i "N:R 168, 3. ARG. 30. | « "0 Ansvarig utgivare J. B. Bengtsson ” . | > ' MÅNDAGEN DEN 124 JULI 1961 Växtorps elva s DA ”. Många trodde 'nog. att + Våxtorps ”mgdomliga. bollelva skulle ha en chans imot Häl- -N : singborgs. nu rätt till, åren komna guldlag från 30-talet, då man klarade hem' det all- svenska guldet 1ire år:i följd, men .”gubbarna” 'i- HIF :' visade att det ännu finns" fotboll "kvar i det altmer styvnando benen och. de vann fullt rättvist ' med. 2—0 A—0);. "Nu skall” i rättvisans. namn ”Fägas, att , det främst. war. de unga och ”lånade” HIF-arna som. fällde . Våxtorp. Kalle Svensson, Karl-Oskar. : Svensson som det kall. wara riktigt noga, "Sven-Ove Svensson ”och Ger- hard "Andersson. var inte med ' under guldrushen” på 30-talet "och de är fortfarande ännu” syn- > merligen ak tiva och” Tandslags- | . rutin rörade; : " Nåturligtvis tyckte hemima- - spelarna 'att' det. "skulle 'wara: ”småskens” "om 'man "kunde då Kalle, Svensson att kapit i "målet. men trots ett i örsta "halvlek: stundtals enormt borå- , bardeman , så lyckades dör inte, "uten Karl-Oskar war på ett "väldigt bollmotarhumör, denna i jubileumsda Birsona - 3 Kalle Johansson, som , Ao Bison... Töls av Aa rösta sa s a 44 : ! lvaridla den till en billig och bra (Forts. å å nästa sida). a födelsedag "och beklagar” djupt attt kortet inte kom med i lördags. 4 0, s (Forts. ä nästa sida). | | a Ö H | , | t vn I rs a > : De > me : t X a i lass H kör . . oa s . ; . . 2 dt . 0 s + Y i N ” I : . / : N . så . , N N + Ne , a i . vf SN VS . nn i i So st Sä poets rr Aon se Då Ar Kr DN SA vr a Va aa ETS CIVSN SLUT STNEN: Ad fog Ag on tres ar ara Fas oas KA RY RR RN DAS DNE FRA ADJ re bön dr åsar are fo RN AA RA SANERAS ERF ER RP RAL RE PI RS SER SR - erhålla silvermedaljen; us ,&$ Marry Annars hade BOIS Hera - yp- perliga chanser "att fa ledningen |- i förstå helviek. Sålunda nicka- Utmärkelser: ee En del utmärkelser ut- ' delades . i " samband - med 'supén.. Som” 4:e Xklubbmet,j -lem', fick Berndt Jo hansson mottaga” klub- 'bens tallrik, .som erhålles ' efetr' 300 spelade matcher, 2 "John ; Jönsson utdelade . Fotbollsförbundets guldme- dalj till Herbert Kris- tiansson,-' som '. varit klubbens ordf. och sekr. under alla de 20 åren. ” Samma" utmärkelse fast i silver, fick nuvarande” ordf. ” "Gösta Nilsson, "som nu Kämpar på det 1: e. året. 0 ee Tore Eriksson har varit kassör,-v. ordf. och spelare och fick för detta . Samma medalj Fick även ” nu varit en oumbärlig lag-, . ledare i 10 år. > Vidare. nämnde" "John Jönsson, klubbens. tränare och ännu aktive spelare, ”Pattly”: An: dersson, som trots sina 49 år ännu hänger med "de unga ”pågarna” och väl försvarar sin. plats' i N.N laget. Onekligen en presta- tion.” Nn . Sen kan i övrigt nämnas att klubben ökade med 17 medlemmar, mest ”kom- . munalgubbar”, under kväl- lens lopp, att Genevads AF hyllade jubilaren' med. « ett- telegram, att måten "var mer än' rikt tilltagen "och att man oroade mat- smältningen med en stunds” "dans efter avslutad måltid: är klar för 'sp el mot No + får blommor av "klubbordf, Gösta Nilsson, (2): - .Ihemmespelarna det hop "I krockade - singborgs ffrån nära ”båll: Värt utanför, ct Holger Svensson gjorde dagens grannaste ”grej”, då han sånär hade ' överlistat. Kalle; med effektfull "och mycker klackspark. Karl-Oski 7 en stund senare sin 60 ga klass, genbm att reflexrädda ett från. nära håll lossat kanonskott från hi Tage Johansson; Efter : detta "insåg Av att stå «och: skjuta not” "väggen Sveneson - och : mer och. mer över till -”guld- ät”, 0-1 tlilkom mycket; "genom" "ett I älvmål. Sven-Åke Karlssori i försvaret bra träff på I otlen och slog: till ”guldlag”. Domaren Eje Andréasson - Imved. en perfekt. nick (hans, ge- initiativet - gled I” v då den. ut: på plan.” SEn: ånnan försvarsspelare, Bengt Karlsson, hade 'dock huvudet. i vägen 'och tom: tiderna bästa?) Förpassade han bollen 4 egen bur. N -I andra” halvlek" hade” HIF vinden” i. ryggen och var klart överlägsna; ':, Hi. "Åker" Jönsson "| fastställde ' slutrésultatet" till 0 =2 genom att enkelt'ändra rikt- ”å|ningen på en frispark: och däri- gehom 'grundlura målvakten, : I pYST MINUT | be Rec sWunds, speli första: halvle! je ”domåren Kjell Andréasson” av: spelet : 'och man ägmade fyra ffa iklubb- kamrater en' tyst minut. cc Nytt publikrekord då c Våxtorps. BOIS 20-årsjubilerade och "till ljudet lav” pukor. och trum- peter. Aldrig "tidigare ; har det varit - så. "mycket - folk på benen på en hade” fullt upp att göra och . > morgonen. FN ort Vid "19-tiden vå! I lördagen två personbilar ; på Ängelholmsvägen. En Opel hem mehörande "i -Båbtad kom, från Karslorpsväge en och svärigde ut på Ängelholmsvägen ” mot Dala; |. då i'sammia” ögonblick" en "CV-4 från! Malmöhus än kom st så kraftig smäll att malmöbilen | trädgård 'om inte-en: trafikskylt bromsat rullningen; Båda bilar- na. fick stora skador medan en- dast mindre personskador upp- stod bland de" fyra ånblandade; En: timma senare kolliderade en mopedist 'med en. personbil i i korsningen Lindallén—Kastanje- allén, Å Båstad. Endast mate ifrån täot "Båstad. ' Det blev' en l- slog runt och hade hamnat i en | Trafiken i Båstad under veckolielgen var enorm. | Polisen inte: mindre än fem /”trafik-- olyckor har inrapporterats, Fyra | av dessa inträffade 'på "lördagskvällen medan den femte. ägde rum "på söndags- pr Ar ove 2 fbr i Laholm. S |: Bytet. blev syrgas "Ett "inbrott f rövades natten till lördagen" i förråd hos Jönsons Järnhandol. Man hade brutit upp en: dörr|. lagt beslag. på en). "och . sedån ; Vä besökta Plönninge: vid-elevmöte och. RLF- kontakt lad, tub :syrgas. i träffar sad " Bortåt 300 personer Plönninge för att deltaga i "på lörd ftein på elevförbundets traditionella som-" . marmöte, S ring kring sjoljordbruket, . Skolans . lärare berättade om Vväxtodlin s- Och gödsligsförsök, som RA nu håller på med, och likaså blev det besök i djur- stallar 'och andra ekonomibygg- nader; + BL: 'a, diskuterades :de planer, som man har vid skol- jordbruket ' att - bygga tak över halva ' gödselsetaden "och ”för- By 'som första programpunkt begav n man sig: ut på en rundvand-> av, vackert väder, och ösdiiftdladugåra för ungkiegu- turen, ' Vid själva elevmötet i lanit- mannaskolans samlingssal "före- kom bl. 'a. utdelning "av 'elev- förbundsmärken till " sommarr kursernas elever, Byrådirektör Bengt -,Stensiö, .. Lantbrukssty- ri Isen, höll ett mycket uppskat- | - "Hur känner' sig g "födelsodagsbörnet" Våxtorps BOIS idag? "Lite trött. och vissen efter söndagens stora: fö ödelsedaysfest « "kan tänka, Nåja, det ö är, fullt förståeligt. "Fester, helst jubi-” c:Joum, tar på krafterna 'och de” måste, sätta sina spår, efter | "Laholm. Tjuvar |: hade berett sig tillträde till ett |' talande, p rsoner, : De” personer: som. inte var på idrottsplatsen” denna” ljuvliga : dag är nog; lätt räknade: Här! många personer finns det i Våxtorp? . Re- dan längt innan! ”vändkorsen”. bör- | . vetslöst - ”avnde läkare på kirurgen. upp- |, Vespa välte” på. Hallandsås «Ung dansk skadades. svårt En! ung "dansk "vespaförare skadades: livstarligt . vid sen ”rafikolycka på rikstvåan vid 20-tiden på söndagen ett par - kilometer” norr om Margretetorp. " Na : Dansken kom på vespa med en passagerare åkande på riks- 2-an' nerför Hallandsåsens syd- sluttning, Från en parkerings- plats på vägens motsatta sida körde plötsligt en tysk bil ut för att vända och färdas i sam- "ma riktning som vespan, Dans- ken ' försökte att köra "om på bilens vänstersida enär han in- te han bromsa, men gjorde där- vid en för, hastig sväng varvid "fordonet kastades: runt 'och "dansken "slog huvudet kraftigt i gatan, Han fördes i' ambulans till Ängelholms lasarett i med- tillstånd och 'jourha- lyser att det är osäkert om han kommer att. överleva. ; ' '" Medpassageraren "klarade isg från äventyret med endast nå- gra 'skrubbsår' och '.vespan fick endast smärre Skador,” CTR Vilken: kuset Drack: vatten under; loppet Nog finns det publikunderlag för travtävlingar i Halland, det .: ” fick man förnyat ' bevis för på "lördagen då Iallands' och Små- + lands fravsällskäp hade propa=' " gandatävling med en publik som " uppgavs-till 7.000 personer, Ar= rangemangen var perfekta, men . det rent sportsliga utbytet blev kanske inte så stort på den pro«= ' "'"visoriska travbanan på Civila flygfältet i Ialmstad, "- " Banan var efter den sista tidena' ideliga- regnande inte i bästa "skick. Man fick bl a ”nöjet” se en av tra=" varna mitt i loppet helt sonika stan, na och Täska sig i en av vättenpör" larna. på banan! s : : (Forts. å sid.” 5) Vad är det" som gör "rättelser, "inte ens vågar ti "tävling" vid: dammarna :i. 'Hjörnered med 'Skogaby' BK som :arrangörer, illsammans att "just "damer har- en sån väldig framgång "vad det gäller --' > metning och hantering av: fiskredbkap? Damer som, enligt, gamla ' och ”pålitliga” be- da på masken på kroken, Som nån - "Ulla "Hjalmarsson från : "Markaryd. kontrollerar ' vikten... med : fadern Hjalmar ' "Johansson. : nu i söndagens stora metar- H Fröken”. Ulla vi I Hjalmarsson från Markaryd "satte samtliga karlar på plats och vann - överlägset " "och - a blev” dessutom 1.000 : kronor: rikare, sas vo Ve see Be . te Ovanstående foto Skulle ha prytt lördagens "artikel om fyra gene- rationer i Mellbystrand men kom. tyvärr på: avvägar. På kortet . syns stående t. w. överstinnän Mai Lundkvist, Jönköping och i mit- fader £. rektor Gottfrid Högberg, Östersund, som i dag "fyller 75 år och till höger hans maka, 'Sittande ser vi hans dotter- fru, Carin Goilin, med adress, iPhnom-Pehn i det avlägsna -landet Kambodja, med sonen Hughes; 8" mån. > och medborgare". i Kambodja, i. knäet." Vi önskar rektor Högberg lycka till på hans ten hennes « dotter, ”|E twvåras fiskade. hon | Och det är inte rena turen att : fröken Hjalmarsson” vinner. ”Uupp” "en moped wid en tävling i Örkels/ ljunga. Här kommer väderbitna karlar med ' fiskfjäl bakom öronen ' och - metmask' i” håret och. så får de se sig så grund- digt, slagna av en dam. Fröken ; Hjalmarsson ' fiskade: upp. hela åtta (8) fiskar med en vikt av N x el Ze (Fortis. å nästa sidaY. ' Hishults” simskola. har. nu : avslutats + Simskolan" i > Hishult avslu- tades på lördagen i Storsjön I - Norra Össjö. En hel del intres- . serade hade mött upp, när rek= tor "Nils : Olsson : hälsade väl=" kommen och redogjorde; för skolans verksamhet." :' i! z "Av elevantalet har ett 15-tal ' varit nybörjare och undervis+ ningen har pågått under 15-dar gar. Utöver de promoverades "| prestationer har följande mär- - ken' erövrats: 19 järn, sju brors - och sex silver samt 28 simbor- : garmärken. . : Fe Avslutningsprogrammet, om- fattade simuppvisning, demon= stration. i båtvett och skämttäv- ss lingar. ; Skolstyrelsens .. .. ordförande, kyrkoherde Gunnar Gustafson, tackade i ett anförande. simlä- / "rare Knut Andersson, Östra Ka= :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.