a Yey VV YrereryveveterreevtYYvFYY YyrrvYYrrevvvYYYYTYVvYvY YereveyvrYrYYrevYerreveveTeYf PY VYYTTT VY TY YVYYFYPFEYTYYVYYYYYT YT YYTYTFYYFFPTYP vrv " Lördagen den 12 povember 000 LT Problemet. Olyckan i Barva utanför Es- gamla: bilar - upprepade tillfällen bar emellertid . riksd trukit --angelä- -kilstuna, då två d döds- förgiftades av. koloxid i en par-"' kerad bil, har tagits upp i riksda= . gen av centerpartisten "Emil Elm= wall, Denne har frågat kommuni- ”kationsministern om han har för ' -avsikt att inom en snar framtid . vidta åtgärder för införande av ok ”"genheten av. en tillfredsställande kontröllbesiktning av begagnade bilar, men samtidigt uttalat sig för att man i första hand borde strä- va efter en sådan förstärkning av statens bilinspektions resurser, att "inspektionen kunde klara de ökä- de uppgifter, som skulle följa av avi "första hand äldre bilar samt om > han i så fall är beredd att över- väga att anförtro sådan. testning åt erkända bilfirmor, som auktor ' "riseras för uppgiften. « De omständigheter som fram- kommit vid detta olycksfall visar.» vilka stora risker som är förenade med köp av begagnade bilar, sade on :interpellanten. Frågan ori'en obli=- . gatorisk säkerhetstestning av bi-. att ytterligare besiktningsskyldig- ' het infördes; Förslag om att er- kända "privata. bilfirmor : skulle . "kunna användas som auktorise- rade biltestare har avvisats. . Mål ättningen borde ', vara en” k ärlig -säkerhetstest isk a . ning av alla, bilar, Kan en sådan kontroll inte genomföras inom överskådlig framtid bör det dock vara möjligt att se till att det äld- '. bilbeståndet " kontrolleras, ' . "larna har i tidigare varit föremål för riksdagens upp- ne märksamhet; 1953 års trafiksäker- hetsutredning föreslog -att ”kon- > trollbesiktning skulle ..föreskrivas > för bil som genom köp, byte eller gåva. övergår till annan ägare om. "fem år- förflutit efter utgången av "det år, som angetts som fordonets modellår. Proposition härom har dock inte förelagts riksdagen. Vid | Dödsstraff et . bringades åter i funktion i Eng - land på torsdagen" då två unga brottslingar fick sona sina brott i galgen; Trots tidigare starka opi-. nionsstormar mot denna barbari- ska strafform har icke de -en-: gelska lagstiftarna funnit anled='- . hing göra någon révision på den- na den yttersta brottskonsekven- sens > punkt, I flera tidigare .upp- de fall "har nåd . sökningar lämnats utan avseende, « Även derna gång 'har petitioner.. "med begärna om nåd lämnats till . inrikesdepartementet. och: kunga- . g: . tand! för: tand-möntaliteten lever, ltjämt obrutén i England, framhöll .interpellanten. När en äldre bil övergår "till ny ägare bör säljaren vara ålagd att förete pro- - tokoll över" testning - rörande bi- "lens beskaffenhet.” En sådan" sä- « kerhetsåtgärd” borde kunna bidra till att eliminera olyckor av den upprörande karaktär. som inträf. fade i det södermanländska Barva för några dagar sedan, a ” "Räntesänkning lev diskuteras nu som en' tänkbar : realitet även i vårt land, Under oktober månad har bankernas ti- digare markerade likviditetsbesvär upphört och återbetalning av lån till riksbanken kunnat ske i be- tydande . utsträckning. Bankerna . har imed . andra ord fått ganska gott om pengar och detta till- stånd beräknas dröja kvar över vintern. Följaktligen skulle . det finnas sakliga skäl att reducera nuvarande höga räntesatser även för de långa krediterna.: Just när denna räntesänknings- debatt börjar föras i den : "|Halmstad : cv el > (Forts.” fr. sid, 1) . än på grund av-att inga lokaler fanns tillgängliga, aktualiserades frågan på nytt för två år sedan. Då erbjöds staden att hyra Io- kaler:i det nybygge som t..n. | uppförs" wid Stora torg 'och Nis- san och beräknas bi klart till våren. > Vid sitt sammanträde på tors- dagen, som föregåtts aven om- fattande utredning i frågan ibe- slöt drätselkammaren att föreslå stadsfullmäktige att samordna arbetet'”inom de' olika sociala nämnderna i” en socialvårdsbyrå under "enhetlig ledning. .Hem- hjälpen skall slopas, pensionärs- styrelsen läggas under drätsel- kammaren och dé tre, pensions- nämnderna ', slås samman till en enda, Efter omorganisation skall man få en enda socialnämnd, som tillika : skall fungera som familjebidragsnärånd, — ' barna- vårdsnämnd,. nykterhetsnämnd, pensionsnämnd och Arbetslös” hetsnämnd. Inom det administrativa” organ, som socialvårdsbyrån. utgör, för- delas verksamheten på tre olika sektioner, centralsektionen , till vilken ', hänföres. socialnämnd, pensi d och ' arbetslö hetsnämnd, .' barnavårdssektion och "' nykterhetssektionen,';.Den personal, som nu är anställd hos |= de olika nämnderna, skall efter socialvårdsbyråns inrättande till- höra byrån, Vid » »socialvårdsby- rån tillsättes:en "socialvårdschef, två" sektionschefer; 9 assistenter räden, eller. inalles” 20 personer; vilket innebär en' be- sparing av två tjänster; "Till socialchef föreslås 'nuva- rande sysslomannen wid :'social- nämnden Olle Hed, föreståndare för S:t Olofsh som i sam- pressen "=. den " aktualiserades . även : av centerledaren Gunnar Hedlund. i höstens:r band med omor; ganisationen flyt- tar” än i den nya moder; na ålder- ,”De.nu avrättade. engelsmännen, den. ene” blott arton' år! gammal, : hade misshandlat en mån till döds.” Brottet: var' rått" och' det: är. inte "> fråga” om” att "ursäkta detsamma. Men :sträff för brott mot 'en kul- . turnations -lagar syftar "dock" all- « tid: till. bot-och! bättring,. Döds- straffet är inget sådant 'körrek- tionsmedel," "Troligtvis avskrä ker "> "&j heller vetskapen 'om” att. döds- » i gtraffet finns i ett land brottslin- - gar från att begå grova-brott. Al- : -) åa "brottslingar . hoppas på": att” undgå upptäckt och straff. Så tor- ! de 1 alldeles särskilt hög grad vara "7 fallet beträffande mördare! Följ- meddelas att västtyska riksbanken sänkt. 'diskontot. med en hel Pro=- cent, eller från: fem till fyra' pro-' ” cent, Den.svenske- riksbanksche- fen, vill” dock. inte göra" några "kommentarer till.. denna ränte- . sänkning.” Riksbanksstyrelsen' ha- äde,j ter- om, en. svensk diskontö: nkning lär inte vara” att . vänta"; därifrå Annars bidar många av' räntenivån starkt -be-. roende” medborgare" på" den. tid- punkt, då. vår svenska riksbanks- ledning ger ett konkret - exempel på att vår”s k ”rörliga ränta” även kan röra sig nedåt, ” , ektligen utgör dödsstraffet ej hel-" . ler något skydd' mot 'oförvitliga medborgares liv eller egendom. EV oe ” Dödsstraffet kultu t till, den högsta. posten a: ”USÅ. , Skulle, han och hans administra- "tion mötas av' hårda "bakslag . un- dér sin ämbetsutövning kommer; emellertid hans knappa vinstmar-' ginal att- utgöra en- psykologisk ;' VEM ÄR DET SOM VUNNIT erikanska presidentvalet? spör- jer Dagens Nyheter och >preciserar "- en rad'frågor: Är det .den - charmfulle' unge > Mannen. med den suveräna TV- ":tekniken, med det levande, in- telligenta ansikte, ' ,vars snabba skiftningar så har kontrasterat mot Richard Nixons tunga fysio- > nomi? Är det den utomordentli- ge talaren, vars energi 1 argu- mentationen: och slagfärdighet i diskussionen vittnat om överläg- senheten' som > debattör . jämfört "med en motståndare vilken varit Jängsammare i vändningarna? El- "ler är det den av de båda presi- dentkandidaterna vars .personlig« |- het och program har stått för nå- got nytt och nödvändigt, som in- skärpt att allt inte står väl till i dagens Amerika, som underkänt : motståndarens lugnande” försäk- ringar: och- hävdat «att landet med . världens ' största 'resurser under de senaste åren har sackat efter på för landets egen och för hela "den fria. världens: framtid vitala områden? Segern har naturligtvis vunnits av ”alla tre”, Det har varit. före- ningen av briljant framträdande, av förmåga att i ord och på bild övertyga det amerikanska folket . Han kan. dock trösta .Sig”med att Nixon skulle ha be- funnit sig i en ännu långt be-' svärligare situation om det varit han som 'vunnit lika knappt. Me- dan Kennedy kan samarbeta med en kongress, i vilken hans eget parti. har klar majoritet ' i: båda ' husen, skulle republikanen Nixon otvivelaktigt ha fått ännu mycket större "svårigheter att dras med än den populäre Eisenhower haft, 2 DET FÖREFALLER sannolikt att valet av Kennedy innebär ett epok- skifte av lika djupgående. verkan som Roosevelts ämbetstillträde för 28 år sedan, skriver. Stockholms-. Tidningen (s): Roosevelt bröt med en rad tra- ditionella amerikanska föreställ-' ningar, som hade sina rötter i pionjärtiden. Den obändiga indi- och busi ersattes med en ny ideologi,- som ' hade ett tydligt släktskap med de idéer den demokratiska. socialis- men kämpade för i Europa. En liknande, fast kanske ännu mer; markerad åskådning står in- skriven på jonären Ki d. FÅ Därest' mn ognoserna "håller, torde]N r. hallandsstädernas': :del få räkna: med” betydande: svå- righeter' att” klara” parkerings- problemet, såvida man icke re- dan. nu: widtager" förberedelser för "ingrepp i stadsplarierna ” på ett "sådant sätt; ätt utrymme för ett betydande antal nya på ringsplatser' skapas, Vi medvetna am,; att de ansvariga myndigheterna > sökt "lösa : par- keringsfrågorna ' på ett så tilll fredsställande sätt som "möjligt, men 'i.'många' fall måste 'dock lösningarna betraktas som. ':rena provisorier, Ur: samhällelig 'syn- punkt synes det oss viktigt, att parkeringsområdena förlägges i eller" Å närheten av cityområ- dena, T annat "fall får man häm- ligen räkna med en motsvarande utveckling som på många platser i Amerika; där man förlagt om- plfärsändamål till stä- : Samtidigt, har stadskärnörna : förslummats. I detta sammanhang vill wi gärna "peka på, den utveckling, som för närvarande äger rum i Gävle, där man 1 mycket "hög grad. tagit hänsyn till bilismen vid förnyelse av:stadens cent- rum. Inte mindre än 7V2 kvarter har helt offrats för biländamål, och å tre av dessa kvarter kom- baner, I 30-talets Amerika var det nöden under den stora depressio- nen, ' det kapitalistiska systemets inkompetens, som banade väg för de nya idéerna. Nu är det täv-' lingen med Sovjet och samhälls- - ineriets alltmera k li om sin personliga öv som i förening med programmets sakliga förtjänster har tillförsäk- rat John F Kennedy segern i det amerikanska presidentvalet. "FÖR SEGRAREN KENNEDY är valutgången med den knappa ma- joriteten från många synpunkter « betänklig, anser Svenska Dagbla- det (h): ; Den unge senatorn från Mas-| sachusetts har-visserligen gjort en utomordentlig prestation genom att på så kort tid och mot så oer- hört svåra motståndare som Nixon och ”— i ännu långt. högre a- de struktur som gör det, Tiden kräver en kall analytiker, omgi- ven av en hjärntrust i Vita hu- set, Systemet med en golfspelan- de landsfader duger inte fängre, 3 i Ät or oa stöd [F2 aktion Friskare barn grad — Eisenhower slå sig fram Postgiro 1 19908 20 ett friskt sambälle ——— :I HT TIGERN - ; Att läsa ANNONSERNA i LT: . är: både” "lönande och roligt | instämer ” -Iställan: Tning, FET VESTITYSTIFTETG mer parkeringshus med plats för tillsammans omkring 800 fordon att uppföras, Även om det icke är möjligt att genomföra lik- nande radikala ' ingrepp i hal- landsstäderna, torde dock möj- ligheter finnas ätt lösa parke- ringsproblemen på bättre sätt än vad som hittills skett. I första hand torde "det vara lämpligt att snarast tillsätta en kommitté problem, .Undertecknade ' organisationer i ovanstående fram- KAK:s Hallandsavdel- Motormännens '. Riksför- bund, Hallands distrikt av MHF. aktionen : Friskare. barn — . Postgiro ; | |5 09 2] vakmingar på Å högtidsdagen', . man. sålunda inom 'de närmaste |” för utredning av härtill hörande | a FÖDELSEDAGAR nar på söndag f. tunnbinda- ren Gustaf Edvin Svensson, Vall- berga. Svensson hår under de år han arbetade på stavfabriken gjort.sig känd som en duktig och skötsam yrkesman, Under en hel del.” år var Svensson ledamot 'i taxeringsnämnden samt ordföran- de :i byggnadsnämnden, ' Något som : intresserat honom ' mycket har varit brandskyddets ordnan- de i samhället, Han var: också på sin tid”en av initiativtagarna till Vallberga:-" frivilliga - "brandkår, Chefsposten , för denna.:var han också självskriven till och bekläd- de den tills för ett tiotal år sedan. Som jubilaren är en god gemytlig man, komnier han säkert att bli föremål för många uppvaktningar” på högtidsdagen; v . "Yles ' på - måndag 7 välkände våxtorpsbon .handlanden Hilding Svensson. Han är född i Rännes- löv men kom redan vid två års ålder , till Våxtorp; där. fadern övertog en gård först i. Våxtorps by sedan 'i Bastena.' Efter slutad skolgång arbetade. hän” hemma hos fadern till 1926 då han öpp- nade trafikrörelse. : 1930 "byggde 'han sig en villa i. Våxtorp, och övergick att handla med bär och frukt, Han har under en tid till- hört " kommunalfullmtktige. Då jubilaren är-en gladlynt och re- jäl människa kommer han 'säkert att'bli föremål för många upp- 60 år KE fyller i morgon £, trädgåpds- mästaren Johan 'Edvin Persson, Agardsgatan: 2, Båstad.' Persson har "tidigare varit bosatt i Hass- löv där” han' bedrev: handels- trädgård ” ' Selma ' Johansson. 'I :en' ålder äv nära 72 år avled på fredagen efter '. en. :”månads - vistelse: på Vårdhemmet i: Laholm fröken Selma: Augusta ' Johansson, | Den. bortgångna ' var ' född : i Flintarp, Hasslöv. Tidigt i barh- domen", drabbades hon av: den svåra: : sjukdomen '' barnförlam- ning: och' blev svårt: invalidise- rad : för resten” av livet,. Flera omgångar har: hon .Jegat på lasarettet” för. arm= eller. ben- brott, när hon haft den olyckan att falla 'omkull och .hön ådrog sig nu senast ett lårbensbrott, som ledde till: döden. Hon sörjes närmast av 'en syster som vårdat henne de sista tio åren samt en broder, lantbrukaren Nils Jo- 'hansson, Flintarp, Hasslöv,. samt svägerska, svåger: och -syskon- barn, dee . Nelly Andreasson. På torsda- gen avled fru Nelly Andreasson, maka till f. lantbrukaren Edvin Andreasson, Bjärnum, i en ålder av 73 år. Hon var född i Baste- na, Våxtorp. Efter ingånget äk- tenskap bosatte makarna sig i Floalt, Våxtorp, där de hade ett lantbruk :i cirka 20 år för att sedan köpa en bostadsfastighet i Hulebäck, där de. bodde ett 20-tal år. De senaste tio åren var de bosatta i Bjärnum..I sin krafts" dagar 'war hon en" ärbet- sam och : duktig kvinna, som med flit och omtanke helt gick upp i sin husmoderliga gärning. Närmast sörjande är make och barnen fElsa gift'med lantbru- kare Einar ' Hansson, - Hishult, Astrid: bosatt : i.” Hässleholm, Gunnel bosatt i Bjärnum och Gertrud gift med byggmästare Hugo Magnusson, Bjärnum, barnbarn, två systrar, två brö- der, svågrar och svägerskor: . BEGRAVNING :— Under stor tillslutning jord- fästes ' på fisdagen i Hinneryds kyrka hemmansägaren Nils Jöns- son, Lidhult; n- "Vid avfärden från sorgehuset hölls utfärdsbön av kyrkoherden Bengt Andersson. När kistan bars in i den med blommor och ljus prydda kyrkan, spelade vik. kan- torn fröken Sara ' Gunnarsson, Tånneryd, ”Sorgmarsch” av Beet- hoven. Prestaverna fördes av kyr- kovärden Augustin Nilsson, Sibb- tt friski sambälle va. hult, och svarvaren Albin Nilsson, - " NEFSEFSTFEFFRE I vilan. Sibbhult. "Akten inleddes med att fröken Anna-Maj Johansson, Bo- hult, till fröken Gunnarssons or- gelackompanjemang "sjöng "Jag är främling, jag är en pilgrim” av Lorentz. Efter psalmen ”Blott en dag, ett ögonblick i änder” höll kyrkoherde” Andersson grif- tetal och förrättade jordfästning- en. Så följde psalmen ”Uti din nåd, o Fader blid”, varpå offici- anten "sjöng. begravningsmässan. Sedan sjöng församlingen psal- men"”På Gud och ej nå eget råd vill jag min lycka bygga”. Akten i kyrkan slöt med att' fröken An- nar -Maj Johansson sjöng "”Färde- mannens. psalm” av Ilmari Han- nikainen. När kistan bars ut, spe- lade fröken Gunnarsson ”O atilla död", av J. 8." Bach, ON "Vid graven på nya kyr kogården nedlades en stor och vacker blom- stergärd. Minnesord yttrades 'där- vid av åkeriägaren Gunnar Jöns- son, Hinneryd, fröken Anna Jrjs- son, Gumlösa, f. djurskötaren Nils Håkansson; Hälleberga, Vinslöv, kyrkovärden Augustin” Nilsson, Sibbhult, snickeriarbetaren' Erik Pettersson, Bjärnum, nämndeman- nen J. W.' Nilsson, Öshult, snic- karen' Oskar Karlsson, Lidhult, hemmansägaren Axel Gustafsson, Lidhult, fabrikören Henning Ståhl, Malmö, fru Anna Karlsson, Vis- landa,' byggmästaren Isidor Nils- son, Fjärlöv, fru Teresia Petters- son, ' Hyllinge, ' hemmansägaren Axel Strömberg, Gunghult, och hemmansägaren Gustav Karleson, Beterås, Från "barnbarnen nedla- des en krans av fabriksarbetaren "I Lennart Görtz, Skromberga. Fru Augustin Nilsson, Sibbhult, sjöng vid. graven ”Jag har hört om en stad” av -Lydia' Lithell.” Minnet hade hyllats genom en mängd bi- drag till Hinneryds Blomsterfond, som sålunda tillfördes icke mind- re än 583 kronor: Blomsterfondéns "I tack framfördes av kyrkoherden, som också” "tackade på de sörjan- des vägnår för 'hedersbevisningen, | Till sist-sjöngs psalmen ”Dagar komma, dagar flykta” och kyrko- herden höll bön och' bjöd friden |] från Gu över graven och minnet. - sker, årets motto och får åskåda- stoftet efter fra Julia Natalia Palmqvist, Bollalt till den eviga vilan. Prestaverande var f.. lant- brukarna Anton Nilsson och Al- bert Johansson, båda ' från Knä- red. Akten började med att or- ; | ganisten spelade ”Bön” av Cap- pelen. ”Prosten': Sven” Eriksson höll ' därefter griftetal med 'ut- gång från orden ”Mitt rätta hem i' himleng höjd och icke här jag finner” samt förrättade” jordfäst- ningen och utförde begravnings- mässan med antifonier. Till sist sjöng organisten och fru Ragn- hild Eriksson ”Närmare Gud till Dig”. Kistan utbars' till graven | medan organisten spelade Hän- dels ”Largo”. Vid graven förrät- tade officianten bön och till sist sjöngs psalm 396: 5. De anhöri- gås tack frambars av Jantbruka- re "Hugo Bengtsson,' Bollait. Många” vackra blommor prydde båren, ” och: dessutom "märktes gåvor till Knäreds Blomsterfond. — ' En ' högtidlig : begravning ägde i går rum i Trönninge kyr- ka, då stoftet efter änkefru: An- na Nilsson, Pålsgård, Trönninge vigdes till: den eviga vilan, Pre- staverande ' voro - lantbrukarna Almer Nilsson, Veinge och Josef Karlsson, . Trönninge. Officiant var kyrkoherde Tore - Sjöblom och som ' solist medverkade mu- sikdir. Harry Löwenadler med att sjunga ”Herren är min her- de” av: Dvorak och ”Led milda ljus” av Purday. Under orgel- musik utbars därefter kistan ur kyrkan: för att gravsättas i fa- miljegraven. Sedan de anhöriga och vännerna tagit farväl - av den bortgångna frambar brodern +till den avlidna, folkskollärare Anton Nilsson, de anhörigas tack för deltagandet och den vackra blomstergärden varefter: akten slöt med att officianten läste bön och- lyste frid över stoftet. ':— Vid en högtidlig jordfäst-. ning i Våxtorps kyrka i går vigdes stoftet efter fröken Olina Persson, Stackarp till den eviga Prestaverande var hrr Johan G.' Carlsson, Stackarp, och Gunnar Björnstedt, Kungs- bygget." Jordfästningen förrätta- des av kyrkoherde Arvid Hal- lind, som också" höll griftetal samt utförde begravningsmässan. Vid intåget och när kistan ut- bars spelade kantor Elsa Wallin sorgemusik, Vid graven tog de sörjande YTSTEN BAAKAANLB 2 Bokens... Forts, från sid. 13 att få nöjet att höra Gunnar Falkås, som i år gett ut lands- bygdsskildringen Gift och -ho- nung. De två övriga som med- verkar: är Evert Lundström och Folke Nystrand, i det dagliga läroverksadjunkt i Varberg. I Stockholm, Göteborg. och Malmö blir det speciella bokda- gar, Stockholm bjuder bl. a. på litterär soaré i Börssalen där 10 statsstipendier på 10.000 kronor och 20 författarpremier 'på 5.000 från Sveriges Författarfond de- las ut. Flera av stipendiaterna kommer att läsa ur egna verk. I Göteborg firar man den 18 november Bokens Dag i Kon- sertets stora sal. som rymmer 1.400 personer. Bl; a. kommer man där att :till förtjänt förfat- tare utdela ”Lilla Nobelpiiset”. Boklotteriets' prig om 25.000 kro-. nor. I Malmö firas Bokens Dag den 12 november med författar- framträdanden. 'och - boktuställ- ning i Stadsteatern: Till: Ungdomens Bokfest har TV:s populäre indiankännare Erik ”Uncas” Englund gjort en pristävling , för , landets ungdom. ”Överfallet: på Ponnyexpr essen” heter den och alla unga bokäl- skare kan med hjälp av tolv in- dianböcker tyda ett brev från en pojke på strövtåg i Vilda Västern för hundra år sedan. Bokhandeln och biblioteken räk- nar med lika rekordartad an- slutning till denna tävling som till fjolårets av Lennart Hell- sing, Kapten Listigs testamente. Ungdomens Bokfest i Stock- holm kulminerar söndagen den 20 november på Stadsbibliote- kets huvudbibliotek då. ”Uncas” pratar indianer och presenterar ”Den:' stora indiankavalkaden”, som . framförs av . Stockholms Stads "Barnteater och regisseras av Elsa Olenius. Spelet framförs på en unik. arena som byggs upp på diskarna i bibliotekets. rot- Unda. st ” Årets. glada" bokaffisch är ut- förd av den kände reklamkonst- nären - Olle Eksell. Affischens lustiga krumelurer som speglas i en uppslagen bok understry- ren på gott humör a Ett människo ... ; Forts. från sid: 1. ua träder på ' den vita duken: i all sin nakna realitet. Vi förs tillbaka till hans lyck- liga är i kretsen av sin familj. Han bygger ett nytt hus. Han är lycklig och stolt över sina tre barn — två flickor och :sonen Anatolij. Och . plötsligt bryter "kriget ut. Sokolov tar farväl av sin häst- ru Irina och barnen, "Under, reträttens tunga "dagar erhåller. Sokolov uppdraget, att med sin lastbil föra ammunition till ett till hälften omringat bat- teri. En fientlig projektil stop- par honom, och sårad förs han till fångarna i en kyfka. Här av- slöjas -en förrädare, beredd att till fienden utlämna sin chef. Sokolov stryper honom med sina bara händer. Fruktansvärt är livet bakom taggtråden. Förtviv- lade flyktförsök misslyckas. Sokolov protesterar: mot det omänskliga arbetet i lägret. Den tyske lägerkommendantens ”yrel de övergår emellertid till mild- het — med anledning -av ”de hjältemodiga tyska truppernas erövring av Stalingrad”. " Ett nytt flyktförsök krönes med framgång. Sokolov för med sig en tysk major som fånge. Återigen trampar han fäder- neslandets jord. Men snart fal- ler sorgen tungt över den re- dan hårt prövade mannen: en bomb har träffat hans hus — hustrun och döttrarna har om- kommit. / Sokolov återvänder till fron- ten. En glimt av oväntad lycka — sonen Anatolij återfinns i li- vet. Han deltar i kriget som kapten vid artilleriet. Men ännu är inte prövningar- na förbi. På själva segerdagen faller sonen för en tysk prick- skytts kula. , Moe Kriget är slut, Den ensamme och olycklige Sokolov. finner den föräldralöse Vanjuska utan. för det kafé, där 'han intagit sin ett sista farväl, och tacket för hedersbevisningen frambars av nämndeman Ernst Larsson, 'Tu- reby. Unisont sjöngs psalm 396: -I5. Många wackra blommor hade? " sänts till båren,. ... s és Vacker gå gåva till Ö. Karups kyrka - En församlingsbo har skänkt en ny mässkrud till Ö. Karups kyrka. Skruden, som är köpt . från Tyskland, har tillverkats i. Mänchen. Den är av röd brokad och fodrad med gult "siden samt är handbroderad. Vid högmäs- san Alla Helgons Dag användes . den första gången. Efter predi- kan frambar kyrkoherde Henrik . Ljungman församlingens. tack för den vackra gåvan. — Skogaby - tiva hand förening — har nu avgivit sin verksamhets herättelse för tiden 1/9 1959— 31/8 1960. Styrelsen har haft föl- ' jande sammansättning: hrr Adolf Holkert, ordf., John R. Johansson, v. ordf.,, . Karl Svensson, sekr., Bror Berndtsson," Vv. Bekr,; samt Gösta Lindqvist. Suppleanter Yrar varit hrr Hjalmar Johansson och '- Ernst Feldtblad, I tur att avgå - ur styrelsen äro hrr Adolf Holkert och' Gösta Lindqvist. Föreningens revisorer har varit av föreningsstämman valda hrr Einar Andersson och Sune Svens- son med hrr Carl Andersson och Sven Larsson som suppleanter och från : Kooperativa ' förbundets re--' visionsavdelning hr Gusten Olofs- son, I tur att avgå är hr Sune "Svensson. Kacsa- och" varukon- kontrollant har varit Karl Svens- son, "Kooperationens veckotidning ”Vi” har utgått. till 55 medlem- mar. De medlemmar som ej öns- kar tidningen för är 1961 skola före den 1 dec. anmäla detta till förestån daren. Tidskriften ”KOO- . . PERATÖREN" ' har utgått till samtliga styrelseledamöter och revisorer, Personalen har erhållit ”VÅR TIDNING”. Samtliga hus- håll inom vårt verksamhetsområ- de erhåller tidningen ”HEM- TIPS”. - . . . see - Vid — kooperativa förbundets distriktskongress i Halmstad re- . presenterades föreningen av Gö: ta Lindqvist. Föreståndaren har representerat -.: föreningen vid” HPF:s och Tagercentralens sam- manträden. Antalet medlemmar ' war via årets" början 113. Under året har 5 nya medlemmar beviljats iriträ- de och 7 medlemmar utgått, var- för medlemsantalet vid årets slut var 111. vid Kooperativa sparkasseavdelning ''i Skogaby,' har under året; insatts kronor 75.291,— .”öck ”uttagits'” kronor” 98,081:—,. Insättarnas : behållning" , den 31 aug. 1960 uppgick till kro- nor 109,655:—. inclusive -erhållna . räntor. Snparkassekontornas antal - uppgick till 89. . Föreningens omsättning . har under . året uppgått till kronor 428.936:87 vilket utgör en ökning mot föregående år av kronor 42,409:29 eller 11 Yo. : : . SLUTORD, >. > Det är med tillfredsställelse vi kan . blicka tillbaka på det verk- samhetsår som. nu gått tillända. Omsättningen har för ' första =. gången passerat kr. 400,000:— "-: och den ekonomiska ställningen har ytterliga förbättrats. Vi har en i-alla avseenden ändamålsen- :'- lig butik i och med den reparation som . utförts.' Vi står. därför. väl rustade. att ' möta den situation som kar uppstå genom den sturz turförändring -som håller på att ske på landsbygden men för att klara denna fordras- också att medlemmarna slår vakt-om 'den egna föreningen genom att alltid: göra sina inköp: där, samt att även medverka till att föreningen tillföres nya medlemmar för att därigenom bli ännu effektivare. Vi vill uttala ett hjärtligt tack till alla. som - bidragit till årets goda resultat och hoppas, att vår förening även i fortsättningen skall kunna tjäna sina medlem- mar på ett riktigt "ekonomiskt sätt. sa Lan Knäreds SLKF-avd. har hållit månadsmöte på Svea . Svenssons Café. Till prenumerant- samlare på Budkavle valdes byom-. buden och som ledare Astrid An- dersson, suppleant Sonja Karlsson. Man anslog 30 kr. till Rädda Bar- nen för insamlingen till de spet- älska, ' Nästa möte hålles Lucia-dagen den 13 december på Svea Svens-'- sons Café, Till kommitté utsågs Margit Svensson, Linghult,: Anna Persson, Hult samt Greta Gunnars- son, Svenshult. Inkomna skrivelser . upplästes och behandlades. Dagens möte avslutades med kaf kväm. förbundets M måltid.” Sokolov tar ' hand om Vanjuska, övertygande : honom .' om, att han är hans far, som": sökt honom överallt och nu? änt- H ligen återfunnit honom” Så tungt och tragiskt kunde en vanlig enkel ryss”. öde gestalta sig genom. det obavekliga «och skoningslösa kriget." i en.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.