. » 'årsminnet » : Hd prästgården ” Vs ””Visa. mig, Herre, din Vär; jag YrvvYrYreYY FY eYYVETVYYE NY V TYPE YT SYTT PSV . , i " LAHOLMS "TIDNING Trevv YeYvYYTev FrveYYTTYYVTTYTTYT VTT YYTTYYT TT Trier eveyv Töbolms Tidnings "Iokalredaktion: Markaryd, Villagatan - Sven B. Jönsson. Tel 10150, ;Redaktö ; Kappc sla " Poplinkäppor i ljusa moderha i färger. Populär" trencheoatsmo- - : '& dell: som: kan bäras med eller | :; utan 2108:—- kn. Mä; 7. monoskuren, :. otroligt : hållbar" kappa. Finns --även i storlekar för damer som booöver, s! större” storlekar, Pris Nn ip: :Prislägen .. från i ppor. i struktur-terylene. : STERSÖM-modell- med - till 'g uppvikbar. ärm, baktill kio.: - Lätt, elegant och :: + PINGVIN-blazers i äkta skotsk | - "tweed, IStrukturvävd twistvare' "i. mellangrå färg: "för « herrar med: "Nte, Större. | magmått. - > gihal HIKERS tweed. HJELMS” - modellen. som bl, a. mtmärkes , av modernt utformade sidslitz :BALLACRAINE + lättvikts-") Pris 177:— kr. — En sobert elegant bla-. zer :med wmtomordentlig ;håll-: barhet. Finns även i storlekar | "PEPITA-mönstrad blazer i iori- har gjort den flotta ungdoms-. sar. Pris. 159 v "Herrbyxor i "Lindbergs-- fabrikatets över "Horm och -stil. 69 o. 76 kr, . i TERYLEN E /KAMGARN. : hela ländet erkända påss ”charmeusenylonskjortor i en” Yärgat :och mönstrat 29:50 o.: "39: 50.:”" Europas” mest sålda: te o Naana Markaryds I Bio ; Onsdag kl. 8 emil "Li. VILD UNGDOM med Marlon Brando. | bv «Barnförbjuden, . I Platsbest.” per tel. 10086 kl. 17—19. Konfirmandjubileum i Hinneryd. Valborgsmässoafton firade 1931 års konfirmander i Hinneryd 30- av-sin :konfirmation och första na: ttvardsgång. - Det "blev en vacker, högtid i strålan- de "vårsol ock, med ganska livlig tillslutning. z Vid sammanringningen tägade konfirmanderna in i kyrkan och tog plats i korbänkarna, :Härun- ' der spelade kantor--Signe Eriks- son ”Fantasi -i G-dur” av J. S. Bach. Så följde i vanlig ordning högmässa med ' skriftermål och allmän nattvardsgång, Efter pre- dikan höll. kyrkoherden Bengt . Andersson ett fal till jubilarer- "na med utgång från Psalt: 86:11 : vill vandra i din' sanning. Behåll: mitt hjärta -vid: det "ena att jag, " fyuktar ditt namn”. Som postlu-| dium <. spelade "kantor sEriksson! ”Han lever! O 'min: ande, känn” av Gottfrid. Berg. Dagens, kollekt , uppgick till 103 kronor.', Ao Efter ' "ett kaffesamkväm i följde en minnes- stund ute :på kyrkogården vid . konfirmationslärarens, 'kyrkoher- de Ph. E.' Malmstedts grav. Här höll köpman, John Svensson, Mal- "mö, ett. vackert 'minnestal' och nedlade en -krans, och de försam- läde sjöng psalmen ”Sl; Jésus är ot tröstrikt namn”: "Ävenså hölls i tund vid en konfirma- vr morgonglöd”.- " COOPERS-NYTT vass i herrkalsonger.” Skotskrutiga Y-frontskalsonger i: ljuvlig rayoncharmeusekivalitet.' "Pris i jätteunval. 'Prislägen ' 2:95, 6:50 m. £l. i avd 1 Joh. a 30 1—16 samt "höll bön. Gemensamt sjöngs "psalmen ”Likt våråagssol ' Den jubilerande konfirmands- gruppen - -var "för fem år sedan samlad till 25-årsjubileum under liknande 'former. Då som nu 'del- tog fru Elisabeth Malmstedt och fröken .Blsa - Karlsson, Strömer näsbruk, i högtiden, sn - Markaryd har fått en SLS- avdelning. : Vid en sammankomst ' a Mar- karyd beslutades ' att bilda en SLS-avdelning.: Fru Elsa Svens- son, Erikstorp, hälsade: välkom- men varefter trädgårdsinstruktör Sven-Eric Säll, Växjö, berättade om trädgårdsskötsel och i an- slutning därtill visade han vack- ra ljusbilder.. Distriktsstudieleda- re Rune" Johansson orienterade mötesdeltagarna om :SLS uppgif- ter m -.m. och därefter' beslutades att. vilda Markaryds SLS-avdel- ning, Ordförande i den nya av- delningen blev Sven-Erik Johans- son, Råstorp. Fru Elsa Svensson, Erikstorp valdes till. studieledare, Sven Åke' Svensson, Sanna, kas- sör samt övriga ' ledamöter 'Karl Ball, Tuthult och Gunvi Nilsson, Fjärholma. "Till revisorer" utsågs David Jakobsson, Hulabäck och Per Andersson, Markaryd. . Skolstfrelsen i Markaryd d - har hållit : sammanträde . och fastställde därvid läsåret 1961—' (1962, -För' folkskolan tar läsåret sin början den 28 aug.” dch av- slutas » pingstafton »'den '9 juni. Lovdagar blir. 28 sept, 2 och 3 nov., 26 febr.—3 mars, 10—25 ap- tlonskämrata. Maja :And Långhult, - grav. : Aven här: talade i köpman - Svensson 'och-£ru,. Anna ., Johansson, iSvenshult, Jade ned blommor pch de församlade: sjöng psalmen :- "Tryggare. kan - ingen TT pra . ö ättade sedan I prästgården fört kyrkoherde « AndersBon : Upprop . Och . framförde - hälsningar från frånvarande - kamrater. Han . läs- te prosten Josef Wahlgrens min- nesteckning - över ' kyrkoherde Malmstedt. 'Tal' hölls av. industrl- företagaren -— » Erik Krondahl, Skruv,. och "köpman. John Svens- > BON, Malmö, vilken också till kyr- koherden : "överlämnade ' en pen: på ninggåva, : Son: avslutning Jästé ril samt. den 8. juni. , Realskolans läsår börjar 31 aug. och läsåret avslutas den 8 juni. Lovdagarna blir samma som för folkskolan och därtill kommer två "lovdagar den : 20 dec. 'och "7 juni. Skolsty+ : | relsen fastställde den preliminära/ planen för undervigningsorganisa- tlonen i-realskolans "läsår 1961— 1962... Skolstyrelsens 'ordf.. kyrko-' herde Ingemar Lindstam utsågs att avsluta vävkursen 1- Södra Arhult "den 7 maj och 'v. 'ordfi' bankdirektör” Georg"; Olsson ut- läsår .den 9 maj. Beslutade' aft såga, att avsluta yrkesskolans skicka - skolvaktmästaren - till en vaktmästarkurs 1 Örebro den 19 2 Juni och "förste ektorn till Erik” Johansson, Nordiska skolmötet i Köpenhamn den 810 aug. Vid Köpenhamn det diskuterades lokalfrågan . för nästa läsår och fick förste rek- torn i uppdrag att utreda frågan. För Tealskolans sånv- och mMusik- uppvisninb den 31 maj beslutade JES hyra missionskapél- Markaryds andelselektricitets- förenin; förandeskap av' hemmansägare Jonnes Jonasson, Västra Haghult. I föreningens årsberättelse med- delades 'att medlemsantalet 'vid årets slut uppgick till 449 vilket innebär -en ökning med 6. Drif- ten har under det gångna året kunnat försiggå utan nämnvärda störningar och underhåll av. led- ringsnätet har ägt rum iden ut- sträckning "som "varit '' möjligt. Under året har inköpts samman- lagt 1,442,286 kvh råkraft. Un- der samma tid har'1,090,150 kvh Strömtörlust har : uppstått med cirka 24,5: procent. Häri är in- räknat - "under "året förbrukad ström "till gatubelysningar. För- eningens nettopris har varit 9,25 öre, Styrelsen har under året ö- 'kat' sitt abonnemang hos .Syd- kraft "med. 300 "kw. : -" Räkenskaperna ;' har. under. å- ret "balanserat , på” 235,665 'kr. Bland inkomsterna märkes för- såld energi för 110,193 kr och ta- riffavgifter 43,372 kr. Utgifterna har bl. a. varit: Inköp av råkraft 100,851 kr,. skatter inkl. elskatt 11,819, och underhåll av nätet kr 145.424. ' Skulder. 0.” tillgångar ba- lanserade på 162,107. kr. Tillgång- arna . utgöres av . transformator- stationen. .som : har" .ett "bokfört värde :av..6,300 «kr ledningar:!och inventarier : 96.316. kr, banktillgo- dohavande: 39.000 samt kontant i kassan och fördringar' 20.491 kr. Mot detta" svarar skulderna som utgöres av bankskulder 8,500 kr, medlemmarnas insatskapital kr. 150,421 :: och: tillgångar: utöver skulderna 3,185 kreol " Till. styrelseledamö er för. två år: omvaldes : Jonnes " Jonasson, son, Sanna och Georg Olsson, Rå- 'Tstorp med Erik'Svensson, Marka- ryd, Algot, Johansson, Misterhult och Börje Johansson, 'Örnafälla som '" ersättare. :” Revisorer .' blev Emil Boklund, Timsfors med Erik Holmgren, Timsfors som: Bupp- leant Timsfors fick oavgjort mot » Virestad, = - "Timsfors IF. har aldrig” besegrat Virestads IF och vid söndagens se- riepremiär. blev resultatet 1-1 se- dan TIF efter första halvleken hade ledningen med: 1—0,' Under första I halvleken hade. Timsfors ett klart övertag och "efter 20 min. spel re- sulterade. denna överlägsenhet i ett ledni ål som lad av cen- tern" Lennart Holmgren. ' Under andra halvleken sjönk spelkvalitén högst betydligt och gästernas ' vi Stig Svensson kunde kvittera till 1—1 efter en del. . missförstånd, i hemrhaförsvaret. - Markaryd förlörade mot nykoma:- lingarna, Hamneda GoIF." vor " Seriepremiären i. div. IV Syd- del mindre lyckosam då de blåvita förlorade i Hamneda med 3—2 se- dan "hemmalaget i första halvleken tagit en. ledning med 2—0. Om re- sultatet är inte mycket att, orda. Hamneda vann fullt rättvist och det kommer säkerligen att' bli svårig- heter även -för övriga lag att.taga poäng :i Hamneda. .Nykomlingarna i div. IV spelar inte någon vacker fotboll, det hela var mest 'sparka och spring. Men i'stället hade la- get den verkliga kämpaglöden och gav aldrig en -boll förlorad. .Marka- ryd, som försökte få igång ett ord-. nat spel fick detta fullständigt sön- dertrasat. Hamneda: spelade dess- utom något som man brukar kalla kraftfotboll och inte mindre än fyra av. Markaryds spelare fick ta igen sig utanför planen efter mer: eller mindre hårda sammanstötningar med Hamnedaspelarna. "Markaryd : kan betydligt ' bättre bör nog: vinnlägga" sig om att öka samspelet i kedjan och använda yttrarna, mer än som nu blev fal- let. Lars-Gunnar Nilsson på' hö- gerkanten fick nästan inga bollar alls, 'de-bollar han fick förvaltade han på ett utmärkt. sätt och han hade god andel i båda målen. Ing- var Magnusson arbetade energiskt och bra som wvi och i försvaret var centerhalven Bosse Nilsson och hh Lasse Åström de bästa: sc s on + Hemmalaget hade ett kämpaglatt lag, som -sköt så fort de fick n- fälle: därtill. Försvaret spelade sä- kert och. centerhalven Stig Nyberg bröt säkert. Målvakten Roy Nils- son tappade in en, boll i mål men gjorde i stället ett par verkligt fina räddningar. ' > Hamneda tog. jedningen redan” i matchens första minut då hy Sig- vard Nilsson kom fri på sin kant och Markaryds försvarare stoppade upp då de' ansåg offsidé förelåg. Nilsson sköt ett hårt skott som gick under Markaryds målvakt Göte Ty- kesson..2--0 blev det i'19:de minu- ten och denna gång var det hi Lars Göran Karlsson som var målskytt. Från..nära' håll slog.han på ett verkligt praktskott som "via 'mål- ställningens: innersida gick i nät. Markaryds "center K.'G. Nilsson hade en fin chans att reducera i 25:te minuten då han efter en miss i hemmaförsvaret kom fri. Målvak- ten rusade ut och K G fick inte riktig kontroll 'på bollen ' som gick vid sidan om målställningen. ' . Andra halvleken började bättre ten kunde hh Lasse Åström redu- cera på en frispark. som han slog direkt i" mål Hamnedas: målvakt Roy Nilsson hade tag i bollen men kunde inte hålla denna utan tap- pade den in i nätmaskorna, Minu- ten efter kvitterade Markaryd till 22, Lars" Gunnar Nilsson - drev, - har hållit årsmöte under ord- = inmätts ”på föreningens -mätare.. Västra - Haghult, Sigurd Anders-|: i. - Örnafälla "och | > västra Småland blev för Markaryds II för Markaryd, Redan i 4:de minu-] Ränneslöv Ränneslövs skolor Inskri' ivning av: nybörjare i inom |. Ränneslövs "skoldistrikt -påbörjades på tisdagen, I Vallberga inskrevs 16 barn — 13 pojkar « och tre flickor — och.i Värestorp sju —-fyra pojkar och -tre -flickor. vInskrivningarna fortsätter i dage ELEÄTROHELIOS " Sveriges = mest. os : köpta cen -elspis ' a : KRONQVISTS EL ineslöv. - Årets spisnyhet - S i 6 modeller. Se dem bos: | + Tel. ned 22240 AA MÅ 3 HEUISTAT CENTRAL” INSTRUMENT. PANEL FIRMA Födelsedågar 60 år cos ; fylleri " Krä- i ödd i Körsveka. Efter" "ingånget: äktenskap . över- tog: han .makans - «föräldragård i Bollaltebygget.” Denna ,'har ..han emellertid avyttrat och han är numera --bosatt. i - en villafastig- het i Knäred. 60 åf «fyller + i" morgon byggnads-” grovarbetare Ernst Pålsson, fyller i. morgon :fru, Marta | Linnea .: Johansson, ' maka: till lantbrukare: Karl Erik Johansr'| son; "Hishult 4, Hishult. -Hon 'är' född :: " Pershult; Våxtorp. samband -med sitt "giftermål. för 26 år: sedan lyttade" hon . till Norra > Össjö. Fru. Johansson ägnar ' "sig. uteslutande åt: sköt- seln av: hem och familj och :ut- för::. en : god'-husmoderlig' gär-" . fyller . i morgon 'pappfabriks- | arbetaren. "Elam Jönassön,” "Hi i Förlovning. on "mellan" "teknolog . "Hans- Christian ;- Edstrand, "Sya, och jur. stud: ”Wiveca Albihn;-dot- ter. till folkskollärare Tage Al: bihn:: h: ' fabriksarbetare». ;soch : kallskänka Ulla ” Johansson). -Veingé,: dotter till lantbrukare. Hugo: Johans- son; Båstad. : > förp: en i Ränneslövs kyrka för päls? djursskötaren Leif 'Artur Bertil Ne "Tormandsygd "Marka- fråm, "bollen: på sin kant. öch' rade 'in till Ingvar; Magnusson; som bara fick halvslag "på "bollen "men den" letade: sig dock" in i: målnätet. Markaryd :hade' därefter: flera fina möjligheter att'taga' ledningen och pressade : kraftigt... Mamneda istack emellan med en del anfall: och ba. var: hi. Lars” Göran Karlsson helt fri i 31:a minuten men sköt jutan- för. 'I 38:de minuten .hade hemma- laget ett. nytt anfall. och denna gång gjorde inte vi Sten Johansson något misstag utan skö nära håll, ” | Domare "var John 'Fj Växjö.” Publiken ' uppgick till" om- kring 700: personer, dära en stor mängd från: ' Markaryd. > Markaryds Bio spelar i kväll, onsdag, . »vVild ung- dom” med Marlon Brando i huvud-: rollerna. En av.:de.- starkaste fil- mer som n gjorts om vår tids s oroliga. | sedvanliga . utropningar: :l Jade fru K >] från Halmstad. 2 Persson, Halmstad: och textil- lärare Margit Holmkvist, 'dotter till fabrikör John Holmkwist och” hans maka Pdith, född Genevad: foten I Mårkaryds kyrka - har sanimanvigts' fänriken i Krono- bergs reg. reserv, -poliskonstäpel Åke Lindell, Lund och frk. Bo-- dil.Ewerfält, dotter till. exeku- "] tionsbiträde Birger Ewerfält. och "| hans maka, Markaryd. Då brud- följet tågade in i kyrkan'spela-| de -käntor Adolf Adgård :”Men- delsohns Lovsång”. Vigseln för- Ad rättades av brudeng konfirmati-: onslärare 'kyrkoherde: Ingemar] ':| Lindstam, Kantor Adolf "Adgård |. sjöng Beethovens Lovsång '!och|. |då brudparet lämnade. . kyrkan spelade ;'kantor, Adgård Brudkö- ren ur Lohengrin,, Efter. vigseln gav . brudens ' föräldrars middag på - Värdshuset Snapphanen och | de nygifta blev där föremål för | ytterligare .hyllning, i, form - av legrafiska ”lyckönskningar : an lände', under dagens ; lopp; och ortsbefolkningen hyllade; me set En hög ädlig vigsel ägde "på ] irdagen vum 1 S:t "Olofs kapell; | Tylösand, ; då Poliskonstå mel John” berg," dotter- till köpman: HSver Westerberg och hans maka, född Tillberg; Halmstad.i Då” ”brud- paret inträdde i det Bus” och blomstersmyckade" "kapellet; "spe 1 Peters, Halmstad, preludium av J.S: iBach. Efter psalm "169 v I och 2 förrättade kyrkoherde sTore Sjöblom, Snöså torp, 'wigselakten'"' vilken ravslu tades med” psalm” 234: v1—3. Därefter "sjöng ” herr”: "Gunriar Ffidh,. 'Halmstad,' "På bröllöps dagen”. av Nordquist. Brudparet lämnade kapellet: till: tonerna av Mendelssohns B llopsmargch ur ”En midsommarnattsdröm”. Upp? vaktande: tärna .o.' : marskalk var fröken Birgitta” Nibble; Halm- och” i "reserven fungerade herr” Ingvar Tillberg bå -"Efter wigséln Bäv! bruden; äldrar. middag. på' Värdshuset" i Tylösänd för” ett i :60- tal” "gäster, Brudparet ' ufiolk = här / M mottaga hjärtliga / hyllningar; - och "ett flertal telegram anlände Dödstall st + Sigfrid Johansson; I en :ålder av: 75 år avled.i söndags i "sitt "Them i: Timstors' f.' maskinisten | vid Knäreds' kraftstation Sigfrid Johansson: Nn : "Den bortgångne: var” född: i de: han vid: pappersbruket i? Markaryd : :och i unga år arbe: tade :han:zwid . pappersbruket" i i Timsfors. Då kraftverket.i Knä- red började byggas kom Johans- son dit';och. där” stannade han -Husseins drottning" SM AMMAN (TT-Reuter) : Antoinette Avril Gardiner he- :: ter den 20-åriga engelska flicka > som skall: gifta 'sig med kung ', Hussein. av ' Jordanien. -Hon sär : enda barnet till överstelöjtnant '; - Gardiner som varit i Jordanien; - ', sedan i fjol som medlem av en : . brittisk militärdelegation, on Fröken " Gardiner har nu ahta- git namnet Muna el Hussein (den . av Hussein utvalda). ; Tisdagen” firades som nationell, med dj av kungens förlovning, och ät blev en enda ström :av gratulanter till kungliga slottet. När kw:g Hussein kom körande i sin bil på gatan hejdades han av filkmassor, sim lyfte upp bilen på axiarna och bar ; den mot palatset. "...s : Antoinette Gardiner har "gått i en Klosterskola nära ' Canterbury. Se- dan hon kom till Jordanien: har hon: studerat arabiska i två måna- der..och de senaste veckorna ' för-: berett sin övergång fill Islam. Bon | har även deltagit i 'hjälparbetet bland flyktingarna i Felestina. För- .sta gången hon träffade kung Hus- 225- årig: 'man "misshandlade åldrig: invalid: | "MALMÖ (TT) ” En sjuttioårig invalid i Sve- MM 'dala har under" helgen blivit "utsatt för. hemfridsbrott ' och . misshandel av en 25-årig vålds är dock obetydliga. ” "25-åringen + som var okånd för ' den gamle gick; utan vidare in i: svedalabons ' hem. På frågan vad han ville rusade den "yngre man=; nen fram och grep en bordskniv ' som "han flera gånger stötte 'mot åldringens” bröst. Denne var tjockt klädd "och ”knivbladet 'böjdes; Till slut-' gick": kniven ”också' sönder. Våldsverkaren "lugnade" sig' däref= ter, men då den gamle bad honom , avlägsna sig gick han till angrepp - och knuffade omkull dalabon. . tal, sång och, musik; "Många te-t Ingvar .Nibble,. Laholm, ': »vigdes ; I vid -fröken- Maj- Ingela Westér- | Mattsson, Som ss gekogar alkar |' sedan. [SE dess han uppnådde pensionsåldern då han flyttade till Råstorp. För ett par. måna- der- sedan. kom han till pen-| : sionärshemmet i Timsfors där har nu slutade sina dagar,-. Närmast sörjande är maka och fyra barn av vilka Folke är bosatt i 'Trälshult, Alice i Träls-. hult, Stig i Knäred och Asta i ""TMisterhult, Markatyd, I sorgen deltager: dessutom barnbarn, två syskon och övrig släkt, -: Begravning . : En högtidlig begravningsakt ägde i söndags rum i Markaryds kyrka då stoftet efter fru Anna Persson, "Vekaboda, Markaryd, vigdes till griftero, Prestaveran- de.-war £. landstingsman Algot Ländin, Ekhult och lantbr. Axel Jonasson,” Sjuhult, Hallaryd. - "Akten inleddes -med. ps. 336: 1 2 varefter. kyrkoherde Inge> mar "Lindstam förrättade jord-' fästningen: Kantor Adolf Adgård sjöng ningsmäsan och | som avslutning ps. 336: IA: sn ”Den' store 'hivide" Flok”' av” "Greg varefter följde begrav- | "| svågern köpman Gustav Anders- : "Ison, Markaryd o. brodern lantbr. - dragstark i särklass — massor av fi nesser på köpet! luftkyld 4 hk tvåtakt . magnapullstart belysningsuttag drar bara 0,7— 11 litftim "Sveriges mest sålda! i Se den hos . > ÅKES " Cykel & Motor : Bagarliden 6, Laholm,” "Ute vid graven . läste kyrko- herde "Ingemar Lindstam en griftepsalm och lyste frid över > griften; Tal hölls. av - maken lantbr.. Olof Persson, Vekaboda, Oskar. ” Johansson, Enikstorp. Dessutom talade. läroverksad- Tjunkt Folke "Wiesell, Göteborg,” £, landstingsman ' Algot Lundin, | Ekhult, --£. . kyrkovärden - Nils Jonsson, Vägla, ' trävaruhandl, + Thorvald Svensson) Vägla, handl, | Johan Johansson, Fjärholma och '. 1frk. Agnes Troedsson, Fjärholma. I De närmast sörjandes tack fram ' | JT fördes av. läroverksadjunkt Wie- sel. En” stor mängd . blommor ] prydde Bären. oe STOCKHOLM (TT) 0 I den kritik som riktats möt” Eugeniahemmet har ingått som i allt mindre” orafattining 'på senare, tid, då de lokala förhållandena för-' oe bättrats och personalen” ökats. . De " traffl ett » viktigt led att:p len -- och - Jedningen + inte "för- ' de till barnen som fordrats för ' rivseln. "Det är uppenbart att vissa” barn "under (större delen : av sin vistelse på. hemmet och” » andra barn under vissa perioder "> haft en känsla- av .:vantrivsel - ning och personal kan klandras . härför eller om'de påtalade för- hållandena :orsakats av omstän- digheter' som man, inte kunnat: , råda "över, säger den av riks- : 'dagsman Bengt Elmgren ledda utredningen » om : förhållandena ", vid Eugeniahemmet i: sitt nu: offentliggjorda betänkande...” . + Utredningen kan. inte anses. visa att ,det "skulle ha "rått. "någon : all- män vanitrivsel” bland. barneri. vid hemmet, : heter det. Med hö till barnens”; svåra handikapp —J älf- ; ten. -av barnen är, rullstolsfall —— torde vissa yttringar :av vantrivsel vara: ofrånkomliga;. Det är” också otvivelaktigt att personalresurserna "vid hemmet. tidigare: varit otill= räckliga,'. vilket , uppenbarligen in- verkar menligt på personalens möj- ligheter "' till - . personlig omvård- nad "om" barnen. De : materiella" re- "surserna, bl a lokalerna, har också "varit otillräckliga: -. tv ” Vissa påstådda”. övergrepp” mot barnen ” har inte gått att tillfreds- ställande, utreda. Bestraffningar från biträdespersonalenå ; sida syns ha fö- it endast i . som” numera” slutat sin an- framhålls ati mått skapa det goda förhållan- oa som? framförts till "utredningen - av fd elever vid hemmet har också i all- . SS mänhet, framställts , som enstaka, ' upplevelser. Flera av de ungdomar utredningen träffat har inte kunnat ge några exempel Pp ekomsten | av åtgärden. : » Utredninge: r inte” bara sökt : kartlägga. förhållandena vid hem- met och kontrollera halten 1. de anmärkningar som , framställts. mot det.” Man, lägger ,också: fram ' föra - slag till positiva åtgärder för. att ' förbättra vården och trivseln, > -' Mani framhåller bl a' att' barnens deltagande i allmänna anordningar | mån' vara frivilligt. I det samman- hanget . riktas en. - viss” kritik , mot + föreståndarinnan, . Det - fram= hävs också som viktigt att man ,sö- ker. motverka barnens känsla av : isolering från yttervärlden. En för- äldraförening '.anser '- man” skulle' kunna medverka -ill att undanröja oo missförstånd och bristnade förståels ' se för de 'problem .som. Eugenia="" " hemmet och dess personal kämpar med, Behovet av väl utbildad per- sonal understryks. KE Vidare har. utredningen - utarbe= tat ett förslag till stadga för folk= ” skolorna och elevhemmen vid van=, för talt och E ) met. I stadgar understryks att van- förevårdsskolornas studiemål skall. vara detsamma som' andra'skolors. Enhetsskola' skall införas och suC« cessivt byggas: ut, H vr Enhetlig. organisation önskvärd "Ledningen... av skol=- och eleva +” verk får en mera enhetlig "hennes åtgärder "sannolikt inte varit :så > bägatellartade : som hon' själv "gjort. gällande. Av vad. som kom- mit, fram kan dock inte den jslut- organisation vid de ölika anstalter- ' na; Utredningen anser det väsentligt med en klår. ansvarsfördelning be= träffande” : den ' tent - : pedagogiska. heten : "och .. ka satsen- dras- att- hon 'regelbund "och 'överlagt ' tillgripit handgriplig bestraffning. Hennes förhållande till barnen. syns i stol sett ha varit gott. z Helt i allmänt” båpekas att” varje form" av aga eller anhan kroppslig bestraffning framstår vid Eugenta- "hemmet ' liksom inom all annan barnavård. som. olämplig och- skad- lig. Eventuella överilningar i det- ta' hänseende. från personalen bör alltid bringas till ledningens kän- ”nedom 'och" bli' föremål för allsidig utredning: £ 'X Det' är tyvärr "ofrånkomligt, sä ger, utredni att barn med fy- Denne sökte freda sig med ”sin, käpp, som våldsverkaren 'dock tog ifrån honom, .Han riktade: därpå med käppen 5—6 slag mot den gam- ” les huvud men lyckligtvis var det” inte någon kraft i slagen, då vålds- de sinnesnärvaro nog att lura ut den. yngre mannen i köket, varpå mannen var berusad, Aldringen ha-'.|-. siska' och psykiska handikapp lätt kan. bli irriterade .och därigenom ”svårskötta. . Detta ställer, ovillkor- | ligen det' kravet på Personalen. att "den ' respekterar. förbudet att inte - handgripligen bestraffå barne Det anses inte styrkt att åtgärden att sända barn isäng tillgripits an- nat. än när skäl förelegat.. Utred- ningen konstaterar emellertid med sein var på en bjudning i sitt eget han! låste" «dörren, och larmade .po- lisen. samheten. Ledningen av: den förra > skall "anförtros åt en rektor eller studierektor... . Elevs skiljande "från skolan eller från 'elevhemmet bör vara en: ren undantagsåtgärd ' och 7 "tillgripas först när andra' åtgärder' visat .sig ' verkningslösa,” Orsakerna" till en elevs bristande anpassning bör in- nan någon annan åtgärd vidtas :in= gående undersökas i- samråd: med skolläkare och skolpsykolög. I utredningen, som tillsattes i februari i fjol, har utom hr Elm gren ingått professor Sven Ähnsjö, AN ordföranden i Sveriges husmoders= > föreningars riksförbund Stina Eng= ström ' och ””hovrättsrådet ' Holger 7. Nordqvist. Som experter. har med- verkat. -länsskolinspektören I Väst= manlands Jän S G Zetterlund, .rek- torn. vid vanföreanstalten i' Stocke ' holm G-' Boström, och byråchefen i skolöverstyrelsen J .Ulne.;: Sekrete= rare har” varit direktörsassistenten tilliredsställelse att äte rden vänts ,f9 oas Jrallands läns Jandsting F Lin- för deras , trivsel bör i möjligaste. YrTtrrY z
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.