FS 4 IrArAAA GAA AA AA SAMA AARARDI YvrTtreYYTYYYYY vereevyevrveveverYwWyvyvYvYYFYFYYYFYYYYYTENT . . YrveYrvYr vev 'Torsdagen -den 9, februari 1961 -: ” Naor de e vinter å ner sao de sorrar i häila köget. Nar. ja kommer in å äder, sao brögar kattan. komma fram 'te, boret å tigga ain brösöppa ”älla ain fläskasoaol, å iblann har hun la 1 fått lite kokta jorpäer älla :ain t mjölkaslick ao mor, men älla har , kattan inte gjort stor väsen ao seg. ” Kattan har vort bådde rainfärdier - & gohällier, sao vi han» allti bru-. . gat å va sams, ”.. Men si den gläe, som blir 'be- . ”gtaoane. Ain da ' för ain fjorten das ti sen' skolle mor stega sell- '" te middan. Ättersom de va rätt ' kallt ude, hadde" hun. bra ail;i : spisen, sao pannejäret blai la för” värt, Den stickte sellen osa å rog,' « ..Bå mor mätte sätta öpp kycksdören pao, vi gavel för å lofta ud. Dao smaid, den grao kattan ud, å' de va ju inget onnerligt mä de. Bé- sönnerliare va att rätt i de.sam” ma kom de ain' liden ful flyane in igönom kycksdören. Farst: fo? - fulen ront ikring "väggarna | kö- !' . get, sao mor 'blai förskräckter å: gå te aitt höjane. Dao blai Ia ” fulen rädd å flo rätt imod kycks- : ' fönstert mä .södden fart, så: de. nästan gick i kras. Fulakräket tril- ; "Ja nair pao kycksboret å rätt i ain " ; köpp ' mä krösenamos,'. som mor "hadde' satt fram te -middän. Där 2 . 1ao fulen å flaoxa, så krösenamo—. å "get stäckte över :'haila : boret;, själ blai han förståss raint rö. Te sist spraong mor fråm” å grabba te om fulen mä haile när . ver, Om'hun bare hadde ;torat, "hadde 'hun nåock krammat ih fra men nu fick han liavö « leva Ja vaid inte, om hun tarka Den elle talen Sant "kallt har " allti vaoran gamla graostrimmeta ' 2Å katta brugat:hölla seg inne hos mor i köget. För de mesta lig- -Ber kattan pao ain gammel puta:' "åjämte bränneslaodan, å hun spin- ao en älla slicka ao en, men I vär ja kom in; hadde hun Iyckt i eniain äggakarg. - Te å börja mä vessten vi knappt fulen..' Fast han hadde gjort: sao möet rackarety, tyckten vi att de .va sönn å slö ihjäl en: Han va iu sao liden som den minste spärv, men liaväl va han båddé gul å - .soart å graogrön, sao de va rick: .tit grannt å titta pao. Te å börja mä va han la lide syngner, men naor han blai tarr”å rain, hydda han snart te 'seg. Mor fora, den .lelle fulen mä smargaos å mjälk, .å de tyckte han vesst om. Naor de hadde gått nönna da, var, fulen "så tammer, så ain konne ia en i näven, udan att han va rädd. Mor - vå'sao gla för sin ful, såo hun : gjore' knappt aent än å 'possla, mä en daen i änna,' Den gamla kattan gloade förståss laongt ätter fulen, men mor va” paopasseli, Sao fort mor skolle ge fulen å äda, körde hun kättan pao dören, ål naor kattan" kom in, stängde "hun" in fulen i äggakar- "gen. De gick bra nästan haila ugan men i lordes koäll hadde mor aitt ärene i källarn, å dao passte kat- tan pao. Naor mor titta öpp över källarelämmen, hadde 'kattan vält nair kargen å 'bedet nacken ad fu Jen; ! M 4 I konneti> tro att di fv Mor fick fatt fluesmäcken ” pryla” "kattan mä, dö pp vi ingen; gläe ao mair. Nästan liä jillae de mä kattan, för hun bla; sär pao et å gick. sin vi vald vesserligen att hun”har te Kresjans Pärsa, men, ättersom > mor inte kän EH kattan' mair, löner "de seg inte gao å hämta na; va ; Lasse Alert ; Frivillig "bödel : vill" avrätta Eichmann «TEL AVIV. (AEP) .n + satin »Den tjänstgörande. skarprättaren i den Centralafrikanska federatio- Norra och Södra Rhodesien, herr R Cåtchpole: ; har, hos den ' israeliska - | regeringen ansökt om att få avrätta e are va vi skollen göra mä den lelle li - 2 rim- —N . Efter att ha fått e en inblick . i vad som krävs av en schla- gerförfattare har sign beslu= tat sig för att nästa år ställa "+ upp till tävling. . Jag "ska ckriva en schlager om | :t7t regn och om tö 3 jämte lärksång och vinter och ' vårregn och snö samt om kärlek och tissel och Hr > tassel och. vår för numera är detta det enda "gom "går. Jag ska skriva en schlager som "aldrig man hört . och v vars s like man aldrig i juke- box kar kört, - den ska handla om hjärta och : : smärta 'och vår +, varom schlagern; som känt, inte . handlat på år. Jag a ska” skriva en "värregnets” , vo plaskmelodi '.: i nu går endast sådant som ++, slaskmelodi, men det regn jag besjunger är långt mera vått ' än det regn som man hittills i re visorna fått. = a täta en sångare sjunga 3 en sak : ifrån regnbågens höjd för att” . sen på sin bak arkytan rutscha, där : vännen så söt under omskrivna vårregn står - dyvåt och blöt, " äg en schlager jag gör ska be " handla april > tl särskilt hör till. : uppsjö med larv -bör EE stor sensation , Eörtroli ga" stunder i | nen; som'för tillfället omfattar de : "| brittiska besittningarna, Nyassaland, vx IMyckat Iycklig - trots" "aller. Ni Ser så klokt på: problemen -att det intéz är mycket. att tillägga, Visst ha- drar innan ni köpte för- deln: Adolf Eic vars ättegång börjar i mars. Eichmann väntas bli i dömd till. döden; Mr. Matchpole, framhåller i'sin skrivel- ingen i Israel att han ' HW landet inte har någon bödel och att AR blev" smittad av sen" Nvaskraa islat, Å dr kvälla oa. id ot gästspel i Chicago blev Benjamin "Gigli av en entusiastisk > manager. hälsad med orden: : = Ni här alltså kommit för att ersätta Enrico Caruso, mr Gigli? Den store sångaren som i van- NN liga fall inte satte sitt ljus under +. skäppan svarade avvärjande: = ; ” > Det är ett misstag, Jag har " kommit för att sjunga några ope- MN rapartier, Ersätta Caruso kan inte ; någon, om . Förra året blev. ni straffad + för vårdslöshet vid ratten, förra + månaden för vårdslös cykelåkning » + vad är nl nu åtalad för? "CR Vårdslöst gående. Design ” ': Språkeirkel: Ni frågar vilket som - fr det bästa svenska ordet bland: ”stil, form, utformning, formgiv- ning”: Svar: Den svenskaste syno- nymen. för de ord ni nämner är . design, Slå upp vilken ”dags- eller veckotidning 5 som helst och kontrol- N lera, + N - Litterära avd... — Jag ska säga' er, min unge vän, att det gick flera år innan jag upptäckte att jag faktiskt inte hade någon talang som författare. , — Och då slutade ni att skriva? — Är ni tokig! Under tiden hade jag skapat mir ett namn, en tillfällig skarprättare självklart bara skulle utföra ett bristfälligt arbete. Herr Catchpole har till sin skrivelse, bifogat intyg bm att han med stor "sakkunskap hittills hade ttat 112 bröttslingar, både svar- a Han påpekar blygsamt: fterkrigstidens” och hela bon SG — Visst är en sån här automatisk sekreterare ett tekniskt framsteg. sn men I trots allt... i > — Usch nej, iav tycker inte. om kladdiga drinkar «+=. "] torg 4. Stockholm. i ingar, men lagligen kan de indra er att förlova er, där- emot:kan.de vägra tilistånd till äk- tenskap före 21 år. Skulle ni å and- ra? sidan - få. barn,' brukar rätten kunna ge tillstånd även mot. för- äldrarnas vilja.' Nå, så ska det sä- kert inte gå, era föräldrars invänd- ningar är nog utslag av omtanke om er och er lycka, och egentligen är det bara nyttigt att pröva känslorna några månader till. Tiden går for- taré än ni anar, Man kunde ni inte göra ' era - respektive "mammor be- kanta — det skulle säkert underlät- ta eri hel, del?' Att ni inte kan tala utom känslor och erotiska problem med er mor beror på att hon tillhör enigeneration då” man ”inte talade om'sån P och nu är det nog för sent KE "ändring. Men tag och läs aren” av" Stone (5:25) så får. ni, svar på de flesta sexuella frågor och. Upplysning om riskerna 4 Jav intimt umgänge innan man är mogen för sådant. Skriv snart igen och njut i fulla drag. av er lycka. sl ”Gallie” eferenvv I uridiska ormäl = Under. denna rubrik besvaras ju- a - iridiskå ” frågor av allmänt intresse mot en "ersättning av 2 kr i frimär- ken. : Frågor som kräver ett mera l ingående eller enskilt svar betingar ett något högre arvode.. Alla brev adresseras till Hallands Nyheters Juridiska - avdelning,” Norrmalms= : FRÅGA: Har ett mindre kapital .| liggande utan någon avkastning, s k "dött”, det är sparade arbetsinkorms- ter. Om jag nu placerar det i bank, får jag då beskattning för detta för tid som varit eller något annat obe- hag med undersökning av åtkoms- ten eller dylikt? . >r or Skaraborgare - SVAR: Den som frivilligt rättar varifrån de sparade medlen här- stamma, Därest beloppen uppgå till sådan summa, att förmögenhetsskatt kan ifrågakomma, sker eftertaxe- ring härför. FRÅGA: Hur, stor blir arvsskat- ten till staten på 59.609 kr i klass a? ” Undrande SVAR: 29.740 kr. fsabeth, som just börjat i tred- "lje klass, håller På och läser kristen- omsläxa högt för pappa. Det är de . tio budorden, som hon stavar sig igenom, "tydligen inte helt fram- | gångsrikt. Plötsligt hör pappa hen- wienerbröd till din nästa”, - : ”Du skall inte bära falskt | ' man frånräknar Mark Twain -här. den äldre-amerikanska lit- teratären L . knappast : frambringat ) några genuint 'amerikanska diktare av format; de övriga stora förfat- tarna är alla påfallande europeiskt orienterade och i formellt hänseen- de. ganska traditionella; det gäller i hög grad hyperraffinerade psyko- loger och stilister.som Edgar Allan Poe och Henry James och medi- tativa moralister som Henry David Thoureau och Ralph Emerson men också -romantiker som" vildmarks- skildraren James Fenimore Cooper och visionären Herman Melville. Nej nej, de genuina: amerikanska diktarna framträdde” relativt sent, åtminstone. på bred front, närmäre bestämt, inte förrän efter det' första världskriget. Det är först på 20-ta- let som amerikansk litteratur blir ett levande begrepp i Europa, väc- kände och"impulsgivände. Marken var emellertid" ganska. väl förbe- redd med de: fränt realistiska, ro- manförfattarna Theodor Dreiser och Sinclair Lewis samt" den originelle särlingen Sherwood Anderson, för att inte tala om 'så pass ursprung- liga' lyriker : som svenskättlingen Carl Sandburg och Edgar Lee Mas- ters; de i dag mer omtalade skal- derna TS Eliot och Ezra Pound gick däremot tidigt i exil och har vä- sentligen haft betydelse för en re- lativt exklusiv. . krets ;europeiska poeter. :". . vAv de många amerikanska. r- fattare som" framträdde på 20= och 30-talen känner, vi i främsta rum- met till Hemingway och Faulkner, vilka ju båda erhållit nobelpriset, samt Steinbeck, 'den kånske talangfulle av dem alla, En väl särpräglad diktare som dessa 'och om möjligt än mer ”typiskt ameri- JT kanskt” är Erskine Caldwell, vars bok ”Tobacco Road” (Tobaksvä- gen) blivit en av vårt århundrades "> största bestseller och mer än något litterärt verk skänkt oss en åskåd- lig bild av förhållandena i det pro- letariserade amerikanska södern. " -Erskine' Cardwell föddes 1903 i White" Oak, . Georgia, Fadern var presbyteriansk präst och ständigt på rörlig fot; i unga år fick Card- well flytta från den ena staten till den "andra öster om Mississippi. Kringflackandet upphörde ingalun- da sedan Cardwell begav sig hem- ifrån och på egen hand sörjde för sitt uppehälle i en rad olika yrken som plantagearbetare, fabriksarbe- tare, snickare, diskare, montör, kock, servitör ets, Först vid 14 års ålder” fick : han tillfälle ' att börja skolan och sedermera studera vid universitetet, tre år vid universite- tet i Virginia och ett år vid uni- versitetet i Pennsylvania,” ' Men de akademiska studierna pas- Gemuiine" Erskine Caldboell s| FarigsAmerikas stämma Fr sade inte Caldwell han var van att leva som fri fågel-med ”enkelt folk”; det är också från dem han mottagit- bestående impulser .: och med konstnärens medfödda lyhörd- het insupit ordvanor, mentalitet och atmosfär, 'Nej, Caldwell, som redan tidigt börjat uppteckna sina intryck | + och uppl '; saknade upp - ligen varje fallenhet för att utveck- la sig till en traditionell författare, en litteratör. '' Som autodidakt var det naturligt nog svårt för . Cardwell" att - vinna gehör ' med. sina .första alster; del- tedde sig rent av alltför hemma- lagade för att" ena befinnas värda att tryckas. Först 1929,' efter många års fåfänga uppvaktningar Hos förs. lag och tidskriftsredaktioner, debu- | terade Caldwell med en liten no- vell i en tidskrift. Året. därpå ut- kom han emellertid med två: böc- ker. -”The " Bastard” ; och "”Poor Fool vilka: emellertid för. 1ö sedan sjunkit i i glömska : : Snart nog blev Caldwell + varm. i kläderna och fann, sin stil: en rad utomordentliga böcker kom i' tät följd, bland. vilka '”Tobacco Road” och ”Gods Little Acre” rönte den största publikframgången. Den för- ra boken, som omvandlats både till teater, opera och film, kan närmast betecknas som en makaber komedi, den senare som en' något patetisk sexualromantisk tragedi, . ' " Det gemensamma draget i bägge böckerna, ja, i. för övrigt hart när allt som den mogne Caldwell skri- vit, är en suggestivt återgiven. at- mosfär av frodig, vitalitet.. I detta t |avseende är han unik.” Han be- härskar till fulländning konsten att fånga det komiska i en övervägan- de dyster miljö där människor fi- gurerar under de mest torftiga och beklämmande . förhållanden, : Cald- well är indignerad men har styrka nog att aldrig demonstrera sin in- dignation: han åskådliggör den i stället' genom sin' fenomenala in- levelseförmåga i fattigt folks sega livslust, depravation och naiva fö- reställningsvärld. Få Sina finaste insatser har Caldwell åstadkommit som novellist; i no- vellerna blir han sällan eller aldrig tröttsam och tjatig, vilket dess vär- re kan bli. fallet. i de mer ut- dragna romanerna med dess över- mått av groteskerier. Bland novell- samlingårna märks ”We Are the Living”, ”Kneel to the Rising Sun” och ”Southways; på svenska finns den uti d Hsamli ”Den varma floden”, savns . I en samlingsvolym ” Jackpot” har Caldwell "försett varje novell med en "liten förklarande: introduktion. I dessa får man besked om hur Caldwell själv uppfattar sin litte- liga En framhållits, att, Caldwells figurer är Doktorn svarär Under denna rubrik besvarar en svensk legitimerad läkare kostnadsfritt medicinska frågor från läsekretsen... : s Förse frågorna med lämplig . signatur och uppgiv- helst ålder . - och kön. Det är givet att envars anonymitet. obrottsligt bevaras. - Märk breven DOKTORN SVA- - RAR och sänd dem till redak- tionen ”; Alt det skulle i; ”Undrande 1960. efter en, hjärnskakning, behöver ni dessutom tydligen av er läkare re- fande de ögonsjukdomar ni näm- ner förekommer ej.", . , ”Ingeborg 56 år Den. diagnos ni efterfrågar betyder ” brott på väns- Tter överarm”. . ”Ung fru”. Som : ni antyder & är det vanligen lämpligt att man efter ett missfall — även tidigt i graviditeten — avvaktar en viss tid innan man på nytt söker ,. bli gravid. Denna tidsrymd bör innefatta åtminstone några - normala. regleringar, men närmare direktiv kan och bör givas i varje enskilt fall och då av den med missfallet. "Råd till mödrar /. om väldigt vad den här fungen ä är blöt i blöjorna jämt. höver du bara damma z av honom ibland ..'. — Bettan har då en fruktansvärd otur -— först vrickade hon foten, varitéartist - förvridit huvudet på hennel .. ' - Na rära. verksamhet; sina "syften. och mål som” . prosakonstnär. Tydligt är att han misstror alla litterära teo- rier, En författare är bra om" han fyckas fängsla sina läsare och, före faller dem trovärdig; människorna och miljön får inte vara på. minsta sätt gripna ur luften utan framstå som ”organiskt riktiga”, ganska fantastiska” (särskilt ' i rot manerna' där de ' tack 'vare ' det större" omfånget blir; fylligare kä- rakteriserade), för att inte säga groteska och efter en stunds ef- tertanke långtifrån särdeles trovär- diga. Icke desto mindre fängslas ofta nog också den mest kritiske läsare och finner de i och för sig föga trovärdiga gestalterna gripan- de. Caldwell hör' till de trollkarlar inom litteraturen som förn da synen på -folk och' till vitt;.' hans , skapande. fantasi överrumplar. och besegrar alla kri- tiska reservationer och förnumst a invändningar. : » Caldwell är en folklig diktåre detta ords ursprungliga och positi va "mening: det osmyckade, framma, osentimentala” oc humoristiska hos enkla amerikane har han på .ett osökt sätt lyckats överföra till konstnärlig: proza.- Caldwell har en-utpräglat konst- Artur Lundkvist riktigt framhållit sina gestalter i typiska situationer, utan, avståndstagande, utan ironi eller . kommentarer ironin och in- nebörden ligger gömda i själva för- loppen och tilldragelserna, på sam- konstnärlig renodling och tillspets-. ning. Han är ingen väckelsepredi- kant utan en kirurg som disseke- rar och blottlägger. Caldwell är varken optimist eller pessimist. Hans människor präglas av en he- 2 |lig oskuld: de vet ej vad de gör de är oansvariga. Livet är för svårt, förhållandena & är dem för övermäk- tiga. Det är tragiskt men djupast sett inget att gråta över; tillvaron JT gätliga ljuspunkter, . har mitt i allt elände sina oför- Chr Jolin uppstå några svåra följdsjukdomar . inte oroa er för. I ert fall-har nij: dan fått lugnande besked på denna |: i punkt och detta kan ni'absolut. lita på. Någon direkt ärftlighet beträf- |. läkare . som , kontaktas i samband — Ge ' honom torrmjölk se be- j sen bröt hon armen, och nu har en |: En makaber syn? Javisst! Men s närlig inställning; han infogar, som ; ma sätt som i verkligheten, men ij. Sagt och skrivet; "När Reso-chefen Ivan Olsson för ' någon tid sen 'inspekterade” svenskbyn i Riva del Sole, gjorde: . kung Gustaf Adolf oväntat besök, : / :> Ivan Olsson guidade ' kungen, förklarade och låde' ut. texten och . spörsmål.” v no , — Vi har ännu större planer, men det hela är en fråga om k sing, sa hr Olsson, : - vaktning raskt förklarade för mas ' holmska ordet för ”pengar”. " är gammal stockholmaret. - . " (Sussie i ST). . Kunskap liknar världshavet: ju. längre man kommer ut på det, desto vidare blir horisonten” och . desto mindre känner man siga vara. : per, endast en lära som stöder, - Den vackraste ”sfdan hos Kell- - gren var att han å ena sidan kun- de utvecklas och å andra sid ra sig själv trogen, ... CHjalmår, Alvini tr ” Det Bästa verket ä är ju det som har 'de största skönheterna, > <> oo (Kellgren, : - N s När bjärtat. råkat har med: hu= vudet i tvist har alltid hjörtat- dock fått råda. Det stackars hu- " vudet ger vika jämt till för yr det klokast är av båda, : > (Marous' Aurelius), ningen är den att det snarare sig om ett dumt skämt i Amerika, En raktorförare klämde fast : én Jekten målades tänder på skopans ningom av polisen. i I brist I på andra - En 'odalman var på besök i i Stock-" holm, Vid en vtidningskiosk frågade han: Nvt 2 Har ni Hjo. Dagblad? :—' Nej, tyvärr inte, svarade tid= |.ningsförsäljerskan. — Har ni Vadstena-Kuriren as ler... c: KE . oo Jaså, säger odalmannen, då får jag väl nöja mej med en av era 10- kaltidningar, då? i oriktig. uppgift är fri från straff, Nil. > bör således i i deklarationen uppgiva ' 2-2raR Nn NEN | . Det finns ingen Gud som hjäl" | ' har de minsta felen. utan "det, som ,. docka mellan käftarna på sin gräv= skopa. För att ytterligare. höja ef= gled slutligen in på ekonomiska | Varvid en herre'i kungens upp= ”jestätet att ”kosing” var det stock, / — Äja, lugna dej du, sa kungen. ” - Du glömmer bestämt att också jag - sidor. ”Skämtet” förorsakade trafik="-: - stockning "på vägen där fordonet i drog fram och stoppades så små= — Neej, tråkigt nog inte den hel-' -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.