: stycka ett område på 4000 kvm |mening ansåg olämplig. + fastigheterna. skulle inte kunna N:R, 275. ÄRG. 29 : | Ansvarig utgivare J. B. Bengtsson N Lösnummer 25 öre | Ägodelningsrätten i södra Halland: Skall avloppsfrågan Ah indra. att "man bygger på egen mark? Att en lantbrukare, som med ålderns rätt vill Jämna sin gård och bygga sig en stuga på sin mark, också har fått göra detta utan att några myndigheter har lagt sig i detsam- . «ma, har varit tämligen så självklart. Men att en sådan sak inte är så självklar längre fick. man erfara i en ansökan om avstyckningar i Ysby, som i går handlad. delni inför ä rätten i Laholm under ordförandeskap av häradshövding Henning Nitelius, Då saken kan | få prejudicerande verkan, skall Laholms Tidning återge densamma, - . - "En lantbrukare i Ysby, somanslutas "gill detta utan "orimligt så småningom tänker dra sig jstora kostnader. Dessutom skul- tillbaka från sin gård, hade i|le det uppstå en randbebyggelse, maj i fjol ansökt om att få av- |som lantmätaren enligt : lagens för. en villa och ett hönshus) Sedan hade' ett stort ' antal ” samtidigt som han också ville ha | myndigheter hörts i saken och ett intilligande område på 1500 distriktsingenjören för. vatten kvm också avstyckat för attj|och avlopp i Halland hade fram- | sälja detta till en annan lantbru- | hållit, att det i närheten av. den kare i socknen, som också tänk- föreslagna bebyggelsen finns ett te dra sig tillbaka från sin gård. | tiotal: fastigheter. Avloppsvatt- » I februari i år- hölls inför dist- |net från dessa' släpptes ut i ett "riktslantmätare Per Bendt eti dike och att släppa ut ännu me- - sammanträde på gården varvid lira. avloppsvatten i detta ansåg denne vägrade tillstånd. till av- han, olämpligt ' varför ' avstyck- styckningen . på den grund,. att|ringen avstyrktes. de föreslagna 'tomterna ligger] . Byggnadsnämnden i' Ränne- 700. meter från det'!planlagda |slöv hade 'med hänsyn till att området inom Ysby . där det] det ' finns gott om tomtmark i "också finns vatten- och avlopps- | Ysby "där avlopp: och "renings- nät samt reningsverk... De" nya | verk anordnats för 'stora kost- länsarkitekten. och länsstyrelsen liksom ' också överlantmätaren hade avstyrkt. Den senare fram- höll, att det blir en randbebyg- gelse som strider mot jorddel- ningsrätten. Lantbrukaren framhöll inför fastigheter intill de föreslagna av vilka de flesta äro gamla men den nyaste. blev byggd i fjol. Han ville inte köpa någon tomt i Ysby kyrkby: då han ansåg dessa var för små. Han ville nämligen ha en 'så stor tomt att han kunde ha; plats med ett hönshus, vilket han för övrigt redan hade byggt. Han ansåg, att med två septictankar och en 300 m Iång avloppsled- ning ned till bäcken skulle det |: hela gå bra. Han påpekade ock- också avstyr] kt. Även a cd Våxtorp "het äger rum på Johanssong ”ca- . reterare Hugo": Nilsson, branid- - Här har vi honomy- «den japanske : skolynglingen Seitaro Sakata från : brevvän i Laholm. i | Souma, som genom LT: fått en | atolmsida med LT:s: Seitaro i | Japan > Laholms Tidnjug förmedla från. en liten femtonårig japansk pojke vid namn Seitaro Sa- ' kata” om en 'svensk brevvän — unge Seitaro hyser nämligen ' "ett brinnande intresse för vårt land och ville genom brev ” växling med någon svensk pojke ' eller flicka : .” Sverige och dess befolkning närmare, Seitaro att den som ville brevväxla med honom 'i sin tur, fick, . någorlunda kännedom om hans land, Conax Denna Seitaros "begäran upp- märksammades av Eva Nilsson, skolflicka i. Laholm, och hon . satte sig ner och plitade sam- man ett svärsbrev till den japan- "ske ynglingen -på andra sidan |. jordklotet.. Onsdagen den 19 ok- tober postade hon brevet, pryd- ligt 'adresserat till Mr. Seitaro Sakata, 52 Nishiyma, Soumazeht, Brandkåren , jubilerar Våxtorps / frivilliga brandkår "firar på lördag sitt 25-årsjubi- leum, Man kommer, då att be- löna kårens trotjänare med me- daljer som utdelas av, brand-j = konsulent Sten Lardner. Bland de som får denna är brandche- - fen Erik Nilsson, -- . .. - Lördagens iubileumshögtidlig- få där de 25 åren firas med gås- middag. ' Våxtorpskåren bildades i i maj 1935 och dess nuvarande styrel. se har följande sammansättning: ordförande Sven Lundgren, vice ordförande Helge Nilsson, sek- chef Erik Nilsson, : vice brand- : chef FF. Johansson samt Georg Carlsson. Kommunens rtepresen- tant är brandstyrelsens ordfö- rande Torsten ' Safniuelsson. Av verksamheten under de gångna 25 åren framgår bl a. brevväxlar de för en tid sedan en begäran lära . känna Samtidigt : påpekade Hukushima- kén, Japan, häromdagen, eller närmare be- stämt torsdagen den 17 novem- ber, fick hon svar! : ol "DU ÄR Sör...» : . Seitaro Sakäta skriver i sitt " Och |- . Så, att när länsarkitekten och : distriktsingenjören i fjol hade " besökt honom, hade dessa bå-|- da inte haft något emot att han byggde på sin egen mark och undrade - varför 'det blivit så besvärligt nu. «oc Även den man, som hade tänkt köpa: en "tomt intill, ville : inte (Parts. ä sid. 4) rätten i går, att det finns fem]. Här har kung hovrätten > i Drared med ordf lagman Einar Holm vid bordets kortända. T h Lantbrukare: kräver över 300. 000 Det stora grusmålet från " Drared, ' vari ' Fantbrukare Ejnar Svensson krävde kronan : på över 300. 000 kronor som ersättning för'skador som. vållats honom - genom omlägg- .. ningen av' Nissastigen . häromåret," men genom” ägodelningsrättens . utslag fick nöja sig. - med 39. 000 kr handlades på torsdagen inför hovrätten, som sommaniträdde på Svens-; sons gård. ” Sa ee ett liga g "gäster « 'som på forsdagen, då Drareds £f. d. gästgiveri var hov- "Den: har för. vigt en gång i tiden varit gästgivaregård, men det. är, väl knappast troligt att gården ens då haft så förnäm- hovrättsråd, jurister m, m,. Da- gen till ä ära hade Svensson 'hissat : till stadsfullmäktige. : se | garhuset, som gjort en framställ. ning om tillsättande av kommit- tén för att man i framtiden skul- le kunna sköta vaktmästarsyss- lan: på ett tillfredsställande sätt. Man har löst det! provisoriskt med : ett. öppethållande : mellan 16—22 men denna lösning visar sig vara för dyr, VI : Drätselkammarens ” majoritet beslöt i stället föreslå stadsfull- mäktige att i stället för tillsät- tande "av kemmitté:'så skulle man återremmittera ärendet till relsen för Medborgarhusei, som ' får lösa "den kommande vakthållningen. - «- För DK:s förslag röstade het- rar Anton 'Jönsson, Karl Filip Hägerström, Folke 'Willstrand och Birger Rehnqvist. ' Herrar se 2" (Forts. sid. 2 Sigfrid 'Svensson och "Ernst La- räde på torsd cialvårdens olika grenar och " Nissan, där cenfral "Halmstad beslöt inrätta 'socialvårdsbyrå' 1961) Halmstad får i i början av nästa år en socialvårdsbyrå, vilket innebär en omfattande reform av socialvårdens orga- nisation i staden. Stadsfullmäktige biföll i princip vid sitt kvällen förslagef att samordna so- socialbyrån kommer att få sam- lade lokaler i det s. k. Sveabygget mellan Stora torg och orkså I .: Sorialvårdsbyrån skall omfaåt- ta socialhjälp, fattighjälp -som det förr hette, folkpensioner, ar- betslöshetshjälp, hemhjälp, fa- miljebidrag, nykterhetsvård och barnavård. En del av, de nuva- rande nämnderna och styréelser- ha försvinner och reduceras från 10 till 5. 1 stadsfullmäktige blev det de- batt, som inte rörde förslaget om inrättande av socialvårdsbyrån utan en del detaljer i samband därmed, Det gällde främst för- slaget att omändra syssloman-- nabefattningen vid nuvarande socialnämnden till befattning söm” socialvårdschef med sysslo- att man gjort 108 utryckningar, man Olle Hed som.innehavare. an - att få hya lokaler. - Därjämte skulle "två sektions- chefey tillsättas. Den 'socialde- mokratiska drätselkammarmajo- riteten hade med :-8 röster till- styrkt. detta: arrangemang mot den” borgerliga minoritetens 4 röster vilka avgavs för att en särskild befattning: som social- vårdschef skulle. tillsättas jämte tre sektionschefer. Drätselkam- måren hade tillstyrkt att stads- fullmäktige skulle utse styrel- sen för socialvårdsbyrån under det att kommitterade ville att styrelsen skulle utgöras av resp. aktiva nämndordförande ' som självskrivna ledamöter. (Forts, & sid, 4. . Frågan om til sättande- av kommitté: för att utreda en :'' eventuell tillbyggnad av Medborgarhuset: avslogs i vid drät-” . selkammarens "sammanträde i går kväll. Det hela skedde ef-, ” ter votering, där fyra röstade för ett avstyrkande och två ' mot detsamma. Tillbyggnaden skulle ha" omfattat dels en vaktmästarbostad och dels ett kafé.” Frågan” går. nu: "vidare Det" var "styrelsen för Medbor- 1 "relsen" för. medborgarhuset. . . flaggan ' i topp, en" ljuspunkt i : det grå novemberrusket. rättssal' och" vid. ena. ändan 'äv salsboidet/presiderade > lagman. Einar Holm. På” sin högra sida och! F på den vänstra' hovrättsrå- det - Arnold, <, Vid: ”långsidorna samsades parterna, bordsändan och . jämte ' sig - sitt tekniska biträde, ing. Halmstad, och sitt juridiska bi- träde advokat Gerh Muhl, .Göter borg." På motsatta sidan satt bl. a. kronans ' ombud, &ste byrå- ]. ""Trädgårdsmästare” Waldemar Josses framställning « m ett sex- årigt lån 'på 6.000, kr. ur Lund- grenska. räntefonden” avstyrktes.. » Förman Birger Rehnqvists be- gäran om en utredning av möj- ligheterna ” att .. bränna : stadens söpavfall i stället för att lägga ingenjör. "Zetterberg samt väg- förvaltningens, i' Halland repre- sentant, ing. Örnskär. Svensson .var inte nöjd med ägodelningsrättens' kraftiga ner: er väsfra Sverige slagit sig ner runt salsbordet hos lantbr Einar Svensson har han hovrättsrådet Ljung och t v hovrättsrådet Arnold. Längst ner t v på bilden sitter Einar Svensson:i Drared med ing Bo Rietz, Halmstad, och advokat Muhl därefter. På motsatte sidan sitter ing Örnskär från vägförvaltningen ne- + ce derst och närmast honom byräsekr Helander och hr byräing. (Zetterberg . : rätt” för » en : :dag. med: lagman, |' : hade" han" hovrättsrådet Ljung | '. käranden |: själv Ejnar. Svensson nederst vid'| Bo Rietz, | sekr, Helander ' och".1:ste .byrå- -di prutning , av "skadeståndet och kan: ' var inte heller nö; " med Nybyggda hus får 220 volt Vid DK:s sammanträde i går kväll beslöt man att endast 22 volt får installeras i nybyggda hus. Man håller i staden på med att "lägga om från 127. till 220 och det skulle bli en extrakostnad att ändra det i nya hus. Stortorget får som vanligt julgran, Den kommer att vara tänd från skyltsöndagen, den 4 december, till den 13 januari, ” Laholm får : nya. eltaxor Laholm kommer från den 1 Januari 1961 att få nya eltaxor. Abonnentavgifter kommer åter att införas,' sedan de i mitten . på 40-talet slopades, De kom- mer att utgöra 9 kronor. per kr för trefasanslutning; En ånnan nyhet 'är också be= räkningen täriffenheter, Hittills har man räknat eftér antäl: rum även en tariffenhet, kommer att beräknas sådan, Som exempel kan näm- tre ”tariffenheter (två rum och kök) plus en tariffenhet: för lägenheten, alltså fyra enheter. Energiavgiften är 12 kronor per: tariffenhet per: år: Parts. å sid. 4)” det "särskilda bestämnielser vissa : industrier. . : | Stadshotellet får I fem enkelrum: "Det. blir två Jen: och biljardrummet .som' av stadsfullmäktige, ' Man här även d kuterat 'med ändring rule [EM : bad- skulle kosta hela. 58,000.' kronor: > Nå ågon, överens> "rum. Det: kommelse har ” Stadshotellet kommer att få sex nya a resanderum, därav döck , inte nåtts . ina rum :av' ' hotellets': uppackningsrum, . ; om.: Samtidigt får staden den nuvarande - ölhats . kommer: att ' bli lokaler för i första hand .stadsingenjörskontoret samt i viss måh för os drätselkontoret,' "För det senare "finris” 20.000 ' upptaget i staten ' och för de nya "rummen har tidigare anslagits medel och ' det” framtiden. : Uppgörelsen med direktör Ek, som i går "godkändes av DK innebär betala en hyra på; '35. 600 kr en : . (Forts. å sid. 4) hela har ställts 2 det 'i Bradford- -tipp ”förarledde ingen ändring — soporna. xom- mer all:eå på tipp. även i-furt- sättningen. : ».Staden': skall "utan: kostnad mna hjälpa - Laholms . Tennisklubb med .'uppsättning av skyddsnät kring tennisbanan, ” En lägenhet i, den s. k. Kal- "neska fastigheten" vid Tivoli forget skall uenoveras. för 3.000 kronor. . et (Forts. åa sid. av: Vägförrättning i Hulebäck har : : gått till hovrätt En förrättning enligt enskilda väglagen inom Hulebäcks by i ; Våxtorp har i dagarna avgjorts av hovrätten för västra Sverige tränings-ot verkar. "det: vara li: tet i kraftigaste laget. Men Skot- torps. IF 'resonerade som så, att ska det köras orientering så ska det 'och "vad gör det väl då att klockan: hinner pila iväg bortåt småtimmarna 'innah ekipagen är i mål. Och föralldel, varken de | deltagande bilbesättningarna el- ler. de långs banan utplacerade fiinktionärerna tycktes ha något emot. att stanna. uppe en bra 'stund efter ”liggdags”L : Det" var första” gången, ningen - arfangerade "en " sådan tillställning —- men det lär ab- solut inte bli den sista! Det klaf- fade nämligen såpass. skapligt Vägrförrä som h ts av distriktstantmätare Per Bendt, sadelni ät- över d i ' äg ten av en av de berörda lantbru- karna.» + Den avsåg utfartsväg för Pjö- kult m. fl. gårdar och omfattade delning av vägen .för underhåll. Den klagande lantgrukaren yr- kade, att förbindelsevägen mellan hans gård och Pjökull skulle 'ute- slutas ur förslaget och att vägen i övrigt skule indelas i sektioner. Han menade, att förbindelsevägen försvårade 'brukningen av' hans fastighet. Hans krav avslogs av ägodelningsrätten sorå också åla- de: honom att. betala motpartens rättegångskostnader. Han klaga- de. i .hovrätten .som -nu till: alla delar fastställt ägodelningsrättens |t dom och "därjämte ålagt klagan- s : saker man hittills” haft en' hade utkommenderats till stra- dag, i akt och mening att kon. trollera de: svenska och -danska - den att även här 'betala motpar- tens rätt nader. hub Många gäss i i Halland —' Skåne. nummer ett NH HR Skåne "är fortfärande gåsalandet nr ett, "men "Halland "kommer inte långt därefter. Detta har' man konstaterat vid en stor gåsräkning som "anordnats, på själva Mårtensafton och som. gav vid handen att det f. n. finns c:a 18. 000, gäss i Sverige. Något samband med firandet av Mårten gås - hade dock inte kontrollräkningen, utan syftet: var endast att kartlägga sädgässens flyttningsvanor' "och antal, Närmare hundra”. fågelskådåre tivtagarna till den - omfatttånde tegiskt viktiga platser nämnda lrande 'skåningen,' numera :ama- En av de tre” initia- vå vilka ganska” vag "uppfattning om. kontrollräkningen. ' var: förutva- nuensen : vid "Göteborgs: natur- . Jus sämre väder, dess 5 lämpligare är det för bilortöntering, brukar gamla ot-rävar' säga + Och i så fall kan man väl utan överdrift påstå att Skottorps IF hade idealväder för sin trä-. - .ningsorientering 'på torsdagskvällen. Det regnade och blaskade envist som "synden och de .- redan föret hösthala vägarna. blev just inte bättre av blötan. Lägger man därtill att det var mörkt som i en säck ute på banan? så förstår man att det' långt ifrån var någon sinekur Nn att ta sig runt tolvmilasträket : att tävlingsledaren Stig Helges=s son vågade: tippa att man kom= mer igen med ett ännu mer om« fattande bilarrangemang frampå -| vårsidan. Efter vad man tänkt ska det bli av typen familjerally och blir det lika svettigt upplagt och genomfört som debuttävlin- gen så väl bekomme! Det behö- ver. tydligen inte alltid en mo- torklubb till för att en bilbana ska bi trevligt strängad ' — åt= minstone .klarar /'idrottsföre- ningsgrabbarna. i Skottorp den biffen utan större ögonskenligt besvär! " FIN ANSLUTNING. "Intresset för denna skottorp- ska träningsorientering var sydhalländskt 'och skånskt bil- ot-folk — ”tränings-ot” måste arrangörerna kalla tillställnin= gen, då man utan medlemskap i' Sveriges Motorfederation, . Svemo, inte har rätt att arran= gera en regelrätt tävling. Det- ta hindrade emellertid inte åt- skilliga ' duktiga från att ställa upp och de fyr- tiofem startande ekipagen:ha- historiska" möseuni Sven Ma- : (Fonts å sid: 2) (Forts, & sid, 4), ; orten år för enfasanslutning och 18. i lägenheten; Det nya är: att: synnerligen stort bland både , för' lägenheten 'som | nas att en tvårumslägenhet får "Vidare blir ; , att han «kommer att ” rattvridara toa mm
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.