eV AR JET per Peta vanan gr mna sten SEPT UT NOSA RER NE BR RR verrv VV TY VYFYT TT YvevYYvev verver 2 eo "LAHOLMS npiine 7 Vår käre son "> och broder Vs mn , "den 26/11 1944 a hastigt avlidit, x a bveg släkt och mänga vänner. : "Nordanå den 23/12 1960 'TYRA 0.: -RAGNAR GUSTAVSSON . "» Bo FN " Bert Farfar ' Morfar Sv. ps. 381 För de av Jans släktingar och vänner; som önskar följa honom på hans sista färd, meddelas, att jordfästningen K äger rum i Våxtorps kyrka : i fredagen den 30 dec: kl. 13,00, - Efter akten inbjudes : till kaffe på Johanssons Café. . "Meddelas endast på. detta | För all hedersbevisaing vid vår, kära" : Ida Petterssons bår, och alla vackra blom- mor, vårt varma och hjärt= liga tack.» - BARBRO och VERNER : - | q Tel. 10650. > ”Andréns > Begravningsbyrå KISTOR: och SVEPNINGAR ' ”Allt ombesörjes, - ec - Likbil ordnas. ' Stortorget, Laholm. Tel. 10009 Bostaden tel, 10534, a Vid dödsfall i vänd Eder. till ma "BRÖD. SVENSSONS >< BEGRAVNINGSBYRA : "som ordnar. allt: för begrav- - ningar -och'- '"eldbegängelser, | EGEN LIKBIL' i TILLHANDAHALLES.. Camlebytorg' 5" 5 Laholm. Tel; 10703 Laholm och : ' 23068 3 Vallberga.” Sigtr. Carlssons 'Begravningsbyrå' Kistor ' med "tillbehör, "Ombesörjer” allt. "LIKBIL . NN Tel. 36 = Knäred, - Sorg- - Hattar och. slöjor AA ett. förnämt och värdigt : utförande, . Ekwalls Eftr. | SNLGALNFÄREN LNATTAR OCK Mässan : Tel. 10565 Laholm. [1 Gravvårdar 'Gravinhägnader: Gravering, i förgyllning |"; och planteringar, <> LINDEROTHS Såstad. . Tel. : 70210 och 70287 : Te "> HAR NI & RINGT -- TOMTEFAR Al uppvakining |— Hlpå min: stundande högtidsdag BH iundanbedes vänligt men bestämt. Theodor Andersson. ) denber JULFEST anordnas i Ordens- "BH ihuset, Edenberga; tisdagen den 27 dec. kl. 19.30. Då förekommer : jullekar kring granen. Allmänheten” välkommen. - Musik, Senvering, ” '.LAHOLMS TEATER ” NYÅRSDAGEN kl. 14.00. Pigg -. Aktuell - Pikant. Bilj. i 'Lindgrens " Bok- handel fr: 27 dec. " KYRKBUSS avgår. julafton M |fr, Ulvered kl.15.30 över Plings- ä | hult och, Bäckamot till Mestocka I ULDRICKA” i DEN. TRADITIONELLA . Jt ULDRYCKEN. « Ccå ce GOD. jöch MUSTIG. LAHOLM - / Tel. 10156." .".: på Tellefedals — toktorsnökedja oa > (Norsk mod.) '. : : Begär prisuppgift; : i LAHOLMSORTENS > Sö ”LANTMANNAFÖRENING - Tel, 10025 '0.. 10425" ' God Ja och Gott. Nytt Fr i tillönskas ärade kunder av : - : N. NILSSON £. | ver a Fisk- & Frukthandet - - oa . Tel. 10540 Markaryd. so. > 'Tel. 10540 . - 2 + ” Janee angenäma affär: förbindelser» och önskar: ärade kunder och + ” vänner ' " LAHOLM: —A ” ee ”DEHÖVER NI 5 Eldningsfotogen Ring Laholm 10946 . CALTEX | Ängelholmsvägen 50. NV — Säsongens +; nyheter JULFEST € ras av Våxtorps suv i Byddegården tisdagen den 2/12 kl; 20." Underhållning av "avdelningens egna amatörer. Musik: av Gärgos orkester, -— Välkomna! , I Nn +. = Medlenisköntroll. Tr god sortering. . LUNDINS SLU- trätt i Lagågärden. Ah!a SLU" anordnar: sin ,tradi- tionella ”julträff i "Lagagärden tromodag Jat, Se annons! - & SLU-avd.. | anordnar "sin I traditionella JULFEST i VINGSLATT Annandag Jul kl. 19.30. Cabaréprogram av Femsjö-Färgaryds SLU-ama-', törer. Dans till Nokes orkester. Kaffeservering. Alla tillhöran: " de ;CP-örganisationerna hälsas välkomna: "Medlemskontroll. ” n one "Veinge SLU-avd, Kyrkoherde ere Forts. fr. föreg, åida.. frälsningens träd. Livets träd stod .mest i paradisets lustgård och dess frukter 'gav evigt liv åt dem som åt därav, berättar Bi- beln i sin första' bok, Utan tvi=" vel. betecknar julgranen det ur- gamla livsträdet, en parallell till fl Julträff i i | Tägagården. en ' 27 dec, (8: e "dag jul) kl. 20.7 För svarar: välkända Gert "Wennströms orkester, ; ”Médlemskontroll. de' julträd,. som "före ”desg in- trängande restes" utanför hus och hem i vårt land och vilka skulle skydda mot onda makter: och Yvringa välsignelse åt huset. För :; medeltidens : människor Toch. även längre fram i tiden har legenden, 'om ”livsträdet "gjorts levande genom ' de s. k. paradis- : | spelen,:. som i : dramatisk "form : | skildråde :syndafallet | och ' män | niskornas 'utdrivande; ur paradi- "I set. Dessa ägde, rum dels i, dels tafssöns orkester, Berygriner ihokladtom! m;' Välkomna. Sa trår vi trad onellt om tredjedag jul kl. 18-23 ätter Jack Gus-' utanför kyrkorna och bl. a. an- ordnades” träd . med 'hängande frukter, äpplen, färgrika band o. <v.: symboliserande ; paradiset. Et sådant träd hade stor likhet ned våra julgranar. . » Inte: sällan förekommer det på kyrkmålningar särskilt från medel- » | tiden, ' att dessa : framställer .legeni den om paradisträdet eller livsträ- eds klörerine gen. ". | det,. som. blev Golgata kors... Och man framställer det i form av. ett stamträd,. som "man ser wäxa upp ur ”Jesse rot” enl. orden i Jesaja osorterade och sorterade (97.96 .. "itör vilket är en viss | garanti, för. bra” kycklingar. | Ekeshus. .Hönseri ve | ALBTORP: . Tel. 0430) 61259. Under säsongen | 1961. försälja: vi "daggårala kycklingar, ; garanti) :- samt :.9-veckors ' unghöns från helt ny och. mycket högvärpande, besättning, ” « som jär iblodprovad och noggrant gallrad av Waldas instruk-. : 11:''1: Men" ebt. skott skall: skjuta upp ur Isais avhuggna stam och en telning' från dess. rötter skall. bära frukt, — Isais var kung Davids fa- der: och rukten: från. Isais stam Messias, : . Atterbom nämner: i en dikt från 1839:..”Vid livets julträd mötas vi”. Direkt till tanken hos profeten Je-' saja ansluter sig den ursprungligen tyska "tolkning som - finns i. vår psalmbok och som tillhör de omist- liga skatterna i julfirandet: (Sv. ps. '. +: Det. är en ros. utsprungén Avi Jesse rot och stam -." .. Av. fädren ren besjungen . 15" Den står i diden fram. -- .; En blomma skär och blid Mitt i den kalla vinter ' sÖnskas, köpa : .I midnatts mörka tid: De "sista. tre "fadérna i: denna psalm" för oss direkt till det aridra föreställningsområdet som är bety- av alla slag samt metall, lump och pappersavfall uppköpes till högsta dagspris. Köper- även skrotbilar. --' Begagnat järn, balk, -räls, plåt m. m, säljes. : « OLLE PALSSONS . .. SKROTAFFÄR Lilla Tjärby.. Tel. Laholm 10990 rädda barnen - en > från spetälska . "VID DÖDSFALL i Värd Eder till i Velnge Begravningsbyrå Kransar, Buketter, F vepningar. och Kistor : « till ortens lägsta priser. | Blomsterförmedling till in- - och utlandet. : Hämtning från dödsorten + ombesörjes. : VEINGE MÖBELAFFÄR Tel. 18061. Rädda Barnen! "+ Postgiro 900 100 ' : Skriv - För. de spetälska på talongen so Laholms Tidning Smedjegatan . .2,' Laholm, | Daglig nyhets- och annonsorgan för Laholms stad och södra Hal- :Tel 10730 [ANNONSER ) efter kl. 18.00 land, . Markaryd samt angrän- sande delar av sydvästra Små-' -land och nordvästra Skåne,' Redaktör: = Bo Björnsson : Annonschef: Brita Magnusson Telefoner: , Redaktionen Kassakontoret Annonskontoret ” . Annonser och meddelan- de efter kl. 18 ... Karmrer Josef Janssons” ostad : 2. "10300 11241 11241 10730 Få Tuöpes. och . säljes till gällande 5 RAN RR OSLAKTHÖNS uppköpes varje. vecka: Högsta dagspris. Hämtas. . utföres om så: önskas. Tel. 50059 Markaryd. Obs Galtring g delsefullt för att förklara julgrans- sedens uppkomst, nämligen "Julnatz tens "blommande träd. När Selma Lagerlöf i ”Legenden om julrosor- ra” berättar om Göingeskogens un- derbara .julnatt,; som i Frälsarens födelsetimma ' blomstrar som Edens lustgård, aktualiserar hon för 'oss sena tiders barn eh urgammal sä- Halmstad c (Hässleholm) Halmstad C (Göteborg) (Vard. f. Soh.) oe Malmö. Hälsingborg "F' Göteborg (Hässlehalm) - ste Hälsingborg F notering. . Vid” köp" kredit. om så önskas. TE ss Ring: strax, Göteborg (Hässleholm) . SYDHALLANDS | Malmö Hälsingborg F ” SMÄGRISCENTRAL Göteborg (Stockholm) ” Ma'mö Hälsingborg F - Halmstad cC: (Göteb, Hässleh)' a Tel. : Markaryd. 0433/10343 gller : Laholm .0430/62124. . ' Malmö ' (Hälsingborg. F)' Halmstad C (Göteborg) 23 " - . -.-” + Bilar köpas för nedskrotning till högsta pri- Se ser. Henning Johansson, Bygget. Tel, 24, ankn: bostaden, Götebörg C (Vard.) Ängelholm: ( Hälsingborg) NYINK ÖPT ENGELSK ' Malmö (Kfälsingborg - F) "Tel. 23106 (Skottorp)." I Malmö Pälsingborg F Göteborg (Stockholm) Ängelholm (Hälsingborg)-. Halmstad C 1 Halmstad C (Göteborg) 2). 23.50 1) Til Varberg natt före och efter Sol TAGTIDER VID LAHOLMS STATION . :Ankömmande tåg från station 2) Onsd. "dag! före soh och soh. Halmstad: C (Vard) > 6.45 1 Hälsingborg F (Vard.) +: . 7.15 VO. Parentes kring stationsnamnet . Varberg (Hässleholm) - - . 841| anger att förbindelse, men ej Malmö (Hälsingborg) 946] ' direkt vagn, finnes. med sta- "Göteborg (Stockholm): . . 10.08] tionen. Hälsingborg Foo eos 11.83 2 2 ”, 11.53 213.268 5.07 Avgående tåg till station - ” Malmö (Hälsingb. F) (Vard.) g47 7.17 "843 "almstad (Hässleholm, Oslo) 9.47 13.28 18.31 19.30 20.31 22.08 gen inom kristenheten, Denna sä- gen berättar: När. "Guds son .var född då hava många underbara ting inträffat. Den djupa snön på mar- ken "försvann: hastigt och träden sköto "blommor och blad medan jorden kläddes med de, hörligaste hlömster." La + Så: skildrär dn” svenska sagoför- täljerskan det hela: ”Snön försvann från marken, som "om någon hade dragit bort. en matta. Ormbunkar- na .stucko upp: sina skott, hovrul- lade; som biskopskräklor, Ljungen, som "växte på stenbacken, och por- -| sen, som var rotad i mossén, kläd- de sig hastigt i nytt grönt. Mozs- tuvorna .svällde och höjde sig och vårblommorna = sköto- upp med svällande knoppar, som redan hade ett stänk av färg”. Mycket spridd är också legenden om den i jur blommande = rosenbusken Malmö Hälsingborg F 10.09 i natten "Diverse Göteborg- (Hässleholm) : , 11.34 |som medför välsignelse åt var och Hälsingborg F 11.54 Jen som finner den och som äger helbrägdagörande krafter. t : Vard.) 'f. Soh. En mängd legender berättar om .E ARG ALT, Göteborg (Hässleholm. =. 15.09 |äppleträd, som blommade och bar Malmö (Hälsingborg F) 16.11 | frukt i julnatten; Dessa fick! an assande fö 1tor, står till| Halmstad C (Oslo) ; 16.12 |stor spridning. Man trodde på dem Hänstgö in Ör Sya es. . Malmö fHälsingborg) 17.58 | som faktiska verkligheter. Ett så- öring. emköre Göteborg (Hässleholm) 18.14 | dant i: julens mörka vinternatt blommande och fruktbärande träd visar stor likhet med 'fruktträdet från Strassburg i början av 1609. talet med dess pappersblommor och : |Enskilda ... - i "I ket stort och väghåtlarna lägger . bidragen" behövs, ty nöjestrafi- "I badorterna har visat en fantas- : |tisk stegring under senare år, : Biograferna: Annand: kl. 18 o. 20, | Barnfbj. (Forts. fr. föreg. 'sida.) Laholm av ishalka, vilken "åtgärd ej fö- rekommer här. -- > . Vägnätet i södra "Halland. har ju en. helt annan” finmaskighet än vad som är fallet i Norrland och det är ju en helt naturlig sak med tätbebyggelsen här ne- re, Men jag kan — efter de två år som jag vari: bär nu — kon- statera, att intresset för de en- skilda vägarna i Halland, inte minst i södra länsdelen, är myc- ' BETALA ELLER DÖ E : & PORKESE Asfaltering es (Forts. fr. föreg. sida) bättra tr saker av. låg typ och med stor, tydlig inskrift. De blir dessutom : belysta så wvi hoppas att de skall bli till trafikanternas belåtenhet, sig verkligen vinn om att hålla |slutar ingenjör Örnskär, vägarna i gott skick. Det :har de |' ju också nytta av själva även om den främmande trafiken å de' enskilda. vägarna tilltar allt mera. | Varje år här vi mellan 20 och ; 30 ansökningar. om statsbidrag för underhåll att handlägga och som regel får de flesta sådant bidrag, dock under: förutsättning att vägarna uppfyller de krav som fordras för bidrags. erhål- lande, så man kan. inte påstå "att statsmakterna är Djugga” då det ju, ej är meningen att s tatsbi- draget skall räcka - till: för. vår garnas .underhållskostnaa - i sin Renoveringen ec (Forts. fr. föreg. sida) : : Hur stort ett ev. statsbi- drag blir wet vi inte — detta går efver vissa norrer. beroende räknat till 180.000 kr sedan det ursprungliga förslaget arbetats om flera gånger. Detta gick ju kommunalfullmäktige med på: i' wåras. och det är.-en given förutsättning för att staten också ” skall hjälpa till — om. jånte kommunen engagerar sig gör inte” taten det heller. ” . N = Förslaget ' omfattar, som tidigare omtalats, . i huvudsak jen «tillbyggnad till den: nuva- rande bygdegården där man får lokaler: för kapprum, 'toaleter . och 'i.' källdten värmeledning,' Här blir också inrett ett studie- rum. Hela bygdegården får nya fönster och isoleras bättre och det helå är, "mycket välbehövligt då den nu stått i. 26 år utan några nämnvärda reparationer. — Vi hoppas att få besked nu kring årsskiftet så att. vi kan läräna ut arbetena på entrepre- nad till våren och få det: hela klart 4ill nästa höst, ' slutar hr 7 Cronquist nog så optimistiskt. Man får också. "hoppas ' att han skilda vägar har vi ansökningar om. statsbidrag att . handlägga och ofta nog beviljas sådant bi: drag även till redan befintliga enskilda vägar. såsorma förbättring av. trafikvådliga kurvor. jämte anläggning av mötesplatser, vil- ket ju höjer standarden på de enskilda vägarna i stor utsträck? ning. : Det har ju under 'senäre. år bildats - ett stort "antal ”vägsam. fälligheter och ' detta är enbart av godo. Jag kan nämna; att det är en:av de förutsättningar för att "statsbidrag skall kunna ber viljas . till: enskild ' väghållning. Men är det. bra' folk i ledningen, folk 'som . har intresse. 'och förs ståelse för vagar så är, det lätt att. samarbet: med : dem. Inorå tätorterna har ju också . i, stor utsträckning bildats vägförenin? gar och detta är helt enkalt en nödvändighet för att -vägfrågor? . na ' inom dessa skall: lösas ur- dentligt.: 7 ; Hälsingborgs se « Det finns ett mycket stört & an- | - (Forts: fr. föreg. sida) « tal: enskilda -vägar-med..stats) - FR drag, där: man söker få dessa in” till allmänt "underhåll. Men i i det fallet kan man nog konstatera; att ' statsmakterna . ställer : sig mycket restriktiva och i varje lg fall fordrar "god kvalité. på den): väg, som skall tagas in. Men det hör inte fill mitt gebit, som. är att se Hill att "statsbidragenh blir väl” använda, ; slutar överväg- riästare 'Clausén, som också konstateri:. att sydballänningat- na sköter. sina' vägar fint." » Det tackar vi. för. men stats- ligen, är i "behov av ”måke up”. resson nämligen laddat sin attis- ka spruta med lokala giftigheter för varje ort, som revyn besöker undet riksturrién,” som i år om- fattar inte mindre än ett 70-tal platser, "från Kiruna. i- .horr till Ystad i söder, Den fyndige ken;"- allra: helst till 'öch kring töxtförfattaren : har: f, ö. en .dubbeluppgift i re- : | vyn. Den, betyder samtidigt hans egentliga debut som revyskåde- spelare. Av de inhemska - kraf- ' ter, Calle. P. knutit till sitt stall, kan också nämnas revyskåde- spelarna Stig Bosse .och Benny Rask, som i kuplett- och dialog- form svarar för muntrationer i komisk eller verserad stil. . ' Revy-Calle :har ' under" åren : méd ;”Hälsingborgsrevyn” ' hun- nit med att: föra fram en lång rad unga talanger. till den sce- niska - berömmelse, som är för- unnad endast ett: litet fåtal av dessa” tiljans, barn. Han" frångår inte heller i år denna goda vana. I 'år” heter talangerna Maj-Lis Norling "och Jane Swärd. De är. två. smittande' 17-åriga yrväder ' med sång och sex som främsta - specialiteter... ' På den internationella sidan möter "vi bl a den välkände franske :TV-komikern Sherrier, som - vunnit världsrykte för sina ' obeskrivligt burleska pantomi- mer. En kometkarriär inom den kontinentala nöjesindustrin har. crazyparet ”Jytte and Salvano” -Cel. Päxtorpsyngling. (Forts. fr. föreg. sida." Aa Den under så tragiska omstän- digheter. omkomne. Jan Gustavs- son var :född i Nordanå, Växtorp, den 28 hov 1944 och sälunda nyli- gen fyllda 16 är. Han var en pigg och duktig pojke, som 'skötte sig bra i skolan ock omedelbart se- dan' denna, slutat fick han plats hos: firma Elektromontage ä Ör- kelljunga. Jan var rask och duk- tig och mycket omtyckt; Han bru- kade för det, mesta åka bil eller moped till arbetet men med hän- syn ' till att vädret blivit sämre hade han beslutat att-bo i Örkel- ljunga någon tid. Men hans vistel- se där blev endast en vecka tills den tragiska händelsen i går: in- träffade. Närmast sörjande är för- äldrarna,' lantbrukaren och bygg- nadsarbétåren Ragnar Gustavsson och dennes maka Tyra samt två yngre: bröder. Han Sörjes också av en ' stor släkt och vänkrets, upplevt. under det senaste: året. som ålla står spörjande inför det Deras sång- och gagsprogram är ofattbara, att en. så ung och 10- I Kelt i toppklass. 'Millie Jacksons . vande pojke skulle - ryckas - bort Isex engelska balettflickor; som" just när-livet öppnade sina portar | närmast "kommer från en 'glän- för honom; + > Isande succé på Folies Bergéres i Paris, bjuder frikostigt av sin står ätt gariska högt päd tydligen skönhet och sitt kunnande i ben- en björk, Trädet är prytt med äpp- | sprattlingens ädla konst. : len och andra prydnader samt med | Emil Vognsens duktiga revy en julängel, som bär två ljus. orkester, som har vanan in man ser är alltså inte en" julgran 27 ne men steset från denna till grarien från många ”Hälsingborg Esrevy- 3” . Cel. , äpplen. Julgranen står till sin upp: är inte långt. 30. komsthistoria i mycket nära sam- Liksom i Jesu fö band med legendernas och folkfan- |darna i Betlehem kringstrålädes är tasins i julnatten blommande träd, | Herrens härlighet så skall motta- Kellner, som framställer julfirandet | skorna betyda en soluppgång av i chen "mot slutet av 1700-talet, Man |i våra hem och kyrkor så talar de 5 Bion: I .det' bortre högra hörnet dens ljus. i ett hem Nirnberg eller Miin- höjden. När granen strålar av "ljus, ( ser ett-rum med julfirande män- |om honom söm säde: Jag är vän s . X her- Halod » svarar för" den musikaliska ringen. < : . ”Hälsingborgsrevyn” Spelar Det finns en radering av, Josef | gandet av julens barn för rmänni-; traditionsenligt en. gång om året Laholm och det blir nyårsda- gen kl. :14 på Laholms Teater Stadshotellet). Liljetter 1 i ”Lind- .grens, Bokhandel, . ve Me räkning och detta blir moderna - på kostnaden. "Det hela är be- al får rätt; då bygdegården verks har: textförfattaren Larsan Sö-
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.