a fr TR ERT CR solas RR MÖBLER: +: modernaste" ' utförande, ”- HOLMS vv. MÖBLERING Tel, 0431 /70234 Båstad SET BLER FYFAN Storgatan, Glasögon | - ; Moderna bågar SS N Bra glas | , Optiker”. vn - TORE NILSON; Laholm , vv förse Vargavinter förbyl ifesi i solsken | i Kennedy bytte platsi med Ike WASHINGTON. (TT-Reuter) John Fitzgerald Kennzdy, blev på fredagen ÖSA:s 35:e president kl 18. 52, svensk tid, då han enligt den traditionella äm”etseden lovade att bevara, skydda och försvara lan- ” dets författning. Med sina 43 år är Kennedy den ynzste president USA hittilis har haft och hen 5 är tillika den förste katolik som har insohaft denna köga post, Han överteg ledningen för USA:s och västvärl- "dens framtida öden från Dw; ght David Eisenhower sm med sina a 70 år är den äldste president USA nå- :gonsin. har haft. Ceremonien" ägde rum i det fria, framför Capitoliums (kongress, byggnaden) - måssiva - pelarförsedde " fasad i ett föga tilltalande väder, med stark kyla, isande vind och ett kraftigt snötäcke över hela staden. Som för att ge ett exempel på den ungdomliga dådkraftin hos den nya - regeringen höll Kennedy sitt to” "långa installati iian överrock och hatt trots den bitande kylan. Hans dekorativa hustru, — 31-åriga : Jaqueline,. nu ionstal . landets första :dam, såg på honom] med ett stolt leende då han av- lade ämbetseden. Denna förestava- . des av svenskättlingen Zerl Warren, - högsta domstolens president. Dess- förinnan hade ämbetseden avlagts av den tillträdande vice presidenten "Lyndon Johnson — här förestava- . rande präglades av många talande - under detta århundrade, prövade i + presidenters installationstal: ett in- "utan hyllar i stället friheten” och I snåtskog kan båda parter gemen- "samt gripa sig an med nästa upp- - gift. es . . des eden av representanthusets ve- teran, talman Sam Rayburn! Under" ceremonin veknada: döck 2 : 3 : Under.sitt installationstal avbröts Kennedy eva gånger av. kraftiga applåder, och en sannskyldig talkör "ja, ja” hördes då hon frågade den stora folkmassan framför Capito- liura om de. var hågade att slå föll je med honom i en världsomfattan- de insats för att trygga ett frukt- hyrt d, hs liv för all IKE LYCKÖNSKADE — RAB3IE VÄLSIGNADE Den förste som lyckönskade Ken- nedy efter: ämbetseden var vice president Johnson och så blev det nya välgångsönskningar från den- nes företrädare Nixon och ex-pre- sident Eisenhower." : Efter Kennedys tal lästes välsig- nelsen av rabbin, dr Nelson Glueck, chef för "det hebreiska Union .col- lege, " varpå” ceremonin avslutades med, nationalsången.” President John" Kennedy: första vädrets makter '— molnen spolades bort och solen bröt fram. tl "När president Eisenhower installerades, som president för åtta år : - sedan var Jaqueline: Bouvier en av de medarbetare som Washing= ". ston Times-Herald..guv.i uppdrag att referera evenemanget. Då pre=. ”officiella” handling blev att från : sident. Kennedy på "fredagen officiellt tillträder sitt ämbete deltar Jaqueline Bouier-Kennedy i. ceremonin som rikets första dam. På bilden ses Frank. Sinatra eskortera mrs Kennedy till den stora ga- lofesten kvällen före installationen. 5 ennedy. öppnade: dörrn för försoning Öst—Väs : Med det anförande som pre- sident Kennedy köll när han på ' fredagen tillträdde sitt ämbete ; öppnade han' enligt uppfattnin-". gen hos många politiska obser- « vatörer dörren för nya förhand- lingar med Sovjetunionen, skri- "ver Reuter-medarbetaren John, " Héfferman, Med sin vädjan "till båda” parter att iäleda en ny fredskampanj ”in- nan?:de dunkla förstörelsekrafter som "vetenskapen släppt lösa till ett avsiktligt eller genom' olyckshän- delse framkallat självmord på hela "'mänskligheten”; - Kennedy's ord tolkades som en, uppmaning till världen att förbinda sina sår och skapa en ny av lag och ordning präglad livsföring ”där de starka är rättvisa och de svaga trygga samt freden bevarad för äll framtid”. « Kennedy synes ha ägnat tidigare gående studium och hans eget anfö- uttryck, Han sade sålunda att ”vi firar i 'dag inte någon partiseger att "facklan har nu övergått till en ny . generation amerikaner, födda krig och härdade av en kall och bitter fred”. Vidare' yttrade han bla att om ett samarbetes brohuvud kan ”åstadk i misstänk. hete "Utan att direkt nämna Sovjet- unionen vid namn tycktes Kennedy emellertid = vilja göra klart" för Chrusjtjov ' att han var villig att börja allvarliga förhandlingar om en nedrustning. ”Vi får 'aldrig in- leda förhandlingår av fruktan, men |: vi får heller aldrig frukta att inleda förhandlingar” r en passus i ta- let, men samtidigt gjorde presiden= ten det klart att hans regering äm- nar bygga upp USA:s militära styr- ka till dess att. det står fullt klart att den aldrig skall behöva använ- |" das. tg 33 ;t SI diplomatiska kretsar i Loridon betecknas Kennedys tal som i' hög grad försonligt och ägnat att skapa goda utsikter för öst-väst-förhand- lingar under 1961. NN Man ' anför. att Kennedy ävhöll sig från alla slags angrepp på Sov- j i eller | lägren att på nytt ta itu med ar- betet på att trygga världsfreden. Hans ord står i bjärt kontrast till den antydan om fortsatt fientlig hållning gentemot västsidan som framkom i den av ryska kommu- ristpartiets centralkommitté nyli- gen publicerade deklaration, fram-1], håller man. a Den officiella ryska telegramby- rån Tass skildrade på fredagen ut-|' gt pr kiftet i. USA utan att göra några kommentarer, Ken- en särskilt uppförd plattform fram- rö — i stället vädjade han till. bägge | för sitt nya residens, Vita Huset, paraden, >." Paraden, vari deltcg 32.000 per- soner, varade i nära tre' timmar tär .defilering, folkloristisk festival rent militära. inslaget fanns dét där många grupper representerande po- där fanns grupper i pittoreska dräk- ter typiska för olika landsändar och där fanns blåsorkestrar och cowboys på ystert dansande hästar. ” - Senare på kvällen gästade Ken- nedy-paret de många installations- baler med speciellt inbjudna som anordnats i National Guard Armo- ry, Sheraton Hotel och Mayflower Hotel. :Sammanlagt 25.000 personer beräknas ha deltagit i dessa: baler. Brand hotade skådespelet -. Stark rök sågs stiga upp från den speciellt uppförda talarsto- " Ien, framför. kongressbyggna- : dens fasad då kardinal Cushing” av Boston började" sin bön med > . åkallan av Herrans skydd och v nåd för den nya" prs d i åse den traditienella installations”, — den var en blandning av mili-'. litiska' och sociala organisationer, Ike går orbligt och väntar medan han då och då slänger en blick på klockan. I bilarna th anländer. den nye presidenten Kennedy till Vita Huset, - Svenska FN: soldater såg polis - brutalt misshandla Lumumba - . ELISABETHVILLE. (TT-AFP) FN:s representation i Elisa- bethville har und E kjöld om att e Lumumba ock två medfångar blev brutalt misshandlade av katanga- gendarmer när de kom till Flisabethville ' med. ett flygplan från Thysville i - teraren upplästes på fredagen i tisdags, . | - Rapporten" till gerieralsekre- sade. Katanga-gendarmer på "dem, slog” dem i ryggen med av |: £e arna och ' J. sk x Operationssår "limmades ihop; TOKIO (TT - AFP) / - för” pressens: € - FN:s talesman. Rapporten grun- dar. sig på” vittnesmål av ' ett . svenskt - underbefäl " och fem ” Idat d med i i 2 : monin, 7 DET : "s Kennedy sågs titta förstulét n mot den' mystiska” röken men ändrade inte en min. Han gjorde korsteck- net då kardinalen avslutade sin bön och” tryckte'."sedan. dennes hand. Därefter framträdde: der "berömda färgåde sångerskan "Marian son och sjöng nationalsången ”The nenet).: - Under tiden arbetade brandmän och folk ur säkerhetstjänsten fre- netiskt' för att komma underfund med varifrån röken kom. Den upp- hörde ' slutligen + ungefär samtidigt med att man var klar med de bå- da eds-avläggelserna och litet var drog man en suck av lättnad över att man slapp! ifrån ett eventuellt avbrott :i ceremonin, ' Orsaken till röken' var' att allt att döma kort- .| slutning i en el-kabel, +" . "En förskingring. på 10—15 'mil- joner mark (uppåt. .en kvarts mil- jon . kronor) har enligt . Hufvud- stadsbladet avslöjats vid ett försäk- ringsbolag i Helsingfors: En kvinn- lig tjänsterhan -vid bilförsäktings- avdelningen har hörts av polisen. (TT-FNB). Den västtyska exporten 1960 upp- gick till: ett totalvärde av 47.000 miljoner mark jämfört med 41.200 värd 42.700 miljoner mark- (1959 — 35.800 miljoner). (TT-Reuter) star, sprangled. banner”, ,(Stjärnba- |. miljoner :1959.' Importen 1960 var|. : ka ;' : som . hade : ” vakttfänst på flygfältet i i Elisa- bethville när planet med Lu-' - mumba : och hans medfångar ' . Maurice Mpolo och Joseph Oki- ' to kom; Soldaterna har berättat , " att alla tre fångarna blev slag- N na med gevärskolvar och spar- : +» kade.: Katahrgaregeringen har + tidigare” avvisat” beskytlningar-. 'na om missbandel.” sl Den svenska truppen stod mel- lan 50 och 100 meter från den DC- 4:a som fångarna kom 'med och en av "svenskarna iakttog händelsen: i kikare. TM Trettiosju man ur "ivenska FN- bataljonen tjänstgjorde på flygfäl- tet "den" dag ”Lumumba . kom: men det var endast sex som såg" hän- delsen. Svenskarna har rapporterat att planet landade på en del av landningsbanan som inte kontrolle- ras av 'FN-vakten, Så snart det ha- de tagit mark blev det omringat av pansarbilar,. jeepar ' och lastbilar, och Katanga-gendarmer bildade en avspärrad cirkel med 50 meter dia- meter. Pansarbilarnas vapen rikta- des mot planets dörr, och ett 20-tal gendarmer "bildade ett led mellan planet och närmaste jeep. Den för- sta som steg ut ur planet var en välklädd man, Han följdes av tre afrikaner av vilka den förste hade ett litet skägg. "= .. Alla tre fång: .na hade bin- del för ögonen och hade hän- . derna bakbundna. Så snart de hade kommit ut ur planet ru- -dem, Därefter föstes' "fångarna "upp i en jeep och fyra gendar- ' - mer tog också plats där. En av - fångarna hördes skrika. Sedan" körde jeepen iväg i spetsen för; ,en kolonn av andra fordon. Vad de körde? är inte känt. 3 » Hela '"intermezzot tog bara en minut i anspråk, Fångarna blev in- te slagna i ansiktet och ingen" av dem ' föll, .sades' det i rapporterna. > Kassaskåp : motstod 6 kupper "ESLÖV: (TT) ve N Den sjätte kuppen mot SLC: S ”Iockalförenings : kassaskåp på : . kontoret i Rolsberga ' förövades s natten till fredagen. Ingen tjuv” har någonsin kunnat stjäla nå- " gonting ur det kassaskåpet, be-. « rättar disponenten, och två tiu- . var gjorde det inte heller nat- ten till fredagen. ene Däremot ' greps männen på bar gärning. De råkade utlösa tjuvlar- met och polismän.grep dem medan de höll på att öppna skåpet med skärbrännare. Delar till skärbrän- |: naren stal de på olika bilverkstäder | .'- i Höör före kuppen. De satte samman delarna och gick till verket, Efteråt |. erkände de utan 'omsvep försöket. nedys tal återgavs nästan in exten- £0, även det utan kommentarer, | Håess beslöt. samarbete betsavtal med Bean, vilket tidigare antagits av Scan-stämman.. Årets ordi : : definitivt avgöra frågan, , med Scan - "Vid extra stämma med Håess i Halmstod på fredagen beslöts enhälligt ' anta föreliggande. samar= . -| lan hindrade kirurger här "lyckats limma ihop såret efter en blind- tarmsopération ' två minuter ef- ter ingreppet utan Att sy ett en- da stygn, Vid Tokio universitets sjukhus prövades metoden först på hundar oc kaniner och efter. Nytt nej från Kommunalt. | , STOCKHOLM (TT) 4. tv I "En, febril aktivitet präglade - förhandlivgshögkvarteret för kommunalarbetarkonflikten på dan på torsdagskvällen studera! det . medlingsbud som förlik-'. rångskommissionen lade fram för : större > delen 'av avtalskom=. plexet, men först före kl 22 på fredagskvällen . "meddelade ; förlikningskommissionen . att' medlingsförslaget förkastats av. a"betstagarparterna, Samtidigt framställdes från ar- 7 | betstagarparterria ' en del erinrin- gar mot olika punkter i medlings- förslaget. Dessa — erinringar' är emellertid av sådan art att.förs” likningskommissionen bedömer lä- get som sådant att avtalsförhandr'. lingarna bör: fortsättas, « FÖRHANDLINGARNA SKALL: ' : FORTSÄTTA Någon konflikt utbryter inte så länge avtalsöverläggningarna ' mel« sist blir negativt resultat av ' för- handlingarna bryts strejken "inte ut förrän LO:s for- mella tillstånd inhämtats. . : Förhandlingarna fortsattes på fre= dagskvällen inför förlikningskoms missionen. : ”Hålkade. på spår Signaålärbefare' "dödades: av tåg : " HÄLSINGBORG. (TT) så "Cm 45-årig signalarbetare skada- des till döds då han på, fredagsför= 80 prov änd teden på en "människa, , som: kunde lämna sjukhuset ivå dagar - efter ope- rationen.? ; Limmet som används är ”Bast- man 910”, ett'amerikanskt' lim avsett för elarbeten.' De ;japan- ska 'Kirurgerna: har funnit att” preparatet har de sju ”nödvändi- ga "egenskaperna, ' nämligen att limma ” ihop "våta vävnader, att det kan steriliseras, att dess bin. dande egenskaper inte försäm- -ras vid kroppstemperatur, att det har tillräcklig bindkraft, att det limmar snabbt och att det inom eller tyå veckor absorberas” av vävnaden, "Efter blindtarmsoperationen blev det inget ärr då såret lim- mades, Två dagar efter .opera-' tionen - syntes endast: en svag Jinje, . ' halkade "ut på spåret framför ett rälsbusståg på utgående från Hälsingborgs färjestation.' . » Mannen" « arbetade tillsammans med några kamrater på spårområ- det då tåget kom. Han observerade för motorvagnen.' Han slungades ” skador. Sgonblicklig. flög ut i rymden och återvände till jorden, har nu fått sex valpar, omtalar Tass. (TT-Reuter) nebär - en minskning jämfört med . 1959 då siffran var:5,9 procent, An- i genomsnitt. 30.300. (TT-RB) : Flygolyckan krävde endast 4 dödsoffer : NEW YORK, (TT Reuter) I. rykande" snöstorm störtade på torsdagskvällen ett stort passagerarplan av typen DC-8, - tillhörigt det mexikanska flyg- . bolaget Aeronaves. Omedelbart efter starten frår. Idlewilds - flygfält i New York, Ombord befann sig ll it New York S prängskott dödade två Två män omkom när en dy- | namitladdning brann av för ti-'" 106 personer, och man befarade till en början att: olyckan skulle tå den svåra katastrofen strax före jul Brooklyn ' och. störtade med 134 dödsoffer som följd. Så småningom kunde det emellertid konstateras alt endast fyra av de ombordva- rande omkommit medan alla övriga slapp ' undan mer eller mindre oskadda, Enligt ögonvittnen hade det sto- ra planet bara hunnit upp på en höjd av några tiotal meter och pas- serat tätt över hustaken i första- den Springfieldgardens innan det störtade i ett sankt ÖN kg Isen. Snön ocI - bortom bebyggelse grad undsätt- ningsarbetet, det finns inga-vatten- poster i närheten och brandmännen måste lägga ut omkring 800 meter slang innan de kunde gripa sig an med att släcka den häftiga brand som uppstod när. planets besintan- kar vid . nedslaget exploderade. Olycksplanet var ett enda eldhav och det tog närmare en timme ina nan man hade branden under kon- troll, Som genom" ett "under lyc- kades emellertid de allra flesta av de ombordvarande på planet ta sig ut. En del togs om hand av förbi- passerande bilar, andra tog sig till fots tillbaka till flygplatsen. Vid midnatt hade 26 passagerare förts nästan samma proportioner som vid]. då två flygplan kolliderade över . digt i samband med ett vägbyg- ge några mil från Arjeplog på fredagseftermiddagen.'. De om- . komna är Arne Fjellström och . Folf Öberg, båda bosatta. inom Arjeplogs kommun. | Olyckan skedde på den s k Garg- jaurvägen. > Fjellström och Öberg befann sig intill laddningen när den brann av, NV 4 | 2 SS Högtrycksryggen över Skan-. dinavien försvagas långsamt. Ett nederbördsområde, som på fre- dagskvällen låg över. Västtysk- land förskjutes sakta åt nordost och kan under dagen möjligen påverka vädret i sydvästra Gö- tal NS - Utsikter: ” Måttlig '. sydostlig "vind. Under dagen ökad molnig- het och i Skåne möjligen något snö. Något mildare. Kattegatt: Frisk till styv syd- ostlig' bris." Måttlig till godsikt. För söndagen: Vind omkring sydost. Ingen eller endast obe- tydlig. ; nederbörd. I allmänhet till sjukhus medan resten inkvar- inarie stämma får därmed terats på olika hotell, t mildare. fredagen." Parterna började res: lan parterna är i gång. Om det till ' den varslade 7 mot "staketet och fick svåra skall- Döden var så gott, som - "Tiken Strelka, som i augusti f fjol i sällskap med en annan hund . : Arbetslösheten i Danmark upp=.; gick 1960 till 4,2 procent, vilket in=- - talet arbetslösa danskar i fjol var . Vv äderbiten — det i.tid,' gick åt sidan intill ett '; staket .men.halkade. och. föll fram=. > >
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.