KÖLNS: un. MÖBLERA I modernaste : utförande, : HOLMS -MÖBLERING Tel, G4I1/I0204 Båstad 1 Se : . Begagnit järn, m m, sä OLLE FÅLSSONS SKROTAFFÄR Tel. Laholm 10990 Lilla Tjärby. ) "SKROT: .. ”av alla slag" samt metall, lump och . : pappersavfall uppköpes till. högsta dagspris. Köper även skrotbilar, balk, räls, plåt” ”en effektiv - kontroll. De: sanitära : Statspolisen - (säger landsfiskal ' Isaks: icke iordningsställda tältplatser. ” på 40 man inte till på långa vägar. : / skrivit till Chrusjtjov. i Storbritannien när han kom dit .som medarbetare i ett Unesco-pro- jekt. «. oskyldiga till hans avhopp och för- ' klarar att han har tagit sitt steg -emedan- han inte längre kan accep- . degenaration, skriver Lentjevskij, H - LD - vv i : Bilisterna'« verkar ha vant sig heter det vid en rund helgen, Visst har en och annan S Ö Rekordtät midsommar trafik krävde endast tre dödsoffer : Iöct F g till olika poli: vid 90 kmsfarten och har uppfört sig mycket bra under midsommar=- yndat mot fartbestämmelserna men i stort sett har trafiken gått bra, Från all delar av iandet är > trafikrapporterna positiva, Mot Stockholm flöt trafiken på sön- . - dagskvällen, trots 'att den var mycket tät, ovanligt lugnt. Det .samma "' gäller för Västsverige,” i Göteborg hade betecknande nog för den lugna helgtrafiken inte rapporterat en. » enda : fartsyndare på söndags kvällen; da > Från södra Sverige meddelas att riksvägar ' och ' länsvägar mot de större städerna på "söndagskvällen var fullpackade" med bilar. ' Stats- . polisens radiopatruller på riksfyran och rikstvåan rapporterade så stora : köbildningar "att fordonen stundtals -: Endast tre dödsoffer i midsommartrafiken 1. kvällen, Under förra årets midsommarhelg. o ikt under sö fick krypa fram, Några allvarligare] olyckor hade dock inte rapporte- rats. ,. = - sr N Massor ÖVER SUNDET " Massor av resenärer har åkt över Öresund och Kattegatt till och från |. Danmark, .. Visserligen har man på de olika båtbolagen märkt en viss minskning i jämförelse med fjolåret men i runt tal 120.000 Passagerare har räknats in under de tre dagarna från och med midsommaraftonen till och med söndagen, LA " MOPEDIST DÖDAD - . Ö En trafikolycka med dödlig ut gång inträffade på söndagskvällen SÄTER äv Jämnt 100 0 fyllerister — däribland fyra tonårs- , flickör = hade Polisen i Säter tagit hand om tills på söndagsmor- : som ”gonen efter en helg tecknar : som den värsta på länge, ingdomens -- - uppförande ' på tplatsérna var av den art att der trotsar all beskrivning. Ha- ' tl bara funnits lokaler att tgera: fylleristerna i i hade | let: finkade säkert sprun- git upp i det dubbla! Nu fick mah. inskränka . sig till att fa : hand om de mest ankomna. | Under " deh' Kommande". veckan skall "be rda" myndigheter i Säter > dryfta: vad som kan -göras för att "stävja, urartningen på tältplatserna, till TT. | dsfiskal David Tsal bes | "ALLT 1 SIN ORDNING G: BARA TVÅ VÅLDTÄKTER! : ; — Vädret har med all san- ”nolikhet varit en sordin på mid- firändet i mera åld y bemärkelse, ansåg ”landsfogde John Lundwall på söndagsef= ; : termiddagen." ot för | Landsfogden har lett Polisbovak- ningen på festplatserna i fritidsom- rådeha i Stockholms skärgård, Be- vakni tyrkan har. uppgått till s I år räknar. vi med att ca 25.000 I personer. besökt staden under mid- nat” ta emot. bråkdelen 'av besö- karna utan de flesta tälten har rests i alla tillgängliga hagar och skogs- backar runt staden." - - Under sådana förhållanden blir det. ytterst svårt att upprätthålla |. -— förhållandena blir ju också olidliga vid en sådan anhopning av folk på Vad , vi till kommande 'år alltså i första hand måste få. fram är utökade sanitära. anord och "sommar." Den ' enda ' officiella ”tält- |” .< plats som finns har tyvärr inte kun- flera hundra man, d v s varit lika stor som de två föregående åren, — Otvivelaktigt'a är 'det det dåliga vädret som 'spelat in, Folk har hål- lit sig inomhus och dragit sig för att fara ut, menar Iandsfogde Lund- wall. ” - Det kar ju | förekommit e ett och annat intermezzo, ett par ”våldtäktsanmälningar och ett . antal fyllerister, men det hör till tingens ordning en 'mid«." . 'sommarhelg, ' s — Sammanfattningsvis måste man konstatera att vi inte haft-en så en : effektivare : bevah säger lugn mid på flera år. Våra bevakni rkor har visat sig va- "Jandsfiskal Isaksson, I år räckte den utkommenderade polisstyrkan ra tillräckliga och det beror på att inga organiserade bråk förekommit, slutade landsfogden, B ildrulle, smet från svårt skadad polis ESKILSTUNA (TT) : Polisman Lennart Bolund, Es- " kilstuna skadades svårt när nan ” sent. på lördagskvällen påkö «des av en okänd bilist på > gen mellan Sundbyholm— .kilstuna. Biiföraren tog ingen . natis om | det inträffade. utan : fortsatte i väldsam; fart från : platsen. Rysk avhoppare vädjar till Krusse "skona familjen : LONDON (TT-Reuter) > "Tidningen Observer publice- . "rar på söndagen ett brev som den : avhoppade ryske 'veten- ” - skapsmannen Oleg Lentjevskij. a » Lentjevski begärde och fick asyl Han -.vädjar i' sitt, brev till Chrusjtjov att: inte straffa hans maka och två döttrar såm är helt tera kommunistpartiets teori! och politik, Vr Jag är, Nikita Sergejevitj, djupt övertygad om att endast den största , tolerans mot alla individer av an- nan" lärouppfattning, även sådana |. ” vilkas inställning, är fientlig, är en- da "möjligheten att rädda mänsklig- heten från brodermord i väldig ska. Ja och: såväl fysisk, som moralisk Konstapel Bolund fördes i am- bulans till Eskilstuna lasarett där han omedelbart opererades för svå- rå ben- och ryggskador. Någon fa- 1 ra för livet föreligger dock inte: : ' Bolund kom tillsammans med en kollega gående på -Sundbyholms- vägen i riktning mot Eskilstuna, Ii närheten av Östra Handel påkördes han av en liten personbil och slun- gades ett'/tiotal meter ned i ett dike. ”Trots' att föraren måste ha märkt det inträffade stannade han inte utan . fortsatte ilrasande fart, Bilen jagas nu av ett istort polis- pådrag och även angränsande. di- strikt har larmats. a -Bland de spår. 'på bilen som 'po- lisen hittat på olycksplatsen märks en avbruten backspegel ” och ett takräcksspänne: VN "Färja räddade" 2 pojkar: från ” .drunkningsdöd : - MALMÖ .TT) ”. Besättningen på Öresur. sbö=. lagets Gripen räddade på sön- dagseftermiddagen . två danska pujkar från drunkning mitt ute i Öresund, De två pvjkarna, 19 . och 21 år, hade hoppat i vatt-' "net, sedan deras båt kapsejsat -,och, deras belägenhet upptäck-. > tes. av styrman Håkan Rydén: som hade vakten på bryggan, - Gripen gjorde en tvär gir och fis- kade upp pojkårna som under vis- telsen i vattnet slitit av sig kläder- na för att lättare kunna simma” och kvällen! på de svenska vägarna hade rapporterats på söndags= ' mkom under samma tid — tre dagar = 12 personer, | Värmland, : Å keln, var tillsammans med en jämn- Munkfors centrum." Flickan. skulle och Fagersta, En eskilstunabo, Ivan Hagberg, var tillsammans med :sin broder på väg hem efter att ha till- bringat helgen hos sina föräldrar i Bysala. H Hagberg åkte moped ut på lands- vägen mitt'framför kylaren på en bil som kom söderifrån, "Han kas- tades ett par meter upp i luften och landade på en bil som kom norr- ifrån, Han ljöt en ögonblicklig död, Olyckan inträffade 100 m från för- äldrahemmet. od SN MC KROCKADE - "EN OMKOM 0 . Nittonårige skogspraktikanten Pertti Nurmi :omkom på fredagen vid: env' motorcykelolycka i Loft- strand strax norr:.om Ekshärad i Na Nurmi, som satt bakpå motor Cy- årig kamrat på väg till Dalarna för att fira midsommar då motorcykeln av okänd anledning körde in i ett broräcke.: Nurmi kastades "av ”mo- | torcykeln men fastnade i sin. rygg- säck ' och stäpades. med, ett. 50-tal meter. SC - "SEXARIG FLICKA DÖDAD .;. . ”Sexåriga ' Runette ; Svensson, Munkfors, dotter till fabriksarbeta- re Ryno Svensson och hans maka, har avlidit på; Karlstads lasarett av skador hon ådrog sig då hon i fre- dags ' påkördes av en" personbil'i springa över. gatan till en kiosk. då hon kom i i vägen. för en bil, : : MAKAR OMKOM I "FINLAND ' : 0 Dessutom omkom vid 'en trafik- olycka i. Pousujärvi i Finlahd på söndagen 38-årige polskfödde sven- ske medborgaren .Wiktor Wisniew- 'ski,-Stockholm,. och hans 46-åriga maka Aina. Elisabet. : Paret. körde med sin personbil in ien 2 mötande norsk buss, «oc od ' Busschauffören' hann' brorsa! in en del" när. han såg. den mötande i Bysala på vägen mellan Köping | : sam i högsta grad. Men på Midsommaren 1961 blev inte vad alla, unga :och gamla,” ögonblick, ; hoppades: 'solig och. vecker med dans kring 'lövad stång, - : bad, promenader och 'Gila, Den blev blåsig, kall och otriv= . idan kunde "det hända att vädrets makter lät ett leende lysa åen annars I dystra nunan, Ett sådant leende lyckades den väna uppenbarelsén här ovan framlocka. Just då tog foto-"" grafen bilden, Den får olltså 3 utgöra belägg för att även midsommaren 1961 kunde ha ett och annat ljust . C | Små-TT: 1 Grönland får nu snabblöpsbaciker nabbköj sbutiker "skall öppnas i sox av Grönlands städer i år i stäl= let för de gammalmodiga speceri- I butiker som tjänat allmänheten hit+ tills, Den första har redan öppnats "tj Narssaq och har blivit mycket po=- pulär, Omsättningen har blivit pre= cis dubbelt så stor som i den gamla butiken. ' (TT—RB as : Em före detta "brittisk officer; kapten Richard Browne, har för tredje gången utvisats ur Katanga. Han hade rakat av sig mustaschen ' och färgat håret grått men igen= kändes i alla” fall när han kom I : egen bil från Rhodesia och skicka= des med FN:s förmedling med för= / sta plan ut ur landet, (TT—Reuter) , på lördagen förstörde 223 hus och gjorde” 1.157 bostäder obeboeliga men krävda bara ett dödsoffer, TE s —AFP) : | Israel finansminister Levi Eshkol ” sade på lögdagen att Israel inte kan "I tillåta en massinvandring av araber eller .att de arabiska palestinaflyk=. tingarna själva avgör om de skall återvända till Israel eller stanna i arabländerna... Minister Eshkol er- tid låter: över 30.000 araber åter- vända, Israel är däremot berett att lämna bidrag till arabflyktingarnas Den ” "”I8-åriga ' Beverly. : Aadland som var ständigt sällskap åt Errol Flynn under den sista tiden av hans levnad. gifte ' sig vid! midsommar ., med den 22-årige Mauce de Leon. . Beverly stämde Errol Flynns döds-;. bo på ett jättebelopp men i februari i år förlorade hon processen i USA:s har en månadslön på cirka ' 3.000, svenska | kronor. (TT—Reuter) ' Ryska "ubåtar stryker utefter ARN rikas västkust och misstänks ha nå-' ” got att göra med, angolarebellernas' afrikanska ' tidningen" Sunday Tri<' bune. Ryska trålare ses också ofta: ” . President Moise Tshombe till'h ” och med generol Joseph Mobutu vr i Tshombe nu villig slopa +; ger.i armarna på Justin Bomvolio till vänster under den presskon- ferens som följde på presidentens fristäppning. : , a ränsen Katanga-Kongo FN, NEW YORK (ET-Reuter) pansion i år förutspås för Väst=.: "europa och Japan i. FN:s år« : liga; världsekonomiska' översikt”, + Något tecken" på avmattning "har inte "uppträtt men expan- . sionen väntas inte' bli lika stor ; ;. som "i fjol heter” det i rape) N porten... : ”>I många Sverige, Norge; Tyskland, Österrike, . Holland och Storbri i hålls 7 ex i tillbaka av brist på arbetskraft; ' För. hela, Västeuropa: beräknas den totala produktionsökningen gå ned från sex" till 4,5 procent me- cent. ” i NN Japans xceptionellt stora "pro- duktiorsökning "1960 väntas. inte bli ådd i år men, uppbr bli tämligen väntas "obetydlig. Den viktigaste återhållande faktorn är en långsammare ökning” av €x-l"v | porten. Sc I j Expansionen” ade "gå tillbaka "| redan under arnidra kvartalet i fjol] | handeln men den internati ökade likväl 10 proc; "I sju östeuropeiska länder ökade "| industriproduktionen med i medel- tal 10.3 proc medan” lantbrukspro- duktionen sackade efter västmak- na ökade sin industriproduktion med 19 proc! SA Få "De västeuropeiska ländernas ex- port var under det andra halvåret i fjol 8 proc högre än änder mot- svarande tid 1959. Västtyskland, Ita!" lien och Sverige ökade sin export till: USA meh Storbritannien: fick kännas vid ett. märkbart bakslag på den amerikanska marknaden. er En "fortsatt. ekonomisk ex-"' I: dan den. för industriproduktionen |” ” ”T väntas sjunka £ från nio till sex pro ternas motsvarande produktion. Ki- |]: a BRYSSEL "fTÅrE) Det : 7 Kimgahuset -, 2 belgiska" 7 . : | gen$' hälsotillstånd inte-ger- anled- på havsbotten. (TT—-Reuter). a vt Spionflygningarna med U-W-plan | fortsätter längs sovjetgränsen ' i. Alaska, sade moskvaradion på sön= ländsk tidning som ' uppgivit att planen är utrustade med apparater | för fotografering av v ryskt. pmråde,” P) > : Det var påven Johannes som för några veckor sedan meddelade. att drottning — Fabiola : väntar . barn, i Bryssel, FO I Bryssel var män lika nedstämd gon lycklig. = illäragelse” inte” att | över ” kommunikén- som -man hade inom :den, närrnaste framti- varit glad över påvens budskap. jet sägs vidare: att drottnin- Dess "budskap ansågs inte lämna några tvivel på 'att' drottning Fa- ning till någon oro och att hon inom biola - haft missfall, Rykten härom äntas ha återhämtat hade ' redan cirkulerat allmänt i . Belgien. MOA NN Da SÅN FRANSISCO (TT-Reu- ” ter) St "Fantropen, sportmannen och do- 7 natorn . George Vanderbilt be- gick - på lördagskvällen" själv- ' mord genom att hoppa från 10 . våningen i ett : hotell i' San . Francisco... Vanderbilt som ärvt en förmögenhet på 40 miljoner ' , dollar, ca.200 miljoner kr, hade' - enligt polisen «den senaste ti- - den varit nedstämd på grund "av ”motgångar i affärslivet”; ” mans, med sin fjärde fru, Louise, nader sedan.” . : ; ringens premiärminister Joseph Ileo "innan :han på lördagen återvände från. Elisabethville "efter nära två månaders fångenskap, ce os t Katanga skall enligt överenskom- melsen också slopa.sin egen valuta hålla sig flytande. My NN rr och åter börja skeppa sin malm beredelserna hann inte avslutas if tid. Flera representanter uppges ha anlänt från - Stanleyville, som är säte för Gizengas Lumumba-trogna regim, = | . Den befriade Katanga- pre esi- "denten Tsbhombe talade på sön- och den andra den 10 juli, + till -general ; Mobutu,” chefen för Kongos nationalarmé, ' Katangaregeringen: har prokla- meéerat två dagars fest för att fira presidentens återkomst. Den första festdagen inträffar på måndagen ära ” då lisen att hon, just skulle gå, i badet |] som m avtar. något. Delvis ira-. då maken ropade på henne från | småningo! hållsvä- 5 : Kongo i stället för via Angola. dagen till Katangas 0 . 'pade p ch uppehållsväs SARFOrp vit (T7-Reten) | ören one ed rör Cckså vissa : "dion och sade: ”Er-värdighet; | rummet intill. Hon gick dit och fann Upp raneatt någon lokal regn- man ”kongolesiska radion upp- | uådervisnings- och militära frågor.|: ert lugn. och er disciplin och 100 » | fönstret öppet men hennes make ar "Något svalare. Kattegatt: 7 , tant äsllfndr ee Oo ' och : försvunnen. : 5 It hård byi; | > Enligt vanligen tillförlitliga käl-|- jalitet — räddade" Jande var tyv, lokalt hård byig öesilleht Molse "Idhombe sam" lor 34 Elisobethville har dagen för |. skänkte mig friheten”. i George Vanderbilt var den fram- E Eri ring väst, efterhand nå- tyckt till" att slopa gränserna | parl tets. : kallande ut- |" President Tshombe, som på lör- lidne Alfred Vänderbin yngste son got avtagande och vridande mot mellan hans stat och det övriga ' | satts till: deh 2 juli. Det var från | dagen mottogs. som t i 'sin) och . Hordväst. : Måttlig till god sikt, "Kongo, '' "| början meningen att parlamentet huvudstad efter att i närmare två Vanderbilt som på sin in tid , grundar någon kortvarig” regnskur på : Tshombe skall ha ingått denna | skulle äda på söndag ånad varit centralregeringens | de ett jättelikt järnvägsstipefidium. Kattegatt, - ' överensl med centralrege- | L men de nödvändiga för- fånge, sände också ett tacktelegram | Alfred Vanderbilt drunknade" 1915. "För tisdagen: Nordliga . eller George Vanderbilt ärvde hälften av förmögenheten då han fyllde 21 år och resten vid 35 års ålder. ”Unp- der kriget tjänstgjorde han i ameri- kanska marinen, Han var otdföran-= de för George Vanderbilt-stiftelsen | vid Stanforduniversitetet. . "Den AT-årige” miljönären, Hr Vanderbilt 'skulle' tillbringa vec- koslutet «i San Francisco tillsam- som han gifte sig "med för tre må- Fru "Vanderbilt berättade för po- Ett mindré lågtryck på Bot-' tenhavet rör sig mot ostnordost och efterföljs av- en tämligen kylig nordlig till: nordvänt e luftström. Smärre regnområde! rör sig från de brittiska garna mot södra Östersjön. + Frisk der till nordväst: och västlig vind, nordvästliga vindar. Regnskurar i fjälltrakterna, i övrigt enstaka eftermiddagsskurar, Migot sva- tare, framför allt I landets dan "delar. bosättning” i arabländerna, (TT '. vapenanskaffning,': säger den syd=..' :| Uppgiften " hade : till " på söndagen ./ varken bekräftats eller dementerats . NEn. förödande brand i Djakarta NM i inrade om att Israel under 12 års.” högsta domstol. Hennes unge make - ' En teori är att de fiskar diamanter” 2 dagen. Radion citerade en väster=-.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.