on OT CT MÖBLER: : retas. 1 modernaste . | utförande. ' HOLMS MÖBLERING . Tel, 0431/70234 (CRöskLeR Båstad "Glasögon "Moderna bågar "TORE NILSON ok Storgatan, Laholm eo NN > Bra glas Optiker >: menil gsmotsättningar : , Th ve : afro-asiatiska + nationer es ; kräver EN-trupperna stannar | < Liberia byllar Hammarskjöld CEN, NEW YORK. (TT-—Reuter)' "Förenade ' Arabrepubliken, Ceylon och Liberia ' |” trämtade på fredagskvällen i säkerhetsrådet ett resolutionsutkast om fredens återstäl- SS lande i Kongo. Huvudpunkten i förslaget lär vara en vädjan till FN att vidta åtgär- "FN, NEW, YORK. (1Y-—Reu- fen). 7 Den ' liberiska del Bakom" - Naihan | Barnes ' var första ta- ” lare, då säkerhetsrådet på fre- ”. dagsoftermiddagen. återupptog ”- -sin/ Kongo-debatt. "Barnes förslog att:de politis- ka ledarna i Kongo skulle gö- ra ett försök att utjämr> sina ' vid en konferens i. FN-högkvarteret i New. York. Han rekommende- Ta säkerhetsrådet att ålägga al- " ' la stridande grupper i Kongo en . "60 dagars vapenvila tinder vil-. - ken de skulle avstå från varje ; 2 cc militär aktion. , Den liberiske delegaten upp- . manade : vidare. säkerhetsrådet att Y vidta energiska åtgärder för att gö-| . Ta slut: på den belgiska interven- tionen : i ;/ Kongo uch vädjade till ” stormakterna att avstå från unila- i terala: ingripanden i i den oroliga af- "rikanska republiken, . Barnes « vände sig mot det : sovjetiska kravet på .lammar- " skjölds" avskedande. : Hammar-' skjölds + uppgifter . måste förbli - desamma, men han måste få -: ; vidgade” fullmakter, sade Bar- "nes. " Förenade "Arabrepublikens de- = legat Omar Loutfi redogjorde för . huvudlinjerna i det afro— Satick Arabr Liberia och Ceylon. |. De viktigaste punkterna är en- ligt Loutfi: er . D FN måste vidta brådskande åtgärder för att förhindra inbör- deskrig i Kongo och- särskilt för]: att förebygga ett angrepp av ge- neral "Mobutu mot. Kongos östpro-T. vins, . i 2 FN måste g ge order o om att al- la utländska trupper dras tillbaka från Kongo så snart som möjligt — med . undantag för dem som står under FN:s kommando. Om ordern inte åtlyds, bör sanktioner vidtas mot de' tredskande., 3) En opstlisk undersökning « skall göras om mordet på Lumumba och hans två medhjälpare och de an- svariga straffas. - a 2) Det: kongolesiska parlamentet förslaget står ' Förenade N | > der för att förhindra inbördeskrig och att' tillgripa våld om inget annat hjälper. ” De inördades > efterleande:' "får: FN skydd - LEOPOLDVILLE. (TT—Reuter) : FN beviljade på fredagskvällen skydd åt de efterlevande till förre lesiske premiä istern Lu- mumba och de två andra kongole- siska ledare som mördades i Ka-' tanga nyligen. NGA Ett 30-tal anförvanter, bland dem Lumumbas änka Pauline, omhän- , dertogs i den malajiska FN-kontin- KLART FÖR FLYGET. Efter gentens förläggning i I ldville. De har uttryckt farhågor för över- grepp från Eumumbarfientliga. ele- ments, sida.. | måste sammankallas med 'tanke på att det är det enda organ som kan åstadkomma försoning i Kongo. FN måste skydda ' parlamentsledamö- terna och se till att de kan fara till Leopoldville' utan att angripas. FN|- måste även skydda parlamentet un- der dess session, KR KJ Åtgärder måste vidtas” för att resolutionsförslaget, som senare på " kvällen lades fram i säkerhetsrådet. a" och - omorgarnii: de vägde kongolesiska styrkorna och för att hålla dem utanför politiken. 25 dö da - — 200 innestängda efter explosion; i gruva . JOHANNESBURG. (TT-Reute Dö” Ne söt : + Minst 25 gruvarbetare omkom d å ett haivt ton dynamit på fre- - dagsmorgonen. exploderade i en guldgruva 150 meter under mark- i "ytan i South .Roodepoort i Witw atersrand nära Johannesburg. ; På fredagskvällen var 43 afri- kaner och sju vita på sjukhus . - sedan de utsatts för de giftiga - hemlig bas. - :: PÅ KUBA gaser som uppstod i gruvan då 20 lådor dynamit flög i tuften. "Mån tror att antalet omkomna : kommer att stiga ytterligare. ; Räddningsmanskapet hade en svår uppgift då det skulle ta sig igenom de nedrasade. jordmassorna på en sträcka av över 150 'meter för att komma fram till de instängda och de dödade. Flera av de omkomna hade bokstavligen sprängts i i bitar - Ryssar. bygger | MIAMI, FLORIDA. (TT-AFP) En grupp sovjetiska tekniker ". leder uppförandet av en hem- > lig örlogsbas på en ö söder om staden Cienfuegos på Kuba, "'” uppger tidningen Miami News. " Tidningen" säger sig ha fått ”" uppgiften från kubanska flyktingar. "' Utsmugglade mikrofilmer visar att ett flygfält, flera byggnader och verkstäder samt fyra förläggnings- . baracker redan har uppförts. " En 'arbetsstyrka om ungefär 500 'man är i full verksamhet med an- läggningen; säger ER H Dold brand) :evakuerar . oo: två hus. MALMÖ (TT) Tio familjer i Malmö bar tvin- gats evakuera: två fastigheter och flytta in på. hotell sedan en ”dold. brand” ' upptäckts mellan brandgavlarna.. Eldhärden är oåtkomlig för brandmännen som säger att. eldsvådan tillhör de egendomligaste de haft att göra "med, En defekt rökgång anses orsakat branden som upptäcktes genom att en ung flicka höll på att rökförgiftas. Man tror att el- den pyrt i fyllningen mellan fas- tigheterna i flera veckor. ' Sammanlagt har fem lägenhe- ter i varje fastighet rökskadats, De måste getsomiuftas ordentligt innan de åter kan bebos, säger - vid Omkring 200 arbetare brukar be- finna sig på den nivå av gruvan där detonationen inträffade, Det ä är där- - | för möjligt att det finns innestäng- da arbetare som räddningsmanska- pet em inte har hittat. ” | HANE - Aldrig. kvinna "innebrändes : NORRKÖPING (TT) > oc / 68-åriga fru Jane Janzon, Norr- köping, omkom på fredagseftermid- dagen vid en brand i en äldre fas- tighet vid Hantverkargatan. . Hon bodde" ensam i en omodern lägen- het om ett rum och kök. Några an- ställda vid en ljusfabrik som har skall på lördagen genom FN:s försorg transporteras med flyg till Stanleyville, som är de Iumum- batrogna styrkornas högborg. Föll av lok | i omkom '. HÄLSINGBORG. (TT) > ' Lokbiträdet Bertil Hansson; : ." Hälsingborg, 43 år, omkom ti-. digt på "fredagsmorgonen ' då han föll av Ioket på ett fjärr- NH godståg, nära Klippan. Hans kropp anträffades några ' tim- mar senare i Rönneå, . Godståget "var på väg från Hässleholm ' till Hälsingborg . och strax efter passerandet av Klippans station gick Hansson över till bak- re delen av loket. Efter c:a 20 mi- nuter stoppades tåget i Mörarp på grund | av : och när svt tjuv lsynt ” handlingar har pu ett nytt avtal träffats om flygtrafiken för SAS och Lufthansa. På bilden och SAS-direktören Poul Beck-Nielsen bekräfta uppgörelsen, med . . ett handslag. ” långvariga och hårda för- +" ses ambassadör Goldscher (tv) " ÖSTERSUND (TT) - « Ett åldrigt brödrapar, 87-åri- - ; ge Johan Adolf Andersson och - Anders Edvin Andersson, be-' faras ha omkommit efter en Bakvatinen i Hotagen. Branden . upptäcktes vid 23- tiden på torsdagen av en chauf- ' för. Kojan var då övertänd och när släckningshjälp anlände , återstod endast en rykande hög. Brödernas koja 'var fallfärdig » men de har vägrat att flytta därifrån ', eller tas om hand avi! socialvården. : : Enligt föllingepolisen, som I händ- har utredningen, råder det inte längre några tvivel om att bröder- : brand i en koja tre km från "> EV Alag: brödrapar = innebrändesi sä nära järnspisen, eller av deras for togeplampa, Ett rykte har cirkule- rat i bygden att bröderna förvara- ' Brott bakom branden? , aa En granne tror att de hade minst -16—7.000 kr inlåsta i en kista. Hit- tills har dock ingenting framkom= mit som tyder på att något brotts- ligt ligger bakom branden. För ,ctt | par år sedan blev emellertid: gam- lingarna utsatta för ett penningbe- drägeri av tre, tavelförsäljare som . lyckades lura till 'sig rätt mycket pengar. pekt bland ortsbefolkningen för sin - omutliga rättrådighet och stora ar- betck na And kommit i lågorna. Gamlingarns : gårdvar, en hamil- tonstövare” följde sitt husbondsfolk i döden, . - Brödernas timrade koja var gam- mal och fallfärdig, men de har väg- rat' flytta därifrån, Hur elden .upp- stått är' ännu' inte fastslaget. Po- lisen tror dock att den orsakats en- dera ” genom antändning "av. ved, som bröderna” brukade lägga upp = LEOPOLDVILLE (ET- Reuter) I eld på ett katolskt missionshus, '-- : Det var en ' grupp på ett 30-tal ungdomar som gick till attack mot missionshuset, beväpnade med på- kar och spjut; De dödade. prästen, fader Devos, ”och stympade sedan hans” lik, varefter de misshandlade tio andra präster och nunnor — tre" av 'de förra var kongoleser. | 4, Missionshuset plundrades och för- stördes grundligt innan kongolesisk militär hann ingripa. . En del av lokföraren ,. då. "inte kunde finna kamraten "underrättade han tågkla- reraren. » Bansträckan, avspanades först utan resultat men sedan det ljusnat fann man honom drunknad i Rönneå. e ; a : Regeringskris 'i Belgien" BRYSSEL (TT-Reuter) s "> Belgiens två år gamla ka- tolsk-liberala — koalitionsrege- ring sprack på fredagen, då re- . geringens ” liberala ' ministrar begärde sitt utträde, . De nio liberala ministrarnas ut- träde ur regeringen kom efter ett dagslå abinet träde. Vid mötets slut meddelades att sammanträdet skulle återupptas på lördagen men senare gjorde den li- berale vice premiärministern och sina lokaler inåt gården larmade brandkåren sedan de - från siha fönster observerat flammor slå upp inne i fru Janzons kök. Vid brand- Kmännens ankomst hade' elden fått fäste i ett hörn av. köket strax in- till dörren. Framför dörren låg fru Janzon hopsjunken och livlös. Hon hade” trots 'att elden' inte: :Spridits] nämnvärt 'ådragit sig svåra bränn- skador. Hur branden uppstått vet man ännu inte, > a. on ” Den västtyska fiskimporten i fjol nådde rekordsiffran 220.000 ton till ett värde av 207 miljoner mark. joner mark. Det är främst importen av färsk fisk som svarar för den kraftiga ökningen. (TT-DFA; PRE En 22-årig neger : avrättades på fredagen i elektriska stolen i Virgi- nias statsfängelse. Han dömdes i de- förste stadsläkare prof Huss,” cember 1958 för att ha våldtagit en vit kvinna. (TT-Reuter) (283 milj kr) motsvarande siffror för | ' 1959 var 172.000 ton och 164 mul-|' n. Rene Lefebyre oväntat ett besök hos premiärminis- ter Eyskens och överlämnade de li- berala ministrarnas avskedsansö- inri na arresterades, Prästerna och nunnorna fick skydd i en kon= I» golesisk militärförläggning. I en annan del av. staden blev två präster från Sankta . Teresa-missionen ' angripna . av en pöbelhop men räddades tack - vare ingripande 'av militär. En annan präst som färdades i bil blev också utsatt för angrepp men lyckades klara sig oskadd, ., Nigerianska FN-trupper avpa- trullerar nu stadens gator för att förhindra ytterligare oroligheter. I Leopoldville har flera Lu- mumba-anhängare sökt skydd hos FN, däribland Joseph Ka- son0g0, tidigare talman i kon- tionalförsamli. golesiska ungdomar har mördat en. belgisk präst efter att ha satt . Händelsen inträffade enligt ett FN-meddelande Å torsäagskväll i i Bukavu, huvudstad i Kivu-provinsen, SN 7 "Vild a terrordåd i K öngo |. TBolgisk präst mördades genom både Sverige och Norge som 7 kom till Bakvattnet i samband med . ett vägbygge. När arbetet var klart byggde de kojan och slog "sig till ro, . a till Sverige » den för. ett taximord till livs=,.- tids straffarbete dömde dansken -; Carl Anton Jespersen, som i . » onsdags kväll rymde från fång-+ - vårdsanstalten i i Lärbro på Got--" land, att: sändas "tills L ih ande ”Kons leyville hölls minnesmässa över Lu- mumba i torsdags, En folkskara på 25.000 deltog i sorgehögtiden, Lu- muraba- -armens : överbefälhavare general ' Lundula manade ” massan att inte tillgripa våld. oc. I På andra håll i världen fortsat- s ” Lumumba-demonstrationerna, Tu och med i Bryssel sågs hund ra studenter marschera fram på ga torna , med ' plakat . som - krävde ”verklig självständighet för Kongo” och förklarade att ”Tshombe är en mördare”, : Demonstranter av rakt motsatt åsikt var också ute och ro pade "släpp inte fram. kommunis- terna”,. men ' det -blev ingen: sam- manstötning 'n mellan de båda grup- perna. en Ae De I Belgrad förklarade en talesman för. regeringen att generalsekrete- rare Hammarskjöld har del i ansva- ret för Lumumbas död, I Budapest manade . Världsfredsrådet sina. an- hängare" "överallt i i världen att skri- Han' befinner" sig..nu i en militärförtäggning tillsammans . med sin familj. - : - ; President Kasavubu sände i tors dags "ett telegram till FN:s' genes, ralsekreterare Hammarskjöld . vari han utlovade stöd åt. FN-arbetet i Kongo samt gav uttryck för sin önskan att samarbeta med FN. '' En kongolesisk civilperson döda- des och en annan sårades i Stan- ha: blivit pryglad och knivhuggen till. döds i. Leopoldville. I: Stand- tidni Kulspratör mejade ner 100-tals svarta i Angola "JOHANNESBURG (TT Reuter); : . - Hundratals afrikaner stormade i onsdags en 'polissta- I s tion i Luanda i den portugisiska afrikabesittningen . An- Star i Joh Ae ost burg. De mejades : gola, uppger t " Tidningen säger sig ha. fått uppgiften från sin korrespon- dent i Luanda. Telegrammet "bade avsänts Trån Brazzaville eftersom = tefegrafstationen i Luanda inte velat befatta sig "med det, . Angreppet betecknas som re= na ”självmordsanfallet” efter- ned av en skur av kulor, tilläggs det. som de infödda kände till att polisstationen efter ett liknan- de revoltförsök för någon tid sedan stod under bevakning av Enligt en läka pondenten ” talat . med skulle minst hundra människor ha dö- ”dats under kravaller i Angola leyville i torsdags. En man uppgavs]. i .| naden för huvudparten av bilister- va protestelegram, anta 'T ner och I anördna + demonstrationer och . Ungern anslöt sig till de sta- ter som erkänner regimen Gizenga som Kongos' lagliga reger ring. vo: Bilförsäkring "blir billigare S.S : TEE för nya ägare STOCKHOLM. (TT) CV Vs Ett helt nytt system för bil- försäkringar träder i kraft den 10 mars hos, huvudsakligen de s k tarifföolagen som 'svarar för 70 proc av landets bilbestånd. - ' Systemet som presenterades på fredagen av Svenska Bilförsäk-' ; ringsföreningen innebär bl a att "nästan alla nya bilägare får AVGÅENDE [STATSCHEP. Öster- rikes 70-årige förbundskansler Ju- lius Raab ämnar avgå som rege- ringschef den 11 april. Hans parti, katolska folkpartiet, som samrege- rar med socialdemokraterna, har till efterträdare utsett partiordföranden den 62-årige Alphons Gorbach. "baka till Sverige för att avtjäna i resten av sitt straff i ett svenskt - fängelse, i espersen, : som: täligen efter - tagit gotlandspl till. Stockholm och därifrån fortsatt med flyg till Köpenhamn, anmälde : sig ' 4 på torsdagsförmiddagen hos polisen : i Helsingör och .bad att i fortsätt-' ningen få avtjäna sitt straff i Dan- mark med ' motiveringen att han ' ”tröttnat” på förhållandena vid Lär= bro-anstalten. : ! För ett år sedan åntogs emellertid” -] en 'lag om utlämning av fångar de skandinaviska : länderna emellan, vilken kan tillämpas i det nu före liggande fallet. Jespersen har för- klarats häktad för en tid av 14 da-- gar, inom vilken tidrymd man räk- nar med att den svenska polisen kommer att göra framställning om hans utlämnande, 8 i a Om ny aktion har. "glorts i Stor- rö britannien för att få ”moraliskt , skadliga” böcker som Lolita och La-' dy Chatterly's älskare förbjud- " na,' Det är 20 konservativa under- husmedlemrnar som står bakom ak- tionen — de kräver lagstiftning med förbud mot publicering och försälj- ning av dylika böcker. (TT-AFP) a Fartyg: sjönk. Panamabåten 'Tyne, som strax " efter kl 23 i Kattegatt kolli- - derade med finska fartyget Berny på 640 ton, kom på fre= dagseftermiddagen in till Gö teborg med den bärgate besätt-, ninger. på 15 man från det'fin- - ska fartyget. Alla befinner sig. "väl ene Tyne har ett hål i fören som uppstod vid kollisionen, Olyckan hände cirka 2,7 distansminuter ös- ter om Läsö. Det finska fartyget sjönk efter en kort ” stund och besättningen måste i livbälten kasta sig i vatt- net, ' De nödställda räddades dock ombord på Tyne" utan att någon tadadi lägre försäkringsh Däremot blir försäkringskost- na oförändrad, De nya. försäkrin- garna gäller endast personbilismen. Systemet har utarbetats på grund- val av en undersökning bland 65.000 bilister i stor-Stockholm. Nyheterna är att premierna skall beräknas efter' eh kombination av körsträckor, ålder och körkortsål= der samti motarstyrka. De geogra- fiska skillnaderna i premienivåerna kvarstår tills man vunnit erfaren- heter från hela landet av det nya Kollisionen mellan Tyne och Ber- ny inträffade under mycket svår tjocka kl 22.32 vå torsdagskvällen, Det tog cirka 45 minuter innan Berny gick till botten. Besättnin- gen "ade en del svårigheter att få livbåten i sjön, då Berny fick svår slagsida. Någon sjögång var det in- te vid olyckstillfället. Tyne satte även ut en livbåt och dess besätt- ning arbetade 'med stor energi "för att kunna bistå de skeppsbrutna. Dessa kunde inte rädda något av på sistone, beräkningssystemet, ” Berny sjönk, sina tillhörigheter innan fartyget i ; Kattegatt. - sd ombord: blev räddade. Skadorna på Tyne ligger "endast en halv "meter över vattenytan, Väd erbiten —R RT =O NN Det mäktiga högtrycket över Centraleuropa och södra Skan- dinavien kvarligger, För årsti- den mycket milda västliga vin- dar bestämmer fortfarande väd- ret i stora delar av landet. ' Ett område med snöfall ligger över nordligaste Norrland. ” Utsikter: Måttlig västlig vind. Dis . eller dimma men endast obetydlig nederbörd. Oförändrad r. > fregatt: God till frisk bris omkring sydväst. Dis eller dim- "Allmänna | utsikter för” sönda- gen: Det milda vädret väntas bestå i hela landet med vindar omkring vä "Nederbörd kan tidvis uppträda i norra Norrland och i fjällens h I NYFFEFFTYRFEIY de ganska mycket pengar i kojan. . Bröderna hade vunnit stor reg--'. > itet. De hade arbetat sig rallare och 'vägbyggare, innan des - KÖPENHAMN (TT-RB) se ass Det är ytterst sannolikt att - -": in 7 ' a FYFTI TI VEFETESTEFTES VFYVT VTT TI VETSPIEPETTETETIVEPEYTTTYYVYV TT! SJIVYVFEPTYVTEIPETTIVVIIIVIVEFVVTEVETVTEYTFYTELTYTTIFYVTETYYTYTYTTVTYFPEFTIFIVTYVTITT TITT VIYVYVTTTY)
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.