YTYTYTYEYT EF ETT EYYYYYYT YT TYTTYFVEFTSVYT TEVE VP FF FVT (KÖBLER MÖBLER KÖLNS i modernaste utförande, HOLMS MÖBLERING Tel, 0431/70234 "> Båstad J YYCYFYYYYYYTTYEYEYTEYYTYTYYYYTTYYPYFTYFTYTTYTYFYYYYTYFTETYFTYTYYFYPFTYTTYF YYYrevYrY TISDAGEN DEN 20' DECEMBER 1960 i YYTtYYtYYYYTYTYTFEYTYYTYYTYTYSTYVT FF FVEF FIP FFI Tv RSENAL Ett bra ur till lågt pris Tore Nilson - UR o. OPTIK . ” front dch var konstruerad . för . plan: och dessutom LV-robotar... ””nihgsarbetet. En'brand.shef sade'att > verats för. den händelse New York mindre än 204 'man blivit inspär- > Ny jättekatastrof i i New York — Hangarkryssare i lågor - Många dödå vid ett "tillfälle "fick brand- I shännen skära sig iger.om stål- "plåtarna för att kunna rädda” "instängda," av vilka manga fått ”bvåra skador, En del arbetare i räddade” sig med hjälp av kra- h . NEW YORK. (TT—Reuter) Brooklyn, s i ”tastrof, fick "redan på måndagen uppleva en ny katastrof då den under byggnad varan- - de och nästan färdiga hangarkryssaren Constellation råkade i brand på sin förtöjnings- "plats vid kaj på flottans varv, inte långt från den plats där de ena av de i fredagens flyg- - +: planskollision inblandade planen störtade ned. Minst 50 människor innebrändes och hund- : | ”tatals. skadades. Enligt inofficiella uppgifter har 61 man blivit instängda i någon del av : det brinnande fartyget och det påstås att man hört buitningar i Ssådeplatsen för - digt stadium av branden till över hundratalet, . Med jämna 'mellanrum. bolma- de väldiga rökmoln upp från det inre av skrovet, särskilt från för- skeppet, och de brandmän som ta- git sig -ombord från kajen hade nar. medan andra de i : vattnet och bärgades av hamn- s' båtar." ' Vädret" gjorde äiddningsarbetet lättare. Temperaturen höll sig omkring noll och snö föll när brand- männen på stegar började klätt- ra, ombord, er . »» Chefen för varvet, konterami- Tal Schulyer, Pyne, 'sade fem timmar efter eldens utbrott att ' han inte visste hur många som . fortfarande befann sig ombord. .;. Folk från nio brandstationer kommenderades till varvet för att försöka få bukt med elden, som ut- bröt när 4.200 civila arbetare höll . på ”rhed' avslutande detaljarbete' å n:60L 000 Jon. mätande hangarjät- åed 'sig ett hundratal flyg- attt för: . CER. talesman för amerikanska + marjuen sade på måndagskväl- "Ien; satt "elden utbröt” genom att någoh- råkat slå hål på en burk "med eldfängd vätska som explo- t derade ' när den rann Y ut över ' het: metall, " "800 ata koma la mnkring 800. brandmän” och. po- deltog i släcknings- och rädd- kr/ssarén vär så stor att det ver- kade” som 'om en hel stad stod i lågor, 7 Vv . Femtio läkare och sjuksköterskor gav dé skadade en första hjälp in- nan. de" sändes till sjukhus. Civil- försvarsmyndigheterna . ' skickade syrgastuber och återupplivnings- n.äteriel från de lager, som reser- skulle bombardert as. Vid ett tillfälle. uppgavs att inte rade av lågorna. - + Metstridiga uppgifter fö e- : ligger om deras öde '>— enligt , vissa källor skulle de flesta av. > dem" ha kunnat räddas med > brandstegar och kranar medan andra hoppat överbord i det is- . kalla vattnet där de bärgats av > polishåtar, flodsprutor och hog- serhåtar.. En annan källa vill veta att brandmännen lyckats rädda över 100 man sedan man skurit igenom kryssarens heta "plåtar 61 - dock ännu vara "| sig vanligen 24 timmar efter förtä- stora ”åvå att. kämpa med under '. släckningsarbetet. Senare började det 'också snöa kraftigt. Vid ett tillfälle föreföll man” utt ha blivit” nästan. herre över elden, men plötsligt ' flämmade den upp med ännu större kraft och spred sig akteröver. Till slut tycktes far- tyget vara ett:eldhav i hela sin längd, samtidigt som lågorna också uppenbarligen höll på att tränga ned i skrovets inre, Förutom de 9 tidigare brandstationerna larmades ytterligare 5, och närmare hundra-= talet brandbilar trängdes på kajen, Hundratals ton av förbränt eller brinnande trävirke kastade över bord "från fartyget. "Jag har "aldrig kurinat, ; tänka mig. att. det .skulle fredagens ohyggliga fly; gka-" skotten, finnas så mycket trä i ett stålfer- tyg, sade New Yorks brandcehef. DÖDESIFFRAN STIGER Vid 23-tiden svensk tid hade antalet omkomna stigit till 50. Branden rasade då fortfarande "utan att brandmännen fått nå= gon kontroll över den, ' Vad beträffar chanserna för att man skulle ' kunna få hjälp med släckningsarbetet, genom att låta kryssaren sjunka” vid kajen fram- hölls det att vattendjupet inte var tillräckligt stort för att någon stör- re del av skrovet skulle försvinna under vattenytan. En civilingenjör påpekade - dessutom att fartyget måste betraktas som osänkbart ef- tersom det har dubbel innerbotten och dessutom tre luft- och vatten- täta plåtlager. En vädjan :sändes på kvällen ut till sjukhus och olika' privatorga- nisationer' att. sända syrgasmasker och annan räddningsutrustning . till olycksplatsen?” bon Ve a a KG em” mån dog efter supfést.. "äv efter akt hå druckit träsprit I " under : 'veckohelgen i. Helsing- fors! Antalet dödsoffer har där-" : - med stigit till fem, Sex personer > : i oräkomne” "mannen : 'upp- sökte själv" sjukhus” sent på sön- dagskvällen men hans "liv kunde inte räddas, . Polisen meddelar att en "stor tun- na träsprit stulits från ett förråd och att innehållet sedan konsume- rats på två platser iH Isit honom mördade i våras en affärs- man i en park i Glasgow. 16-årin- gen 'slapp undan galgen tack vare sin ungdom. Han dömdes till förva- ring på obestämd tid. Rånmord är annars | "alltid belagt med dödsstraft ”19-å -åring: :hängs " dagen” före | julafton: . EDINBURG aT. -— Reuter). « Brittiske skottlendsministern Johw: Meclay' meddelade 'på måndagskvällen att han avslagit sen nådeansökan för 19-årige Anthony Miller, som dömts till döden för” rånmord. Han skall hängas i Glusgow på torsdag. x Miller och en 16- -årig kumpan till "si Polisen vill inte' uppge "namnen på de omkomna eftersom. det i de flesta fallen är fråga om lösdrivare med mycket oklara . papper, ofta med oriktiga namnuppgifter.' NN - Den ran som kom till sjukhuset på söndagskvällen hade då redan |? förlorat .synén.. Han :hade mycket svåra magplågor och andnöd och placerades i respirator, . trott "att det varit: fråga om” en mindre farlig vätska som de förtärt. Polisen" uppger att de avlidna är i femtioårsåldern, Endast två hade fast bostad. Metanoldöden hör - ön de hems- kaste" och kvalfullaste som finns, säger en' läkare i ett uttalande för Nya Pressen. Symptomen infinner randet. Först påverkas synnerver- na. Personen i fråga blir blind, . På sjukhuset där de övriga som druckit av vätskan nu vårdas säger man att samtliga helt eller delvis kommer att förlora synen. ” b Den 1 ; tängd. "det bri fartyget. De räddade : uppges . vara mycket illa skadade, och : enligt polisen uppgick samman- g i Stanleyville, Salumu, sade på måndagen att. orientaleprovinsen, där Stanleyville är huvudstad; har påtagit sig ansvaret för att "befria? lagda antalet skadade på ett ti- Kongo. ” r I MUAMERBY. em > Under lek vid 'Tångån i Sto-' ” rébro på måndagen drunknade . en 4-årig son till svetsare Paul : Isaksson och en 3-årig son till anlägg mingsarbefare Folke Sjö-' :berg.: De hade lekt vid ån till- " sammans med ett par. andra ' » barn i 3-årsåldern och det var när dessa kom hem och berät- - "fade 'ått”de andra bärnen' bada” : "de som man förstod att en olyer + ka inträffat. > . Mani lyckades ganska snart få "upp de drunknade, men:alla upp- ”Livningsförsök var förgäves. Ma- "karna Isaksson har tidigare 'förlo- rat ett par. av sina barn genom drunkning. =! Hör olyckan har gått till är det , + | täcktes, lyckades man få upp. så gott som omedelbart medan -det tog längre | tid att hitta den äldre av.pojkarna. Provinsialläkare E'V Pi Ravelli, Vimmerby; och personer som kom- mit tillstädes höl! under ett par timmar på med: upp i Stork kan av 34-årige Wasyl Gnypiuk — av polsk-ukrainsk härstamning som i förra månaden dömdes för mord Det förefaller. som om männen os Samtidigt avvisade en appellå- tionsdomstol i London en nådeansö. på en 36-årig änka, ; - Teferi .Chareou. Etiopiens chargé daffaires ad inferim i Stockholm, prins - Samson -Beyene, har på mån- : 3 dagsmorgonen besökt utrikes- - departementet och klargjort sin ställning och framfört sina öns- ”kemål, "Etiopiens hittillsvarande sände- bud: i Stockholm, envoyen Teferi | Chareou, kallades på måndagen till men dessa gav' inte något résultat. Man tror att pojkarna legat ganska länge i vattnet innan olyckan upp- Barnen hade -gett sig i väg vid 12-tiden och först. efter kl 13 fick man veta att någonting hänt. Makarna Isaksson har ytterligare 9 barn i åldern. 9 månader till 14 är och tidigare har två av, deras barn . drunknat på samma/ ; plats. även: de i 4—5-årsåldern. Den om- komne treåringen var' makarna Sjö- "ingen som" riktigt vet. '3-åringen AAKSAARA, bergs enda barn, EFTEFSYSYFITISTYTYTIFVETTN 3del. UD:s koll, där man 144 omkom i New York: Ytterligare likdelar hittades på måndagen i ruinerna efter de byggnader som förstördes i . Brooklyn vid fredagens flygka- fastrof' och. myndigheterna ' fruktar att sammanlagda anta- let dödsoffer kan komma att vi- sa sig vara 144, eller 9 fler än vad man räknade med på" ”sön= dagskvällen, Av de kolliderande planens pas- sagerarlistor framgår att de ombord hade sammanlagt 128 personer, vil- ka alla fick sätta livet till. De yt- terligare dödsoffren är sålunda perf- soner som omkommit på gatan vid nedslagsplatsen eller inne i de byggnader och den kyrka som det brinnande flygplanet satte i brand, Skånerestaurang ödelagd av eld. - Resturang Bokskogen, 'en av malmöbornas mera omtyckta ' utvärdshus som ligger sydost om staden, förstördes invändigt ” av eld på måndagskvällen. I: DE SPETÄLSKAS ÄNGEL, syste Etiopien, har kommit hem till Sv ter. Det kan hon sannerligen behö trutet och osjälviskt har arbetat bi k den 70 år gamla tvåvånings trä- byggnaden förstördes inventa- - rier för betydande värden. Restaurangen som huvudsakli- gen är öppen sommartid var ny- restaurerad och dess ägare, källar- mästare Edvard Muranius och hans hustru Hanci, höll just på att för- bereda nyårsfesten där, Den 1 ok- tober . stängde . man för säsongen men anordnade några . beställda fester senare under hösten. Under de senaste 14 dagarna hade restau- rangén inte använts. Förutom mat- salar "fanns där även personalbo- stad men denna stod tom för till- 1 fället, en Treårig flicka trafikdödad:. Treåriga Lena, dotter till trak- torskötare -: Lennart Nilsson, Attarp, omkom då hon på mån- ” dagen rusade ut på vägen fram för en bil." Olyckan inträffade utanför flic- kans hem och modern blev vittne till hur dottern påkördes och slun- gades ett tiotal meter framåt. Bil- förarens sikt var skymd av en par- kerad tankbil, bakom vilken flic- kan stått, Hon fördes till lasarettet med svåra skallskador och lårbens- till i Malmö. " välkomnas syster Ragnhild av fotografen Bertil fbuonl J r Fagnhild Wahlborg, välkänd för hela' svenska folket från fotograf Bertil Rubins filmer från”. erige för att fira jul och semes- öva efter de fem år. hon oför- land de leprasjuka. På bilden Rubin vid an- Över 500 människor hade mött. upp med blonimor och varmt välkomnande, ; Piloten räddad BORÅS (rn) Fältflygaren Dick Inring från - Göta flygflottilj tvingades 'på :. måndagen lämna sitt plan, en .. J.29:a planet tog mark vid Bua ca, 6' km nordväst om Borå ren landade vid ”Päcka- - bo. Flera km från nedslagsplat- sen. Han skadades i ena axeln » och fördes i.ambulans till Bor ås lasarett. -" Flygplanet slog ned alldeles in- "| till en farm med ca '10.000:min- kar, men skadade ingeh människa. Den : skalade emellertid av taken på några av ' minkburarna så att djuren slapp ut. Haveriet skedde under övning. i luftstrid över moln. Flygplanet tog mark alldeles in- till minkfarmen. Någon människa på marken skadades inte. Farmens anställda som annars brukar fodra djuren vid den tid då planet stör- tade på måndagen. var emellertid samlade vid farmens fryshus för att hämta mat till djuren och und- brott men avled efter någon timme. gick Särigenom att komma i pla- nets väg. Deklarationsmorälen on - omhuldas: med skräck STOCKHOLM (TT) "Taxeringsförfarandet' bygger på skräcken. Skräcken föratt avslöjas, skriver advokat Frånk Hallis Wallin i en kommentar ' i Ekonomen till de föreslagna skärpningarna i. faxeringsför- . Ordningen. tor ber - har ' fi mentet föreslagit en förlängning « av preskriptionstiden för vårdslös de- klaration. Husrannsakan och beslag skall användas för att få ut hand- lingar. Samtidigt föreslås taxerings- kontrollutredningen — ökat' . antal taxeringsrevisioner och taxerings-- tjänstemän, ökad bokföringsskyl- q dighet, nya eller skärpta straffbe- stämmelser, förstärkning av taxe- ringsintendentens ställning etc, Varför har det blivit på detta sätt? Varför går taxeringsförfaran- det tillbaka till medeltidens skräck och piska, när andra jämförliga rättsområden (strafflagstiftningen) humaniseras och nyanseras av res- pekten för individen! >' En stor del av förklaringen är enligt artikelförfattaren finansde- Par t relativa ensamhet 'i de honom att svenska regeringen icke betraktar honom såsom Etio- piens representant i Sverige, Han uppmanades att avhålla sig från att fälla kränkande yttranden om etiopiska regerirgen och att även i övrigt avhålla sig från poli- tisk verksamhet i Sverige. Hr Chareou lämnade till UD nycklarna = till beskickningen och dessa kommer att överlämnas till prins Samson Beyene, vilken från svensk sida betraktas som chargé - I d'affoires ad interim. YTETIETEVIYYTSTYSTTTITEN kampen mot skattefusket. När åskådarna inte vill hjälpa till, mås- te polisen få använda sin sabel, Det svenska näringslivet har nöjt sig med en avstyrkande uppgilt — i rättsäkerhetens intresse. De. bor- gerliga partierna hor genska lätt- sinnigt understött denna passiva at- tityd genom förklaringen att skat- temoralen främjas bäst genom sänk- ning av skattetrycket, ett påståen- de som präglas mera -av politisk Eftersom även näringslivets” män är medvelna om existensen av ett skatteträsk, en undre. ekonomisk värld, där hederlighet är dumhet och upptäckt en gemen otur, var- för mobiliseras då inte i samhäl- lets ' tjänst dem 'initiativkraft och [sakkunskap som, är så rikligt före- trädd inom näringslivet? Det. borde vara möjligt för 'fi- nansdepartementet och näringsli- vets organ att bänka sig tillsam- mans och förhandla fram .sådana åtgärder mot skattefusket som bå- da parter kan. rekommendera. Skräcken kunde. minska. . Vänlig- het, vägledning och andra .brotts- förebyggande åtgärder kunde, sät- tas i stället, "=. Ett fortsatt ställningskrig mellan ingsliv kommer att yt- ra -skatteklimatet. Laglydriaden måste då upprätthål- las med. allt starkare doser. av skräck. 'De ' hederliga deklaran- terna kommer att drabbas hårdast = de ohederliga fortsätter att brän= na eller tappa sina böcker.” Advokat Wallin medger att hans betraktelse är mådvetet förenklad, men tillägger, att avsikten är högst allvarlig, Frågan gäller om vi kan bevara rättssäkerheten och: ändå komma till rätta med skattefusket. Ämnet är allvarligt nog för en Harpsundskonferens. sx Antalet. flyktingar från Ös"Nysk- land till Västtyskland och Västber- lin uppgick under veckan. 10—16 till 3.343 mot 3.386 när- d b d än av iologiska fakta, anser advokat Wallin, : . | N FIUTETETI FIVEVETUTTYETEUTEUTSETETETSVIE Tunna. störtade på minkfarm med. fallskärm - Planet förstördes helt vid ned- slaget. ,500 meter "runt spälsdjurs- farmen - spreds” delar från planet. Området 'spärrades omedelbart ge- |nom polisens försorg, Brandmän . fick gå runt i skogen för att se till. att denna "inte antändes av brinnande flygplansdelar. Maskinen kom ,- enligt.” vittnen strykande ut ur dimman och stör- minkhus. Planet grävde när det störtade en bred och djup grop i marken, Små-TT da hand”. Han uppfordras att gö- ra allt för att leda in USA på en'" |tade sedan med nosen mot marken | ungefär fyra-fem meter från. ett Skyfall, skred i'norra Italien Stora översvämningar har vällats av de senaste dygnens ihållande skyfall i nordvästra delen av Ita- lien. Hittills har nio personer om- kommit i en liten alpby i närhe- . ten. av Turin, Byn, som har sam? manlagt 22 invånare, har fått tre av sina sju hus Lortsoj jordskn J pade av ett Många vägar till Turin och andra >I större städer står under vatten på . långa sträckor, Andra tillfartsvägar åter har måst stängas för all twa- fik då broar över flera floder bli- vit riskabla genom översvämningar. na, I Cuneo- -provinsen har- floden Po stigit över sina bräddar på flera ter) "|" Trettiotvå historieprofessorer vid olika" universitet i USA har skri- vit till den nyvalde presidenten John Kennedy och uppmanat ho? - nom att inte låta sin utrikespoli- tik ledas. av ”det förgångnas dö- ny kurs i världspolitiken och bl a erkänna folkrepubliken Kina och Östtyskland. (TT-AFP) Turismen i Belgien ökade med 6,7 procent under säsongen 1960 jäm- . fört med 1959 trots att man bara hade 13 soliga dagar med en tem- Pperatur av över 25 grader i skug= gan. Antalet övernaltningar upp- gick till drygt 9,4 miljoner mot inte skilt de brittiska och franska turis- terna som ökade medan de ameri- kanska minskade med 12 Procent, Under kungabröllopet kom största antalet. . utländska besökare från H Spanien. (TT: -BELGA) . ger. 617 . kronor. STOCKHOLM: Från senaste Hpsc" ömgången har på stryktipset pre=- " liminärt påträffats 11 tolvor, 435 el- vor och 3.350 tior samt på siffer-" tipset 58 fyror och 1.400 treor.- På ishockeytippset har man fun- nit 161 tolvor, vilka ger 617 kr var- dera, och 2.500 elvor, "> . Granskningen rit N 4 STOCKHOLM (TT). " Utgående från orden ”Allt vad korna :på nyårsdagen, en maning särskilt nu, då gamla former för Förr va” vi mera hänvisade till varandra. Så är inte förhållandet på långt när i dag. Detta gäller inte blott familj och släkt, grannar och församlingsbor, "Det gäller vårt folk som helhet”, skriver ärkebisko- pen, ”och i all synnerhet de större samhällenas alltjämt växande ,be- folkning, De, utåtdragande och splittrande krafterna har blivit på- frestande nog för sammanhållnin- gen mellan "människor, som fortfa- rande äger stödet. av 'bofasthet i en gammal miljö, men utövar än mer ödesdiger verkan på de mån- ga, som har svårt att slå rot och vinnä hemkänsla i en för dem ny och främmande rmgivning.” i Ärkebiskopen fortsätter: ”För- ändringen i livsvillkor medför öka- de krav på personligt pliktmedve- tande.och ansvarstagande: Men hur består vi detta prov? Det är icke endast en företeelse inom ungdoms- världen utan en samhällsskada av vidare omfattning, som kommit till synes i upprörande fall av brist på hänsyn för andra människors liv, på. respekt för deras egendom och för livsvärden i samlivet. Alla har vi del i i skulden till ätt alltför mån- ga skor lämnas i sin kamp mot yttre och inre svå- righet, som hårt frestar på levnads- modet.” Men de miljoner snedmänni- skor av. skilda folk och raser, som bildar mänskligheten, har också rätt att av oss begära bevis på kärlek och vilja till gemenskap. ”Nya. olycksdigra utslag av mass- förtryck, maktkamp och folkhem- sökelser förtsätter att påminna oss om vårt ansvar. Det ålägger oss att icke slappna i vårt avstånds- tagande från uppenbar orätt och (TT-DPA) mast föregående vecka. ” NECEESKYv våra ansträndningar att bispringa fritrdrikekndn göra eder; det skolen I ock göra dem” . nar Huitgren -i årets böndagsplakat, vilket skall läsas upp i kyr-' i Förändrade: livsvillkor. SN "kräver ökad pliktkänsla - ” I viljen att människorna skola . riktar ärkebiskop Gun- till oss att bryta vår egoistiska isolering och visa” solidaritet och omsorg om varandra. Och detta - gemenskap i vid ulsträckning NH upplöst "eller förtunnats utan ait ännu ha ersatts av nya med "samma yftre fasthet och personligt innehåll. : de folk, som behöver hjälp i nöd och till självhjälp. Att så sker, är i "allas intresse — även vårt eget. Men skall vårt folk fullt: ut kun- na motsvara kraven, andlig förnyelse, som för med sig en kärlek till nästan, mäktig verk- liga ' offer "och en allomfattaide mänsklig gemenskap.” "Kennedy statligt vald. WASHINGTON. (TT-AFP) ' Senator Kennedy valdes på mån=" dagen officiellt till Förenta stater- nas president, ” Hans seger var klar redän i bör- jan av: 'elektorskollegiete, omröst= ning. . Väderbiten —— Väderleksläge: Över Sverige råder för årstiden milt väder. Det är mulet och disigt i 5å gott som hela landet med ne- derbörd rätt allmänt. Utsikter: Tämligen svag vind. Tidvis regn och dis eller dim- ma. Oförändrad temperatur. Kattegatt: God till frisk ost- lig bris, som vrider till nordost och ökar något. Regn eller snö- blandat regn. För onsdage: H Ostliga vindar, tidvis nederbörd. Något kallare. ställen söder om ' Turin, (TT-Reu- - fullt 8,5 miljoner 1959. Det var sär= '- Ishockeytolvan behövs en” - i TTT CICCI va
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.