I Lördagen den 5 äugusti 1981. 0 a rn ed le ner med stora "löften" och små upp- :.,fyllelser. Den östtyske kommu- Vv Äaolms Tidnings Iokaliedaktion: Markaryd, Villagatan. 10 S T T Le S K LA N D S vi ST Redaktör Sven B. Jönsson, Tel. 10150 . so ön fr kas | varande situationen kostar Öst- . ; | tyskland en miljard mark om å- ret. Hur det än' förhåller sig Nilsson; Bo Nilsson, Sch Sven-Åke I ådei ) "Andersson." .: allvarlig. brist betskraft, områden — "är "det intressant Skärsjövallen, Markaryd : Det första intrycket man. för men vägrar att öka importen, I dels å grund opår klins fsk aft, att följa, med i utvecklingen och Ikväll. kl: 47.00. ;/.s |så i kväll med match på Skärsjö- | sedan man efter en längre tids] gengäld kräver man hårdare ar | UC! P på grund av karyds utomordentliga reserver har vahde'. levnadsförhålland h [dar och körser som ordnas av "+ Bråhults vägsamfällighet. . Jännu inte. förlorat någon poäng i|PeR i Östtyskland är. förvirran; Tje k onsiimentvaror, men beord- osäkra framtidsperspektiv.".: ec organisationer ; och . studieför- - Col ram under ord- : rar! samtidigt ett stopp' för na- sats för 2.700 kr. Inkomster. fa har varit 11095: kr och utgif- 'vid verksamhetsårets slut 4.000 kr. I styrelsen omvaldes 'Sven Bengts- re Gällareböke stod inte på: återval iår. Suppleanter blev Karl Bengts- "vin Andersson, Bråthult och Valter Nilsson, Övre: Gällareböke'.. med far YGD EN: "V Blick bakori järnridån: : : framtid i i ett liv c av, hårt arbete | ' - Ne oo DR 'nistledaren Walter Ulbricht har oo foten förklarat att den nu- s I - Nr må Bosteekot ler os son, "one: Eriksson, Karl Gustav | | lat den saken kvarstår följande Mc al Me SERIEFOTBOLL - - BERLIN, (spe IT). DS "Ivänddel och könsamentvaror,. akta: Östtyskland lider av, en åden, Om på alla ändraj Markaryds Téservlag startar ock) friska sina kunskaper, llen mot svåraste ti börtov från -Berlin åter : har bete. -. Di men, västerut, dels på grund av jätt upp. pr ABU NARYDS. IF, vai aspiranten på |bortovaro frå ete.'-- Den : uppmanade statliga 7 > N "MARKARYD. pr seriesegern, Agånnaryds IF. 'Mar= tillfälle att överblicka. situatio- företagen att öka produktionen! lågt födelsetal, orsakat äv prö- Det kan man göra i studiecirk. serien och vårt tips är att de även | de, nästan kaotiskt: > En särskild 'regeringskomimis. |bund, och genom att följa med förandeskap av John Olsson, Övre . Gällareböke.” Under! året har :vä- terna 10:500 kr. Samfälligheten har ett banklån' och:på detta återstår " son och Tage Svensson båda från Övre Gällareböke, John Olsson, Öv- son, ' Övre Gällareböke" "och Nils Svensson, Brånhul. Révisorer:' Ed> Erik: Melin, Övre Gällarebök som ersättare. N > Markaryds I IF startar höstsäsongen > med bortamatch, > '- I kväll spelas. de; första! serie ” matcherna" höstomgången 'och ” Markaryds: IF reser till" Alvesta. De blåvita har gjort en ”förnämlig ” mellansäsong och kroran' på ver- " ket-var finalsegern om Norra Skå- .. NES cup. Nu får man "hoppas att laget spelar lika fin. fotboll i se- . rien så att placeringen blir heder sam.” Markaryd ställer, upp med - - samma lag som i cupen och det blir från mål" räknat: . Göte: Tykesson, "Valter Öhrn, Bertil Johrisson, John Johansson, Jan 'äf' Klinteberg, Ing- klarar av Agunnaryd. Matchen bör- jar kl..17 och "Markaryds. lagupp- ställning blir från mål: Bengt Arne elmersson, Gunnar Eklöv, Lars Åström, Bertil Johnsson II, Bengt Andersson och Rolf Blomqvist. : " Timsfors får på söndag en svår hemmamatch mot , Hinneryds IF. TIF har inte spelat så många mat- cher . under mellansäsongen: men tränat 'intensivt och hoppas givet- vit lagets trogna supporter att de båda poängen skall stanna i Tims- fors varvid ställningen i serien av- sevärt förbättras. TIF:s laguppställ- ning blir från mål räknat; Jan-Åke Kristiansson, Rune , Johansson, Leif Gladh, . Göran "Svensson, Lennart Holmgren, Arne Öhrn, Bengt Jons- son, ' Lennart ' Kristensson, . Kent Fransson, Runé. Jonsson, Kåre Ek-' tl strand. Även Råstorp inleder höst- säsongen på bortaplan. Laget spe lar i morgon "i Göteryd och' det taga, hem, två vi sdefulla poäng. Tinstors IF. anordnar ”metartävling. . Timsfors IF återkommer sönda- gen den 20 augusti med en ny me- tartävling. Samma arrangörer hade en tävling i våras som samlade när- mare 300 personer. ' Tävlingen blev synnerligen' lyckad och..nu hoppas man givetvis att få minst. lika mån- var r Magnusson, Lars Gunnar Nils- ga deltagare som förra gången... . ylle i "morgon. läntbrökaren |, : Julius Johansson, Våxtorp. ca 20 åring. ”sjättio år fyller. på: måndag :holländeriförnian ' "Karl - / Oskår " Svensson, ” Gällareböke, .- Timsfors. Jubilaren, är född i Ämot, Marka- ryd. 1905, började han. vid Timsfors Pappersbruk och slutade sin, verk. "samhet 1 våras efter, hela: 56 :års "> anställning. Då hr Svensson börja- ” de vid bruket: arbetade han först i bashuset, och kom sedan in i fabri- .ken, Vid 18. års ålder överfördes han till. sliperiet och ; kom . 1913 åer in i fabriken. 1921 började han på : holländeriet . och blev förman "där 1934. I samband med bolagets 50-årsjubileum 1946 fick jubilaren - mottåga Kungl, Patriotiska sällska- pets silvermedalj för läng "och tros "gen tjänst. , rn t : Vid sidan om arbetet: och hem- met har” jubilaren ägnat en del år . åt körsången som medlem av Mar- karyds Lutherska missionsförenings kör.. Glad och gemytlig har jubila- |” ” ren skaffat sig en åtor skara vän- - fyller är morgon : fru Sigrid: 3 > Lindgren, maka till lantbruka- ren Otto Lindgren, årarp, I Ve- NH i inge : år. fyller på lördag Janta brukaren och bruksarbetaren” Axel Georg, Malm, . Ripe, "Markaryd.: Hr, Malm är född i Hannabad,. Mar- 1 karyd och i unga' år började han som .torvarbetare / med. anställning | . vid' Skånska Lantmännens torvströ AB i Yxenhult.. Han ingick äkten: skap: 1933 och övertog "i: samband därmed svärföräldrarnas gård i Ri- pe där -hati tillsammans Med maka och bärn alltsedan dess varit bosatt, 1939 . började jubilaren på” Svale Myrs' bräntorvsmosse och arbetade där till efer krigets slut då arbe- tet. på mossen upphörde. Sedan” ett 15-tal år tillbaka 'har hr Malm an- ställning vid Lagamills AB i Tims- fors. Några förenings- och kommu- nala uppdrag har inte jubilaren. va- rit sig haft intresse eller tid till.” 60 åri: To : + fyller: på målidag - fru Annie Johansson, "maka" till traktor- skötaren". Karl : Johansson, Sö- draled, Laholm. a il -g sot 50 år vo ; "fyller -på ”mökidag läntbruka. ren Gunnar "Persson, Espered; = | Våxtorp. ” Han . innehar sedan mångar år ett lantbruk i Espe- red, och han ägnar sig. helt åt dess "skötsel. . Vigsel - Lr si Olofs kapell, Tyl ; Radiön 'och tidningarna i' den kommunistiska östzonen är fyll- da med 'årtiklar om ryske rege- ringschefen " Chrustjevs” förslag för Västberlin och hans plan på ett s.k. fredsfördrag med Öst- tyskland. Det hela ackompanje-- ras "av. en : häftig propaganda- karpanj: mot. Bonn; > « Allt det. här är" tongångar som ofta återkommier.i Östtyskland, men de 'skorrar särskilt illa just nu i larmet av officiella och pri- vata: klagomål — de "senare allt oftare" : öppet :"uttalade — över bristen -på livsmedel 'och" "konsu- méntvaror, ideliga uppmaningar till hådare ärbete och åtdragning av ; svångremmen, . hotelser och bestraffningar .. riktade :; mot ”gränsgångarna”.”- (östberlinare, som arbetar i Västberlin)), om- organisering av det komplicera- de: maskineriet för planhushåll- ningen och stigände officiell för- bittring & över strömmen av Hyk- tingar västerut, : i: - utsätts östtyskarna för en stänz dig: trumeld av-förmaningar och tillrättavisningar, av as krav : på mera "”inspirerat”-ledärskap in- om partiet, : för: bättre förståelse Jav de -kommunistiska principer- Ina och för ett. stärkande av prör "|pagändän "NV Utan : tvekan '. försöker, Pan. kow-regimen'- reda. upp. situa- tionen — för även om den'inte innebär någon "hungersnöd eller allvarlig brist på livsnödvändiga varor är den mer än irriterande och" alldeles , uppenbart demora- liserande. Vä ss : "Det. verkliga kruxet är. emel- lertid att regimen försöker kom- ma förbi :de kritiska månaderna utan att: i någon större utsträck- ning: ändra ..på..sin', ekonomiska situationen-+ genom » förmaningar, hotelser; på tryckningar: och ÖS verskylanden' som, inte ger: istö re förhoppningar om lättnader.” Därigenom hamnar); regimen. i en: situation. äv. förvirrande pa- radoxer. Den har t.'.ex/:kraftigt ökat trycket mot gränsgångårna. Resultatet är ovisst: men:en sak syhes ' klar: Kampanjen -ökar nervositeten : :och bidrar ' till att - öka" flyktingströmmen” från Öst- tyskland, "vilket är ett betydligt större bekymmer för regimen än gränsgångarna. .. och hans maka, Halmstad". vid brudpärets. inlåg i kapellet Spe- lade. fru Karin ' Peters" Magnifi- catfuga av J.: Pachelbel. Vigsel- förrättare:s var: brudens konfir- mationslärare | prosten Knut Nor? borg, Halmstad. "+: : Efter vigseln sjöng. teol - kand. Jan. Ergärdt, Lund, ”O, .Kriste Du föddes av- Kvinna”. Som ut. gångsmusik '. spelades" Bröllops- "idjupt- missnöjda, förvirrade "och "Tterut. 57 Som om' detta, inte” vore "nog : "Regimen: medger - brister på ” tionäliseringsprocéssen och krä- ver att den privata industrin skall få sin fulla del av spar- samt - förekommande råmaterial utån ätt ge de statliga företagen ” Det är därför knappast förvå- nande'”att ” många östtyskar är utleda "på alla Besvärligheter. Därtill : kommer ;. .Berlin-krisen, som ökat: östtyskarnas . farhågor för en: total isolering. ' Det " är därför heller' inte ägnat att för- våna"' att Västberlins. 20/ flyk- tingläger är . fyllda '.till brist- ningsgränsen. Visst” har östtys- karna fria val:— de: röstar med sina fötter”,'säger' man i:Väst- berlin! I dag. ”röstar” de i stig- ande antal— '103,000 under för- sta halvåret": år. I Juli, har en kraftig "stegring " av. flykting- strömmen -: noterats — fram: tiil den ;.27.. juli "hade; drygt : 26,000 östtyskar sö in ti : Det finns praktiskt" taget inte en enda viktig rmatvara som det inté "råder: brist” på i' sommar. Förhållandena värlerar:. från di- strikt "till - distrikt; men nästan överall «är . tillgången på kött: smör, potatis och grönsaker irri- terande låg.' Jordbruken har fått de fått: något hull alls. Kött är ännu inte -ransonerät' i Östber- lin men i 'restaurangerna iBran- denbuurg och Sachsen: har man infört två köttbria' dagar i vec- kan: Potatisen,: som fortfarande är. ransonerad, är ofta svår att få tag” på; 'Mjölkproduktionen' här Leipzig och Schwerin & är den. ba ra två. tredjedelar: av. den .no stem;-som; nycket: ;påminner om ransonering i och i ransonerna' lig” person och: vecka. « Bristen på erönsak kan modligen avhjälpas ganska: snart, men kreatursförlusterna och bri- och fjolårets kollektivisering av fo "har resulterat i en förlust” 200,000 fon) erbjuder inga -lju- smö TILL BLÖJOR: "Men knappast mindre besvi ig. än; livsmedelsbristerna, och förvisso lika dermoraliserande, är bristen på. konsumentvaror.: Den sträcker sig över praktiskt taget alla: oniråden;' från .TV-appara- ter till blöjor: från" bilreservde- lar till skosulor: Ekonomiska exX perter hänvisar; huvudsakligen till följande" två falkta som skäl för” den uppkomna situationen: någon Prioritet. ' w är kvar: sion, som tillsattes för att ta itu li med - -'problemet,'" har nyligen i fackpress och tidni gar. ne framlagt en nedslående rapport. Den utlovar praktiskt taget ing- en, lättnad för. de som alltjämt Situationen är i Själva verket" så' allvarlig ätt många experter inte” anser "det uteslut tet att” några östtyska” företag måste slå igen om: den nuvärdn- de "utflyttningstakten' till Väst- tyskland fortsätter året ut. Det"; är. en osäker, och” proc blemfylla : ” kretsgång ” 'som' den östtyska regimen” hamnat i och som den vägrar att ta sig ur ge- |. nom " fundamentala ändringar i den-” ekonomiska: ” planhushåll- ningen. "Som förhållandenavnu är befinrier sig både det östtyska > sPåNGBERG folket och: de kommunistiska Jen; daärna | i "' ett predikament, som: förtjänar :. att följas .” ' uppmärksamhet, .budgetförsla; upplysningar skriv gärna till..oss är ingeniling som hindrar | att man söker upp en bank ellér en. budgetexpert för att få” råd i ekonomiska ting, Där kan man, skaffa en : kassabok ! eller; ett rad av att få ytterligare råd. och esse | vidkännas "storå" kreatursförlus- |: ter. Grisarna" slaktas oftå innan |: minskat i hela" Östtyskland —"i AA ger "mellan 140-och 280 gram per 3 sten på spannmål. (dåligt väder z uppskattningsvis | .- sare utsikter för. kött, mjölk och 3 FRÅN TV-APPARATER |: |” oa SENT DAG 1: :BELGIEN: (LUX): PRIVAT KONSUMTION +" > 2 1953-—59 <-b ökning i INDUSTRI EXPORT. 1760 tv > : 7. BRÄNSLE . lid VERKSTADS- PRODUKTER ” Y överer "NU IMPORT 1960 = Ne fora Te ”L uUvskevet LÖVRIGT um BRÄNSLE VERKSTADS-' RÅVAROR PRODUKTER cd -Svenska Bankföreningen takt än genomsnittet. för övriga västeuropeiska | länder har :knä? ”netecknat : den belgiska iekono- min "sedan: "början :på ;50-talet. Som framgår av diagrammen till. vänster på bilden :har it; ex. den privata" konsumtionen "ökat med: 17.procent 1953-59 jämfört = | diagrammet — war. för Belgien 16 procent inot 35 resp. 27 pros , cent för EEC. i I genomsnitt. resp. visar "däremot som. 'synes pri; serna... Inflationen har : varit måttlig jämfört nied "många andra västeuropeiska : länder:- 60 år ov - böt sand, vigdes "på. lördagen fil, marsch ur ”ExY midsommarnatts- elimineringen NS avy små "privata många år. se adan lärde i Äö- "ned 30 procent för. MEC- stater: | "Et: frarträdan de. drag 1/den- fyller i morgon fru Rut Gran kand.” Mats Göran Bramstång, dröm”, av. Mendelsohnir. 7.0 ni. företag genom politiska, skatte- || lan 1 ändörna och > deras he i genomsnitt: och a brocent bolgiska : ökonomin är slutligen - ' > berg, mäka till skrothandlaren Varberg, och fil. sfud. Eva Kaj- .Kyrkomärskalkar: var fil. jur. mässiga eller andra påtryckning? | | gränser håll det "stärka beroendet! av! sex- i. » Charles - Granberg," Tivolivägen, 'sa. Mariaanne: Rönnberg, . dotter kand. Gurinär Bramstång, Lund ' som” "hö officiellt betecknas || aktuellt; statsmarknaden, "Enligt diagram-, ft Laholm. S > till. bankkämrer : Eric ' Rönnberg | och bånktjänsteman Jan Mår |e som: "”sekteristiska” ”' åtgärder, Vill wi men nederst till vänster så sva= ". - ” . | tensson,” Halmstad. . fy Paudnäpp samt de: statliga företagens o- || grund till dagens" livliga dis-' : rar HEC för ungefär hälften av '” ÖN EEE fa SEE | EET | EU RR AA sr . | p genom handelsområden --imåste Vil länderna i "genomsnitt och" a EFTA faller peking en femte=. lianne "Bramstång, Varberg. lorats.i: Fa känna till 'ältuella siffror och del, i Efter. vigseln gav brudens för” | En - av de'ifrärmstå erundorsa” data... De . äldrar middag på Villa Nostra. kerna' är dock att den, tunga ini tjänst med dem som Tabolrs |- I 3 in yn Lt pipor. Av ävenske speciatsell; bögie ” R Å” borrad, längd 70 em, flättrad spång. - länd po - x I SEEN TR — . patconlågen för 70 mm hylsor, Ka Ett 70-tal telegram mott fvstn alltjänit är? a oh Tidhing:här presetitear' första SAT FF TARASAARRuURE on 12. Systein: Anson & Decley, top lever gen kommer att 'vara — avsnittet I 'envsérie som: ska : KJ Fell a fall > och 'HVÅ” patenterade dubbelsäkring, Begravning - '" I riten i de: östtyska. kommunis- berät B så daj : ist Bl LIG 1M|S [7 :£1 414 Fr IV , 15 Sod Mn der." 2 REN rr tira [nn as a | Ba Or or || | REL] le el allla - t taget outslitfiga. fi; N teen 7 = — KD Ao Pris trån TI5te (enkla soma.) + Hi HAM ERLESS | Jr Petter. är der. bögtlällor klargjordes så sent som bör” uppgift .soln: förekommer I UR årg All |6]ALA El [ERE REA Aen. " un ms — EN ” :-] vigdes "i: går Oj a Il jan: av' juli: i- en rrappo rå Zz AN Ior SIE sö pl AT - 2 former > till den eviga vilan." i polit-byrån. - "rapporten !'med- Seen NE senormmonde VIATRIA cl É FaR £ L / £ kd T LÅ re för , Ränneslövs' kyrka. Prestaveran- | gavs 'en' hel rad 'bbistér i den e& -officeiella - statistik;- och -det a ML ONS FR KA LAM (7 ERIMIA]P esse kd de-var lantbrukaren Tage 'Pål- koromiska planeringen, men nå- hela är - upplagt -så att: läsa. MI eleiz Gl p FA LITACSKCICAER K Husqvarnas nya. ”srudsåre” "2651 är ex s HUSOVÄRNA son,' Staffanstorp 'och f, lantbru- | gon: . ökad . import av livsmedel ren där ska” kuna” Jämför 5 (FI 7 JElefsda DEI ANSEVL ERA NM | mngainad om vapen för . älgjakten. rv karen Ernst Bengtsson, Rännesi eller : konsumentvaror.: utlovades : 7l-E Flolk Zz LE öitiriklölela dl Den Kar bög anslagsenergi (471 mkg agg :STUDSAREN: 1651. löv. > Akten : inleddes : med att inte och inte.heller'antyddes n&- + , / = | h "omedelbar knall- oc ÖV. > sI7joleli2 A| ke MEBIA NOTA TRNIA . Pl ör libers 358 Norma Men [ | "I kantor Sölve Pålson spelade pre- | gon. grundläggande. ändring” av | å : Aris: 2 fattvärkan. Ke 63 cm pipa, vikt ca SPECIALVAPEN hidium av Fischer. Jordfästning- | själva 7 /sjuårsplanen.' Huvudvik- KA först" 4 bolsta åniäs I 714 MiADVSG få É £|A[EL Jen A i ra "HVA jaktmekanism. Pris råa 23 förrättades" av kyrkoherde [4 dedi' läggs alltjämt, på den bunga. äd Ore ; ävsordnitig A|RLATATT LER E ZIAIk IIS] SIA Al sk 8: FN ms.) FÖR ALGJAKTEN den jlörE Sjöholm. ' Vid' uttåget industrin,” on bland mödlemsstaternä : där Ä 7 SiS / få AlElANC aj : - e 2 é N VE dersn - | , | utförde kantor Pålson Larghetto |';' Problemet är Haturligtvis att ja NFS rr Ä Mi FANS | SJÄTTE LB O0IATA 5 slav "Thure Olsson. "Följande "psal-] den årliga sommarkrisen - har; somi . enhet I ät BN RA =S 5 i Å Z4 Å : "mer" sjöngs: 549:1—2, '213:4—6 | blivit en inbyggd del av: livet i! ken SV en € LANKA VAVAra UR|ATE LIC ärrlall er 1a4 länisen, 60 Cm 0 och: 138:9. a ' | östzonen = "och pröblemet' är | (PP: ed J] TÅ ki ÅL 4 ENL TA - ; öserkonr HVA plan "Fem kalibratt «7. «0. ). Vid graven tog de sörjande. ett | också att även under ett år med |, — Mi SESELA G|FI OTRS | E | Mk 60 | 355 6,B6XGA (270 Winchdi TR Sa + i |sista.farväl och till. den avlid- | dåligt .väder- som. gör situatio- - - ZlANS 016 RIALÉ AlLIETOLATS |OIATEIN 2 063 (30-06); Bx57 Så 23x62 mrer 6XS2 0243 Winch nes minne, talade" social alnämnds- nen ännu mera' prövande upp- < ET Et Er Si plElbl IM lid ANS bef BION: > ov Pris 4151 (exkl) omå) 5 > Ps 8 (kl. om) ordförande Carl! H, "Johansson, rätthålls de politiska och ekono; fOfuRER Fr ferm d £l H JaVERArAraTaarad "oo, 1600-serien Em ”jlbrars | ; Vallberga, Tacket för hedersbe- miska dogmerna till varje pris. IDDE Snolslelss Ka KTÄ (Mae VM VG | KILIDR TIA. za 7 > pipa, vike ck 2,9 kp. Tro rerna visningen frambars av Ehtrepre- | Den” énvisketeh » har . kostat". - SORAN oR lt A ALT IE IM EELATL LEDA £ ZI616 HH: TH. L JÖNSONS JÄRRHANDEL. ör Arthur Svensson, Vallberga. Östtyskland en betydande del av - Loholnis Luthe; fa Miss onshir: Hå Rös NOS ör VIRVRIE ALS L|0 |yTEINIS Ä AR Ps .297:3 sjöngs. Vackra ' blom- | de yrkeskunniga och unga arbe- '. predikan. sönd. "RN 219; Sfi +? . 1D dy L Holm, . + ör: Tel 10035, och: 20215, Laholm, a "mor r hade sänts till .båren. ..> |. tarna,, som inte finner någon” . Pålsson, : er VECKANS I "PRISBOK. går-till. fru Mie ANree DA Zn
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.