Yevyr YrryYrverT ev vervverervevrvY YYVeFFeerv ge Yrevvevvn X YrYrtvYrtoevTtTFrY "vår käre far, farfar och morfar ' August Nordström» har i. dag. lugnt och stilla insomnat i en ålder av 81 år, sörjd av oss, barnbarn och barnbarnsbarn, släkt och många vänner. Hunnestorp, Östra Karup: den 11/8 1961 7: "ALBERT o..ELSA ; 'GUNNAE o. ASTRID SIGNE o. GÖSTA RUT o. NILS, Din trägna arbetsdag & är slut, Hav tack för all Din möda. HH . För dem, som önskar följa den avlidne till hans' sista vilorum, meddelas, att: jord- fästningen äger rum i Ö Karups kyrka fredagen den 18 augusti kl. 13.20. Efter 4 akten inbjudes till kaffe på . Gästgivaregården i Ö. Karup. Meddelas endast på detta " För allt visat vänligt delta=->M gande vid vår käre morbrors" - Göstav M. "Nilsson. sjukdom och. bortgång, samt för den vackra blomstergär- den vid hans bår, till perso-' Bj nalen' på Asliden, samt. till övriga vänner :' och . grannar. som varit honom behjälplig, vill wi härmed framföra. vårt varma tack, / a Syskonbarnen bt -:Andréns- Begravningsbyrå : KISTOR och SVEPNINGAR : Allt ombesörjes. : så Likbil ordnas, :'. 7 Btortorget, Laholm, ' Tel. 10089 wa a Bostaden: tel, 10534. ale JAn äppvåktning” H | torps Säteris bi | meslövs by m, m. och dels år 1887 Å | fastställt laga skifte å ”tvättesta- I | meslövs by, med Allärp 3" i Skum- KH | meslövs "socken, Karups kommun H tio fastigheter med - skilda ägare pj jhar i anslutning till "gällande be- RB | stämmelser kallelse till sammanträ- | | Skottorps' säteri, Skottorp, för ' att : sammanföring av vägmark, som in- delägare :i 'samfälligheterna är be- M | rättigad till. ersättning för sin an- Kl | del i den av förrättningen berörda | vägmarken, under förutsättning 'att p | manträdet . förete tillgängliga åt- N mäterihandlingar | 12 kap. å högtidsdagen : undanbedes, nh Maria Söderberg, nt ' Kungörelse Efter därom av Fru Carin von Möller, Skottorps Säteri, gjord an- Zndck . sökning, har lantmäterisammanträde + kH | utsatts att hållas måndagen den 4jH september 1961 kl. 14.00 å Skot-l : : byta beg. bil till extra förm sar AR ånligt pris.” Tgb ob, Här bt ATG pe NBSP Välj bland att 60- tal Bra Beg. Bilar : Volvobilar erbjud (Ede tt und ti a kö ler | la . För att förbereda höstförsäljningen av nya I vobilar: erbjuder, vi Eder att under august rr måna öpa el er ; . HALMSTAD - Tel. 19250 7 Välj bland: Volvo At—5H, Amazon, Opel, : Ford, Volkswagen, Austin, Morris, Peugeot 404, Simca med flera.s Vr FaR hos Rejmes: Bil AB| ör UNDER ANSVAR mor kk ne Skottorp, för sammanföring av vägmark, som avsatts såsom samfälld vid dels år 1834 fastställt laga skifte å Skum- den och flymarken” till Skum- av Hallands län, jämte erforderlig gränsbestämningsåtgärd. : Enär berörda vägmark i vardera skifteslaget är samfäld för flera än det tillställts fruv Carin vor Möller, | där vara tillgänglig." Sakägare erinras därom, att via förrättningen fråga må väckas -om går i samfälligheterna med annan fastighet ' än - sökandens, tsamt "att yrkande . därom, wid : påföljd av ersättningens . förlust,” framställes innan utlåtande ,avgives.” Sakägare .anmanas att vid sam- koömsthandlingar, : handlingar ”an- gående servitut,' kartor och" lant- angående ' jörd, som :beröres- av förrättningen. ” + Göteborg den” 19 augusti 1981. På ämbetets ” vägnar: fö "Sven H. Pettersson” st " "Lantmätare.' - se Kungörelse ren Fe r4l I Förrältningssannaniräden” jäml. fd Ad. temh -den. '5 1961 3. k,. Ejdervägen .över Mellby 14", 10"; och ev. 102 till den' nybyggda | ” enskilda ”Södra Snedvägen”. i La- holms socken och kommun samt "tisdi »den 5 tember :. 1961 kl. 13.30 hos Yngve Jönsson, Svens- fält, Skottorp, rörande : uttagande Skummeslöv. 114! : till.” förmån -' för fastigheterna Skummeslöv 10" och 27i Skummeslövs socken, av Kar : Vid dö sdsfall - vänd Eder till "3 BRÖD. SVENSSONS : . . BEGRAVNINGSBYRA '/ som ordnar allt för begravningar och eldbegängelser, Egen likbil + ns, tillhandahålles, Gamlebytorg 5 '= Loholm: + Tel. 10703 Laholm och 23068 Vallberga. fövetv :Sigfr. Carlssons” Begravningsbyrå KISTOR MED TILLBEHÖR Ombesörjer allt. : c är >> LIKBIL " | Nn > Tel, 36 « Knäred, : 'o TN 'Gravvårdar - till humana priser: | Inskriptioner. Fönsterbänkar av marmor... LINDEROTIIS' STENHUGGERI = "Båstad, ' = Tel, 70710, > Vackra cv SORGHATTAR SLÖJOR | " Å stor . sortering MODELLHATTEN - Nygatan 2 (vid Stora torg) " Tel. 035/13859 Halmstad NN Laholms Tidning Smedjegatan 2, Laholm. Daglig nyhets. och annonsorgan för Laholms stad och södra Hal- land, Markaryd samt angrän- sande delar av sydvästra Små- rådena kallas sämt- liga ägare av' fastigheter, vilka be- röras av. eller eljest nyttja ifråga- varande vägar, under anmaning att därvid. förete tillgängliga åtkomst- och andra handlingar, wilka styrka rätt : jatt. föra talan vid: förrätt- På ämhetets vägnar: Sven HH, Pettersson - Tantmätare, ANBUD. " Härmed :utbjuder ' - dödsboet Carlsson, från :Ysby, boets till- höriga”, fastighet. till salu, Hov 3:11 och" 3:13: i Ysby socken, med därå varande boningshus, vilket är' uppfört av tegel och putsat. under itak av papp och inneh, 6 rum o. kök.” Särskild ekonomibyggnad under tak av plåt. Tomt om 2.600 kvm. med uppväxt trädgård. Vackert läge i Ysby samhälle. Fri prövnings- rätt ' förbehålles. — Spekulanter torde inlämna anbud till under- tecknad före den 25/8 1961. : Mattssons Fastighetsaffär - John Bengtsson ” Laholm - Tel, 0430/10029 i lagen" om enskilda vägar - äl har utsatts: att. hållas?! "4 kl 09.30: hos:' Einar - R... Jönsson, |" " | Mellby, Laholm, rörande" uttagande av enskild väg: från den enskilda av . enskild väg” över. fastigheten |. efter” £. / Komnmyunalordf,' Nils]: : . i trevlig "DANS. varje kväll EDUAR STRAND - >» Båstad ' i " Nykokta S Smålandskräftor : THE BLACK SHOW. miljö > | po GADEAS orkester. Å + Lördagen den 12 augusti: ÅRETS GOLFBAL. ” "> Bordbeställning tel. 0431/710 10 es 2 (Forts: fn föreg. sida.) AAA AA RV i. anslutning till "reformationen försvann på. 1500- talet. " KLOSTERTILLSTAN- '.. DET: ETT :GLÄDJEBUD. Det 'svenska regeringsbeslutet om, att få bygga ett nytt kloster + utan fördyrande mellanhänder. - Tel, ”10540 ' «Mid: bekov av. GRAVVÅRDAR :: on annat kyrkogårdsarbete anlita stenhuggerict' på platsen, Bese vårt lager, 'efterhör, våra priser: "> > : olle L Larssons: Stenbildhuggeri si LAHOLM: Fackmässigt utförda arbeten. - Tel. 10540 - sk DK lågland och SRB, - sö dagar, nänvärande, lågl.kviger 5: — st "14: pr kg :Jevande vikt. - : Anmäl” försäljning an Ivdjurstörsmedlingen, I Halmstad, el. 18270. "5, 0 N | "Önskas" kö öpa. KALVAR "köpes varje vecka. Pris "för: tjurar 5:75, SRB och Korsning vi KALVKOR > samt | 1 st.! TJUR. ”BELGE PÅLSSON : Laholm tel. 25159, 085 "Bilar: köpas: : för nedskrotning till högsta pri- ser, Henning Johansson, Bygget. Tel, 24,-ankn. bostaden: : : Till sa salu Sport ig körd 1.900 mil. | Opel Rekord -57. i prima: skick. Tel. 136 Skogsgård. .3-rumslägenhet - hyréslådig” 'omgående. "Svar. till ”Modern”, Laholms' Tidning: "Restaurangen vid Lagan : Söndag kl. i2—18 UDELIKATESSS ; SMÖRGÅSBORDET rn i afton”, Sn « DANS 0. söndag "BAR > — - ROULETTE. "FOTBOLL - på Idrottsplatsen i, Laholm ' / : "Oi dag kl. 17.15 i SKREANÄS — LAHOLMS FK KL 15.30 möts B-lagen, - Skummeslövs SLKF håller. 'möte å Havsbrus, Skum- meslövsstrand . tisd. 15 aug. kl. 19.30. DN AG vu Välkomna, Styrelsen, Karups RLF-avd. anordnar informationsmöte om Ilmä tjänstep måndagen den 14 augusti kl. 19.30 i Skottorps Bygdegård, Redogörelse för ATP jkommer att limnas av ombudsman Göte Jansson, Falkenberg. Vardagar 06.30—17.00 Lördagar 06.30—12.00 a övriga” tider tel" 10730 eller 241, | Postgiro 175758 land och nordvästra Skåne. I Styrelsen, Redaktör: "Div | pfa Diverse Annonschet: . Brita Magnusson S Telstoner: mådgrisar : Redaktionen si.sssssesns 120300 köpes och "säljes till gällande Kassakontoret « H21l(notering. Vid köp kredit om så Annonskontoret "MH lönskas, : Prenumeratlonskontoret ' 11241 SYDHALLANDS . Kontorstider: SMÅGRISCENTRAL Tel, 0433/10343 exler 0430/62124. FOTBOLL : på Skogaby: idrottsplats >> 3 sönd. kl. 11.30 7 Skottorps' IF— Skogaby BK: Bdagen spelar kl. 9.45, FOTBOLL - . "på Kornhults idrottsplats : lörd. den. 12,8 kl. 16.45 | Våxtorps . BOIS — Kornhults IK B-lagen spelar kl. 15. i FOTBOLL ' på ”Ränneslövs idrottsplats . . sönd, kl; 14: Knäreds IK — Ränneslövs GIF KL 1213 möts B-lagen. FOTBOLL "> på Hasslövs idrottsplats : söndag kl; 1215 « Hishults AIS — Hasslövs IS : B-lagen kl. 13.30. th + ANSTOLTHET 4 Greven skröt; väldiga över sina anor. Slutligen ' tyckte en i laget att det blev. lite för mycket av det goda och sade: — Gréevens släkt påminner: mig om' en potatis.” : : — Hur så? | Prenumerera på LT Å | Opel; Rekord = 60 |: Opel Relio rd 60 |: . - blå- 'alabaster. . ">. 4.200 mil; blå, > Opel Rekord 258 "3.709 "mil 2färg.” blå-alabaster. Morris I 1600 57 6.000 mil, blå, . ” Volkswagen - —54 : mycket : välvårdad, svart. ; ns Bilfirma > : "Sten. Jacobsson |; Tel. 11205 11251. (Borglin) vs Vv LJ ' verksamhet på svensk mark blev ett glädjebud för "karmelitsyst- och, definitivt., öppna . kloster- rarna. Moder Maria ler ett still" samt, blitt leende där vi skym- tar hennes ansikte bakom gall- ret, som skiljer . henne. från , be- söksrummet, Gallret hindrar nunnorna från kontakt med om- världen men : en: priorinna "har tydligen vissa friheter, I hennes uppgift ingår personliga samtal. Hon får gå ut i besöksrummet, a får ta i hand och hälsa. Hon får samtala med människor som söker' andlig vägledning i per- sonliga problem. Diskret för hon intervjuaren in bakom de tunga portar, som ' skiljer. klosterträd- gården ,'från byvägen . utanför. Här, tätt. intill portårna, får vi ett: Jågmält "och . sakligt: samtal med priorinnan, som vänligt. och tillmötesgående besvarar jour- rd EE Olycks-. worms i FÅ Förisl te föreg. sida. - bättra påverkad. | Båda vännerna. > bles emellertid dömda,, den ene till 1 mån fängelse och den andre, som. dråsade omkull i trappan och: fick, hjärnskakning och som låtit sin' vän köra trots att denne var sprit< påverkad, fick 11/2 mån fängeke se.” En 53-årig, astmasjuk "man "bada åtalats för mopedfylleri och ovar= samhet i. trafik, Han vinglade med sin moped ut-i gatan mitt fram- för en bil men undgick att bli på- körd tack vare att bilisten tvär- bromsade, Bilisten for raka vägen till polisen och anmälde "mopedis- ten; Denne förklarade att han på grund av astman fått ett häftigt hostanfall,: Det. var orsaken till ati han vinglat. ut i gatan framför bi- len. ' Blodprovet ' visade emellertid. 1.84 promille och det blev 1 mån fängelse. : - ED ev Skytte” Pistölskytt från Laholm till SM. ."" Laholms skicklige pistolskytt Folke Berndtsson deltar i SM-täv- lingarna som går under nästa vec- koslut i Uppsala. Då avverkas så- väl skol- som (fältskjutning, men det är endast i. den ' förstnämnda avdelningen :' som : laholmsskyten nalistens närgångna frågor. . —'Vi är så glada, säger hon. Nu får vi bygga ett eget kloster. Det blir en helt ny. byg gnad: men på samma tomt som den gamla. Redan -i oktober börjar bygg- nadsarbetena och den 24 augusti 1952 hoppas vi att vår nya bygg- ligen är "en stor minnesdag för ch Ill BVAN hdd Mar JJTeTLb RR TTTETAX EIN Ja tröskor 1 st. Jonston Harwester 6 med hjälpmotor, a 1 st. Munktells 3 stationä ” med självmatare.. > Tröskorna säljas till högst- bjudande månd. 14/8 kl 15—17 hos lantbr; Harry Johansson, Bölarp,. Veinge. : "MOTORFIRMA Ds >" B.' ARVIDSSON Ängelholm 0431/13535 ' il Kdner rn ntinnsrant Tender trn 1 Hönkycklingar ? "Tel. 90 ..Hishult. . Deeringsbindare” Tel. 23071 Laholm, . STOR FÄRSK SILL Den stora" fina höstsillen" "har nu kommit. Synnerligen Jämplig . Jull nedläggning. » Låga partipriser. . Ring eller tillskriv oss. BRÖDERNA SAMUELSSON : & Co, > >: Fiskhamnen - Göteborg | Tel. 140119, 148143, 120243 " Eft. kontorstid 457569 - | ANNONSER. efter kl. 18.00 bästa, under dorden., sera a ”— Hog” den ligger" okså det) "Tel 10730: :oss, Det var nämligen den dagen "för 400 år sedan. som Den heli-" ga Teresa av Spanien. grundlade ; vår " klosterrörelse.: Vilken , gläd- jens "dag att få fira 400-årsmin- net i: en egen klosterbyggnad! Med Guds hjälp. hoppas vi att "allt skall gå oss väll törs -. Moder Maria omtalar I byggnationen” skall 'ske i etap- per. Byggnadskostnaderna kan då fördelas på en längre tid. Ef- ter första etappen kan man ta Femot: 12—13 nunnor.. Fullt ut- i byggt. rtymmer "klostret 21:syst- rar — det för övrigt högsta an? tal som tillåtes. Ä | I denna byggnad skall också ingå ett kapell; till vilket 'all- ! mänheten äger tillträde, besöks- rum för ' vänner och anförvanter samt ändamålsenliga arbetsloka- ler etc för systrarna. ; BÖN OCH ARBETE. | Karmelitorden' är en” kontem- plativ, orden, vilket medför, att sysstrarnas förnämsta uppgift är bön och betraktelse, som till- sammans "upptar inte mindre än cirka sju timmar av dagspro- grammet. 'I. trädgården utför systrarna därjämte praktiskt ar- |bete med odling av. grönsaker, bär' och frukter 'etc. Dessa pro- dukter avsätts i de närbelägna städerna , Landskrona och Häl- singbörg. Nunnorna utför där- jämte sömnadsarbete för, två sy- fabriker. De: tillverkar också s. k. ; rosenkransar, . d. v. s. 'rad- iband; som de säljer till. besö- kande" gäster. Inkomsterna på dessa arbeten bidrar i hög grad till systrarnas livsuppehälle. : 1 övrigt finansieras verksamheten genom insamling av. gåvor i nunnornas belgiska hemland. Dagordningen ger inte myc-" ken fritid, -.Den begränsas till timmen mellan kl 23 och 21 och är förlagd till cellen, Rekreation är en form av gemenskap. Då får systrarna tala med varandra om det som förekommer i deras lilla värld, dock under arbéte medy sömnad, broderi, rensning av grönsaker etc. Stiftaren, Mo- der Teresa av Avila, såg ogär- na att systrarna uteblev från re- kkreationen, eftersom den bjöd många tillfällen "att öva tåla- mod, behärskning, fördragsam- het, ödmjukhet och att upptäc- ka den egna ensidigheten. : NAKEN CELL Karmelittunnan har ingen per- sonlig egendom. När lantbrukar- dottern, från Halland avkläddes sin ”bruddräkt” väntade henne en en naken cell. Där finns endast 4 0 träsäng med: en halmmadrass, nad skall. vara färdig. Den .da-' att Tatt. 'ställer upp. "ett träbord utan duk, en stol el- ler en pall och" ett träkors på väggen." -En karmelitsyster måste "alltid iaktta inre och yttre tystnad. I Karmel koncentrerar sig själen på ' Guds kärleksfulla närvaro, Detta kräver inre tystnad, 'bön och betraktelse. Den yttrar tyst-' naden tar sig uttryck i små och ringa . ting: ljudlös gång, tyst stängande av dörrar, inga onö- diga samtal eller -ord. ' : . ANHÖRIGA ACCEP- Vad ber +, ex. Jantbrukardot- tern från Halland 'om i klostret? Kanske om ökad förståelse för karmelitsystrarnas :. verksamhet. I. så fall. har hon redan blivit bönhörd. Hennes föräldrar, som med bestörtning vände sig bort och under indignation lovade, att aldrig uppsöka klostret, har re- dan, besökt henne, De har ac- ceptérat hennes livsinställning, fasta trosövertygelse och 'uthål- lighet. Efter snart "gångna fem år som novis blir hon nunna och skall till våren avlägga livstids- löftet. Hon är enligt vårt sven- ska = betraktelsesätt Ndöd”- fö omvärlden, Ingen” utomstående får närma sig henne, +." coli "Blir nunnan sjuk förslas hon med' personbil till' doktor eller sjukhus — ” ingen levande ut- över chauffören i det skånska Glumslöv, som .nu ser Sveriges första - nunnekloster växa fram, får skåda den: en gång ung- flicksljuva gestalten. Karmelit- ordens regler är stränga vilket murarna kring den nya kloster- byggnaden också skall ge. bevis bt ' Biograferna lor pPraud Sönd. ' Kl.;20. - Barntill. 4 LAHOLM .- Tel. 10018 + ct NU TAR. VI TEMPEN ' Shirley Eaton, Kenneth. Connor Ne sa "Snarast lustiga” huset”. KE god sortering, LUNDINS: , a h 2e Operation i i a lejonburen Heidelberg - (LT) — Älsk- lingsdjuret i den. västtyska ' staden Heidelbergs zoologiska '. trädgård, den, fyra år gamla - en tid sedan en död unge. Värkarna ville inte ge' sig och att undersöka det nervösa dju- ret , var otänkbart. I två dygn . väntade ' jveterinärerna hoppades på att naturen skulle : komma” djuret till hjälp. var- efter, de beslöt att försöka räd- " da lejoninnans liv genom kej-. sarsnitt. ;..; ox Safer tå "En "sådan operation är dock även farligt företag, Innan mås-- te djuret narkotiseras, . wilket ställde -veterinärerna inför det stora problemet hur mycket be: dövningsmedel lejoninnan skulle rig haft tillfälle" att föstställa, för 'att hon: inte skulle vakna "- medan operationen pågick. En för kraftig dos kunde däremot " vara, livsfarlig. i Efter en längre väntetid var. det stora wilddjuret äntligen wil- ligt att bege sig in i en mindre bur "som" under tiden försetts med en provisorisk bädd. Carola ; serna för operationen kunde för. retagas. Efter" den tredje ' be- dövningssprutan kunde: djuret placeras på operationsbordet och bindas, För att skydda” perso--: nalen placerades. för säkerhets skull "en tjock, en' meter lång, ' träkloss i dejonets gap och bands fast vid huvudet, Kroppen övet-'. täcktes med ett vitt lakan... + Äntligen: kunde de båda ve- terinärerna" Dr.: Kihn och D. för. Sa OM NÅGON ÄNGRAR " SIG... 0; Men hur går det' om vår haf- landsflicka eller andra nunnor skulle ångra sig?.> :' Jo, i vårt nya, svenska klos- ter finns 'möjlighet att begärå utträde utan religiösa" Tepressa- "Jier av katolsk modell. Den som tidigare lämnat ett kloster utan tillstånd | blev exkommunicerad, betyder » förbud . att få a vilket. nattvarden och andra sakra- ment. : Svenska - regeringen har varit särskilt angelägen om en överenskommelse som möjliggör för svenska nunnor. att lämna klostret om de ångrar sig och ”Theresiastiftelsen har förklarat, att "ansökningar om befrielse från klosterlöfte alltid skall be- viljas. I villkoren ingår för övrigt, att Theresiastiftelsen i Lun skall vara klostrets huvudman — inte Karmelitorden i Belgien, klosterlöftet, - som inte är tidsbegränsat, »skall få. av! äggas bara” av dem som fyllt 25 år samt att offentlig svensk myn- dighet skall få tillträde till klo- stret och inssyn i dess verksam- het. Metzler företaga en riktig un- dersökning. Deras på avstånd, "Iställda diagnos wisade sig vara riktig — djurets enda räddning - skulle vara ett snabbt företaget kejsarsnitt. — Genom .operåtio-" nen kom ytterligare en död le- jonunge till världen. Om wveteri-- - till hjälp "skulle hon förmöodli- gen dött under hemska. plågor. - Lejonet Lindo, fadern till. de båda lejonungarna, förhöll sig under operationen som företogs sent på kvällen och avslutades" dtyckligt genom några stärkande : vitamisprutor . som en' god och . nervös äkta 'man. Han hade visat tydliga tecken på att han” war - bekymrad, och 'hade -under hela operationen oroligt gått av: För ett halvt 'år sedan, när Lindo kom till Heidelberg, hade han fått den något äldre Carola till maka och hade genast visat sig villigt att' erunda en vilae familj. . . Le. Jankowski.. | mygga 1 aj 'MINK fre -— Jag erbjöd min lilla sekrita- ; rare ett par minkar” Men hon tackade nej. Hill hösten - — Verkligen, varför? . '' ” Bertil Lundberg. t a köpa buren själ SKE N öra To RäR Jag. sa alt + kon dick ön inv . X lejoninnan” Carola, födde för , och - ett—- komplicerat --och " samtidigt ,... behöva, vilket man tidigare ald= +. fick en lugnande injektion war- ..— Xx efter de allra sista förberedel- närerna inte kommit lejoninnan ” och an utanför operationsburer, — ' N X -'
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.