rYvYTYYYTYYYYYVVY vryvver vert? tvrrvyeett "I LAHOLMS TIDNING vereerYeryTtYYTYTt YYFTYYYYT YET TY YVETTE PETTY YYPSYYPPTYYTTYYYYEYFYTTYYYTYYYTTYTYTTYYYYYYYTYPYYYTYYYYTYYYYYYYYFYYFYYTYYYTYYFEFYY PS sr Tisdagen:den 4 epril. 1961 «försåg sig me "ri Filippinerna:-n " klätterceremoni > och hustiu”, " En sen . Det v var. inte så lätt i gångna ti- der för” en vanlig medborgare att . uppvakta kungen som 'det är I dag, Bjurumsbönderna Anders Wallgren $. Klenhult .och Anders Hansson i ”Amfindsryd i Västergötland fick ef- ter att 1808 ha fotvandrat från sin hemort till Stockholm erfara att det kunde vara nog så motigt att kom- ma till tals med rikets konung, : ' Det var ett angeläget ärende" de båda bönderna hade att uppvakta majestätet i, Hela deras. hembygd följde färden ”med' spänd uppmärk- samhet. Sedan generationer, tillba- | ka 'var bönderna, som : bodde på "hemman , vilka tillhört . Bjurums - socken, bundna vid godset och de " tvingades utföra hårt arbete åt. går= dens. herre,: som - handlade” egen- : mäktigt med ”dem.: Han kommen- "deräde ut bönderna i bygden till » arbete på sina, och goda vänners ägor på närliggande herrgårdar, och var det någon som - vågade trotsa honom vräktes den uppstudsige och familjen utan. prut, Men det bör” jade jäsa bland "bönderna, 'och när "de ingen rättvisa kunde få, beslöt de att sända ovan rlämnda redlige raän till kungen själv för att klaga deras. nöd. "Wallgren och Hansson n ordentlig mat- = Vad kostar det, dindråde Mc ..Aber: då han -hos folkregistret i Aberdeen (Skottland) anmälde” en sons lyckliga födelse. : — Det kostar i ingen! ing. i '.— Jasså på så vis, sa. Mac, Ja då "kan jag lika gärna erkänna att jag har fått tvillingar. | Hä är är är det inte litet: trångt till taket? : = — Inte” alls, det. är vår nya mat- ” "ta sorå d audiens -. örtjusande : trevligt, -men|; --tden. engelska teaterkonsten”. Skå- säck och vandrade fill fots den långa vägen till Stockholm år 1808. Men 'audiensen lät vänta på. sig, landets högste herre hade inte tid att befatta sig med böndernas pro=- blem i Bjurum. Snart tog de: båda utsändes pengar slut, men de, bet sig 'envist kvar och .hoppades kom- ma till: tals med den mäktige. Fö att inte svälta ihjäl måste de bö arbeta i staden, de högg ved åt borgarna och gjorde ållehanda syss- lor och började nästan känna sig som stadsbor.;.s-' När de äntligen. lyckades hade ett helt. år gått! Så stora var nu.vis- serligen inte de framgångar de bå- da bönderna nådde, 'men de fick det dithän, att samtliga Bjurumsbönder erhöll fastebrev på sina gårdar och därmed kunde godsägaren inte vrä= ka. dem ' om de' var /uppstudsiga. Dagsverken fick de fortfarande gö- ra; liksom betala skatt åt godsher- , När Wallgren och Hansson änt- ligen. återsåg” hembygden -, fanh de sina: egna : familjer ; vräkta”. — Bi vetvis hade godsherren passat på att hämnas. Nå, den glädjen blev nu inte lång för honom. : Fastebreven deras gårdar åter. tillgångar för att i bedraga and och dig själv. ; FR TA 9). Du skall icke hava begärelse till lyx eller till satt bli: beundrad av andra. te med det senaste modet på bekost- "engelska '. teatertidningen "Stage" kallar de skådespelarlöner som ” efter långvariga . underhand- "och kå Jara "fackförening ; Equity”, Pskandslösa' svältlöner” och kräver statliga” subventioner samt, rege- ringsåtgi eder för. att kunna ”rädda | 2 despelarnas "fackförening gick" med på att minimilönerna vid repertoar- H teatrar på landsorten ” fastställdes "att. ädpar” ho Nigritostammen på ste genomgå :.:en ; innan | parternas äktenskap betraktas som giltigt? : När det ;unga : paret skall vigas "klättrar brud och brudgum så högt upp. soln möjligt i varsin palm. Pal- mernas :.kronor . - böjes därpå: mot varandra" och först när kontrahen- ternas ansikten kommer 'i beröring med "varandra ” Sär: de riktigt man | Endast Tr. damer.” "" RomtsäÄr. all: denna” lyx "tillåt lig? : Frågar > den . katolska : tid- "skriften La Palestra Del Clero un- der häsvisning till "många fjlmstjär-. nors innehållsrika garderober med - hundratals skor och tjogtals päls- verk, vi: 5 frog : Dessutom fortsätter . artikelfö "fattaren - fader: Reginaldo: Francis- co, bär drottningen av England nu> mera inte samma klänning offentligt mer än en gång. Han 'anseér vidare i-|- att visså modeyttringar kan vara syndiga och. räknar upp tio bud ord: sn 02 1) Du skall icke göra | modet vill "en tyrann som berövar dig frihet och förnuft," 2) Du skall icke.söka under ställelse i fåfängan,. =” 8) Tänk på att" dina" kläder. är - heliga” ri 4) Hedra” din kropp och "din själ på det. att. -den .ena skall: bli en spegel av den andra., da 5) "Du skall icke avundas "dem som bär elegantare kläder. , - mu ' 6). Du skall icke klä dig så att "din granne förvirras, : .7) Du skall icke på kläder slösa bort de. pengar "du borde giva till de hungriga, 13 ö Du skall icke klå dig ö över dina 4 till 8 pund pr, vecka, dvs 116 kr, vilket motsvarår en månadslön. på vall - nerna Hill 7 pund, 102 kr pr veck, a. Teaterlednt garna. anser: satt | "den 8 he "Boxaren kom tillbaka till om- klädhingsrurmmet, ” svullen i ansik- tet och dödstrött ty han hade tagit emot en, ordentlig omgång i ringen, Det var med möda han lyckades öppna: ögonen .då managern kom in. «Ja, det var. hårda -bandage, gosse, sa managern, men gaska' dpp i” dig för dar kommer med god hy- heter.” K goda nyheter? lyc- få”fram' mellan de gav .nämligen .de båda sändebuden RS till. att. alltid, klä. dig i. enlighet 3 lingar, nu. I överenskommits mellan |, Då gens fan Variation på känt tema; med anledning av att för- . sta laxen fångats — det ” enda, tillförlitliga. Nårteckz. net Nu? så. kommer våren, . mul är i "våren här : såsom, förr om åren fastån kall Någon hörs som | gissar hur vi iv detta vet. Är ac ilgens kissar eller måns . Prova. medet tå "ett bland förekomster, som den vän oe > bådar. vår vr Mi kas knopp och blomste +" som alla år. vila > svingar darrigt blek I hyn tern? och på snabba vingar lärkan står mun åan $ skyn, "cv, sens över fjolårsgräsen masken drar ANN sitt spår. =. "Alla dessa väsen skapar kanske ol ” oSenra ” : 57 beror å att > Ckrokus: blomit, vilket - "någon tror. es te j, men låt oss' viska: — Vå-' | "ren kommer strax ckats fiska vårens: rsta lax, r-: - > Soliman, ” | dens.” "mes översatte författare”? . en och verk av den sov- Volrysko-ministerprocidenten utkom fick, nöja sig med 174. De flesta av översättningarna gällde språk inom Sovjetunionens gränser, Efter dessa två-kommer. bibeln som en av de mest översatta böckerna samt verk av Tolstoy, Dostojevskij 'och Jules Vi I här nämnd , ordning. 3 i ol De: vanföras missions-' får! de ”Vanföra en: ekumenisk" rtiks- j organisation. — De vanföras mis- sionsförening. De vanföra har at talat 'en önskan om en sådan 'or- ganisation, och den drivande kraf- ten: bakom planerna är pastorn i Svenska, Missionsförbundet, Knut Jansson, Rättvik, som själv är po- lioskadad sedan . många år 'tillba- ka. I runt tal finns det 70. 000 van- föra i i i landet, : | derna, "alltså 36,5 milj kr, per år. ; niskors” offervilja. el ara Finsta or, Världens + första hopfällbara” flygplan har "sett dagens ljust ”Ca- nadair . CL--44” "har i Montreal. i Canada lämnat hangaren och pre senterat sig för världen. Det mörka värdiga med detta plan är att dess stjärt är ”vikbar", — stjärtpartiet vecklas -ut sidledeg, På” detta, sätt uppnås en snabb in- och urlastning av planet. Om det i-ett.”normalt” plan tar ca 5 timmar att. lasta det Tså klaras detta i nat 'inom,en ti det ”vitbara”, pla- tumer; Det nya syste= "denna nya telning i luftflottan. > -, problemet med den långa lastnings- och lossningstiden, Canadair-planet kan flyga ca 10.000 km utan. . mel- lanlandning.' se tresse för det nya planet. Det har redan beställts 29 plan och mar har stora chanser på 'en' order på 40 geni - också att beställa sammanlagt 17 plan. Intresse saknas alltså inte för i 198 översättningar, medan Lenin | & Pengarna” kommer' in genom” män- |' 'met är alltså en' drastisk lösning av |" Det är i tränsportkretsar.. stört i in- plan för den amerikanska regerin- ss Tre ' transportbolag kommer[. Ibland fick han i/alla fall vid fönstret, och. därute slingrade en väg ut mot den stora, vida 'värl< den. Innan "ställningen föll över honom brukade han gå efter "den. Då lekte han med de. andra bar- nen, och då och då gick han ända bort till affären.” H Nu satt han där han' satt! i sin stol. Öfta såg han ställningen fram för sej... hur. de tunga, grå plahd korna kom farande genom ”lufterl emot honom; ja, till och' med 'oni nätterna såg han dem, Olyckan häna de om. vintern ; och blod, färgade snön röd.” Nu-var. det' vår. Vinden var. varm! och: mjuk,' och : ibland rufsade den i. hans hår eller kysste i Hans pariha. Han såg människorna. De försvatn i grönskan. Eller kom "I fram ur den. Solen lyste nästan hela dagarna;” Under takåsarna byggde svalorna bon, ; «+ "> N «En dag i kvällningen 3 såg Z han det ” lyckliga” paret, Han. var stor och reslig s och han - lutade sej mot henne och: log. + Hon log tillbaka "I mot honom. Hon var mycket vac- -|ker. Hön var. klädd i en röd klän- EA nings: Håret var långt och ljust och hängde ner över axlarna. Det stack till inom honom när han såg dem försvinna. De var lyckliga. De gick kanske in i skogen och kysste va- rann Codes ef tt 2 ”— Gör dom? frågade ; ban sin morina cg Toa — Hur du pratar, s sa hon. > " "— Det är väl synd... . att göra så, va? så han. ä — Jä, sa: - modernoch: då kän- des det lättare, Ofta såg han' det Jyckliga påret. En gång gav han henne en blom- | Det lyckliga påret ma, som han "plockade i vägslänten alldeles” utanför fönstret.' Då -log hon vackert och neg emot mannen och han Jade armen om hennes mid« jär se rf Rn a ER a De försvann, tätt | sammahslings rade . med varann — och där han satt 'i åin”stol: vid fönstret. kände han åter .hur. det.'stack till inom honom.: Fast snart skulle” han nog bli bra och då skulle han få åter= vända till | människörna därute, och . då ” skulle . också " han " bli lycklig, Kanske. fick han /gå med kryckor's till" att: börja -med;' Det skulle "inte vara farligt. Bara: han fick komma -ut.. Det var huvudsa- ken, Då skulle han vandra mycket långt bort. Och vid hans sida skul- le en flicka gå. Hon skulle 1e mot honom! Sör teh Ofta såg han det lyckliga" paret; Men en dag kom den underliga dagen.. Då hade sommaren” hunnit långt bort mot . höstens gränser. Också nu såg han det lyckliga pa- ret komma.:. men :de' gick inte längre nära varann, utan på. var sin sida” av "vägen... Han: blev mycket förvånad och sträckte, sej långt ut genorn fönstret. — Vänd om om du vill, sa hon. Ingen ' har: bett. dej hålla mej i hälarna svs —Tack, sa han” — och vände: (öl Och flickan gick ensam 'sin väg, Han kände inte längre att det stack. Det blev lättare att andas. Och han hörde fåglarnas sång tydligare än förr. — Någonstans 'fanns' "glädje. Flickan försvann och han började skämmas. «Men aldrig . mer såg han det lyckliga paret. Och allt blev snart s som: vanligt. igen. +” on "Sven O Bergqvist. . Man -kan ännu se en och annan häst i: storstadstrafiken trots bilis- mens 'enorma wtveckling." Det, här exemplaret känner sig' säkert gan- ska 'bortkommet bland de bensin- :losande och förkromade 'vidundren på Kurfiärstendam i' Berlin. Ste n; som .kusken använder. att förtöja pållen, vid, har berlinhumorn | "till hästbroms. M ustascher och ledar-. cis begåvning! =. > Engelska soldater' med mustascher « lär till. 70. procent riktiga ledarbe- gåvningar, - har: : brittiske majoren Geoffrey Peberdy, « psykolog : hos fd brittiska 'armén,' utrett. I en nyut- - |kommen bok anför den lärde ma- joren massor av vetenskapliga fak- ta om de mustaschprydda engelska soldaterna och befälspersonerna; De har i stor” utsträckning"; inté "valt den håriga ” ahsiktsprydnaden på måfå,. inte heller för att följa mo- deriktningar eller vilja imponera på za Förtvivlad tonåring”. För att till- mötesgå er. begäran så ändrar' jag] litet på måtten. Om en ung flicka |' är 177 cm .lång, så bör hon inte väga mer än högst 68—70 kg, även om benstommen ' är kraftig,. helst mindre, Era mått är nog också i överkant.; Tag' och köp boken ”äÄt, drick och bli slank” (kostar cirka fem kronor) och skaffa er:en ka- loritabell så ser ni själv hur ni ska bli smärtare. Undvik fettbildande mat som choklad, såser, gotter, ka- kor : och . framför allt” mellanmål, Lägg om er diet till grönsaker och frukt så mycket som möjligt så går ni.både ner i vikt och får bättre hy. Finnarna kommer troligen snart att gå bort; eftersom de är typiska s k : pubertetsfinnar, Men byt” till 'svä- veltjärtvål 'i stället och: sluta att experimentera med krämer: Se ock- så till att magen fungerar, att ni rör erMi friska luften och: att ni som. sagt lägger om ' dieten; Med hjärtlig hälsning, i född .Jedarbegåvning." Däremot har män med små" ”tangorabatter”. bara i 2 procent liknande begåvningar. Bland. de rakade engelska '.soldater- na förek er. 7 procent ledarb gåvningar. Major ' Peberdy stödjer sina påstående ; med. undersöknin- gar av :400 mästaschprydda : män, 300 ” soldater - med vs langorabatter” flickor, utan” som ett utslag a av med. och 450 Fakade britter, nn | kostnadsfritt medicinska frågor " ;| man kan ofta se hur barnet så upp- : blem. .. . - centrum”, omkring 600 meter från Doktorn svårar.” : Under denna fubrik "besvarar en "svensk legitimerad läkare ' från läsekretsen. > : > Förge frågorna. nåed lämplig ;' "signatur. och uppgiv helst ålder och kön. Det är givet att envars . anonymitet obrottsligt bevaras, Märk breven DOKTORN SVA- . RAR och sänd a dem: fin redalk- tionen. <a st "Mor och Far”, Er dotter har un- der det senaste året vuxit "en brat bit' och är nu vid 15 års ålder 175 g. Denna längd är i och för sig pi lerskor och mannekänger ha unge- fär: denna längd. Ni, hennes för- äldrar, samt tydligen flickan 'själv äro emellertid mycket oroliga för att hon kommer att fortsätta att växa i denna takt, Härom kan na- turligtvis ingen med bestämdhet yttra sig, men man bör ha i minnet att ungdomar i puberteten kunna växa starkt'under 1—2 år och där- efter ha uppnått den längd de kom- ma att ha som vuxna, Det förefaller som 'om bästa sättet för er för att få detta belyst på ett sakkunnigt sätt, vore att ni sökte en barnläkare och med denne ' diskuterade proble- met, Han får då även möjlighet att ta sig an de psykiska problem som uppstått och som nu bl a medföra att er dotter är deprimerad och ofta gråter över sin Jängd. - ? + ”Mor 1960”. Ni är bara 23 år game mal och har just avslutat en. lång och bl a genom sjukdom påfrestan- de amningsperiod. Det är naturligt att amningen även under komplika- tionsfria ' förhållanden är tröttande, Detta är också ert första barn och tar moderns intresse att hon inte längre helt kan på samma sätt som tidigare ägna sig åt sin man. De dagliga omsorgerna om barnet och hemmet tar ofta så mycket kraft i anspråk att det intima samlivet mellan makarna blir lidande. Någon gång kan detta även ge upphov till mer eller mindre medvetna svart- sjukekänslor - hos fadern gentemot barnet. Ni kan emellertid säkerli- gen : klara upp detta tillsammans med er man. Er tids avkoppling tillsammans på tu man hand, medan någon - pålitlig person tar hand om er: gosse, vore kanske" en god lös- ning. Ni behöver heller inte dra er för att diskutera detta med en: erfa- ren läkare, utan vänd er gärna till någon som känner. er sedan tidi- gare. Numera finnes även en rad goda böcker i handeln angående detta" och andra samlevnadspro- 7 Venedig får inte: sn "moderniseras” : ROM (AEP) | I ”Ialienska :' regeringens ämbets- verk för byggnadsverksamhet har i samverkan med det statliga kon- intet sätt onormal — bl a lär |. ju våra förnämsta filmskådespe- ie Man tävlar om snart sagt allting tare; toret för skydd av minnesmärken förkastat staden Venedigs framställ. ning om ”modernisering” av lagun- staden och förbjudit verkställandet |' av de föreliggande" planerna. .Se- dan åtskilliga år har opinionen i Venedig och partierna i stadsfull- mäktige varit delade i denna vik- utan: hänsyn till romantiska tradi- tioner skall 'bli 'en 'modern stad med eget affärsliv, medan andra vill karaktär, Nyligen 'har, med ytterst liten majoritet »i. stadsfullmäktige antagits ett projekt, vars verkstäl- andra '” stofstäder. . Det : beviljades byggnadstillstånd . för "ett. ”affärs- | Markustorget.: Där. ville. man byg- [ga skyskrapor, kontorshus med ele- ganta affärer, i samma stil som vi känner från Stockholm seller Mila- 'no. Samtidigt ' ville. man bygga en motorväg från fastlandet, tvärs ge- tiga fråga. En 'del vill att Venedig |. .behålla.' stadens : unika ' och åldriga |" - lande skulle förvandla Venedig till |" en ' ful och bullersam storstad som |” ' men du vill väl inte.att jag sk börja slå i in rutan mitt på ljusa da<. gen! . | nns Sagt och : skrivet | " Frågan hår varit "aktuell länge, . - nog. Den något tillknäppte Oscar I ' : .yppade intresse, för andras kon= : > taktbesvär, och'den frejdige söo= ' 5". nén-regenten satte 1858 sitt namn — . r. |" på ett upprtop' i Post'och Inrikes om bekvämare tilltalsord männi. ' 'skor' emellan, Såsom primus mös tor uppmanades Herr. Bodhand= =. , landen att titulera kunderna med 7 . de.eller ni och slopa titlarna, Han har ännu inte följt uppmaningen, ' ; : Genom den'allt livligare stånds= >. > cirkulati gör, de duande iors' "vc dentliga : bräscher i konventiona= . "lismen, och det ena fästet etter = «+ det "andra ' faller. Inom en snar ' : framtid "kommer den som inte .' | ;Sporitant. duar obekanta att be- "traktas som en särling, lika ko= ' misk som den som nu låter 'sig - benämnas herr . professorn, herr - advokatfiskalsaspiranteti, herr ö=" "verfälttygmästaren och kallar an«. : « dra så. : iir För, (Thor Brunius) " 3 Envar, som sett en giftaslysten.. ing man snickra samman ett svar: ; på en äktenskapsannons, medger . gärna att en sådan procedur kan vara lika rolig som en loppeirku: "ibland som två circences, Den för- hoppningsfulle - svarandeparten börjar med att åskåda sina anlets- drag i lagom stor spegel, varefter ” han parkerar sig själv i oavkortat ” skick vid ett skrivbord och ägnar hela sin figur — närbild och torso .— en förvånande välvillig kritik. "Är han knubbig, så medger. han att han besitter en klädsam em>= " bonpoint, men om. han; i likhet . med salig Francois Villon, är:”torr som - en 'ugnsraka”, noterar: han sin eleganta slankhet som tillgång, Fö. tes (Le Sauvage) '; - iz mellan himmel och jord. I Eiffel tornets restaurang har man haft en . ; [tävling för. att utröna bem-som kan sätta i sig mest korv. Fransk mäs- 4 korvätning alla kategorier : blev en mr Pierre Vigot, som lyc-- kades svälja 1 kg och 397 gram korp". nom lagunerna. Detta projekt stop- pades nu av italienska regeringen |i som bekräftade minoritetens i Ve- 'nedig förslag rörande nya och mo- stadsbilden. . Venedig . skall. således också i framtiden bli Tderna stadsdelar, men bara om de förstörde . den: traditionella > ärldens en EET LELN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.