"RADIO: TV] Fullständig ' service. Laholms Radioaffär Östertullsg, 4 Laholm Tel 10555 "LAHOLMS TIDNI NG > : LÖRDAGEN DEN 12 AUGUSTI 1961 SKROT av alla slag samt N metall, lump och pappersavfall uppköpes till högsta ot dagspris. Köper även Begagnat järn, balk, m m saljes OLLE PÅLSSONS SKROTAFFÄR Tel. Laholm 10990 Lilla Tjärby. ' skrotbilar, s räls, plåt ser Tre bilolyckor på fredagen . krävde sammanlagt sex liv Fredagen blev åter e en svart dag för den svenska biltrafiken. På tre olika håll i meller- | sta. och västra Sverige inträffade olyckor, som vardera krävde två människoliv. Två unga Hiftarflickor dödades vid en bilvurpa vid Hofors, och samtidigt blev en yngling svårt "skadad. Två äldre lärarinnor dödades och ytterligare en kvinna blev svårt skadad, då en | ' bil krockade med tåget söder om Uddevalla, och slutligen blev fem personer skadade vid > en frontalkrock på rikssexan utanför Vara — två så svårt att de senare avled. " UDDEVALLA (TT) Två personer dödades och en skadades svårt när en person” " bil på fredagseftermiddagen kol- liderade med ett persontåg på ' Bohusbanan vid Stinneröd, sö- der 'om Uddevalla. De båda omkomna är 65-åriga ' Agnes " Maria Edvardsson, Dals Ro- stock, och hennes 62-åriga sys- ter Hedda ' Sofia Edvardsson, Krokstad. Båda var pensi "som förde bilen undkom med. lindriga skador. De båda flickorna hade vid 1 ti- den på natten fått lift med ynglin- garna den drygt två mil långa vä- gen från Hofors till Dalgränsen. 1 Tjärnäs gick bilen av vägen”i en kurva och kolliderade med en björk, varvid bilens hela vänstra sida revs upp. Den ena flickan kastades ur bilen och påträffades liggande död på vägen medan den andra klämdes fast i baksätet så illa att hon ge- nast avled. 22 "Den 15-årige ynglingen som satt tillsammans med föraren i framsä- tet fördes till Sandvikens lasarett varifrån meddelas att han ”ådragit |"; sig en hjärnskakning samt diverse skärsår. Någon fara för livet förelig- ger dock inte. Föraren klarade sig undan med obetydliga skador. lärarinnor, Då de skulle passera a järnvägen körde; tåget på bilens bakdel och släpade med fordonet en sträcka x innan det rullade ned för banvallen och blev liggande helt demolerad. Bildelar och personliga tillhörighe- " ter, spreds över ett område "med 50 meters radie. s "+ Vittnen till olyckan ' brandkåren i Uddevalla. I tre am- bulanser fördes de skadade till Uddevalla lasarett. — : En sjuksköterska från Stockholm : på semester i trakten blev vittne till: olyckan och försökte undsätta bilens rp e. Hon platsen: just som” "kollisionen in träffade, . : '—Jag såg bara ett ”Jämmioln och hur ett stort' föremål slungades upp "i>luftena 'Då bilen: blev liggande nedånför banvallen » skyndade jag fram, berättade sjuksköterskan. De två damer som befann sig i fram- . sätet, torde ha dött ögonblickligen, medan kvinnan i baksätet visade "svaga livstecken. ot - Damerna hade tidigare passerat : järnvägen cirka. 100 m: söder om of Sv "olycksplatsen men återvänt ut på "rikstvåan. Det var när de åter skul- | +. 1e' korsa järnvägen som de krockade med tåtet från Göteborg mot Ud- + devalla. . - - FRONTALKROCK - > KRÄVDE TVA LI VARA (TT) ' » Vid en frontalkrock mellan två- bilar på rikssexan på fre. ' dagseftermiddagen vid :Gun- bergs bilverkstad i: Skarstad - norr om Vara blev fem perso- ner skadade och måste föras till . sjukhus.' Två av de fem ska- dade avled senare ' på Lidkö- pings lasarett. ” Olyckan inträffade då en person- . bil från Dals Ed som varit i Skar- stad och hämtat kycklingar skulle a " vika av "från rikssexan för "att |F svänga in på vägen mot Väners- -borg, I samma ögonblick. kom en » bil från Vara och båda fordonen körde ihop. >" I fyra ambulanser kördes de ska- "dade till lasarettet i Lidköping, där "två av dem, en man i 60-årsåldern "+ och en man i 35—40-årsåldern av- ' led efter en stund, ' no . I bilen från Vara åkte en man - 1-35-årsåldern, Stig Lindahl: från - Alingsås och hans 6-årige son John. Deras 'skador anses) inte. livsho- tande: u bröstkorgen och skärsår i huvudet och ' sonen” skärsår i huvudet, De u får dock stanna kvar på sjukhuset. 4 - LIFTARFLICKOR . '. FÖROLYCKADES : ' HOFORS (TT) . " Vid en trafikolycka i Tjärnäs '. på. vägen mellan. Hofors och . Torsåker natten till fredagen omkom 16-åriga Inga”Lill Krigh' .och 19-åriga Siv Wester, båda ok från ; Dalgränsen,:v Torsåkers f kommun. Svårt skadad blev en 2 2 15-årig yngling från Hofors me- : . larmade | - BERLIN (TT-Reuter) >> i | De "kommunistiska. östeuro=. peiska Fänd utri Läg et kärvnar i 1 Berlin" - fast alla talar' om fred tin medan” siffran för föregående dygn var 1.709. ox : I tillförlitliga kretsar i rar skallsamles senare i höst för ' » att tala om för varandra hur det går med förberedelserna för en tysk fredstraktat, sade Östtysk- : + lands :: utrikesminister Lothar. » Bolz i östtyska folkkammaren r på fredagen. .> For. Folkkammaren gjorde de ätgär- der som myndigheterna vidtagit för att ”göra 'slut på den organiserade huvudjakten ' och slavhandeln från Västtyskland och Västberlin”. . ' ' De.: östtyska myndigheterna och partifunktionärerna : gör. gällande] att der kraftigt ökade strömmen; av flyktingar som lämnar landet vål- | lats" av -”slavhandlare” "västerifrån som uppmanar folk att ge sig iväg. Under de 24 senaste timmarna har 1,573 flyktingar anlänt. till Västber- Fadern hade fått skador ilå | Allt är klart för Sveriges inträde i rymdåldern, och nu väntar man bara på passande "väder. Den första raketen av typ Arcas skulle skju- tits upp redan på torsdagskvällen, men då vädret. inte var lämpligt, i. har , man måst ”uppskjuta - experi- Östberlin tror man att den planera- de utrikesministerkonferensen skall äga rum - ungefär samtidigt med partikongressen i Moskva i oktober. Observatörer 'i Östberlin tror att konferensen endast omfattar Wars- zawa-paktländerna, ehuru Bolz in- te gav klart besked på denna punkt. Däremot : underströk ' Bolz att Chrusjtjov - givit Warszawapaktle- darna en högtidlig försäkran om en tysk fredstraktat före årets slut, i nödfall med bara Östtyskland, VÄST 'VILL FÖRHANDLA OM "> FRED FÖR BERLIN | WASHINGTON (TT-. AFP) - Väst är fast beslutet att för- ' svara: sina vitala intressen i . Tyskland men hoppas att saken + skall kunna ordnas genom fred-=... liga '. underhandlingar, sade” USA:s . utrikesminister Dean” . "Rusk på fredagen, ' > : Rusk talade på en presskonferens strax efter det att han avlagt rap- port till president Kennedy om ut- rikesministerkonferensen ;i Paris och: .de samtal han därefter haft med : italienske - premiärministern Fanfani och . västtyske förbunds-= kanslern Adenauer. ; ' Vv . Västmakterna tror att överlägg- ningar med ' öst skall komma till stånd om det tyska problemet, sade Rusk. Men vi bör räkna med att de blir både långvariga och besvärliga. Underhandlingar med: Sovjetunio- nen är aldrig lätta, tillade han. " På en fråga om hur det förhöll sig med. uppgifterna om att Frankrike intagit en kylig hållning till tanken på förhandlingar om Berlin svara- de Rusk att ”meningsskiljaktighe- terna mellan Frankrike och de öv- riga . Natoländerna ' förefaller nog större än vad dei själva verket är”, . Vrakdelarna efter det störtade hrittiska Vickers . Viking ett stort område på den bergstopp där: det slog i t utanjör S I Pp Offren från flygolyckan:. ” "OsLo (TT-NTB) På fredagseftermiddagen kunde : man ' i drypande regn börja transportera ner de för- olyckade' brittiska skolpojkar= ' na, deras lärare samt flygplans- +.besättningen ' till Holta gård i "från den plats på fjället där, . "planet i mörker och regn tör- ”:nade emot och krossades.” i ”Transporten, som sker med heli- kopter och bårar, började vid 15- tiden och beräknades vara avslu- tad före mörkrets inbrott. De dö- da skall ligga vid Holta "gård över natten och' sedan föras till Sta- vanger. Frågan om var begravnin- gen skall äga rum har ännu inte definitivt avgjorts. "Identifieringen av de omkomna var ännu på fre- dagskvällen inte avslutad. En brit- tisk läkare biträder sina norska kolleger i i detta arbete. DNA > På fredagsmorgonen började sex- [tio man lösgöra de döda från flyg- plansvraket. På eftermiddagen be- gärde polisen minst 20 man till och en stund ' efteråt anlände 50 man i bussar till:en plats varifrån de måste till fots ta sig uppför den väglösa fjällsluttningen. Pojkar från norska Röda korset, jämnåriga med en del av offren, strävade upp mot "fredagen i i Moskva. / + Titov' uppträdde lugnt och sä: kert under ' sin - skildring 'av sin 700.000 km-färd inför den försam- lade världspressen och' ett batteri av. mikrofoner och TV-kameror. Han' förklarade ätt han själv fann sig så väl tillrätta "att han före- drog att på låg höjd använda ka- tapult och ' dala > ned mentet å tills på Bilden visar, några forskare runt dan! en 22-årig hol yngl pg" > rak amp. till jorden efter' sin 17:e runda i stället för att stanna kvar i rymd- 67-årige lantbrukaren Henning — Cyklist d dödad i i i Veddige svängde. ut. framför bil | ditj, ordförande i ryska vetenskaps- Karlsson, Olofsho, Veddige, pir Vv. kördes och dödades av en bil vid en trafikolycka i Veddige sam- 7. hälle i går kväll, Den omkomne sörjes närmast av två döttrar. - "Olyckan inträffade strax före kl 19 vid bilverkstaden i Veddige sam- hälle. Karlsson färdades på cykel ” öster ut genom" samhället och "var . på "väg mot -Veddige bastu." Norr- ifrån 'kom en personbil, förd 'av en boråsare, och skulle köra om, cyk- listen, Plötsligt svängde Karlsson , över vägen åt höger och skar bilens färdriktning. Föraren hade ingen ” möjlighet att bromsa , Cyklisten träffades av v bilens kylare kasta- des upp mot vindrutan" och sedan i gatan. Han förlorade omedelbart medvetandet, och när : ämbulans från Varberg kom till platsen hade livet redan flytt. Bilisten, som inte. kan lasta för olyckan, gjorde en" skarp gir åt vänster i ett försök att undvika kollisionen och hamnade på trottoa- ren, bara någon decimeter från en stabil "trädgårdsmur, - Vindrutan splittrades. och taket slogs sönder. p som med hjälp av fall- skärm på egen hand landade i när- "jheten där Titov själv tog mark. . van NÄSTA RAKETSTART , ;'' KOMMER ATT VISAS . ” Bland de närvarande ledande ve- var prof Kel- akademin. På'en fråga av en ut- landst dent . om, utländ tidningsmän kunde räkna med att få bevittna framtida uppskjutnin- gar av ryska. rymdskepp svarade denne: ”Ja, det kommer de säkert att få, och vi skall göra allt för att söka ordna den saken”. Titov gav i förtsättningen” en färgrik skildring av, sina intryck och fysiska reaktioner under sin dygnslånga flygning. Under sina första tyngdlösa ögonblick verka- PAPA Bar tteds Snart får. vi i vymdsemöster : > förepår Titov:1: intervju "MOSKVA (TT-Reuter) — Den tid är väl inte alltför avlägsen : : då folk ger sig'ut på rymdresor på semestern och lediga dagar ' och känner samma välbehag som på en badört, framhöll den' Tys= ; ke rymdflygaren Titov på pin första officiella" presskonferens på de det på honom som” 0 om. han flög med ' fötterna 'upp, men så småningom blev. det hela tämli- gen normalt igen, sade han. « "SOVJETS RYMDRAKET '” ' - ÄR INGET BOMBPLAN En amerikansk tidningsman frå- gade: ”Om ”ni :kunde landa "med rymdskeppet på vilken” punkt av jorden som helst, innebär det att ni också kan ta med en bomb vart som helst?e = co fer Titov. svarade: ”Sovjetregeringen har upprepade gånger i sina dek- larationer framhållit att dess ut- forskning av rymden "enbart tjä- nar fredliga syften. Men eftersom frågan är ställd så kan jag bara svara att Vostok-2 inte är byggd -så att det kan' ta ombord bom- ber”, Professor Kelditj förklarade att resultaten av Titovs flygning efter vederbörlig granskning och analys skulle offentliggöras till fromma för vetenskapsmän världen runt. En annan känd veteöskapsman, prefessor Jasdovskij sade att rymd- skeppet hade utrustats med sikte på Asförhålland under tio dagar uppe i rymden + ) hämtas. med helikoptrar olycksplatsen med. hårar och" an- nan utrustning. ; Stavanger Aftenblad hår startat en insamling för: att resa en. min- nessten på den plats där jPlanet törnade emot bergssidan,' ! Det har varit tal om gemensam jordfästning och gravsättning för alla” offren” 1 Norge. De omkomna pojkarnas föräldrar vill emellertid ha dem jordade i England, . > Telefon räddning sg för skadad kvinna "LrOCKHOLM ( (TT) 7 . En 717-årig . kvinna ' " hittades | "på fredagsmorgonen ' "liggande hjälplös med 'skadad' höft på T golvet i i sin lägenhet vid Maria=' : torget i i Stockholm. Där hade ; hon legat i över två dygn utan "att kunna" komma Å kontakt ' med” yttervärlden, Den "gamla, "lyckades dock” släpa sig fram a till telefonen och drog av Iu= : ren. Hon kunde emellertid inte . < resa sig för att slå något num- : - mer, N - " Hennes > telefon "utsde” åledes upptaget under lång tid, och tele- verket brukar vid sådana tillfällen | RB) - Fallskärm 12 räddade pildt : 2 När. flygplanet störtade göra kontrollavlyssningar," för att höra om det uppstått något tek- niskt fel Kontrollanten hörde på fredagsmorgonen kvinnans kvidan- de och larmade omedelbart polisen, | som begav sig till kvinnans bostad. Där fann man henne liggande på golvet med skadad höft. . : Den! gamla "fördes omgående till - Södersjukhuset. Jourhavande "läka- ren har efter en första undersök- ning gott hopp om att den: gamla skall repa sig 'snabbt' efter e två dygnens strapatser. Löjtnant skadad vid | granatkrevad ÖREBRO (ET) Löjtnant Göran ”Eåvard Häkans- son skadades vid en handgranat- olycka vid Livregementets grenad- järer i- Örebro på fredagsförmid- dagen. - sr " Handgranaten tappades av en i be- fälselev vid andra kompaniet då han, sedan granaten osäkrats, förde den bakåt för kast. Den föll ned utanför kastbåset, ' men splitter lig utspridda över [ Sovjet sen | blev avhoppare ' STOCKHOLM (TT) . . En gris ställde på torsdagen i stadsgårdshamnen till med stort rabalder då den skulle föras om. bord på den Sovjet-ryska båten Estonia för att fraktas till Ryss- land., Ett. antal & grisar på vardera 25 å 30 kilo var med en lastbil på väg utefter. stadsgårdskajen till den ryska båten, Grisen hop- ' EE a pade av från bilen och sprang | nomiska hjälpen ökas, Lugnet slut för Algeri it ALGER (TT-Reuter) Den franske militärkommen= danten I Alger fick 'större handlingsfrihet än tidigare näe Frankrike på fredagen avslu= tade sin unilaterala vapenvila, Fegeringsbeslutet I frågan tills agavs av informationsct fen Jean Sicurani vid en presse konterens. : Sicurani förklarade att de åta äre der som Frankrike tog i tiktnlng svar inom FLN. Ar Det var den 20 maj som Frank-' rike gav sin armé I Algerivt or | der att upphöra med effensiv verka gsränsområdena, Samtidigt börjada de misslyckade fredsförhandlingar= Sicurani meddelade på sin press- konferens att vissa åtgärder som vidtogs i gamband med den unila- terala vapenvilan förblir ikraft, I” vissa delar av Alger-, Oran« och Constatine-områdena tillåts sålun= da frå cirkulation av livsmedel och kommersiella varor och den eko- 1 es Sjöfarts-e xpo | ; i Hälsingborg" "HÄLSINGBORG (IT), ra . Utställningen "Sjöfart 61” öppna: des på fredagen med tal:av marin«, chefen amira] Stig H:son Ericson, tydelse för folkhushållet,". Marin= chefen hoppades, "att "Sjölart 61” skall bli" en idémässig och "kom= mörsiell åräffpunkt L Norden för alla sjöfartsintresserade, : vo", Marinen har en égenavdelning på utställningen och särskilt den :del av ”marinutställningen som visade historien om regalskeppet Vasa och som d trerar en del av fynden utefter kajkanten i närheten av. Franska bukten där den ramlade - ned i vattnet. '. on te . Det blev larm till brandkåren; som . från - Johannes-stationen sände både 'aluminiumbåt och kranbil.. Brandmännen gick ut' med aluminiumbåten och 'fick tag i grisen, som simmat in un- der kajskoningen. . > Med hjälp av kränbilen' vin- schades grisen sedan' upp ur vattnet och förenades med de övriga grisarna, .som ingick i Gotlands slakteriförenings leve= N tilldrog 'sig stort" Intresse bland åskådarna, "' . En ' stor , publik samlades också kring, de varvens montrar, Motorbåtar visas också och Svenska 'sjöfolksförbun= det bidrar, med en separatutställ« ning ”Sjöman i vals och vardag", - Hammarskjöld - rans till Ryssland, — Man fr nu ”kunriat fastslå” att Saltholm' mycket väl kan klara de tunga ” start- och landningsbanor som skall fö om luft behöver pengar "FN, New. York (TT-Reuter) ' . : FN-medlemmarna fick en ny: tankeställare på fredagen från ge- neralsekreterare Hammarskjöld. — Om inte FN kan räkna med , i- Köpenhamn flyttas dit.. En' rap- port om undersökningarna 'skall in- om kort' överlämnas till det 'spe- ciella expertutskottet i frågan, (TT- extra fi iellt stöd senast i bör jan av nästa år, finns det risk för att FN-verksamheten” 4 mellersta Östern 'och Kongo. måste upphöra, förklarade Hammarskjöld. Ag flygplan störlade strax för > re kl 1 på fredagen utanför He- ” byi nordvästra Uppland. Föra- ren, som var ensain i planet, ' landade oskadd en km från ned- + | megssken Planet slog ned på | Jen åker och blev totalt förstört, "Vittnen till olyckaa uppger att det”hördes en explosionsliknande smäll från planet och när de tittade upp såg de hur föraren hoppade ut i fallskärm” medan planet s'örtade brant ner mot marken. S . - Planet slog ned 5009 meter från flygplan av typ I 29 F "Tunnan ” 1 en övning å jaktstrid, 2 -. Under en avancerad manöver kom han in i ett ukontrollerbart läge och tvingades lämna flygplanet med kar tapultstolen. oe 4 Lågtrycket "över norra 'Skan- jen fortsätter att försvagas. Heby samhälle och h de på en åker mellan landsvåzen Sala—Upp- sala och stambanan. Brinnande res- ter kastades upp på järnvägsvall En svag högtrycksrygg över Skottland och Norska. hävet, för sig t österut. och låg för övnyt spridda på en hundratal meter lång sträcka. Heby brandkår ryckte ut och släckte den i de rykande flyg- a äl trängde in och träffade H som var övningsledare och VPpehöll 15 Hå plansdelarna. Ambulansen som ock- ats behövde dessbättre sig intill befäls fick skador i huvudet, höger arm och höger ben Han var dock vid full sans. Någon fara för livet tor- de inte föreligga." : Den utredning” som: polisen och de militära myndigheterna gjort pe- kar hittills på att inga säkerhets- föreskrifter ef eftersatts,. - aldrig ingripa då föraren klarade sig oskadd. Han landade i närheten av en gård varifrån han meddelade sig per telefor.:. "cn IA Utsikter: Svag ' till måttlig övervägande västlig vind. Väx- lande :molnighet och uppehålls- väder. Oförändrad temperatur r något varmare, -.. Fattegatt: God till frisk bris, mestadels mellan väst och nord= väst. God sikt. 1. "För söndagen: Växlande vins dar. Någon lokal regnskur I in- landet, i övrigt pelatur ls ok Det lyckade fallskärmst t ge- nomfördes av fänrik Nils Magnus Libenius från Upplands flygflottilj Oféränd; ellar nå- got varmare, F 16 i Uppsala. Han deitog med ett mot fred inte" vunnit något gen- > samhet gentemot' FLN 'ulom" I. : na I Evian. . som betonade sjöfartsnäringens bos > "svenska, och utländska sera AX MH gen
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.