EOLKS ( HÖBLER MÖBLER: ” i modernaste ; utförande, - HOLMS ” MÖBLERING . Tel, 0431/20234 ; | > Båstad J on - ”LAKOL H TID trevrerev i " FREDAGEN: DEN 23: NOVEMBER. 1960 . IÖTTTEPETYYFPYFYFYNYYYYTYYYYYYYYFYFTYYYYYYYYYFTYFTYYYYTFIFFrFrev RSENAL » Ett bra ur till lågt pris. . Tore Nilson : UR o. OPTIK 5 - hamn" utanför Viborg. skall börja < > Leopoldyville: en belägrad stad Kasavubu . ger vika för FN:s krav: -- N FN, NEW. YORK. (TT--Reb- ter) .. Kongos . "president Kasavilbu har inte Jängre några invänd-" ningar" mot FN:s plan på att sö-. ka' åstadkomma förlikning mel-. lan .de politiska ledarna i Leo; poldvillé, +" : Ett . meddelande härom uisän- ', | des sent på torsdagskvällen efter de förhandlingar, som förts mel-” lan "Kasavubu och medlemmar- na; äv , FN:s: afrikansk-asiatiska meédlingskommission, - bestående av” 13. man. Kasavubu skall.nu | resa till Leopoldville för att där an ! förbereda. : kommissianen« "kom LEOPOLDVILLE. (TT —R euter) Hundratals kongoleser mari FN:trupperi i högsta beredskap scherade' natten till torsdagen mot FN-högkvarteret i Leopoldville ögkvarteret ', : torsdagen att FN- " överste" Mobutu och det rege- --rande kongolesiska / ”akademi- ” rådet”. cn. ER > Få, torsdagen ” var allt till synes' lugnt i den kongolesiska huvudstaden. . efter en orolig i de " kongolesiska' militärfö .Jäggningarna "råder stark spi ” ning på grund-av rykten om: "att FN ämnar angripa och av- ” väpna de kongolesiska solda- terna. I Camp Leopold -—- som döpts: om till Camp Nkokolo efter ' der ' vid "striderna mot FN-trupperna' stupade kongo-: lesiske ' översten Joseph Nko- ee En talesman för FN sade på står i kontinuerlig kontakt med - natt. FN-styrkorna ligger fort- + farande i, bögsta beredskap och ; . men skingrades av överste Mobutus trupper innan de hunnit fram - till Hötel Royal där högkvarteret är "inrymt." ev - : daterna evakuera "kvinnor och ' barn, > a De kongolesiska soldater- . na har mist sin ledare och nu vill de dö, sade ”informations-. Nn” iv akad .-Pascal Kapella > på torsdagen. Om inte officerarna bemästrar "situationen kan utvecklingen” .. bli katastrofal, 7 . .. Tunisiska FN-soldater grävde .nder torsdagen ned sig kring de villor "som bebos av högre FN- tjänstemän och vakter :'placerades utanför ' alla officiella byggnader. Den kongolesiska armén. har de se- : irådet, FN-fordon i Leopoldville och på ett sjukhus i staden vårdas två in- av kongoleser. "En : FN-talesman ineddelade på kolo — lät de h lesiska sol- torsd: att uppgifterna ' om att ; till finländskq/ staten”. på stå Jagck som 'på i Sovjelunionen. "om överlåtelsén | analen jämte . strandområden öm "uthyrning av lastnings- ch" lagerområden i Trå INGFORS: (TT. - NB) . den del av. Saima kanal vjetiska”” förhandlingarn; Ka 2 Mr -- od ER fr Ö- SR 8 neutralite politik,” Sovjetrege"= veked "så snart som möjligt. SF rhandlingar skall vidare inter das mellan Finland: och Sovjetunio- -nen' om uppförande, av ett sågverk östra Finland fö: Nngvav sovjetiska råvaror; "Bärge har' tagits upp på = Vid förhandlingarna nåddes vida re konkret enighet på grundval av ge: ländernas utrikeshandelsmi- nistrar' om det sätt på vilket den sedan gammalt i de finländsk-sov- jetiska- handelsrelationerna gällan- de-' ' mestgynnadenationsprincipen kan tillämpas i det fall att Finland associerar sig med EFTA inom 'ra=- men” för ett - separat. kommersiellt. St avtal : EI Finland definieras den fin ? "Valter Aman «STOCKHOLM (TT). | "Direktör Valter Åman i TCO, vil-] ken nämnts som blivande landshöv- "ding i Örebro län, har' enligt Af- bladet i tel till inrikesmi- nister Rune Johansson tackat ja till i posten. Utnämningen sker i konsel- jen den 2 december. - Valter Åman är just nu i New York " som: FN-delegat och väntas inte hem förrän strax, före jul. ' i ? En'kvinnlig undergörare och na- turdoktor i Leningrad har dömts till: tre års fängelse för att-hon ”äventyrat många, sovjetmedbor- 'gares hälsa”, När den 76-åriga da- ” men själv blev sjuk skickade hon alltid efter riktig läkare, Hon höll sig med en stor stab av medhjäl- pare, och. när polisen gjorde hus- undersökning hos henne fann den|. penningsummor . motsvarande en ” Ltalet "om" väruutbytet' mellan Fi Siam, generalförsamlingens , presi- ringens dagseftermiddagen: i."Kremb Men ifråga om krig 'eller fred är vi inte tagnin,; sida mot krigspolitiken: = v". På torsdagen. undertecknades a land och Sovjetunionen för år 1951, det tredje långfristiga, handeisavta= lets första år. Avtalet innebär att handelsutbytet betydligt ökar jäm- bytet. beräknas stiga till 4 44 miljar- der mark, År vent :3-årig på tors- | neutrala. Vi står på fredspolitikens |" " fört med detta år, då värdet av ut-' FN-styrkor avväpnats av kongoleserna i Matadi och Thys- ville inte har kunnat bekräftas. - > Antalet offer för striderna kring | Ghana-ambassaden i måndags upp- mar ciellt till fem-stupade.' Enligt FN- uppgifter, stupade en, Ghana-; soldat. Körde le över. g-bror: med traktor: En = treårig ' pöjke, ” son till . lantbrukare E Sandqvist, Kast- : lösa, dödades på' torsdagen då . han blev överkörd av en frake. "tor. : ' Han var "tillsammans. med sin | 16-årige, bror -som höll. på att öv- ingsköra. Då 'den 18 stannade för att sätta" ner -treåringern håde -han frikopplat motorn men en växel låz .: Han råkade :släppa, kopplingen, traktorn kom i rullning och körde över den lille som sannolikt 'ramlat omkull på marken, Han fördes: till Ystads lasarett, där han dog. innan man Hann" operera honom, . 'N:s generalsekreterare Ham- . ” marskjöld, 'som å sistone ut- satts för skarp rysk kritik för sitt sätt att sköta FN:s politik, - . skall på - fredagen konferera > med tie av generalförsamlingens tidigare presidenter om en eventuell .: omorgarisalion : av ” världsorganisationens ledning. De tre är prins Waitt VE förestår? samlingen före den” nuvarande, ir- ländaren Boland? ” ' » I 'sin inbjudan till de tre säges Hammarskjöld ha antytt att man lämpligen. kan. dryfta olika idéer och förslag ' som kom" fram under -utrik liti- skä debatt för en tid sedan. I det i: försiktiga ordalag hållna tillkän- nagivandet härom heter det att det gäller konsultationer i frågor som rör FN-sekretariatets arbete, Ham- marskjölds nä män är de We bs dent, år 1956, Lester Pearson,' Ka- nada (1952) och dr Victor Belaun- de, Peru, som var president i för- biträdande generalsekreteraina dr Ralph Bunche, USA, Philippe de Seynes, Frankrike, och Georgij Ar- kadjev, Sovjetunionen. Å naste' dygnen beslagtagit ett 50-tal i diska . officerare som misshandlats ges nu 'på kongolesiskt håll offi-[. Rn Oscar And hjälp genom Varbergs fly; Si Kärra, Tiger - Moth + dubbeldäckade," just sådant” som -för övrigt. Varbergs flygklubb "har som? bogserplan för segelflyget + hade sålts till :Aero- klubben i Göteborg" för samma än- damål,. och skulle "nu levereras. :'De båda. flygarna lämnade Lon- don i måndags och flög då till Hil- 1” versum; i Holland. På tisdagen fort- satte”de via Bremen i. Tyskland, till Sönderböorg' på. södra Jylland, "och där tvingades. de på grund av ,väd- ret ligga kvär i två dagar. På tor: dagen ämnade man ta sig till. Göte- borg, och flög först till Köpenhamn, närmare bestämt Skovelunde. pri- vata flygplats. Före avfärden: där- ifrån - kontaktades Torslanda; var- vid man också angav ' Ängelholm, Halmstad' och Varberg, som "even- De båda 'planen;'.som är, a av typ de sig senare vara det planet, som landade . i' Kärra). Några minuter senare kom så det andra, planet, men eftersom man på Getteröfältet bara hade besked .om "ett plan, så trodde man att det var samma plan, Landningen gick trots" dålig sikt utmärkt. 2250 oe . Getteröflygaren, I mr David: Scal- lon;” visste då inte något 'om sin kamrats öde, men han blev natur- ligtvis glad, när Kan” efter "dryg halvtimme fick vetskap om att flyg- kollegan mr Brian Masters, som för övrigt är flyglärare, välbehållen landat i Kärra. ' ON Hr ' Oscar Andersson tog a mr Scallon samt en tullare: och HN- reportern med ut "till ' Kärra, där flygaren -väl omhändertagits. av fö- reståndare Perssori :i Handelsför-. filial. Mr Masters berätta- tuella sj De: båda reservl; . |flygarna hade hela tiden haft säll- -] skap, "och -hållit kontakt så att de kunnat. se varandra, Inget. av' pla- nen har nämligen radio. När de kommit något. norr om Halmstad förlorade. de emellertid kontakten. med varandra, och fick alltså söka sig fram på egen hand. Utmärkt landning trots dålig sikt platsvakten på Getteröfältet, fru Astrid Bengtsson fått besked från Torslanda; att hon eventuellt" kun- tersom flygaren ej anlänt till Gö- teborg. Hon meddelade. i sin tur tullen, som i vederbörlig; ordning sände ut en man, och: "samtidigt "Töde. stad, när han såg .de många «Vid den tidpunkten hade flyg: - de vänta ett plan vid 15-tiden, ef-|' de-att han letat efter Getteröfältet, men inte kunnat finna det, tydligen beroende 7 på ” ett missförstånd i Danmark, "så att han. Inprickat det just vid Kärra. 'När det så. började mörkna såg han sig tvungen' göra en "nödlandning. på ett fält. Han trodde först att. han kommit till eri ätfade dem på nödlandningsplatsen. YYYYVTYY VELA] a 2 De' båda engelska flygarna tillsa mmans med Oscar Andersson (i mitten) framför det i Kärra nöd- : . landade planet. Tving Scallon och th flygtäraren Brian Masters. N H Två engelska. 'sportplan: tvingades nödlanda på”. .Getteröfä iltet och Kärradals” tälplats ”mvå "engelska sportplan på "förd mellan Köpenhamn och Göteborg. tvingades på torsdägseftermidda- gen "nödlanda på Getteröfältet respektive Kärradals täliplats norr 'om Varberg på grund av dåligt ” väder och begynnände mörker. Landningen gick emellertid finfint, och både förare och plan klarade, sig oskadda från äventyret, Värst var det naturligtvis för den flygare, som landade i Kärra, då han fick' chansa på en som han ansåg lämplig åker, som visade sig vara tältplatsen, De båda flygarna fick god | som hjälpte dem till rätta. På kvällen fortsatte de båda flygarna med bil till Göteborg, men det. är meningen att planen skall flygas till Göteborg i . dag om" vädret 'så medger, | berättar de för .HN-reportern,” som tillfälligtvis vat nere i sin som- marstuga hade emellertid observe- rat. nödlandningen ' och begav: sig till flygplanet, "och tog. sedan med mr Masters till: Handelsföreningen,' där föreståndare Persson bjöd på the och smörgåsar i väntan på att den andre" "engelsmannen" skulle komma 'dit ut, Det blev sålunda ett trivsamt slut på det lilla äventyret. HN-reportern hade: också nöjet att träffa -de båda engelsmännen vid |- en improviserad sammankomst 'på kvällen, och fick därvid reda på att'de tillhör en av världens allra största flygklubbar, och de sade sig | vara glada att så här oförhappandes ha' fått kontakt med flygklubben il: Varberg. 1 dag skall & som sagt de båda plac nen "flygas ' till. Göteborg, och; mr Masters ansåg 'att det inte 'skall vara någon svårighet att starta från Kärraplatsen, trots att man bara har något över: 100 meter till för- fogande. Det beror på vädret. : Det finns" ju annars” en möjlighet att man genom” my i hjälp Fältflygare ” från Halmstad Ipostbedragare LUND (TT) Den 21-årige fältflygare från —, Halmstad som tillsammans med sin 17-åriga fästmö från Stock- holm bla åtalats för en del Postbedrägerier dömdes på tors= - torsdagen av 'rådhusrätten I. Lund. Fäliflygaren dömdes till . ålla månaders straffarbete vill- > korligt och sex månaders sus- pension, Fästmön har omhän- dertagits S den, Paret hade bilat omkring i Syd- - sverige och i Ängelholm narrade de till sig en TV-apparat värd 1.265 kr, i Postbedrägerierna bestod i att fen med” falska postsparbanksböcker i Ängelholm, Landskrona,: Lund, .Ty= ringe och Kinna kommit över cirka av barnavårdsnämn. När paret greps i Halmstad hadd fältflygaren cirka 200 kr kvar avi NN pengarna och fästmön 330,7 Se : Fältflygaren, dömdes även kundsförfalskning, Han hade änd= rat körkortet att gälla en ” uppdiktad.. person, "Sköt at | RENO, NEVADA, (TT —':AFP) ” En advokat dödades och ett vitt- ne samt.en advokat sårades all= varligt när en man på onsdagen öppnade eld i en. rättssal' i Reno, Mannen, Bob Williams blev ursin> nig, då utslagit' gick emot honom i ett skilsmässomål och ryckte upp en revolver ur fickan. Han sköt på sin fru och sin:svärmor, mer de , lyckades dyka under ett bord i sis-: ta sekunden. Advokater och vitt- nen kunde däremot inte ta betäck= ning, Fem personer behövdes för att - övermanna : Williams, vilken hela tiden fortsatte att skjuta, > Arean na . FN:s tekniska bistånd till Afrika . kommer att öka starkt :under, de ” närmaste två åren och uppgå till i genornsnitt 10 mill dollar — motsv' 50 milj kr — pr år. Ökningen skall inriktas speciellt på-.de länder i Afrika ' som, blivit > självständiga 1960, (TT-Reuter) | : AA Tjänstemännen vid 603- sparban- . ker och 76. affärsbanker i Norge , kan få starta på Rikstvåan, och att trafiken stoppas under'dessa minu= ter. Men, det är ' som sagt en nöd- fallsåtgärd.: Mer sömmarstugorna: En böråsare, som att gå i strejk den 16 de- cember om deras Jönekonflikt med -: arbetsgivarna inte kan, lösas innan dess, Det. första ATL psförsöket. har misslyckats. (TT-NTB) > och rånad”. i Frama kontaktade hon Oscar "And n i Varbergs flygklubb, När man. stod och väntade på planet, kom ett dub- beldäckat något öster om flygfältet, « men det fortsatte norrut (det visa" . "Viggo Ki ard, i nde hol Dahl g Julius Be Kai Lindberg, arb " halv miljon svenska krunor. (TT- menn, handelsminister Lars P lantbr DEN NYA DANSKA REGERINGEN samlades den 22/11 till sitt första officiella ministermöte, då den- , na bild togs. Sittande från vänster finan Kjeld Philip, utrikesminister Jens Otto . Krag, Jörgen Jgrgensen, : stående fr v bostadsminister Carl P Jensen, grönlandsmi- ' nister Mikael Gam, kyrkominister fru Bodil Koch, inrikesminister Hans R'" Knudsen, trafikminister Kaj d, Karl Skytte, fiskeriminister.. AC Nor- ekonomiminister — Bertel Hans Hansen ' Jensen, rup och f försvar . Poul tagit de pengar han hade på öde, Polisen var hela gårdagen på "som den misshandlade hade i säll- -| de-man inte fått tag på dem.' "| forskningsmyndigheter funderar på (TT-RB) : få. klase storia i " Halniståds han ” också kan, misstänka vara ett” "rån. En fullman” "hittade vid in tiden på onsdagskvällen en om=" | töcknad man illa tilltygad i i an- siktet intill tullhuset. . Polis och ambulans larmades och mannen fördes till Halmstads lasa- | "göUL” (är AFP) . En stor skara munkar, ställde M till med upplopp utanför högsta : domstolens Ickaler id öul på ' : torsdagen sedan domstolen väg- rat” att ' oreserverat . godkänna - munkarnas krav på nära nog . . oinskränkt : bestämmanderätt över all kyrkoegendom j Syd-" 7; Korea. Målet återvisades till en. rett, där det k d: efter slag i ansiktet. Mannen kvar- ligger på lasarettet, . För Polisen har. han” berättat att han sent på kvällen träffat två and- ra män vid Österbro och'i deras sällskap "gått ned till hamnen. När man, hunnit" till tullhuset hade dé båda "männen överfallit honom: och sig, varefter de hade, gett sig iväg och lämnat ' den - misshandlade åt' sitt spaning efter : de båda männen, skap, men ännu sent på kvällen ha- Darimarks fiskeri- och havs- att inrätta ett särskilt reningsla- boratorium som skall söka sätta stopp för den tilltagande förore- ningen av de dan: ka vattendragen. Enligt en undersi kning dör -tusen- tals fiskar varje år på grund av förorenat vatten, Särskilt illa ut- satt har. lax ingsbeständet varit. att han |. .|fått en hjärnskakning. och ' skador ionsdomstol, ” Sex högre munkar, som försökte komma in till domstolens president men vägrades tillträde, begick ha- rakiri på platsen och. bars till ett närliggande sjukhus, två av dera i myeket kritiskt tillstånd. w 100 HUNGERSTREJKAR ' ' "Omkring 709 munkar, sem al- « Ja lever i celibat, "har kommit till Söul från hela landet. De började hungerstrejka på ons- . dagsmorgonen och hotade med att dö som martyrer, om högsta - domstolen inte tillmötesgick de. ras krav. De fordrar bl a att de- ras rivaler, de gifta munkarna helt fördrivs från templen. Utanför högsta domstolen samla- des omkring "200 munkar-celibatä- rer med renrakade hjässor och gråa kappor. En del av dem trängde in i domstolslokalerna och råkade i vilt slagsmål med poliser som fick vär- ja sig "med batonger. Ett dussin munkar slogs medvetslösa och slä- pades till lishögk Miuntar. kräver makt. ifrån lastbilar skickades ut för att | hämta resten av demonstranterna. Väderbiten ON | RA . ” Snöfall och temperaturer mel- lan 5 och 10 minusgrader före- kommer i norra Norrland. I övriga delar av landet råder "milda sydliga vindar med blid- väder så långt norrut som till Västerbotten och södra Lapp- land. Regnområden rör sig från sydväst in över södra Sverige och vidare åt nordost. Ett. låg- tryck vid Skottland rör sig ut över Nordsjön. ' - Utsikter: Först frisk sydlig vind och allmänt regn. Fram på dagen vindkentring till sydväst; möjligen — lättande molntäcke men enstaka ,regnskurar. Om” kring 8 plus: ader. Kallegatt: "Först.: sydlig hård bris till styv kuling och regn, fram på dagen vindkantring till sydväst, siktförbättring men en- rar. ST lördag och söndag: Först sydliga eller sydvästliga, sena- re växlande, vindar, Tidvis ne- derbörd. Tämligen milt, men i norra Svealand något kallare. under söndagen. varteret, var- bra 5.700 kr. : . t | fdygkar - 1 rättssal en - sne COST i M mr AA sl
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.