MENS uPröken Trafik”. ger be sked "om "framkomlighet, « "UR. NEW YORK (TT-Reuter) 7 FY4g Träd reverterYvyvev vrreveetvevvrevTtYrväwtersvYvvtYYFYYYYYFPYYYFSYYTETTTSDST Yrryvtyv rev > Onsdagen den ar juni 1961; den — Lilliehöökska tad i 140 år. Friherre, "Reinhold Jacob” von: Essen befann sig nämnda dag på - julbjudning på Klagstorp, där"ett” . ” sort sällskap. från kringliggand " gårdar var «samlat; Där fanns bland "andra . på, Trestena, Även: efter -gifter- » målet lär sande, Det , blev en häftig ord- » växling, Sparre 'utmariade” sin åntagonist på duell, Någon återvändo fanns ' ånte, :Det blev djup bestörtning - ” på julkalaset, men man röjde un- sdan i ett gästrum, åt duellanterna, > Striden, blev häftig men kort: +. ;. Sparre rände efter” en stund sin värfa I brösiet på von Essen, Gäs Torna. rusade fram till, den” såra= Från... tisdagen kan. New York- borna ringa en PFröken trafik” som] talar om hur det är med framkom "ligheten istaden; yn öyftet är att lätta bördan för" po- i na och ge" ä goa service. yt Ringer, man, numret, I fräga för & 5 "man « upplysningar inte; bara om trafiktäthetez på gatorna utan ock! så om. tåg. och bussförseningar, « > trafikstockniogar, strömavbrott på 3 «tunnelbanan och h sprängda vatten- ledningar, SS un - Friskare barn =". a frikr« sambälle '-Valhänt : uet var val i en av des dik- tatutstater, hade man, börjat räkna samman rösterna, = = Regeringens kandidat hade fått ca 3.000 röster, då det plötsligt. kom en röst från "gereraladjutariten . greve Claes Sparre, «med "vilken . von. Essen: ahsåg sig ha en gås oplockad. . Sparre hade nämligen : " Mitigt uppvaktat von Esseng sys- > ter, .den, sköna ' Anna-Margarete ” innan hon gifte sig med den 25 år » äldre överstelöjtnanten G W Fock - Sparre ha uppvaktat. . den sköna, och det var måhända 7 " detta; som gjorde von Essen. ras: som. slutade med att I'en medelstor krets |. Denna, händelse utspelades" på den mén denne slog ifrån ' 'sig galla j egendomen; "Klagstorp i Västergötland den 27, "december 1792, men blev nädtys- 7 bud om hjälp och' beordrade fram sin skjuts för att bli hemkörd till "sin gård Svenstorp. Vägen dit.var närmare två mil, och när han kom hem var han mycket dålig, Hans hustru Gustafva, född Rudbeck, vistadés 4 sitt föräldrahem ; Eds- der, Ahne-Charlotte von' Essen på det. närbelägna Kavlås,' som fick ta. hand :' om honom,. Endast ett par personer fick under tysthets- löfte besöka den sjuke, som inom > kort avled efter att-ha skrivit sitt testamente till "moderns förmån ” Blodfläckarna "hyvlades Omsorgs- fullt bort från golvet och hustrun v fick veta att hennes man "avlidit "avi ”en svår förkylning”. Ingen + läkarattest. utskrevs och 1' kyrk- boken angavs som dödsorsak ”håll 'och 'styng (rött feber)”, sederme- '" ra ändrat till ”bröstfeber”. Den: bortgånghes "syster: Anneé- a Margrete, som ju var upphovet till ; duellen, blev några år efteråt än- "ka, Hon gifte då så snart 'sig göra |. . lät om sig med — Claes Sparre! + Duellen på Klagstorp var'en djup, bevarad "hemlighet, men en : sentida ättling lyfte. efter 140" år ” på. slöjan i ett genealogiskt ar- "+ bete. Fr rdragsam man ;:' POR a är. den bästa fru som finns” i landet”; sade en 37-årig engelsk bilhandlare inför domstolen” om 'sin fru,'sorh' stod åtalad” för att ha fö sökt mörda honom: Frun hade hört en a Pojke berä ta att'mannen hade en väninna på annat håll, Historien var "lögn från början" till! slut, men "den unga frun brydde" sig' inte om”att kontrollera den.;' Hon 'flammade 'upp, tog en ökskniv och rusade ut i affären.| Där stod maken lutad över'en mo- tor, Hon ,stack kniven i hans rygg i en kunds å ÄSyn. «> et Trots detta" tycker nnen att IE - berg, 'ocK det blev nu hans mo- |: Dagens rim - N " "> Ang. måndagens vindar. ' Vart sandkorn blev en gråsten som slog mot brunbränd kind allt i den hårda blåsten med all dess västanvind, Och vilsna måsar fördes av blåsten in på Tand . i och tång, som väck ej kördes : i tid, sjönk ned i sand, Inunder himlens kupa, högt ovan nolnen blå ; en orgels toner djupa 7" ' man hörde brumma då, Och ackompanjemangen "de gavs av vågors brus ” och "det var kraft i klangen i förmiddagens Hus. on När Blohms i morgonwäkten sig gick att få ett bad ..: > med ystra "morgonfläkten : gav tältet sig åstad, så när de kom tillbaka "= Se > hur synd det var. ort dem! — då hade Blokm med maka, och bärn ej mer ett hem! fr Det vilda kavets vågor de fräste och de svor, det var som vita lågor . som hoppade. och for... : Det sads på ”Vägrades vigsel och hennes tilltänkte make, Jason - R Robard. junior 39.'på hotellet i Wien, Paret hade planerat 'gifta' «+ . sig på fredagen men myndigheterna accepterade inte Mr Robards '. mexikanska skilsmässa. Man var rädd att den österrikiska huvud= ilmstjärnan Lauren” Bacall, ' 37, staden skulle bli ett ofta frek 2 gkilda hollywoodstjärnor. . adis för nys satt brunbränd liksom. vit . och Jasttog torsk med handen ty så na blåste ditt oe Doktorn Svarar. sen svensk legitimerad läkare : Råttor spri : "En lyck Woehlkens' vid Göttingens; univer- "| sitet har. gjört en märklig "upptäckt vid studiet av kyrkböckerna i den lilla staden Uelzen, på Liineberger- heden; Vid namnen på nio av sta- "| dens invånare, som avlidit under'en pestepidemi, fanns det en anteckning om den fas vari månen :befann sig vid dödsfallet. a ' Det kom- honom att tänka gamla” vidskepliga ” föreställningen om att "epidemier och i synnerhet pestepidemier. har ett visst sam band med månen, Månguden eller ångudi :var en synnerligen]. ritt medicinsk frågor. : från: läsekretsen. Nä : Förse frågorna med implig .. signatur” och uppgiv. helst ålder -- och kön. Det är givet att envars > anonymitet obrottsligt bevaras. - "Märk breven DOKTORN SVA . RAR och sänd dem till redak ae ”Frågvis v Adocardin comp är en medicin "som ordineras vid vissa former, av hjärtbesvär. ”"Mepro- CAzacon : brukar rdineras vid vissa former av nervösa besvär, där - oro: och. spänning, samt. ofta preparat. som kan givas efter läka- res. ordination: vid flera olika till-|. stånd där man önskar åstadkomma en stimulation av cirkulationen, > " "Tylinal är ett av våra pyare. av- |agringsmede ”Packsara för svar är; mycket” svårt satt yttra sig. om, Nu: är :det..nog i' allmänhet så att de flesta "personer har ett alldeles för. 'dem speciellt beteende just : samband "med "uppvaknandet. Möj- ligen kan:upprepade gäspningar ha blivit en vana hos er vän utan"att därför ".ha” annan: innebörd än. att detta är: hans sätt att komma: ur han' har, den bästa frun i landet; Han" bad domstolen att frikänna henné;: På grund av mannens be- vekande vädjan fick frun villkor, " Nyligen dömdes & en man till fö gelse" för "att. ha sökt" mörda sin fästmö med en kniv, Fästmön för- it honom — 'och tilläts komma till föngelvet” för att vigas vid honom: Inte” Konstigt ' En familj från staden semestrade lien bondgård, Barnen var särskilt intresserade ay ladugården. — Är det inte konstigt, kvittrade från betet på kvällen? — Det är väl inte så konstigt, 's sa dn ' Ser du, inte att deras — Där har vi bevisat för hur, "fritt valet är, sade vösträknings-' ledaren. förtjust. : "Man gick vidare — Loch då n man nått upp till 6.200 röster för rege- ringen, kom det åter en till oppo- sitionen,” : - - Kasserad! sade "rösträknings- ledaren rasande, Vi kon inte finna oss I att folk röstar två gånger, De svåra översvämningarna 1 Er- turt-provinsten I, östtyskland de .. senaste 14 dagarna har vållat ska= > AN dor för 31 miljoner östmark, med= "delar tidni Neues D d Omkring 60.000 hektar odlad. jord - "översvämmades och vägsträckor på 85 km förstördes hett eller- delvis. » (TT-—Reuter). 1 1 + t åa 1 ” namn står skrivna på platsen över båset! H 1 "Det ryktås att invånarna på Mal- lorca har för avsikt att flytta från sin öv" sn RSS SN en av flickorna, att korna hittar till |- | sina "bås när de kommer tillbaka : De av er omnämnda medicinérria 'Sedyl och Sedisonal- Napa ; är smärtstillande preparat, r 'Mormor” . | vilka ordineras vid, olika sjukdoms- tillstånd förenade "med smärtor. I preparatet Sedisonal ingår även en sömngivande : komponent, varför detta medel lämpligen bör tagas till natten för att ge både en smärt- stillande" och" rogivande effekt; .” Ordet Napa anger "endast "att i Sedisonal ingår en "smärtstillande faktor av: speciell 'samrmansättning, vilken anses ge färre biverkningar bl a i form av 'påverkan på njurar- : | nas funktion, än vissa tidigare in< ärtstillande "ingredienser. -— Nå hur”gick. det; när kassör Olsson. och du var uppe hos chef och begärde löneförhöjning? — Till "en början 'klaffade perfekt och saken tycktes helt klar. — Men vad hände sedan? oo Olsson råkade tappa De förstår inte V > : + -— Här har ni en krona, sade den rara gamla damen till mannen som ..|tiggde. Och gör er nu en riktigt glad dag på den!" "— Hjärtligt tack, frun, men jag tror att jag skall vänta. med saken tills dagarna blir kortare! - r, -— Då ser så upprörd ut, Kalle. Vad är det? - — I går kväll gick jag på besök hos den där stiliga flickan jdåg ta- de på söndagen en ”Rockoon” (Ra- ketballong). Två ballonger tog upp raketen till en höjd av 19 km där "den avfyrades genom fjärrkontroll. Experimentet lyckades bra och ra- "keten med sin'instrumentladdning nådde en höjd av 110 km, (TT—- Reuter, on öppna oh bad mig stiga in och rjade fråga ut mig om. vad jag hade för avsikter. : so Fy sjutton så obehagligt. — Ja, men det var inte det vär: stå, När. mamman änlligen slutat, de sig flickan i dörren och ro- — Mamma, det är iu inte bant : lade med dig om, "Hennes mamma . la Sverige och hälsade på i Väster- götland där det' finns smalspåriga järnvägar alltfort.” .” — Hemma i Texas kan vi åka tåg sa "han med klädsam blygsamhet. — "Ja, vi har minsarin tågförse- ningar här hemma i”Västergötland också, sa den svenske | släktingen, — 1 går friade c en nybliven, läka-. re till mig. ' — Hade hah praktik? : — Oh ja, han var inte bortkom- men. vo RE "Lille Pelle har rullat utför trap- parna och mamma kommer för- skräckt rusande. : -— Gjorde du dej "mycket illa? -— Inte mycket, svarade lille Pel- le, men många gånger." väns intensiva gäspande beror på | en hel dag och ändå vara i Texas, |" mäktig :gudom,, "som ib'and kunde "| vara. vänligt inställd men lika ofta var avogt sinnad mot människorna. Det var 'därför bäst att umgås med stor. takt och försiktighet med det- | ta gudaväsen,' Det här:är en tra- dition 'som går tillbaka ' till forntiz -| den men som alltjämt lever. kvar i många. länder, inte minst i Orien- n, Det är endast i teknikens för- lovade lärnder,! där "den elektriska belysningen : förvandlar natten" till dag, som månen blivit så - att” säga detroniserad: i "" Anteckningarna i | Uelzens Kyrk böcker fick dr Woehlkens att sätta "igång med en stor undersökning av stadskrönikor, kyrkböcker och and- 'ra' dokument; från "äldre , tider, på | stort” antal: platser i "Västtyskland. Han” ville” få - en. statistisk bild av de! stora ' pestepidemier, "som" här- jade i Europa från digerdöden strax före 1300-talets mitt fram till: 1720. "Det visade sig att, efter den ti- dens förhållanden" relativt stora stä- der som Kassel, Hannover, , Celle, Liineburg, : Hildesheim;: Harburg och .Bremen 'hemsöktes av pesten ungefär samtidigt som världsstäder som London och Am;ler"am; Epide- mierna började i regel i hamnstä- derna, dit den fruktansvärda sjuk- domen i regel. kom med fartyg som anlänt, från hamnar i Orienten. = . : Alltsedan slutet; av 1800-talet, då den tyske” läkaren : Georg "Sticker studerade en pestepidemi i' Indien, vet maratt resten förekommer bland råttor : och "att det är loppor. hos råttorna” som överför sjukdomen till människorna, Uten råttor 'och löppör”skälle det inte finnäs' hågon pest. Det är de förbättrade hygie- niska, . förhållanden” och - möjlighe- terna att ordnå med sträng isolering utrotats i alla högre utvecklade län- der. Så länge man trodde på månens inflytande på sjukdomen var chan- Å sen”att få bukt "med ”epidemierna naturligtvis "inte" stör.” Men" märk- ligt nog visar den tyske historikerns undersökningar att de gamla före- ställningarna inte. helt var. arjpna ur luften." = 7 ” Det är "sålunda | ett faktum att förekomsten av pest i de tyska stä- derna håde ett visst. samband med solfläcksperioderna. > I " " genomsnitt inträffade en våg av pest vart elfte år." Solfläcksmaxima brukar också återkomma efter elva år! Detta är säkert ingen tillfällighet, ty solfläc- karna har ett visst inflytande på kli- matet och på nederbörden under ider Smilla under. mänljusa. nätter som yi har att tacka för att pesten |" hållandena :; inverkar> naturligtvis starkt på växt- "och djurlivet. Till- gången på föda för djuren, avkom= mans storlek och dödligheten bland 2 A hän 27, d- storiker,- "dr - Er | somrar, De klimatiska för nära med klimatet, Råttorna är kän- ske'inte i så hög grad som” andra djur" utsatta för de faror: som en kall vår för med sig, Men råttorhas antal beror i hög grad av hur tal- rika deras fiender är, Och antalet fiender beror in tur i mycket på klimatet, AN ; Men man kan inte enbart. tala om. elvaårsintervaller ifråga om fpestsjukdomarna, Det visar dr Woehlkens under: kningar. Av dem framgår det att dödsfallen i pesten i enlighet med de gamla föreställ- ningarna ökas när" månen tilltar. I Uelzen,. som härjades åv "ett: par fruktansvärda epidemier åren” 1566 och 1597 steg och sjönk antalet döds- fall'efter en tydlig fyraveckorsrytm. ; Förklaringen härtill är, anser. dr Woehlkens; att:söka i. råttornas natur, . De är nattdjur utan att ha nattögon! Råttornas ögon är näm- ligen inte såsom kattens eller ugg- lans inrättade för att se i mörker. Råttorna klarar sig bäst i skymnin- gen och de föredrar ljusa nätter'om de skall. ge sig ut på vandring eller då parningsdriften driver' dem: ut på strövtåg. För övrigt dör också råttorna ' av pesten. Händer detta i större utsträckning på någon plats tt drar 'pestsmittade råt- tor. från hus' till. hus i synnerhet under ' månljusa nätter. På gamla stadskartor har dr Woehlkens'prie- kat in de hus där pestoffren'bhott. Han här kunnat fastslå att: sjuk- domen oftast kommit från hus eller husgrupper, där det funnits gott om avfall och dit råttorna därför kom- "| mit, i: stora skaror. Härifrån. har smittan nästan alltid spridit sig från hus; till hus allteftersom / i råttorna vandrat vidare." SINE DeA Dr Helmuth Gottschalle Dammsugningen- tar inte ' så lång tid... och för övrigt är det ju bära den där dumma” Fuiprlener Mellan fyra ögon: — "| hans son, "Pojken hade slöat till i | Förtrok ga: sund I. Glöm inte: "bort Pappa — DEE —L : Han kom upptill mej för att def hade varit en del trassel med skolan, en fuskhistoria hade upp- dagats och till råga på allt hade” han gripits på bar gärning då han var i färd med att stjäla från någ- ra kamrater. 4 — Min fru | brukar säja, att jag inte "bryr mig om barnen, sa han. Det är inte sant. Men jag har lik- som inte fått vara med förrän nu Fast det är"ju galet 'att jag inte förstått vilket ansvar jag har... "Nu 'slutade den här historien dess bättre riktigt lyckligt. Det rörde sig egentligen om några typiska pojk- streck och som pappan var klok och praktisk, kunde vi ordna upp hela saken med hans pojke, Sedan dess har det :inte : varit något trassel med honom, . "Långt "efteråt träffade” jag Pappan doch då sa han: — Egentligen är |" jag "glad att det hände, annars skulle jag aldrig ha upptäckt hur stort - och betydelsefullt det är att vara far. (00 "Det är många som | aldrig upp- täcker det. Far bidrar bara medl. pengarna i "hemmet och : fungerar I -- som - skräckmedel när barnen. har ställt. till. något: Vänta bara: tills : pappa kommer hem.' Här måste många kvinnor bära en god del av skulden, De låter inte far 'vara med! Som mor har kvin- nan, ett självklart ansvar för bar- nen" och hennes kärlek besjunges och' hyllas. vid alla tänkbara till- fällen. Moderskärleken : är "en er- känd storhet, faderskärleken blir of- ta liggande som dött kapital. ' Visst är det bättre nu än -förr. Pappor deltar: oftare nu i barnens skötsel 'från början, Men alltefter- "| som barnen, växer glider: de; lätt |. ifrån fadern. Modern låter mannen få det obehagliga. arbetet att säga nej 'eller att gräla när en uppläx- ning måste ske, Och så stöter riva- liserandet om barnen kanske fill som ett led i den oklara maktkamp som ligger under. i så många äk- tenskap. Men det ”kaå lika ofta vara "ta den själv, som håller sig undan. Vi rädda ;för stora känslor och många gånger orkar vi inte ta på oss den smärta det ger att följa barnens liv och sorger, Vi är äre- giriga på barnens' vägnar, går de inte i land med stavningen 'eller räkningen i skolan, vågar vi inte uppleva barnens nederlag inom 'oss själva. Om de inte klarar sig i'skid- backen eller är klumpiga och fega|' TT | | a a Sagt ock: skrivet :' . Varhelst en järnväg "finns så förs” jag dit av' skolgossen och . hans bror. Jag har vid det här, . "laget "utbytt artighetsfraser med stinsen på många svenska järn- vägsstationer. Nu även med; stin- | - sen i Varberg. Tis kom och 2 män - : niskor strömmade ut med sepnes- terbagage, med brokiga + a på armen och vila och salta "bed ' ; i blicken, Men under perrongens Vr tak ' hängde > de stora turistaffi-' scherna, de där som lockar oss ut ” i världen; Där stod en varbergsbo ; och läste, Det var särskilt en 'af- fisch han betraktade med påtaglig - entusiasm. Vad han läste var det=-' ta: ”In Vienna the season has no : end”. Det slog mig att säsongen .:x nog har en ände i Varberg och då ,-, kanske det kan kännas trösterikt att vetå att det finns platser där. säsongen aldrig tar slut, =" ” Det kräver mod att tiga med skvaller, när andra i i sällskapet njuter av att. få; ; höra det;' : att försvara en frånvärands,' Vär andra tar. heder och :;" honom; vå att låta blivatt försvara: sig, - om man kan det, 'om- deita -- skulle innebära att inan aka» dade en annan;' "att neka göra något som ä ve när andra i ens a gör det; : att hålla fast; vid sina kristna ideal, trots utsikten att ' bli > betraktad som trångsynt och löjlig : i (Christian Di est) "Stenplatta med "Pontius Pilatus namn har hittats JERUSALEM (TT-Reuter) :" "Namnet Pontius Pilatus — . den romerske ståthållaren i Je> , dea som beordrade Jesu kors« föstelse — har. upptäckts av italienska "arkeologer. I" Car=- . Sareas ruiner, omtalade man 1: "Jerusalem på måndagen. Sin - Arkeol hittade en ta med måtten 50 ggr 40 cm, som bar namnet' Pontius Pilatus och de = trör att den suttit på en byggnad. Stenplattan påträffades' i ruinerna | | efter-den romérska teatern:1 Cae- Jat. i jämförelse med karnraterna, ”stö- ter vi dem "ofta ifrån Öss genom. att såra deras stolthet. «+=. "Så kan fadern slutligen få' upp- dr leva, att han går omkring 'och är olyckligt förälskad 'i sina egna barn, men samtidigt skild från dem" med en osynlig mur av ord, som "inte har blivit sagda, och ; av kärlek, "som inte fått utlopp. AA ”Qviss 30 år”. -Nu ska ni först som sist sluta oroa er. Ni har. allt vad ni kan önska er: god ekonomi, trevliga intressen och dessutom en "+ rar och trevlig manlig vän som ger er både andlig och sexuell trivsel Vad kan man mer begära? Men ni | har'kanske en undermedveten räds- la för att det är för bra för att vara sant och därför börjat ängslas: i :| onödan. Att en man på över 65 har "I kvar sin sexuella potens är kanske inte så vanligt, men det förekom- mer oftare än man tror och är ab- |. solut inget som helst onormalt. Ni gär ju inte heller till någon över- drift i ert erotiska samliv och han är för övrigt fullt frisk — så jag '| kan inte tänka mig annat än 'att det tvärtom håller honom vital och ungdomlig. Därför ska ni sluta med sl att orda om hans ålder, det endast sårar honom « och får honom att känna sig åldrad i förtid. De där Halvor sind. : N dagen" att de hade underrättats om .j 21 januari ha anlagt "grov mord ; ten omkring 35 km söder om Hai- fa och: som fordom” hetté Jedea,: Plattans inskription innehåller tre rader. I den första 'står ”Tiberius” > — förmodligen. namnet på en ro- mersk kejsare. som var samtida med . Jesus — i nästa står det ”Pontius Pilatus? och den tredje raden har ännu inte kunnat uttydas. a ' Talesmän för det israeliska forn minnesdepartementet sade på mån: un. $yndet av. en italiensk arkeolog grupp. under ledning av. professor ' Antonio Frova som hålllt” på med. utgrävningar i Cesenrea i två år.» Boyles. 'sjuk anlade. brand > STOCKHOLM (TT) - En 18-årig flicka har åtalats vid: rådhusrätten för att natten till den; |. brand på ett flickhem i Stockholm. Det bodde ett 20-tal personer Så hemmet. Om inte en' 17-årig flicka" hade: vaknat i tid hade det varit,. fara för att många innebränts, n Den 18-åriga flickan har genom- gått 'sinnesundersökning .,och bön 07 funnits vara psykiskt sjuk, men ej i behov av vård 'på sinnessjukhus, Medicinalstyrelsen granskar nu det resultat undersökaren kommit till, tå bilderna | ni i talar. om ki ik en stimulerande inverkan fe, hade” nom — under den tid. han 'levde': isolerad, men ru saknar de säker= et ligen all betydelse, Skriv nu några - fader och tala om ifall ; jag har lycs : . ats lugna er, vilket jag hoppas. Med Mörtlig I hälsning an "Gallie” Å VEN TASA OM SÖDRA HALLAND OCH | la Lä
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.