22.780 kr. Brandförsvaret kostar kom- . munen 20 300 kr. tor å lån med 71 377 -kr och i kapitalutgifter avbetalning å lån med 42 916 kr. Ur allmänna in- vesteringsfonden tages 55 000 kr i anspråk och till kommunalfull- mäktigeg förfogande för oförut- sedda behov står 63 425 kr. NN Antalet skattekronor för inne- varande -år uppgår till 80 165 mot 71 181 under 1959. I förskott på kommunalskatten för 1961 . beräknas inflyta 611 237 kr och i -skatteersättning "för 19 900- skattekronor 149.250. kr. Den sammanlagila -.. skatteintäckten uppgår. till 811 129 kr. . Följande anslag har tillstyrkt av kommunalnämnden: Eden- barga [frivilliga brandkår 1500 kr, Vallberga Föreningshus 1000 . kr, Ränneslövs Bygdegårdsföre-. förening 10:0 kr, Byggnadsföre- ningen Edenberga Framtid 300—. kr, Vallberga' Gatubelysningsfö- rening 200 kr, Bollklubben Wall- dia .1500 kr, Vallberga' Gymna- Vejbystrand 100. kr, Hörselfräm- jandet i Hallands län 100 kr, De vanföras kamratförening 50 kr, 50 kr, Hallands' läns ungdoms- MHF"-avd 100 kr, 5 terhemmet Villa Terra 100 kr, Södra Hallands . » Hembygdsföre- ning 500 kr, Soldathemmet Blindförening ” 100 kr,' Logen . Edenberga Framtid 100 kr, Ysby Skolidrottsförenings Bordtennis- sektion 50 kr, Ränneslövs hem- värn 400 kr, Samarbetsnämnden för folkbildning i Ränneslöv 50 kr pr studiecirkel, : Kommunalnämnden har yrkat avslag på en anhållan om 1500 - kr från -Ränneslövs GIF och i 3000 kr, som föreningen fått av ” kommunen, , avskrives. Vidare har. nämnden yrkat avslag på studiebidrag till en elev vid cen- trala verkstadsskolan i Halmstad samt på ansökningar om bidrag från Södra Hallands TBC-kon- valecenter, Samfundet för Hem- bygdsvård och Hallands Tarist- trafikförening. . - ww Brev... (Forts. fr. föreg. sida) ! f 4 ”Jeriko” som numera (av okänd anledning) omdöpts till ”Grini” — en tätbebyggelse som verkar förstad till samhället. a VI NÄMNDE järnvägen, Ja, både person- och godstrafik har betydligt minskats med den allt- mera revolutionerande bilismen, Det rationaliseras också på det- är, 'folkpensioneringen '' met kostar 109 480 kr och social. '; ning 1000-kr, Ysby Bygdegårds- /| nämnd 1200 kr, Södra Hallands . | i i i : | Halmstad 100 kr, Hallands läns | I I i I i | 1 | i stället föreslagit, att ett lån på ;. ' turella verksamheten är som i » Av driftutgifterna märks rän- DN stikförening 150 kr, Sommarsol; I i Riksföreningen mot reumatism . w Sugga "och svin över 150 k No CE Teleti Shine. ve) läsk, futan ister) . (utan ister). 5 >" (ket är 112 proc. 'av normalne- siffror. var för Kronobergs län fa gebit, Så också i tagen 2? - Snr aktionen” N fa SM ENE CT 875 örd M iffror | 111, 88 och 19, för Kristianstads Bertil avgår sedan åter r till Jyl- |KL-19 stängs järnvägssi onen .:; Redaktionen... :... 10300 IV kg .. 3.00 CKLI 370 |derbörden, Motsvarande siffror län 130, 65, och 13. d klockan 23, en tur huvud- | och tågkondultören får i ett se- : Expeditions- 0. an- - [10—194 3.40 ” ": 3.30 fvar för Kronobergs län 131 mm oc lan oc en str huvud- E biljetter. "Någon i böta nonskontoret . + 11241 | 203414 3.60 - 315 |och 147 proc. samt för Kristian- . Å säkligen avsedd: för bilister, |nare tåg sälja 1 I > Red. Bo Bjö - Äldre orne, flåda 365 Istäds län 125 mm och 147 proc. se Nästa sommar blir det sålunda |stins finns inte på platsen och : - "11241 j Fläsk EP - Hel-. och halvgalt. . 3.65 YRSA Ae earn avgång varannan morgon från SJ-personalen är reducerats. . (ag: I HH Im os as : . biträde och - «+ 10730 | 35—491&kg + 4.00 4,00 «> Smågrispotering: ; — IRykt esfl ora : Halmstad. ra gekiive Ärhus ochjEtt Järnvägs st det hela kon= ' ; SN ons 50—54264 —,, « 430 405 >> -Noteringsbas lev. vikt 20 : y / 08 varannan eftermiddag från res- |torist få : ” » 11240| 55—5712 "> 450 440 425 415 — > kgs gris .... ÅA N N 0 N S E R | (Forts. fr. RS sida) SS pektive städer: =. Ja, : Genevads samhälle har I Annotispriser: Gå—6riE »” än = 3 Pe För varje kg uti | Beträffande utfallet av segla-|förändrat karaktärsdrag åtskil- | FE text 39 öre pr mm. |68—721& > = 450 448 430 di Livkalynotering (för förmedl) ” eftér kl: 18.00 1345 tionen hittills säger rederiet att|ligt Fen e gCecenierna, Det bör Tex tat 3 41 öre pr mm. i73—7914 >> 445 440 425 410 Kr. 425 per kg lev, vikt, lågt. I 5 men återvänder redan ef- iden har visat sig ekonomiskt lem unna ha eller, få . : > ö Dörttan Poa 31 dre man 808912 , 425 420405 3.90 Kr. 400 per kg lev. vikt SRB "Tel 10730: ter någon timme med ankomst bärkraftig. Godstrafiken visar en |framtiden för Fe Nos - R ippat 34 öre min, 90— »”. 415 410 4,00 3,90 = NE till Halmstad vid 22-tiden, Prins markant ökning på sistone. an | Chårles, ' | ” FE råa Fu rn 4 AA FN Ånn hn
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.