FOLNS. "MÖBLER: - L modernaste utförande, : ' > HOLMS ” MÖBLERING ' Tel. M31/70224 Båstad Glasögon > Moderna bågar | Bra glaa Optiker " v Folket följde rymdfärd i sv | CAPE CANAVERAL (TT—Reuter) Förenta Staterna sände på fredagen i väg sin förste astronaut på en 16-minutersfärd -ut i "rymden. Kommendörkapten Alan Shepard lämnade kontinuerliga: rapporter till jorden under; -den korta turen som gick i en 185 km Atlanten från: Cape Canaveral, rymdbehållare slungades ut i rymden av: sen med flytande bränsle driven Redstone-ra- » ket, :som fungerade perfekt hela tiden.” Kapseln bärgades av en marinhelikopter som -. omedelbart förde" Shepard tll hangarfartyget Lake .Champlain; Han var ”vid mycket "- god hälsa”, rapporterades det. : : Efter läkarkontroll ombord på. ” hög och 470 km lång båge ut i " fartyget fördes kommendörkap- ten med flyg”till den största | » av Bahamaöarna. Shepard lyfte ” själv av: Iocket till behållaren, : Detta togs: söm, en klar anty- dan omi”att han var i god fy. > sisk kondition. AN : Shepard hälsades med öron- t "bedövande hurrarop . när han c klev. ur sin behållare. Besätt- ningen hade emellertid stränga ' order att inte ställa några frå- gor till honom förrän han un-, dersökts' av läkarna. Detta för "att förhindra "att astronautens första inryck "förgades” av ut- ste rymdfarare ha- de. klarat färden lika perfekt i. som. den: Redstone- raket i vars: spets Metcury-kapseln var mon-. "« terad. Trots att han utsattes för ” våldsamma "påfrestningar .. vid : upp kjutningen och landningen "samt under omkring fem minn- ters ” viktlöshet, "rapporterade ' han' hela' tiden iskallt, meta- .. - diskt och oberört per radio till "är en underbar dag, sade She ” -pård | till": besättningen i den matinhelikopter som ' plockade | upp honom ur havet exakt 19 minuter .-—15.52 "svensk tid. —; "efter deti.raketen avfyrats från . Cape Canaveral, +... > "Shepard: började rapbörter j in VIRGINIA (TT-AFP) Fru : Louise ' Shepard, maka glädjetårar när hon fick beske- ! ” det om att hennes make hade lyckats med sin' uppgift... Hon : "tog strax efteråt emot pressen . i sitt hem'i Virginia 'Beach; där hon följt TV-sändningarna + Om rymdfärden. våt ” Underbart; underbart, framstam- made fru Shepard. Jag visste hela tiden att, 'det skulle ' gå bra. Att min man skulle nå det mål han drömt om. Att bli den förste i USA. . Hennis far och mor, som är hem- . mahörande i... Derry, i New Hampshire, där. "kommendörkapten : Shepard är född, var hos sin dotter när. det glädjande beskedet kom, - -Fru Shepard berättade att hon” " ännu inte hade talat med sin make . sedan han landat välbehållen ute i "" Atlanten. Men hon hade pratat med honom i telefon kvällen före rymd- färden, Han hade då varit mycket lugn, sade hon. - Grannar till fru Shepard berättar att ljuset brunnit nästan hela nat- ten hos rymdmannens maka: Hon tillstod att: hon inte hade kunnat sova en blund på hela natten. Hon soxjet kräver || världsrekord för; ;Gagarin . CAPE CANAVERAL (TT- ”AFP) " ” " Sovjetunionen har begärt att -I'sin stoppade liggstol. , vilken färd, det här IN tan "omedelbart efter det” att Red-. sone-raketen : försvunnit in i.det Istarka solskenet, som hindrade åskå- darna att följa den: med blicken, Endast en gång avbröt han "leve- ransen” av tekniska" data. Det var Han Upprepade ' FR med « en minuts mellanrum under hela fär-- den. När de -våldsamma accelera- tionspåkänningarna . upphört, : blev Shepard. viktlös men lyckades än- då fullgöra sina. åliggandeni: Vid .uppbromsningen jtsattes han för de svåraste påfrestningarna under he- la färden. Under: några, ögonblick vägde han över 900 kg (11 g).och pressades med våldsam kraft: mot När raketen. var på väg mol den kördes Shépards lugna röst: .— Nu påverkas jag. äv" sex g fem Gi. fyra Gus sanltå TND "Shepard meddelade” att. bromsra- Bå. att. manövrera” kapseln i för återinträde i atmosfären. — Allt ,A-OK, "allt 'A-OK, A-OK, " rapporterade. han : medan den bildrörsformade. kåpseln "gick. i läge med sitt trubbiga” värmeskydd' mot jorden, (A KX är astronåuter- Hill USA:s förste rymdman, grät ' - Mrs Louise Shepard såg trött och rödögd ut och hade svårt att kontrollera sina känslor. På en fråga om"hur hon och hennes man hade tänkt sig framti- den svarade fru Shepard. ”Vi tar en dag i taget. Men Alan har sagt att han tänker återgå till: sitt ar- keterna fungerade och att han höll |: allt |” Shepards komplicerade när han blötsligt fann att han kun- de se hela den amerikanska öst- kusten. de han då. : Sekunderna efter fortsatte han: I der aerdar (ca 1415 grader Celceius) och Shepard rapporterade: i— Jag börjar återinträda i at- mosfären, "Under några kritiska "sekunder höll de” tusenden,.som samlats i Cape Canaveral för att se den sil- verglänsande pennformade raketen Och en minut senare:”, - — Hu dfallskärmen OK.” af - LYCKLIG LANDNING - "+ Folkmassorna ' drog en suck av lättnad när det från Mer-' ”veury-centralen "meddelades , att kapseln sakta seglat. ned och fallit i havet samt att en heli- ” kopter var på väg till den, +: "Knappt en minut efter : det att ett ':sista ”OK”, öppnade locket till sig hissas upp i helikoptern. . : 3 Både Shepard'och den. omkring ett ton” tunga kapseln fördes om- börd:;' på. hangarfartyget -Lake Champlain.. "Shepard steg ut ur he- likoptern ' och ned på en jättelik madrass som lagts ut på däck. Plöts- ligt vände han dock igen och för- svann : halvvägs :in' i kapseln var- ifrån han återkom med sin rymd- skap med två läkare promenerade Shepard sedan till'amiralens hytt, där den första i en lång serie lä- karundersökningar vidtog. På väg till hytten sade den nyblivne rymd- I: mannen till en av läkarna: "Cs .— Jag tror inte att ni får så mycket att göra med mig,.doktorn. ” Ombord på hangarfartyget talade Shepard senare per radiotelefon med president Kennedy och berät- tade att allt gått väl, . . ytterligare" läkarundersökningar på Bahama-öarna väntas han på mån- han skall sammanträffa med pre- sident. Kennedy samt ge en -press- bete i Cape. Canaveral”, : i konferens. : en (Forts på sid 10) | J irakroksfallet avgjort. Makan får. ut försäk kring STOCKHOLM (TT) - De efterlevande till : bygg; - nadsarbetare Einar Järnkrok. — hustru och, två döttrar: får : . den ersättning de stridit för i, flera år. Försäkringsbolaget har , tagit upp. skadeståndsfallet :på i nytt och därvid med ändring. av : tidigare beslut funnit att er- " sättning : skall; ges ut: enligt a internationella 'rymdflygsällska pet (IAA) skall godkänna major . Gagarins första -rymdflygning som officiellt världsrekord, med- delades det på auktoritativt håll i. Cape Canaveral på fredagen. . Gagarin blev världens förste' astronaut: den 12 april då han företog en rymdfärd på i genom- snitt 160 kilometers höjd runt jorden. 7:57 oc IAA uppges ha svarat att Sov- | jetfegeringen först måste lämna" ytterligare ,, upplysningar om flygningen, IAA:s regler. stipu- ' lerar nämligen att alla detaljer olycksfallsförsäkringst på grund av Järnkroks död år 1954: " Livränta skall utges! till. fru Mårs ta Järnkrok med ett: årligt belopp av 2.400 kr årligen från den 14 sep- |: tember 1954 så länge hon lever ogift samt fill vartdera av de två barnen med ett årligt belopp av 1.200. kr till dess de -fyllt 16 år: Dessutom skall bolaget betala begravnings- hjälp med 500 kr: Detta har bola- get nu meddelat: advokat " Arvid Rudling, som fört de. efterlevandes talen. d Fru Järnkrok och barnen får för tiden 14 september 1954—31 ' maj kring en flygning skall r inom fyra "månader" innan något . rekord kan" godkännas, Så' har ej skett beträffande! Gagarins : Fymdfärd.” 1960 lagt 33.525" kr, vilket utgör till betalning" förfallna” -liv- räntor.' ov = i SREEE NEE ' Byggnadsarbetaren "Einar Järn- : | han levde, Om återstoden blev det krok skadades svårt 1952 under ar- FEET bete i stockholmstrakten och var under flerå perioder intagen på sjuk- hus; Två år efter olycksfallet avled han emellertid, . Arbetsgivaren hade två försäk- ringar på honom, en 'ansvarighets- försäkring och "den - obli iska — Vilken underbar utsikt, ropas . stiga i höjden, andan. Men sedan ' kom : Shepards befriande: besked: ' oo . Bromsfallskärmen har öppnat kapseln fallit' i vattnet: hade en : fav helikoptrarna: kästat 'ut..en liv- lina till den; Sheparå -rapporterade ; 7 |' kapseln, tog tag i livlinan och lät - hjälm av glasfiber i handen, I säll- | +. Sedan rymdmannen underkastats | dagen anlända till Washington, där I".: ena bild togs ' då US. stronauten” "Alan Shepard iklädd sin' Tyriddräkt vå fredagsmiddagen gick": pp till startplattan där raketkabinen som skulle föra honom upp i rymden: var belägen. Teknikerna, er mot den: förhoppningsfulle rymdmannen som även han intog sin plats. i. kabinen med” ett" leende” No / på läpparna och full 'av tillförsikt. inför det stundande "äventyret. ' SA en Plan störtade Sö Pilot dödad : "STOCKHOLM (TT) | Ne Vid ett flyghaveri på fredags- . förmiddagen " "omkom | fällfly= : garen av andra graden Charles Christer Svenblad från Göta ' + flygflottilj F 9 utanför Göte” Ö : borg. « sta iUSvenblad var rotechef i ett för- band om 'två rotar J 29 under en | navigeringsflygning över övre Norr- land. . Under stigning genom moln kom. Svenblads rote in i ett svår- kontrollerat läge varför rotetvåan bröt: ut ur .formeringen och steg upp "över moln utan kontakt med rotechefen. Svenblands flygplan avhördes sedan inte, ' En, SK '16. dirigerades genast till området och" ' upptäck.e J, 29:ans nedslagsplats "i skogen ca 1- mil sydväst om Boden, ' Från armens helikopterskola ;-Boderi sändes en helikopter till nedstagsplatsen." Dir dirigerades också från flygvapnet markpersonal, räddningsbilar 'och en s k vessla, Det utsända rädd- k t återfann fältflygare olycksfallsförsäkringen. Av ansva- righetsförsäkringen på 60.000 kr fick Järnkrok ut ungefär hälften medan rättegång, som slutade med att HD ålade försäkringsbolaget. att- betala |» ut.resten: = ' Ut Beträffande olycksfallsförsäkrin- gen vägrade det bolag som svaåra- de för denna försäkring att betala något. Man ansåg att det inte fanns något samband mellan ,olyckan och dödsfallet. Detta beslut stod sig även i försäkringsrådet. Därmed ha- de 'de. högsta instanserna, HDoch försäkringsrådet, kommit till olika slut i i vållandefrågan. "Över 3.000 britter skall flyga till Moskva med anledning av den brit- tiska mässan som öppnas där den 19 maj. Det sovjetiska och det brit- tiska flygbolaget gör sammanlagt 35 extraturer för de brittiska besö- medlemmarna Svenblad död i närheten av ”ned- slagsplatsen. . Svenblag va var 19 år gammal,” Strejk hotar - Radio-TV : STOCKHOLM (TT) , Förhandlingarna har brutit. samman mellan Sveriges radio- TV och Sveriges SIF-klubb be-' träffande de individuella löne- . na och strejk 1 hotar. Styrelsen har meddelat de 950 iSIF-klubben saken och' begär lojalitetsförklaring - av dem. De uppmanas ställa sig soli- dariska med de 'beslut' styrelsen an komma att fatta. Ombudsmannen i klubben före- "+ risk, 10 milj kr blir statens bidrag . na skall själva medverka med 20 milj" kr" till självrisken; vilken beräknas: motsvara 135 kr per hektar eller 15.5 prog av normsköre >” dens värde, Det permanenta skyddet ofattär spannmål, vallskörd, »potatis, .olje- växter och sockerbetor. En nämnd för skördestatistik, inrättås i” sam- band - med skyddssystemets ” komst. ' Eit par reservationer a sa nter- partiet ensamt och tillsammans med högern avslogs efter" debatter. Cp-|- ledamöterna” hade "anfört att den föreslagna ' .-. » kostnadsfördelningen mellan staten och jordbruket 'skul- le anses som ett. provisorium. och -| att staten .borde bidra med mer än en -tredjedel 'av premierna; Hr Haeggblom (h)' i "andra kammaren och hr Johansson (cp) i första kammaren var. blahd dem som oroades av den för jordbrukarna betungande självrisken, Hr .Pers- |: son i Appuna, (s) m fl medgav det ta men framhöll att man får” för: söka pressa ned självrisken när sy stemet visat hur det verkar. ” i Ett önskemål som också avslogs -var framfört från höger-.i och ep- "T håll. och gällde en skyndsam pröv- ning av' en permanent , formlav skördeskadelån. - : - Skilda böslut om nunneklostret "Dagens stora riksdagsdebatt gäll- de Theresiastiftelsens begäran art -] få upprätta ett karmelitklost.. Skåre, I den frågar stannade kom- rarna vid skiljaktiga . beslut. Det blir första lagutskottets uppgift att kalla förlikningsman: Om man inte kan enas om att kalla sådan ut- färdas de närmaste dagarna kon- fliktvarsel från arbetstagarsidan. Sveriges Radio-TV tillhör inte arbetsgivareföreningen och berörs inte av bestämmelsen att anställda har fredsplikt om företagen antar rekommendationerna om generell karnas räkning, (TT-Reuter) ' slog på fredagen att man skall till 1 PEESETYTSTYTEITITESN lönehöjning. PFIETESTVYVTYTEEEIN Det permanenta skördeskadeskydd som V fordbruksminislet" Net- Szén föreslagit i proposition "godkändes i'sin helhet av fred > «riksdag. Det innebär att jordbrukåre med. minst två hektar 'åker vid skördeskada får en kontant ersättning som svarar mot förlus=" ' ten utöver normal 'skördevariation och "efter: avdrag ; av 'själv-- till- NN fe arbetet några dagar. | | | Publiciteten | Fymdfärden KA | en risk: söm . vi måste ta? "WASHINGTON" « (TT-Reuter) President Kennedy' sade på ' sin presskonferens på fredagen: att han tyckte att det var orätt-' . vist av pressen att tala om en ' publicitetscickus i Cape Canave« ral när. alla tidningar eniräge?, kräver att deras reporter skall få tillträde till allting, Någon ' frågade Presidenten . om han var nöjd med pressens repor tage "av den: första! amerikanske. rymdflygningen. Kennedy svarade, -”Jag medger att om : det hade misslyckats, något 'som vi haft en: ha blivit en mycket besvärlig tid och. för oss alla gick det bra”, . NN att vi inte ämnar göra som ryssar- na och vara hemlighetsfulla: och bara ropa ut våra framgångar. Om te man ta det helt och hållet, vilket betyder att man inte får in någon- gen vill ha dit. Men om man Inte: tycker om det sys stemet; och det gör. risk. Kostar: USA N NECK - Kommendörkapten ; Alan Shep-' hards 'rymdfärd på fredagen” "har kostat amerikanska staten uppskatt= ningsvis 400 -miljoner' dollar . eller drygt två miljarder svenska kronor. 'varjé 'amerikan-har fått betala två dollar och 25 cent. "s; Kostnaderna för en syrådförd r nt jorden blir enligt expertisen ännu högre och för en rymdfärd till må=- Ly AA dollar, pr, invånare.'. TPr, korrespondens HIEVSERRESETEN till skördeskadorna. Jordbrukar- ; Ch särmmanjämkning : - Ecklestastikministern hade. fö slagit att det i tillståndet för nunne- klostret borde ' anges att klostrets blad där man fick annonsera efter sexualpartner - fick "av ' hovrätten straffet höjt från tre' till tio må= naders straffarbete. '”, : Rådhusrätten frikände Honom för koppleri, "men hovrätten ansåg att han genom brevklubbärna främjat "otukt mellan andra, Detta har ock- så styrkts av polisutredningen, I «> (Forts på sid 10). bytt partner. för sexuellt umgänge. MALM Ö(TT) - " För . några dagar "sedan in- sjuknade en nybliven :student i ” Malmö i bjärnhinneinflamma- tion och nu har konstaterats att ' tio av de. ungdomar som var : på hans studentfest blivit smit-,. ; tade. Risken att de skall bli sju- > ka är dock enligt Skånska Dag- : bladet "mycket liten, även om de” för "säkerhets "skull får stanna hemma från skolan eller Sammanlagt har. 130 prov tagits på dem som 'var närvarande vid tillställningen och av dessa har tio visat .sig positiva. Enligt vad förste stadsläkaren professor Ragnar Huss förklarat för tidningen finns det in- gen anledning befara en epidemi, Den epidemiska karaktären har på de senaste' 50 åren helt hävts. I Malmö har på 25 år inte inträffat något sekundärfall. Smittobärarna själva kommer med all säkerhet inte att bli sjuka, orsaken. till att de isolerats är helt enkelt den att man sätter säkerheten främst. Ef- ter fem dagars sulfabehandling bör de, säger professorn, vara helt fris ka igen. Tillståndet för den insjuknade Sydvästliga vindar fränger nu in över södra delarna av Sveri- ge. Ett nederbördsområde, som på fredagskvällen huvudsakligen - täckte Svealand , och" sydligaste Norrland, förskjutes. vidare åt. norr och nordost liksum ett låg- tryckscentrum över Sydnorge, ' Utsikter: Måttlig till frisk vind ”omkring' sydväst,” Delvis upp- klarnande - och mest uppehålls- väder. Något varmare i inlan- det, «oc Kattegatt:- 'Styv,. på Kattegatt hård . sydvästlig bris eller till- fälligt västlig bris, under dagen avtagande. Mestadels god 'sikt, " "För söndagen: Vind omkring sydväst, . "Ett regnområde, som ligger på Nordatlanten, kan bör- ja tränga in över området från studenten är efter omständigheter- na gott. sydväst. Tämligen varmt; del erfarenheter med,'så skulle det . för Nasa (rymd och flygstyrelsen) ' Men Iyckligtvis ! - "Jag tror att var och en förstår - man tycker om det systemet mås-. ' M ting i tidningen utorf det regerin=. inte jag, då mås ee man ta. denna s 2 miljarder CAPE CANAVERAL (TT-LAFP) |Otuktstörmedling ul : som startade . | sexklubbar och gav ut medlems= .- några fall har äkta par träffats och - Om; beloppet slås ut på USA:s 180 ' miljoner invånare betyder: det att'”' nen räknar man med utgifter på ' | omkring 40 miljarder dollar — 225 a NN. drar At nn sn SAALAAA NÄRA APA AMAAAA AA a AnAAAAmAsa
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.